DE2317088A1

DE2317088A1 - GLASSES, IN PARTICULAR SPORT AND SKI GOGGLES

Info

Publication number: DE2317088A1
Application number: DE19732317088
Authority: DE
Inventors: Peter Mario Amann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-05
Filing date: 1973-04-05
Publication date: 1974-10-24

Description

Brille, insbesondere Sport- und Shibrille...Glasses, especially sports and shi goggles ...

Die transparenten Durchsichtflächen von insbesondere Sport- und Skibrillen, ob sie nun sus Glas oder Kunetstoffen bestehen, in folgendes als Gläser bezeichnet beschlages im Brilleninnenraum bei Kälte und Nässe leicht mit Wassertröpfchen.The transparent surfaces of especially sports and ski goggles, whether they consist of glass or synthetic materials, in the following referred to as glasses fog up easily with water droplets in the interior of the glasses in cold and wet conditions.

Solche Beschlagbildung zu verhindern, eind schon viele Massnahmen vorgeschlagen worden, so z.B. die Belüftung des Rrilleninnenraumes nach allen möglichen mehr oder weniger raffinierten Methoden, die Behandlung der Glassoberflächen bzw. ihre Beschichtung mit wasserabweisenden Substansen, und schlieselich gar die Beheizung der Brille oder der Innenraumes.There are many measures to prevent such fogging has been proposed, for example the ventilation of the groove interior after all possible more or less sophisticated methods, the treatment of the glass surfaces or their coating with water-repellent substances, and finally even the heating the glasses or the interior.

Allen diesen Mesenahmen haften, wie die Praxis ständig lehrt, Nachteile an: entweder sind die Gläser, wie die beschichteteten Antibeschlsggläser sehr kostspielig und obendrein sehr empfindlich gegen Schnee, Berührung und Reinigung, oder sie beschlagen nur so lange nicht, ale sie von aussen nicht von Regen- oder Schneefall berührt werden, oder die Beschlagbildung unterbleibt nur @@@@ zeitweise, oder nur bei solchen Brillenträgern, die nicht schwitsen, bzw. nicht viel feuchte ärme ausdünsten. Ausserdem verursschen die LUftungeschlitze der iirille vielfach stör@@@en und für die Augen schädlichen Luftzug, und obendrein dringen durch sie oft Regen und Schnee in den Brillen~ Innenraum ein, sod@e@ hierdurch die Beschlagbldng auf den Gläsern noch vermehrt wird. Hat sich auf all diesen Brillengläeern erst einmal Beschlag gebildet, dann muss die Brille meist abgenommen werden, um den Beschlag durch Auswischen entfernen zu können.As practice constantly teaches, there are disadvantages to all of these parameters on: either the glasses, like the coated anti-fog glasses, are very expensive and on top of that very sensitive to snow, touch and cleaning, or they fog up only as long as it is not touched by rain or snow from outside or the fogging does not occur only temporarily, or only with such Wearers of glasses who do not sweat or exude a lot of damp arms. Besides that The ventilation slots in the iirille are often annoying and for the eyes harmful drafts, and on top of that, rain and snow often penetrate through them Glasses interior a, so that the fitting on the glasses is still is increased. Once all these lenses have been fogged up, then the glasses usually have to be removed in order to remove the fogging by wiping them off to be able to.

Allen diesen Mängeln soll eine Brille, entsprechend dem Erfindungs@@enstand, abhelfen.All these defects should be a pair of glasses, according to the invention, remedy.

Bei allen bisherigen Brillen stellen die Gläser innerhalb des die Augen umschliessenden Brillenraumes, stets das Kälte und Wärme am besten leitende Material dar. Dies ist Ja die Ursache dafür, dass gerade hier, wo er st8rt, sich der Wasserdampf aus der Luft des Brilleninnenraumes niederschlägt. Eine Brille, nach der vorliegenden Erfindung, ieht im Gegensatz hierzu vor, in der die Gläser umgebenden mmntelung, s.B. aus Gummi, als Kältefalle wirkende Zonen optimaler und Jedenfalls grösserer Wärmeleitfähigkeit snztcen, als das Material der Gläser sie besitzt. Dadurch wird erreicht, das der Kondensbeschlag sich nicht mehr auf den Gläsern, sondern nur noch in der Kältezone der Brille absetzen kann, und die Gläser infolgedessen klar bleiben.In all previous glasses, the glasses are within the Eyes enclosing glasses space, always the cold and warmth best conductive Material. This is the reason why right here, where he disturbs, is the water vapor precipitates from the air inside the glasses. Glasses, according to the present invention, in contrast, before, in which the glasses surrounding insulation, see B. made of rubber, zones that act as cold traps are more optimal and In any case, it has a higher thermal conductivity than the material of the glasses owns. This ensures that the condensation is no longer on the Glasses, but only in the cold zone of the glasses and the glasses consequently remain clear.

In praktischen Versuchen wurde gefunden, dass die Kältefalle schon dann geradezu ideal, und Jedenfalls völlig ausreichend wirkt, wenn nur einmit Schnee gefülltes dünnes Metallröhrchen in den Brlleninnenraum eingelegt wird. Und wenn bei einem messiven Kontakt der Gläser mit dem Schnee, z.B.In practical tests it was found that the cold trap was already then almost ideal, and in any case works completely sufficient if only one with snow filled thin metal tube is inserted into the interior of the bell. And if in the event of a messy contact of the glasses with the snow, e.g.

bei einem Sturs, die Gläser beschlegen, dann genügt es dann genügt es, den Schnee aussen abzustreifen, und die Gläser werden, -ohne dass die Brille abgenommen oder die Gläser ausgewischt oder getrocknet werden müssen, - in Minutenschnelle selbsttätig wieder klar, was bedeutet, dass der Beschlag zwangsläufig von den Gläsern zur Kältefalle überwechselt.with a Sturs, fogging up the glasses, then it is enough then it is enough to wipe off the snow on the outside, and the glasses will, -without that Glasses must be removed or the glasses wiped out or dried - in In a matter of minutes, it automatically clears up again, which means that the fogging inevitably occurs switched from glasses to cold trap.

Hinsichtlich der Konstruktiven Gestaltung einer Brille mit Kältefalle, gibt es viele Möglichkeiten: z.B. können gewisse Zonen der die Gläser umgebenden Trag-und Abstandswulst (Ummantelung) aus einem gut wärmeleitenden Material z.B. Kupfer, Silber oder dergl, ausgebildet oder damit überzegen sein, vorzugsweise im seitlichen und unteren Bereich der Brillenummentelung. Hier können kleine Öffnungen vorgesshen werden, durch welche sich an der Kältefalle bildendes Kondensaasser nach aussen ab@ropfen kann, Solche Kältezonen @@@@ können auch derart ausgebildet sein, dass sie vom Fahrwind bestrichen oder durchströmt werden, sei es durch Leitil@@@@-flächen, -röhren oder -trichter, Die @irkung der sls Kältefalle bezeichneten Kältezonen kann noch erhöht werden, wenn sie doppel@sndig dergestalt ausgebildet werden, dass sie mit Schnee oder dergl-gefüllt werden können, Natürlich können die Flächen, auf denen der Niederschlag des Kondeswassers gewünscht wird, such mit einer hygroskopischen Oberfläche, z.B.With regard to the structural design of glasses with a cold trap, there are many possibilities: e.g. certain zones surrounding the glasses Support and spacer bead (casing) made of a material that conducts heat well, e.g. Copper, silver or the like, formed or coated with it, preferably in lateral and lower area of the glasses demolition. There can be small openings here are vorgeschhen, through which condensation water that forms on the cold trap can peel off outside, such cold zones @@@@ can also be designed in such a way, that they are brushed or flowed through by the driving wind, be it through Leitil @@@@ - surfaces, -pipes or funnels, the effect of the sls cold trap called cold zones are still increased if they are doubly trained in such a way that they can be filled with snow or the like, of course the surfaces on which If the precipitation of the condensation water is desired, look for a hygroscopic Surface, e.g.

einem Glasüberzug versehen ssin, Derart mit einer Kältefalle ausgestattete Brillen sind auf Belüftungsschlitze nicht mehr angewi@sen: weder zieht es innen, noch kann Schnee oder Regen eindringen, - und selbst bei einem Sturz in den Schnes bleibt der Brilleninnenreum von Schnee frei.provided with a glass cover, so equipped with a cold trap Glasses are no longer dependent on ventilation slots: neither does it pull inside, snow or rain can still penetrate - and even if you fall into the snow the inside of the glasses remains free of snow.

Die wirkung der Kältefalle lässt sich natürlich noch erhöhen, wenn die Wärmeleitfähigkeit der Gläser herabgesetzt wird. Dies kann @@@ beispielsweise durch Verwendung doppelwandiger Gläser geschehen, die einen Luft- oder einen evakuierten Zwisohenraum aufweisen.The effect of the cold trap can of course be increased if the thermal conductivity of the glasses is reduced. For example, this can be @@@ done by using double-walled glasses, an air or an evacuated one Have intermediate space.

Ein weiterer gr@sser Vorzug solcher Kältefallen ist, dass sie als Zubehor auch nachträglich in die meisten der vorhandenen Brillen eingefügt werden können, sodass praktisch jede in Gebrauch befindliche Brille einfach, billig und schnell zu einer nach dem neusten technischen Stand ausgestatteten Brille ergänzt werden kann.Another great advantage of such cold traps is that they can be used as Accessories can also be retrofitted into most of the existing glasses can, so practically every pair of glasses in use easy, cheap and can be quickly supplemented with state-of-the-art glasses can be.

Patentansprüche: Patentanspruch 1): Brille, insbesondere Sport- oder Skibrille, mit einer den Brilleninnenraum abschli@@@enden U@@@antelung, mit oder ohne Lüftungssohlitzen, dadurch gekennseichnet, dass in ihr, als Kältefslle wirkende @wischen Brillen-Innenraum und -Aussenraum angeordnets, Zonen höherer Wärmeleitfähigkeit, als das Materiel der Gläser (Durchsichtflächen) sie besitst, vorgeschen werden, und diese z.B. um Kupfer oder anderan gesigneten Materiallen bestehen.Claims: Claim 1): glasses, especially sports or Ski goggles, with an end U @@@ antelung, with or without ventilation insoles, characterized by the fact that they act as a cold case @ Between the interior and exterior of the glasses, zones of higher thermal conductivity, when the material of the glasses (transparent surfaces) possesses them, they are presented, and these consist, for example, of copper or other appropriated materials.

Claims

Claim 2): glasses according to claim 1), @@@@ gekennseiohnet through Arrangements directing the driving wind, see B. Tubes, baffles, funnels that drive the wind lead to the cold zones in such a way that they can be brushed or flowed through can.

Claim 3): glasses according to claim 1) and 2) thereby

characterized in that the cold trap can be filled in particular from the outside closable container is designed to hold snow, ice or Snow-salt mixture etc. is suitable.

Claim 4): Spectacles according to Claim 1) to 3), characterized in that that the cold trap is surrounded by seepage openings, e.g. in the glasses casing through which condensation water can drip off.

Patent claim 5): glasses according to claim 1) to 4) characterized thereby, that the surface of the cold trap changes in particular as far as it corresponds to the interior of the glasses facing, is covered with a hygr @@ copious material, or contains such.

Claim 6): spectacle lenses for spectacles according to claims 1 to 5), made of glass or other transparent material, characterized in that it is double-walled or are designed with an evacuated space.

Claim 7): cold trap, characterized according to claims 1) to 5), that it is designed as an accessory that can also be used subsequently in sports and ski goggles inserted or added son @ twie.