DE3932845A1

DE3932845A1 - Dental video camera for inner mouth X=rays - has several optical systems and several image taking devices for each display screen

Info

Publication number: DE3932845A1
Application number: DE3932845A
Authority: DE
Inventors: Manfred Prof Dr Pausch
Original assignee: EMDA DENTAL SYSTEME GmbH
Current assignee: EMDA DENTAL SYSTEME GmbH
Priority date: 1989-10-02
Filing date: 1989-10-02
Publication date: 1991-04-18

Abstract

The video camera has an electronic image taking part and a screen for an X-ray image reproduction, between which and the image taking part is an optical system for a reduced size image. Several optical elements (4) and electronic image taking parts (8) are provided for each screen (1). On each image taking part is generated a part-image of the screen. Smaller than that on the screen. The optical system contains tapering optical fibres. Pref. the optical fibres for the screen and those for the image taking part are identical. Typically the optical fibres are of material opaque to X-rays. ADVANTAGE - Low-cost design, and low X-ray exposure to patients.

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufnahmeteil einer zahn ärztlichen Videokamera zur Erfassung von Röntgenbildern im Mundraum eines Patienten mit einer elektronischen Bildaufnahmeeinrichtung, mit einem Leuchtschirm auf dem Röntgenstrahlen ein Bild erzeugen können und mit einer optischen Einrichtung zwischen Leuchtschirm und Bildauf nahmeeinrichtung, die auf der Bildaufnahmeeinrichtung ein verkleinertes Bild des Leuchtschirms erzeugt.The invention relates to a receiving part of a tooth medical video camera for capturing x-rays in the mouth of a patient with an electronic Image acquisition device, with a fluorescent screen on the X-rays can create an image and with one optical device between luminescent screen and image acquisition device based on the image acquisition device creates a reduced image of the fluorescent screen.

In der zahnärztlichen Praxis ist es bekannt, zur Mund raumbeobachtung neben oder anstelle der sonst üblichen Handspiegel auch eine entsprechend kleine Videokamera zu benutzen. Eine Videokamera für den dentalen Bereich ist beispielsweise in der US PS 47 27 416 beschrieben.In dental practice, it is known to mouth room observation next to or instead of the usual Hand mirror also a correspondingly small video camera to use. A video camera for the dental field is described, for example, in US Pat. No. 4,727,416.

Kernstück dieser Kamera ist ein elektronischer Bildauf nehmer, der lichtempfindlich ist und auf kleinstem Raum eine große Zahl von Lichtpunkten unterscheiden kann. Eine Optik erzeugt auf seiner Oberfläche ein Bild des betrachteten Gegenstandes. Die Impulse, die von diesem Baustein kommen, werden in einer Aufbereitungselektronik aufbereitet und an einen Videoprozessor weitergegeben.The heart of this camera is an electronic image user who is sensitive to light and in the smallest space can distinguish a large number of light points. An optic creates an image of the on its surface considered object. The impulses from this Building blocks come in processing electronics processed and passed on to a video processor.

Kleine Videokameras sind im Dentalbereich auch schon dazu benutzt worden, Bilder aufzuzeichnen, die durch Röntgenstrahlen auf einem Leuchtschirm entstehen. Der herkömmliche Röntgenfilm ist dabei nicht mehr notwendig. Anlagen dieser Art sind deshalb so bedeutsam, weil sie bereits mit einem Bruchteil der für eine Filmbelichtung notwendigen Strahlungsdosis ein Bild erzeugen können. Gleichzeitig sind die Bilder unmittelbar, ohne spürbare Entwicklungszeit zu betrachten. Das ist nicht nur wich tig bei Patienten die unter dem Einfluß von Schmerzmit teln mit beschränkter Wirkungsdauer stehen, sondern das bietet auch interessante Vorteile im Arbeitsablauf des Arztes. Durch die sehr kleine Strahlendosis und die unmittelbare Verfügbarkeit können Röntgenbilder auch von Behandlungsstufen gemacht werden, bei denen man bisher auf solche Maßnahmen verzichtet hat. Durch digitale Aufbereitung des Videobildes können zusätzliche Informa tionen aus dem Röntgenbild abgeleitet werden. Die digi talen Aufbereitungsmöglichkeiten, aber auch die unmit telbare Verfügbarkeit des Bildes verbessern ebenso wie bei der Mundraumbeobachtung mit einer Videokamera für sichtbares Licht die Kommunikation mit dem Patienten. Ebenso wie dort stehen auch hier die Möglichkeiten der elektronischen Archivierung und Dokumentation mit ihren kurzen Zugriffzeiten zur Verfügung. Videoanlagen zur Beobachtung von Röntgenbildern im Dentalbereich ver sprechen daher insgesamt einen hohen Nutzen für den Arzt und Effektivitätssteigerungen in der Krankenversorgung.Small video cameras are already in the dental field has been used to record images created by X-rays arise on a fluorescent screen. The Conventional X-ray film is no longer necessary. Systems of this type are so significant because they are with a fraction of that for film exposure necessary radiation dose can produce an image. At the same time, the images are immediate, without noticeable To consider development time. It's not just important in patients who are under the influence of pain with a limited duration of action, but that also offers interesting advantages in the workflow of the Doctor. Because of the very small radiation dose and the X-ray images can also be obtained from immediate availability Treatment levels are made at which one has been previously has waived such measures. Through digital Processing of the video image can provide additional information ions can be derived from the X-ray image. The digi tal processing options, but also the immediate Improvable availability of the image as well while watching the mouth with a video camera for visible light communicating with the patient. Just like there are the possibilities of electronic archiving and documentation with your short access times are available. Video systems for Observation of x-rays in the dental field ver speak overall a great benefit for the doctor and increased effectiveness in health care.

Die Entwicklung von Röntgen-Videokameras für den Dental- Bereich stößt jedoch auf verschiedene Probleme. Einer seits ist die Fläche des Leuchtschirms festgelegt durch die Größe des Aufnahmegegenstandes. Andererseits sind die verfügbaren elektronischen Bildaufnehmer teuer und dabei in ihrer Fläche um ein vielfaches kleiner als die üblichen Röntgenfilmformate. Gleichzeitig soll das Auf nahmeteil der Kamera im Mund des Patienten nicht dicker sein als zum Beispiel die vorher benutzten Röntgenfilm pakete, die an allen interessierenden Stellen im Mund plaziert werden konnten. Dickere Aufnahmeteile schränken die Verwendungsmöglichkeiten der Kamera ein und bereiten dem Patienten Unannehmlichkeiten.The development of X-ray video cameras for the dental However, the area encounters various problems. One the area of the luminescent screen is determined by the size of the subject. On the other hand the available electronic image recorders are expensive and its area many times smaller than that usual X-ray film formats. At the same time, the up part of the camera in the patient's mouth is not thicker than for example the previously used X-ray film packages in all places of interest in the mouth could be placed. Limit thicker parts prepare and use the camera inconvenience to the patient.

Eine Möglichkeit, eine große Fläche abzudecken und gleichzeitig ein flaches Aufnahmeteil zu erhalten, besteht darin, die Rückseite des Leuchtschirmes mit einer entsprechend großen Zahl von dicht nebeneinander liegenden elektronischen Bildaufnehmern zu pflastern. Die Bilder, die der einzelne Bildaufnehmer aufnimmt, sind dann originalgroße Teilbilder des Leuchtschirm bildes. Diese Teilbilder können mit entsprechenden Pro grammen zusammengesetzt werden. Dadurch, daß die Bild aufnehmer direkt auf dem Leuchtschirm angebracht werden, ergibt sich für das Aufnahmeteil eine äußerst flache Bauweise. Das Aufnahmeteil ist dann in seiner Dicke vergleichbar mit den Packungen herkömmlicher Röntgen filme. Weil die Bildaufnehmer jeweils ein Teilbild in Originalgröße aufnehmen, ist jedoch eine relativ große Zahl von Bildaufnehmern notwendig und das Aufnahmeteil wird entsprechend teuer.A way to cover a large area and to receive a flat receiving part at the same time, consists of using the back of the fluorescent screen a correspondingly large number close together to pave lying electronic image recorders. The images that the individual image sensor captures are then full-sized partial images of the fluorescent screen picture. These drawing files can be created with the corresponding Pro be put together. Because the picture sensors are attached directly to the fluorescent screen, the receiving part is extremely flat Construction. The receiving part is then in its thickness comparable to the packs of conventional X-rays films. Because the image recorders each have a partial image in Taking the original size, however, is a relatively large one Number of image recorders necessary and the recording part becomes accordingly expensive.

Man hat deshalb vorgeschlagen, das gesamte Bild des Leuchtschirmes mit einer verkleinernden Optik auf einen einzigen Bildaufnehmer zu projizieren. Der Bildaufnehmer nimmt dann wie beispielsweise auch in der Anmeldung P 39 25 082 beschrieben, kein originalgroßes Bild mehr auf. Die Kosten des Aufnahmeteils pro Flächeneinheit des Bildfeldes werden dadurch gesenkt. Durch die Verklei nerung wird gleichzeitig auch die Helligkeit des einzel nen Lichtpunktes verstärkt. Schon ein mit geringer Strahlungsdosis erzeugtes Leuchtschirmbild kann damit vom Bildaufnehmer erkannt werden. Als verkleinernde Optik für diesen Anwendungsfall kommt beispielsweise eine Linsenoptik in Frage, wie sie aus der US-PS 47 27 416 für die Verwendung in einer Videokamera für sichtbares Licht bekannt ist. Es kommt aber auch eine Faseroptik mit sich verjüngenden Fasern in Frage, wie sie beispielsweise aus der EP-B-01 49 502 bekannt ist.It has therefore been proposed that the entire picture of the Illuminated screen with a reducing optic on one to project a single image sensor. The image sensor then takes, for example, in the registration P 39 25 082 described, no longer a full-size image on. The cost of the receiving part per unit area of the This reduces the image field. Through the sales The brightness of the individual is also reduced NEN point of light. Already a little one Radiation dose generated fluorescent screen image can can be recognized by the image sensor. As a scaling down Optics for this application come for example a lens optic in question, such as that from the US PS 47 27 416 for use in a video camera for visible light is known. But there is also one Fiber optics with tapered fibers question how it is known for example from EP-B-01 49 502.

Mit einer verkleinernden Optik zwischen Leuchtschirm und Bildaufnehmer werden zwar Kosten für die Bildaufnehmer gespart und es ist zusätzlich eine Verringerung der Strahlungsdosis auf den Patienten möglich, in Bezug auf die Bautiefe des Aufnahmeteils stellt diese Entwicklung jedoch einen Rückschritt dar. Die Anordnung einer Optik zwischen Leuchtschirm und Bildaufnehmer macht das Auf nahmeteil zwangsläufig dicker. Werden Linsenoptiken eingesetzt, so ist zu berücksichtigen, daß diese umso teurer sind, je kürzer die Brennweite ist. Der Versuch, durch Verwendung einer preiswerten Linsenoptik das Auf nahmeteil preiswerter zu machen, würde also zu einer Optik mit langer Brennweite führen und das Aufnahmeteil noch dicker machen. Faseroptiken sind zwar billiger als Linsenoptiken, sie erlauben jedoch nur ein begrenztes Maß an Bündelung der Strahlen pro Faserlänge, sodaß sie bei starken Verkleinerungen eine größere Einbaulänge erfordern als Linsenoptiken.With a reducing optic between the fluorescent screen and Image recorders are indeed costs for the image recorders saved and there is also a reduction in Radiation dose possible with respect to the patient the depth of the receiving part represents this development however, a step backwards. The arrangement of an optic between the fluorescent screen and the image sensor part necessarily thicker. Become lens optics used, it must be taken into account that this is all the more are more expensive, the shorter the focal length is. The attempt, the use of an inexpensive lens optic To make the receiving part cheaper would become one Lead optics with a long focal length and the receiving part make it even thicker. Fiber optics are cheaper than Lens optics, but they only allow a limited one Degree of bundling of rays per fiber length so that they with large reductions, a larger installation length require as lens optics.

In der Anmeldung P 39 25 082.2 ist deshalb in diesem Zusammenhang schon vorgeschlagen worden, zwischen Leuchtschirm und Optik einen Spiegel anzuordnen. Die Achse der Optik muß dann nicht mehr parallel zur Rönt genstrahlrichtung liegen, sondern sie kann dann z. B. parallel zum Leuchtschirm liegen. Dadurch wird der Strahlengang zwischen Leuchtschirm und Bildaufnehmer verlängert und der Platzbedarf der Optik in Achsrichtung beeinflußt nicht mehr die Dicke des Aufnahmeteils in Röntgenstrahlrichtung. In dieser Anordnung wird die Verwendung einer preiswerteren Linsenoptik mit langer Brennweite oder gar einer Faseroptik möglich, ohne daß deswegen das Aufnahmeteil dicker werden muß. Der Spiegel muß jedoch in einem gewissen Winkel zum Leuchtschirm angeordnet sein, er steht daher mindestens an einem Ende vom Leuchtschirm ab. Mindestens an diesem Ende muß das Aufnahmeteil also eine bestimmte Dicke aufweisen. Der Spiegel ist auch ein zusätzliches Bauteil. Mindestens die Montage und Justage dieses Bauteils stellen erheb liche Kostenfaktoren dar.In the application P 39 25 082.2 is therefore in this Connexion has already been suggested between Luminous screen and optics to arrange a mirror. The The optical axis no longer has to be parallel to the X-ray direction of the ray, but it can then z. B. lie parallel to the fluorescent screen. This will make the Beam path between the screen and the image sensor lengthened and the space requirement of the optics in the axial direction no longer affects the thickness of the receiving part in X-ray direction. In this arrangement the Use of cheaper lens optics with long Focal length or even a fiber optic possible without therefore the receiving part must be thicker. The mirror but must be at a certain angle to the fluorescent screen be arranged, it is therefore at least at one end from the fluorescent screen. At least at this end it has to So receiving part have a certain thickness. The Mirror is also an additional component. At least the assembly and adjustment of this component make considerable cost factors.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Aufnahmeteil für eine Röntgen-Videokamera zu gestalten, in dem die Forderungen nach niedrigen Kosten des Auf nahmeteils, nach niedriger Röntgenstrahlungsbelastung für den Patienten, nach Einhaltung der vorgegebenen Bildfeldgröße und nach flacher Bauweise mit Blick auf eine bessere Brauchbarkeit des Aufnahmeteils besser gegeneinander abgewogen sind.The invention has therefore set itself the task To design a recording part for an X-ray video camera, in which the demands for low costs of the on Partially, after low X-ray exposure for the patient, after compliance with the specified Image field size and flat design with a view of better usability of the receiving part better are weighed against each other.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf mehreren Bildaufnehmern jeweils ein Teilbild des Leuchtschirms erzeugt wird, das kleiner ist als der jeweils entsprechende Bildteil auf dem Leuchtschirm, und daß als Optik eine sich verjüngende Faseroptik angeordnet ist.This object is achieved in that on several Image recorders each have a partial image of the fluorescent screen is generated that is smaller than that corresponding part of the picture on the screen, and that as Optics a tapered fiber optic is arranged.

Die Maßnahme, mehrere Bildaufnehmer für die Wiedergabe eines Leuchtschirmbildes zu verwendenThe measure, multiple image sensors for playback to use a fluorescent screen

- increased compared to the projection of the entire light screen image on a single image sensor Costs for the procurement of the image sensors,
- However, compared to this state of the art Optical requirements reduced. That leads to lower optics cost and less Space required for the optics in the X-ray direction. This makes it possible to also use the provide cheaper fiber optics.

Die Maßnahme, ein verkleinertes Teilbild des Leucht schirms zu erzeugen macht eine Optik notwendig zwischen Leuchtschirm und Bildaufnehmer.The measure, a reduced partial image of the light producing a screen makes a look necessary between Illuminated screen and image sensor.

- This is compared to the prior art The original size of the drawing files Recording part increased in the X-ray direction.
- At the same time, optics oppose that same state of the art a new cost factor added.
- The number of image recorders and thus their costs However, part is compared to this state of the art reduced.
- This measure increases compared to the level mentioned the intensity of the individual point of light and thus reduces the radiation dose with which the Image sensor can recognize an image. The rays the patient's burden is kept low.

Die Verwendung einer sich verjüngenden FaseroptikThe use of a tapered fiber optic

- increases the space requirement in the X-ray direction over a lens optic,
- leads to further reduction compared to lens optics costs for the optics,
- leads to a look with smooth end surfaces on which Illuminated screen and image sensor each without additional distance can rest directly. This look therefore needs little space for the arrangement and he allows simple, economical assembly with high Reliability.
- brings in an optic several times per receiving part set that is good for series production and therefore special is also suitable for multiple use.

Obwohl diese Maßnahmen punktweise auch zu unvorteil haften Ergebnissen führen können, wird doch insgesamt mit der vorgeschlagenen Summe an Maßnahmen ein Aufnahme teil erreicht, das bei der vorgegebenen Bildfeldgröße eine relativ flache Bauweise einhält und gleichzeitig sowohl die Röntgenstrahlenbelastung des Patienten als auch die Kosten des Aufnahmeteils niedrig hält. Zusätz liche Bauteile wie etwa spiegelnde Elemente im Strahlen gang sind nach diesem Vorschlag nicht notwendig. Mit Ihnen entfällt auch der entsprechende Montage- und Justageaufwand. Kosteneinsparungen werden mit diesen Maßnahmen vor allem in solchen Bereichen vorgenommen, wo in nächster Zukunft keine wesentlichen Änderungen in den Fertigungskosten zu erwarten sind. Die mehrfach einge setzten, zur Zeit teuren Bildaufnehmer dagegen, können durch größere Herstellserien in Zukunft preiswerter werden. Insgesamt entsteht mit diesen Maßnahmen ein Aufnahmeteil, das auch zukünftige technische Entwick lungen berücksichtigt.Although these measures are sometimes too disadvantageous can lead to sticky results, will be overall with the proposed sum of measures an inclusion Part reached that at the given field size maintains a relatively flat design and at the same time both the patient's x-ray exposure and also keeps the costs of the receiving part low. Additional components such as reflecting elements in the beam are not necessary according to this proposal. With You also do away with the corresponding assembly and Adjustment effort. Cost savings come with these Measures are taken primarily in areas where no significant changes in the near future Manufacturing costs are expected. The multiple times set, currently expensive image recorders against it, can due to larger production series cheaper in the future will. Overall, these measures result in a Recording part that also future technical developments lungs taken into account.

Dadurch, daß die für jeweils einen Leuchtschirm einge setzten Faseroptiken und Bildaufnehmer untereinander baugleich sind, ergibt sich ein Baukastensystem, bei dem mit gleichen Grundelementen verschieden große Leucht schirmflächen abgedeckt werden können. Die Kosten des Aufnahmeteils werden dadurch weiter gesenkt. Beim Stand der Technik mit einem einzigen Bildaufnehmer ist für jedes Bildformat eine eigene Optik notwendig.The fact that turned on for each a screen put fiber optics and image recorders among each other are identical, there is a modular system in which with the same basic elements different sized lights screen areas can be covered. The cost of As a result, the receiving part is further reduced. At the booth technology with a single image sensor is for each image format requires its own optics.

Dadurch, daß die eingesetzten Faseroptiken aus einem für Röntgenstrahlen undurchlässigen Material bestehen, wird die sonst notwendige Bleiglasscheibe hinter dem Leucht schirm zur Abschirmung des Patienten und der Elektronik gegen Röntgenstrahlen eingespart. Der Bildaufnehmer wird gleichzeitig entsprechend flacher, Leuchtschirm und Faseroptik können direkt aufeinanderliegen, die durch die Bleiglasdicke hervorgerufenen Abstandsverluste in der Bildübertragung werden vermieden.The fact that the fiber optics used from a for X-ray opaque material will exist the otherwise necessary lead glass behind the light shield for shielding the patient and the electronics saved against x-rays. The imager will correspondingly flatter, fluorescent screen and Fiber optics can lie directly on top of each other through the the lead glass thickness caused distance losses in image transmission are avoided.

Dadurch, daß die Faseroptiken an ihren Endflächen jeweils rechteckig ausgeformt sind, mit einer größeren rechteckigen Grundfläche und einer kleineren rechtecki gen Abstrahlungsfläche, wobei die Grundfläche am Leucht schirm anliegt und die Abstrahlungsfläche am Bildauf nehmer, wird die die lückenlose Abdeckung des Leucht schirms und des Bildaufnehmers möglich. Die elektro nischen Bauteile können neben dem sich verjüngenden Ende der Faseroptik untergebracht werden. Die elektronischen Bauteile nehmen dann in Röntgenstrahlrichtung keinen zusätzlichen Platz ein. Die Bauweise wird damit noch flacher.Because the fiber optics at their end faces are each rectangular, with a larger one rectangular base and a smaller rectangle radiant surface, the base on the light screen and the radiation surface on the image subscriber, the gapless covering of the light screen and the image sensor possible. The electro African components can be next to the tapered end the fiber optics. The electronic Components then do not take one in the X-ray direction additional space. The construction method is still there flatter.

Dadurch, daß die senkrecht zur Röntgenstrahlrichtung stehende Platinenfläche kleiner ist als die Grundfläche der Optik, sind die Bausteine aus Optik und Bildauf nehmer lückenlos aneinanderreihbar. Die Platine mit der auf ihr angeordneten Auswertelektronik wird dabei ent weder durch die vorgesehene Bleiglasscheibe oder die für Röntgenstrahlen undurchlässige Faseroptik gegen Röntgen strahlen abgeschirmt.The fact that the perpendicular to the X-ray direction standing board area is smaller than the base area optics, are the building blocks of optics and imaging can be seamlessly strung together. The board with the evaluation electronics arranged on it are ent neither through the intended lead glass or for X-rays opaque fiber optics against X-rays radiate shielded.

Dadurch, daß die Mittelachse der Faseroptik in ihrem Verlauf von der Grundfläche zur Abstrahlungsfläche von der Mittelsenkrechten im Teilbild auf dem Leuchtschirm abweicht, wird die Bauweise des Aufnahmeteils flacher. Die Dicke des Aufnahmeteils ist nicht mehr durch die Länge der Optikfasern vorgegeben.The fact that the central axis of the fiber optics in their Course from the base area to the radiation area from of the perpendicular in the drawing on the fluorescent screen deviates, the design of the receiving part becomes flatter. The thickness of the receiving part is no longer due to the Length of the optical fibers specified.

Im folgenden wird die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on exemplary embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Bauelemente eines Aufnahmeteils Fig. 1 is a schematic representation of the components of a receiving part

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines anderen Aufnahmeteils. Fig. 2 is a schematic representation of another receiving part.

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines anderen Aufnahmeteils. Fig. 3 is a schematic representation of another receiving part.

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Aufnahmeteils aus Fig. 3. FIG. 4 shows a perspective illustration of the receiving part from FIG. 3.

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines anderen Aufnahmeteils. Fig. 5 is a schematic representation of another receiving part.

In Fig. 1 sind die Bauelemente eines Aufnahmeteils einer zahnärztlichen Videokamera zur Erfassung von Röntgen bildern im Mundraum eines Patienten schematisch darge stellt. In Fig. 1, the components of a recording part of a dental video camera for capturing X-ray images in the mouth of a patient are shown schematically Darge.

Mit (1) ist ein z. B. mit Phosphor beschichteter Leucht schirm bezeichnet, mit (2) schematisch dargestellte Röntgenstrahlung, die senkrecht auf den Leuchtschirm fällt. Durch die Phosphorschicht auf dem Leuchtschirm entsteht dort ein Bild in sichtbarem Licht. Mit (3) ist ein Filter bezeichnet, das sichtbares Licht durchläßt, Röntgenstrahlung jedoch zurückhält. Für diesen Zweck kommt beispielsweise Bleiglas in Frage.With ( 1 ) is a z. B. labeled with phosphor-coated fluorescent screen, with ( 2 ) schematically shown X-ray radiation, which falls perpendicularly on the fluorescent screen. The phosphor layer on the fluorescent screen creates an image in visible light. ( 3 ) denotes a filter that allows visible light to pass through, but retains X-rays. Lead glass, for example, is suitable for this purpose.

In Röntgenstrahlrichtung hinter dem Bleiglasfilter (3) ist eine Faseroptik (4) angeordnet. In dieser Faseroptik (4) sind einzelne Fasern zusammengefaßt, die Licht über tragen. In diesem Fall sind die einzelnen Fasern von einem Ende zu anderen Ende hin verjüngt. Die Faseroptik (4) dient dazu, das auf dem Leuchtschirm (1) entstehende Bild zu übertragen. Durch die Verjüngung der einzelnen in ihr zusammengefaßten Fasern wird das Bild gleichzei tig auch verkleinert. Die Faseroptik (4) liegt mit ihrer einen Seite, der größeren Grundfläche (5) an dem Leucht schirm (1), bzw. dem Filter (3) an. Dort nimmt sie das auf dem Leuchtschirm entstehende Bild auf, an ihrem anderen Ende der kleineren Abstrahlungsfläche (6) , strahlt sie das Bild ab. An der Abstrahlungsfläche (6) ist eine Platine (7) angebracht, die einen elektro nischen Bildaufnehmer (8) (siehe Fig. 4) trägt sowie die zu dem Bildaufnehmer (8) gehörende Auswertelektronik (9).A fiber optic ( 4 ) is arranged behind the lead glass filter ( 3 ) in the X-ray direction. In this fiber optics ( 4 ) individual fibers are combined that carry light. In this case, the individual fibers are tapered from one end to the other end. The fiber optic ( 4 ) is used to transmit the image formed on the fluorescent screen ( 1 ). By tapering the individual fibers summarized in it, the image is also reduced at the same time. The fiber optics ( 4 ) is on one side, the larger base ( 5 ) on the light screen ( 1 ), or the filter ( 3 ). There it picks up the image created on the fluorescent screen, at the other end of the smaller radiation surface ( 6 ) it emits the image. On the radiation surface ( 6 ), a circuit board ( 7 ) is attached, which carries an electronic image sensor ( 8 ) (see FIG. 4) and the evaluation electronics ( 9 ) belonging to the image sensor ( 8 ).

Die Faseroptik (4) deckt nur einen Teil des Leucht schirms (1) ab. Sie nimmt nur ein Teilbild des Leucht schirmbildes auf und gibt auch nur dieses Teilbild ver kleinert auf der Abstrahlungsseite (6) an den Bildauf nehmer (8) ab. Der andere Teil des Leuchtschirms (1) wird von einer zweiten baugleichen Faseroptik (4) und einer zweiten baugleichen Platine (7) aufgenommen. The fiber optics ( 4 ) covers only part of the light screen ( 1 ). It takes up only a sub-image of the luminous screen image and gives only this sub-image reduced on the radiation side ( 6 ) to the image sensor ( 8 ). The other part of the fluorescent screen ( 1 ) is received by a second identical fiber optic ( 4 ) and a second identical circuit board ( 7 ).

In Fig. 2 ist dargestellt, wie eine gegenüber dem Auf nahmeteil in Fig. 1 vergrößerte Leuchtschirmfläche abge deckt werden kann nur durch Hinzufügung z. B. einer der untereinander baugleichen Einheiten aus Faseroptik (4) und Platine (7). Die Platinen (7) sind dabei in ihrer Fläche kleiner als die Grundflächen (5) der Optiken (4). Das erlaubt die lückenlose Aneinandereihung.In Fig. 2 it is shown how a compared to the receiving part in Fig. 1 enlarged fluorescent screen area can be covered only by adding z. B. one of the identical units made of fiber optics ( 4 ) and circuit board ( 7 ). The area of the boards ( 7 ) is smaller than the base areas ( 5 ) of the optics ( 4 ). This allows a seamless line-up.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte schematisierte Faser optik (4) kann als senkrechter Pyramidenstumpf oder auch als symmetrisches Prisma ausgebildet sein. Mit (10) ist die Mittelachse der Faseroptik (4) bezeichnet. Sie fällt in dieser Ausführung der Faseroptik (4) mit der Mittel senkrechten (11) im Teilbild auf dem Leuchtschirm (1) zusammen. In Fig. 3 ist demgegenüber eine Faseroptik (4) in Form eines schiefen Pyramidenstumpfes bzw. eines unsymmetrischen Prismas dargestellt. Diese Anordung kann Vorteile für die Unterbringung der Elektronik (9) auf einer Seite neben der sich verjüngenden Faseroptik (4) haben. Die Platine (7) kann dann so ausgebildet werden, daß sie nicht mehr über die Grundfläche (5) übersteht. Die Optiken (4) mit ihren Platinen (7) können auch wenn sie gegeneinander verdreht sind, noch lückenslos anein andergereiht werden. Verbindungen zwischen den Elektro niken (9) werden kürzer.The schematic fiber optics ( 4 ) shown in FIGS. 1 and 2 can be designed as a vertical truncated pyramid or as a symmetrical prism. With ( 10 ) the central axis of the fiber optics ( 4 ) is designated. In this embodiment of the fiber optics ( 4 ), it coincides with the center vertical ( 11 ) in the partial image on the fluorescent screen ( 1 ). In contrast, FIG. 3 shows a fiber optic ( 4 ) in the form of an oblique truncated pyramid or an asymmetrical prism. This arrangement can have advantages for accommodating the electronics ( 9 ) on one side next to the tapered fiber optics ( 4 ). The board ( 7 ) can then be designed so that it no longer protrudes beyond the base ( 5 ). The optics ( 4 ) with their boards ( 7 ) can still be strung together without gaps even if they are rotated against each other. Connections between the electronics ( 9 ) are shorter.

Fig. 4 zeigt die in Fig. 3 dargestellte Form der Faser optik (4) als schiefen Pyramidenstumpf perspektivisch dargestellt. Der Leuchtschirm (1) und die Bleiglas scheibe (3) sind weggelassen. Die rechteckige Grund fläche (5) der Faseroptik (4) ist ebenso sichtbar wie die rechteckige Abstrahlungsfläche (6). Die Fläche des Bildaufnehmers (8) fällt mit der rechteckigen Ab strahlungsfläche (6) zusammen. Fig. 4 shows the shape of the fiber optics ( 4 ) shown in Fig. 3 as an oblique truncated pyramid shown in perspective. The fluorescent screen ( 1 ) and the lead glass pane ( 3 ) are omitted. The rectangular base surface ( 5 ) of the fiber optics ( 4 ) is just as visible as the rectangular radiation surface ( 6 ). The area of the image sensor ( 8 ) coincides with the rectangular radiation area ( 6 ).

In Fig. 5 ist ein Aufnahmeteil mit einer Faseroptik (4) dargestellt, deren Mittelachse (10) stark von der Mittelsenkrechten (11) im Teilbild auf dem Leuchtschirm abweicht. Die Faserlänge der Optik-Fasern ist in diesem Fall deutlich länger als der Abstand zwischen Leucht schirm (1) und Bildaufnehmer (8). In diesem Beispiel ist die Faseroptik (4) aus einem Material, das Röntgen strahlen zurückhält. Die Optiken (4) decken den gesamten Leuchtschirm (1) ab, sodaß zur Abschirmung des Patienten und der Elektronik (9) keine weiteren Maßnahmen mehr getroffen werden müssen.In Fig. 5, a receiving part is shown with a fiber optic ( 4 ), the central axis ( 10 ) of which deviates greatly from the perpendicular ( 11 ) in the partial image on the fluorescent screen. The fiber length of the optical fibers in this case is significantly longer than the distance between the light screen ( 1 ) and image sensor ( 8 ). In this example, the fiber optic ( 4 ) is made of a material that retains X-rays. The optics ( 4 ) cover the entire fluorescent screen ( 1 ), so that no further measures have to be taken to shield the patient and the electronics ( 9 ).

Claims

1. recording part of a dental video camera for recording x-ray images in the mouth of a patient with an electronic image recording device, with a luminescent screen on which x-rays can generate an image and with an optical device between luminescent screen and image recording device, which generates a reduced image of the luminescent screen on the image recording device, characterized in that for each one luminescent screen ( 1 ) as optical A direction several optics ( 4 ) and as image recording device several electronic image recorders ( 8 ) are provided and on the image recorders ( 8 ) a partial image of the luminescent screen ( 1 ) is generated , which is smaller than the corresponding image part on the fluorescent screen ( 1 ), and that a tapered fiber optic ( 4 ) is provided as the optics ( 4 ).

2. Shot according to Claim 1, characterized in that both the for one phosphor screen (1) is translated fiber optics (4) and the imager used for one phosphor screen (1) (8) are unterei Nander identical.

3. Receiving part according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber optics used ( 4 ) are made of an opaque material for X-rays.

4. receiving part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fiber optics ( 4 ) at their end surfaces ( 5 , 6 ) are each rectangular, with a larger rectangular base area ( 5 ) and a smaller rectangular radiation surface ( 6 ), wherein the base ( 5 ) rests on the fluorescent screen ( 1 ) and the radiation surface ( 6 ) on the image sensor ( 8 ).

5. Recording part according to one of claims 1 to 4, wherein the image recorders ( 8 ) together with their evaluation electronics ( 9 ) are arranged on a common circuit board ( 7 ), characterized in that the board surface perpendicular to the X-ray direction ( 2 ) is small is as the base ( 5 ) of the optics ( 4 ).

6. receiving part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central axis of the fiber optics in their course from the base surface ( 5 ) to the radiation surface ( 6 ) from the perpendicular bisector in the partial image on the fluorescent screen ( 1 ) deviates.