Vorrichtung zur Justierung zweier optischer Bauelemente" Zusatz zu
DBP. ... ... (Patentanmeldung P 2 159 327.1-51) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zur Justierung zweier optischer Bauelemente auf einer gemeinsamen optischen Achse,
wobei die optischen Bauelemente in einem festen Abstand (r1, r2) um räumlich gegeneinander
versetzte Achsen (a4, a5), deren gegenseitiger konstanter Abstand d innerhalb der
durch die Randbedingung | r1 - r2 | # d # | r1 + r2 | festgelegten Grenzen liegt,
drehbar angeordnet sind, und wobei Mittel vorgesehen sind, die optischen Bauelement
in der durch die Justierung herbeigeführten optimalen gegenseitigen Ausrichtung
fest einzustellen, wobei weiterhin zur Aufnahme der optischen Bauelemente kreiszylindrische
Führungsstifte vorgesehen sind,
die im Abstand (r1 oder r2) von
ihrer Längsachse (a4, a5) in zumindest einer ihrer beiden Stirnflächen eine Offnung
und eine durch den Führungsstift hindurchverlaufende Bohrung aufweisen, nach DBP.
... ... (Patentanmeldung P 2 159 327.1-51). Device for adjusting two optical components "Addition to
DBP. ... ... (patent application P 2 159 327.1-51) The invention relates to a device
for adjusting two optical components on a common optical axis,
wherein the optical components at a fixed distance (r1, r2) to each other spatially
offset axes (a4, a5) whose mutual constant distance d within the
by the boundary condition | r1 - r2 | # d # | r1 + r2 | defined limits,
are rotatably arranged, and wherein means are provided, the optical components
in the optimal mutual alignment brought about by the adjustment
to be set firmly, and continue to receive the optical components circular-cylindrical
Guide pins are provided,
those at a distance (r1 or r2) from
its longitudinal axis (a4, a5) has an opening in at least one of its two end faces
and have a bore extending through the guide pin, according to DBP.
... ... (patent application P 2 159 327.1-51).
Wenn ein optisches Bauelement einen sehr kleinen Durchmesser hat,
so ist es sehr schwierig, eine zur Aufnahme dieses Bauelementes dienende Bohrung
mit einem dem Außendurchmesser des Bauelementes entsprechenden Innendurchmesser
in den Führungsstift einzubringen.If an optical component has a very small diameter,
so it is very difficult to drill a hole to receive this component
with an inner diameter corresponding to the outer diameter of the component
to be introduced into the guide pin.
In der Hauptanmeldung wird daher eine Bohrung gröBeren Durchmessers
in den Führungastift gebohrt. Das optische Bauelement, beispielsweise eine Glasfaser,
wird dann zunächst in eine aus Glas bestehende Kapillare eingeklebt. Diese Kapillare
wird dann in der Bohrung des Piihrungsstiftes befestigt.In the main application, therefore, a larger diameter hole
drilled into the guide pin. The optical component, for example a glass fiber,
is then first glued into a capillary made of glass. This capillary
is then fastened in the hole of the guide pin.
Der vörliegenden Zusatzanmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, eine
weitere Ausbildung des genannten Fuhrungsstiftes anzugeben, die sich besonders gut
für eine Befestigung eines derartigen optischen Bauelementes eignet.The present additional application is based on the task of a
indicate further training of the mentioned guide pin, which is particularly good
suitable for fastening such an optical component.
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Justierung zweier optischer
Bauelemente auf einer gemeinsamen optischen Achse dadurch gelöst, daß die durch
den Führungsstift hindurchverlaufende Bohrung mit einem Gewinde versehen ist, und
daS weiterhin ein mit einem Außengewinde versehenes, in das Gewinde der Bohrung
des Führungsstiftes einschraubbares Bauteil vorgesehen ist, das parallel zu seiner
Längsachse über seine ganze Länge mit einem vom Außenmantel bis zum Zentrum sich
erstreckenden Einschnitt versehen ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn kreissektorf
=ien dieser Einschnitt einenl Querschnitt hat.This task is performed with a device for adjusting two optical
Components solved on a common optical axis in that the through
the bore passing through the guide pin is threaded, and
there is also an external thread into the thread of the bore
of the guide pin screw-in component is provided, which is parallel to his
Longitudinal axis over its entire length with one extending from the outer jacket to the center
extending incision is provided. It is particularly advantageous if circular sector
= ien this incision has a cross-section.
Diese erfindungsgemäße Ausbildung des Führungsstiftes in zwei Teilen
bietet den Vorteil, daß optische Bauelemente, insbesondere Glasfasern, besonders
leicht und schnell bebefestigt werden können. Sie in der Hauptanmeldung beschriebene
Befestigungsart der optischen Bauelemente durch Festkleben in einer Kapillare beanspruchte
häufig sehr viel Zeit, weil es sich zeigte, daß der verwendete Klebstoff sehr lange
brauchte, um auszuhärten. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Führungsstiftes
kann ein optisches Bauelement, beispielsweise eine Glasfaser, jetzt auf einfache
Weise
in dem in dem Teil 2 des Führungsstiftes vargesehenen Einschnitt
befestigt werden.This inventive design of the guide pin in two parts
offers the advantage that optical components, in particular glass fibers, particularly
can be attached quickly and easily. You described in the main application
Fixing the optical components by gluing in a capillary claimed
often a very long time, because the adhesive used has been shown to be very long
needed to cure. Due to the inventive design of the guide pin
an optical component, for example a glass fiber, can now be easily
way
in the notch provided in part 2 of the guide pin
be attached.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher
erläutert. Dabei zeigt Figur 1 einen Längsschnitt von Teil 1 des aus 2 Teilen bestehenden
Führungsstiftes Figur 2 einen Längsschnitt von Teil 2 des Führungsstiftes Figur
3 einen Querschnitt dieses Teils des Fuhrungsstiftes und Figur 4 einen weiteren
Querschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels dieses Teils 2 des Fuhrungsstiftes.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing
explained. Here, Figure 1 shows a longitudinal section of part 1 of the consisting of 2 parts
Guide pin Figure 2 is a longitudinal section of part 2 of the guide pin Figure
3 shows a cross section of this part of the guide pin and FIG. 4 shows another
Cross section of a further embodiment of this part 2 of the guide pin.
Figur 5 zeigt einen Querschnitt dieses Teils 2. des Führungsstiftes
in dem eine Glasfaser befestigt ist. Figure 5 shows a cross section of this part 2. of the guide pin
in which a fiberglass is attached.
Figur 1 zeigt einen Längsschnitt des ersten Teils 100 des aus zwei
Teilen bestehenden kreiszylindrischen Führungsstiftes. In diesen Teil 100 ist eine
exzentrische Bohrung 101 eingebracht, die mit einem Gewinde 102 versehen ist. In
dieses Gewinde ist das in Figur 2 dargestellte Bauteil 104 , der zweite Teil des
Führungsstiftes, das mit einem Außengewinde 103 versehen ist, einschraubbar.Figure 1 shows a longitudinal section of the first part 100 of the two
Share existing circular cylindrical guide pin. In this part 100 is one
introduced eccentric bore 101 which is provided with a thread 102. In
this thread is the component 104 shown in Figure 2, the second part of the
Guide pin, which is provided with an external thread 103, can be screwed in.
Dieses Bauteil 104 kann aus einem Kreiszylinder von entsprechendem
Durchmesser hergestellt werden. Parallel zur Längsachse 105 dieses Bauteils 104
ist dieses Bauteil mit einem Einschnitt 106 107 versehen, der vom Außenmantel bis
zum Zentrum reicht. Zur Veranschaulidlung sind in den Figuren 3 und 4 Schnitte dieses
Bauteils 104 an der Stelle a - b dargestellt. Die Schnittzeichnung in Figur 4 zeigt
einen Einschnitt 107 mit vorwiegend parallelen Schnittflächen, der beispielsweise
durch einen einfachen Sägeschnitt herstellbar ist. Die Breite dieses Schnittes entspricht
dabei etwa der Dicke des verwendeten Sägeblatts.This component 104 can consist of a circular cylinder of the appropriate
Diameter can be produced. Parallel to the longitudinal axis 105 of this component 104
this component is provided with an incision 106 107, which extends from the outer jacket to
to the center. To illustrate this, FIGS. 3 and 4 show sections
Component 104 shown at point a - b. The sectional drawing in Figure 4 shows
an incision 107 with predominantly parallel cut surfaces, for example
can be produced by a simple saw cut. The width of this cut corresponds to
approximately the thickness of the saw blade used.
In der Schnittzeichnung nach Figur 3 hat der Einschnitt 106 die Form
eines Kreissektors. Ein Schnitt dieser Art läßt sich beispielsweise durch Fräsen
herstellen. Figur 5 zeigt eine
weitere Schnittzeichnung des Bauteile
104 an der Stelle a - b. Im kreissektorförmigen Einschnitt 106 nach Figur 7 ist
eine Glasfaser 108 befestigt. Die Befestigung dieser Glasfaser kann durch Kleben
oder Löten erfolgen. Abgesehen von Glasfasern können in den Einschnitten 106, 107
auch andere optische Bauelemente befestigt werden.In the sectional drawing according to FIG. 3, the incision 106 has the shape
of a district sector. A cut of this type can be made, for example, by milling
produce. Figure 5 shows a
further sectional drawing of the component
104 at point a - b. In the sector-shaped incision 106 according to FIG
an optical fiber 108 attached. The attachment of this fiberglass can be done by gluing
or soldering. Apart from glass fibers, in the incisions 106, 107
other optical components are also attached.