DE2408982A1

DE2408982A1 - GLASSES, IN PARTICULAR SKI AND SPORT GLASSES

Info

Publication number: DE2408982A1
Application number: DE19742408982
Authority: DE
Inventors: Peter Mario Amann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-25
Filing date: 1974-02-25
Publication date: 1975-09-04

Description

Brille, insbesondere Ski- und Sportbrille...Glasses, especially ski and sports glasses ...

Bei Ski- und Sportbrillen wird die Luft des Brilleninnenraums, der durch eine die Sichtflächen (Transparentes Material) umschliessende, meist flexible Ummantelung gebildet wird, mit der vom Brillenträger an die Innenluft abgegebenen Feuchtigkeit angereichert. Grundsätzlich beschlagen die Sichtflächen, gleichgültig ob sie aus Glas oder aus Kunststoff bestehen, durch den Wasserdampf aus dem Brilleninnenraum dann und nur dann, wenn sie kälter sind als die Brillen-Ummantelung.In the case of ski and sports goggles, the air inside the goggles, the by a mostly flexible one surrounding the visible surfaces (transparent material) Sheath is formed with the released from the spectacle wearer to the indoor air Moisture enriched. Basically the visible surfaces fog up, indifferent whether they are made of glass or plastic, due to the water vapor from the inside of the glasses if and only if they are colder than the glasses casing.

Da das Beschlagen der Sichtflächen nicht nur störend sondern auch gefährlich ist, sind schon viele Maßnahmen vorgeschlagen worden, um das lästige Beschlagen der transparenten Sichtflächen zu verhindern. U.a. ist auch vorgeschlagen worden, im Brilleninnenraum einen mit Schnee oder Eis gefüllten Behälter' vorzusehen, an welchem sich der Wasserdamnf niederschlagen kann, sodass die Sichtflächen von Beschlag frei bleiben. Indes muss eine solche Schneefüllung, weil sie taut u,U. nicht lange vorhält, häufiger erneuert werden. Anderseits kann sie dann versagen in ihrer Wirkung, wenn die S-htflächen z.S, durch kalten Fahrtwind kälter werden als der elgefüllte Schnee es ist.Since the fogging of the visible surfaces is not only annoying but also is dangerous, many measures have been suggested to get rid of this bothersome Prevent fogging of the transparent visible surfaces. Among other things, it is also suggested have been to provide a container filled with snow or ice in the interior of the glasses, on which the water damnf can condense, so that the visible surfaces of Fog remain free. However, such a filling of snow, because it may thaw, U. does not last long, must be renewed more often. On the other hand, it can then fail in their effect when the S-htflДche get colder, e.g. by cold airflow than the snow-filled snow it is.

Nach dem Erfindungsgegenstand soll nun auf andere Weise erreicht werden, dass die Sichtflächen von Brillen beschlagfrei bleiben.According to the subject matter of the invention is now to be achieved in another way, that the visible surfaces of glasses remain fog-free.

Es wird eine Brille vorgeschlagen, bei der die Sichtflächen durch Verwendung transparenten, die Wärme strahlung absorbierenden Materials stets wärmer gehalten werden als ihre Umgebung, bzw.A pair of glasses is proposed in which the visible surfaces are through Use of transparent material that absorbs heat radiation is always warmer are kept as their surroundings, resp.

die die Sichtflächen einschliessende Ummantelung. Diese Ummantelung kann aus einem die Wärme (Kälte) gut leitenden Material bestehen, oder, bzw. und reflektierende, z#B. verspiegelte Oberflächen besitzen, sodass an ihnen jegliche Wärmestrahlung reflektiert wird. Genau gegensätzlich wird die transparente Sichtfläche so ausgebildet, dass sie ganz oder teilweise jede von aussen oder innen herrührende Wärmestrahlung absorbiertOi und durch diese erwärmt wird. Selbst, wenn bei Nacht, Nebel oder Wolken von aussen keine ins Gewicht fallende Wärmestrahlung auftritt, reicht die vom Brillenträger stets abgestrahlte Wärme aus, sicherzustellen, dass die Sichtflächen wärmer als die Ummantelung der Brille sind und daher beschlagfrei bleiben.the casing enclosing the visible surfaces. This sheath can consist of a material that conducts heat (cold) well, or, or and reflective, e.g. have mirrored surfaces, so that on them any Thermal radiation is reflected. The transparent visible surface is exactly the opposite designed in such a way that they wholly or partially come from outside or inside Thermal radiation absorbs Oi and is heated by it. Even if at night No significant thermal radiation occurs from outside fog or clouds, is the heat always radiated by the spectacle wearer sufficient to ensure that the visible surfaces are warmer than the casing of the glasses and therefore fog-free stay.

Um auszuschliesseh, dass die Sichtflächen guch nur vorübergehend kälter werden können, als die Ummantelung, dies z B.In order to rule out that the visible surfaces are only temporarily colder can be used as the sheathing, e.g.

durch den frontal auf sie auftreffenden Fahrwind, können die Wandungen der Ummantelung hohl ausgebildet und an ein Ijuftleitsystem angeschlossen werden, sodass der Fahrtwind durch sie hindurchströmen und sie ausreichend kühlen kann.due to the head wind hitting them, the walls can the casing is made hollow and connected to an air handling system, so that the wind can flow through them and cool them sufficiently.

Bei einer derartigen, erfindungsgemässen Brille können die Sichtflächen nicht beschlagen.In such glasses according to the invention, the visible surfaces not fog up.

Selbstverständlich ist daran gedacht, in der Ummantelung Abtropföffnungen vorzusehen, damit das sich an ihr niederschlagende Wasser nach aussen abtrowen kann. Und natürlich lässt sich eine solche erfindungsgemässe Brille zusätzlich auch mit einer wirksamen Entlüftung versehen, die den Brilleninnenraum entlüftet.It goes without saying that there are drip openings in the casing to be provided so that the water that precipitates on it can drain off to the outside. And, of course, such glasses according to the invention can also also be included an effective ventilation system that ventilates the interior of the glasses.

Während jedoch alle bisherigen Brillenbe- oder entlüftungen turbulent wirken, sodass die Augen des Trägers dabei störendem und ungesundem Zug ausgesetzt'sind, wird erfindungagemäss eine laminare Luftführung im Brilleninnenraum sichergestellt, wobei die Luft etwa parallel zu den Gläsern, vorwiegend an diesen entlang strömt. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen Ummantelung und Sichtscheibe ein schmaler Schlitz mit einer innen angeordneten tuftführungslippe vorgesehen wird, durch den die Luft in den Innenraum hineingedrückt oder -gesaugt wird, und eine diesem Einlassschlitz gegenüber liegende Schlitzanordnung auf kürzestem Wege wieder entweichen kann.However, while all previous glasses aeration or vents were turbulent act so that the wearer's eyes are exposed to bothersome and unhealthy strain, according to the invention, a laminar air flow is ensured in the interior of the glasses, whereby the air roughly parallel to the glasses, mainly on them flows along. This is achieved by placing between the casing and the lens a narrow slot with a tuft guide lip arranged on the inside is provided, through which the air is pressed or sucked into the interior, and one this inlet slot opposite slot arrangement again by the shortest route can escape.

Fig. 1 zeigt eine Skibrille von vorne: 1 stellt die Sichtscheibe, 2 die Ummantelung dar. In Fig. 2, die einen Schnitt A - A aus Fig.1 zeigen soll, bedeutet 3 den Traggurt, 4 und 5 sind Luftschlitze zwischen Sichtscheibe (vorher auch'Sichtfläche' genannt) und Ummantelung, durch welche die Luft, geleitet durch eine Lippe 10 laminar den Innenraum längs der Sichtscheibe durchströmen kann. 6 ist eine Schaumgummileiste oder dergl. Die Luftführung kann vertikal, z.B. von oben nach unten oder umgekehrt erfolgen, oder horizontal z.B. von der Mitte (Nase) her in Richtung auf die beiden Seiten hin oder umgekehrt Damit die Belüftung nicht durch sich ablagernden Schnee gestört werden kann, dürfte die in Fig,2 dargestellte Luftführung- durch Sogwirkung von oben und, bzw. oder Druckwirkung von unten - optimal zweckmässig sein. 7 zeigt die wärmeabsorbierende Sichtscheibe, 8 und 9 sind die wärmereflektierenden Oberflächen der Ummantelung Die Sichtscheibe kann ihre wärmeabsorbierende Wirkung entweder erhalten, durch eine aussen, bzw. und innen, oder nur innen aufgebrachte Schicht oder Folie solch wärmeabsorbierenden Materials; oder die Sichtscheibe kann überhaupt aus solchem Material bestehen bzw. kann das absorbierende Material auch als eine oder mehrere Schichten zwischen Verbundgläsern angeordnet sein.Fig. 1 shows ski goggles from the front: 1 represents the lens, 2 represents the sheathing. In FIG. 2, which is intended to show a section A - A from FIG. 3 means the shoulder strap, 4 and 5 are air slots between the viewing window (previously also called 'visible surface') and sheathing through which the air is passed a lip 10 laminar can flow through the interior along the window. 6th is a foam rubber strip or the like. The air duct can be vertical, e.g. from above downwards or vice versa, or horizontally e.g. from the middle (nose) towards both sides or vice versa So that the ventilation does not get through deposited snow can be disturbed, the air duct shown in Fig, 2 should by suction from above and / or or pressure from below - optimally practical be. 7 shows the heat absorbing lens, 8 and 9 are the heat reflecting ones Surfaces of the casing The lens can reduce its heat-absorbing effect either received by an outside or inside, or only inside Layer or sheet of such heat absorbing material; or the viewing window can consist of such a material at all or the absorbent material can also be arranged as one or more layers between laminated glasses.

Unterstützt, bzw. verbessert wird die Wirkung noch, indem die wärmeabsorbierenden Sichtscheiben wasserabweisend, und be oder die reflektierenden Oberflächen der Ummantelung wasser @ 8{ - ausgebildet sind.The effect is supported or improved by adding the heat-absorbing Lenses water-repellent, and be or the reflective surfaces of the casing wasser @ 8 {- are formed.

tentans rüche: (1. 3 Brille, insbesondere Ski- und Sportbrille, mit einer die transparente Sichtscheibe umschliessenden Ummantelung, dadurch gekennzeichnet, dass das transparente Material der Sichtscheibe ganz oder teilweise wärmestrahlungsabsorbierend ist.tentans smells: (1. 3 glasses, especially ski and sports glasses, with a casing surrounding the transparent window, characterized in that that the transparent material of the lens is wholly or partially absorbing heat radiation is.

2.) Brille, nach Pat,Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtscheibe massiv aus die Wärmestrahlung absorbierendem Material besteht. 2.) glasses, according to Pat, claim 1, characterized in that the The lens is made of a solid material that absorbs heat radiation.

3.) Brille, nach Pat.Änspruch 1, dad.gek. dass mindestens eine der Oberflächen der transparenten Sichtscheibe mit die Wärmestrahlung absorbierendem Material beschichtet ist. 3.) Glasses, according to claim 1, dad.gek. that at least one of the Surfaces of the transparent lens with heat radiation absorbing Material is coated.

4.) Brille nach Pat.Änspr.1, dad,gek. dass mindestens eine der Oberflächen der Sichtscheibe mit die Wärme absorbierender Folie belegt ist. 4.) Glasses according to Pat. that at least one of the surfaces the lens is covered with the heat-absorbing film.

Claims

5.) glasses, according to Pa @@ Anspr, l, characterized by a transpatent Composite material, the adhesive or composite layer of which absorbs heat radiation 6.) Spectacles according to patent claims 1 to 5, characterized in that the lens Enclosing jacket inside or outside, reflecting thermal radiation, e.g. is mirrored.

7.). Glasses according to patent claims 1 to 6, dad. that the sheathing surrounding the lens is made hollow and the wind flows through it. 8.) Glasses according to Pat, cont. 1 to 7 dad.gek. that -according to the drawing- air slots are arranged, which guide the air flow roughly parallel and predominantly laminar along the viewing window. Blank page