DE19635134A1

DE19635134A1 - Pair of spectacles with metal frame

Info

Publication number: DE19635134A1
Application number: DE1996135134
Authority: DE
Inventors: Peter Engelbert Ruenz
Original assignee: IGA INTERESSENGEMEINSCHAFT AUG
Current assignee: IGA INTERESSENGEMEINSCHAFT AUG
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1998-03-05

Abstract

Each pair of lenses (3) comprises a fixed spectacle lens and a spaced-apart circular spectacle lens (3) which can be twisted to adjust the light intensity to be let through, and which can be locked in pre-set positions. The metal frame (1) next to the fixed mounted spectacle lenses has circle-sectioned holder slots (7,7') extending in the lenses' axial direction through the frame. The turnable spectacle lenses each have three axially-pointing clamping pins (4,4') round their periphery. The pins fit into the slots which have axial locking-holes (8) for the clamping pins, at pre-set points.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brille nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to glasses according to the preamble of Claim 1.

Aus US 2 688 900 ist eine derartige Brille bekannt, bei der verdrehbare, als Polarisationsfilter ausgebildete Paare von Brillenglä sern vorgesehen sind, wobei die innenseitig angeordneten Brillengläser verdrehbar und zum Säubern abnehmbar sind. Die verdrehbaren Brillenglä ser sind in einander zugeordneten Stellungen verrastet, so daß beide Gläserpaare die gleiche Lichtintensitätsdämpfung aufweisen. Die verdreh baren Brillengläser befinden sich in einem gewissen Abstand zu den fest stehenden und werden von Nuten aufgenommen, die sich in der Brillen glasebene erstrecken. Hierdurch müssen die verdrehbaren Brillengläser etwas über die Fassung hinausragen, damit sie eingesetzt bzw. wieder herausgenommen werden können. Außerdem sind die Nuten, wie sie dort an gebracht sind, nicht einfach zu reinigen.Such glasses are known from US Pat. No. 2,688,900 rotatable pairs of glasses designed as polarization filters are provided, the lenses arranged on the inside are rotatable and removable for cleaning. The rotatable glasses ser are locked in mutually associated positions, so that both Pairs of glasses that have the same light intensity attenuation. The twist The eyeglass lenses are at a certain distance from the fixed standing and are picked up by grooves that are in the glasses extend glass level. This means that the rotatable glasses have to be rotated protrude slightly beyond the frame so that it can be inserted or replaced can be removed. In addition, the grooves are as they are there are not easy to clean.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brille nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 zu schaffen, die keine über die Fassung hinausra genden Brillengläser benötigt und keine schwierig zu reinigenden und an zubringenden Nuten aufweist.The object of the invention is to provide glasses according to the Oberbe handle of claim 1 to create that no beyond the version glasses and not difficult to clean and on has grooves to be brought.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of one of the following Illustrated embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt in Frontansicht eine Brille (ohne ihre verdrehba ren Brillengläser). Fig. 1 shows a front view of a pair of glasses (without their rotatable glasses).

Fig. 2 zeigt zur Brille von Fig. 1 gehörige verdrehbaren Bril lengläser. Fig. 2 shows the glasses of Fig. 1 associated rotatable glasses lengläser.

Fig. 3 zeigt eine Frontansicht der Brille von Fig. 1 mit den verdrehbaren Brillengläsern von Fig. 2. FIG. 3 shows a front view of the glasses of FIG. 1 with the rotatable glasses of FIG. 2.

Die dargestellte Brille umfaßt eine vorzugsweise metallische, etwa aus einer Aluminiumlegierung bestehende Fassung 1, an der nicht dargestellte Bügel angelenkt oder angeformt sind und die für jedes Auge ein Gläserpaar 2, 3 aufnimmt.The glasses shown comprise a preferably metallic frame 1 , for example made of an aluminum alloy, to which brackets (not shown) are articulated or molded and which hold a pair of glasses 2 , 3 for each eye.

Jedes Gläserpaar 2, 3 bildet ein Polarisationsfilterpaar und umfaßt jeweils ein feststehend montiertes Brillenglas 2 und ein hierzu mit Abstand angeordnetes, zur Einstellung der durchzulassenden Lichtin tensität verdrehbares und in vorbestimmten Stellungen einrastbares, kreisförmiges Brillenglas 3. Die Brillengläser 3 sind kreisförmig ausge bildet und am Umfang mit drei sich im wesentlichen in Axialrichtung der Brillengläser 2, 3 erstreckenden Klemmstiften 4, 4′ versehen.Each pair of glasses 2 , 3 forms a pair of polarizing filters and each comprises a fixedly mounted spectacle lens 2 and a circular eyeglass lens 3 arranged at a distance from it, which can be rotated to adjust the light intensity to be transmitted and can be locked in predetermined positions. The spectacle lenses 3 are formed out in a circle and are provided on the circumference with three essentially in the axial direction of the spectacle lenses 2 , 3 clamping pins 4 , 4 '.

Die Klemmstifte 4, 4′ sind jeweils an einem Bügel 5 angeord net, der mittels einer Schraube 6 am Brillenglas 3 befestigt ist. Die Bügel 5 können zum Abstützen des Brillenglases 3 auf der Fassung 1 die nen, damit die Brillengläser 2, 3 in definiertem Abstand zueinander an geordnet werden können.The clamping pins 4 , 4 'are each net angeord on a bracket 5 which is fixed by means of a screw 6 on the lens 3 . The bracket 5 can be used to support the glasses 3 on the frame 1 , so that the glasses 2 , 3 can be arranged at a defined distance from each other.

Zwei der Klemmstifte 4′ sind praktisch im gleichen Winkelab stand β von beispielsweise etwa 5° bis 15°, insbesondere 8° bis 10° zu einer durch den dritten Klemmstift 4 verlaufenden Durchmesserlinie D auf der dem dritten Klemmstift 4 gegenüberliegenden Seite des Brillenglases 3 angeordnet.Two of the clamping pins 4 'are practically at the same Winkelab stood β from, for example, about 5 ° to 15 °, in particular 8 ° to 10 ° to a diameter line D running through the third clamping pin 4 on the side of the spectacle lens 3 opposite the third clamping pin 4 .

Die Fassung 1 ist um den Mittelpunkt jedes Brillenglases 2 herum mit zwei kreisabschnittförmigen Aufnahmeschlitzen 7, 7′ gleichen Durchmessers versehen, die jeweils beidseitig einer durch den Mittel punkt des Brillenglases 2 verlaufenden Senkrechten S angeordnet sind. Die beiden inneren Aufnahmeschlitze 7 erstrecken sich beim dargestellten Ausführungsbeispiel über 90°, während die beiden äußeren Aufnahmeschlit ze 7′ sich jeweils über einen Umfangswinkel von 90° + 2β im Abstand von einem Umfangswinkel von 90° - β zum jeweiligen Ende des Aufnahmeschlit zes 7 erstrecken.The frame 1 is provided around the center of each lens 2 with two circular segment-shaped receiving slots 7 , 7 'of the same diameter, which are arranged on both sides of a perpendicular S running through the center of the lens 2 . The two inner receiving slots 7 extend in the illustrated embodiment over 90 °, while the two outer receiving slots ze 7 'each extend over a circumferential angle of 90 ° + 2β at a distance from a circumferential angle of 90 ° - β to the respective end of the receiving slot 7 .

Die Aufnahmeschlitze 7, 7′ nehmen die Klemmstifte 4, 4′ auf, und zwar die Aufnahmeschlitze 7′ die beiden einander benachbarten Klemm stifte 4′ und die Aufnahmeschlitze 7 den jeweils einzelnen Klemmstift 4. Die Aufnahmeschlitze 7, 7′ erlauben somit ein Verdrehen der außenseitig aufgesetzten Brillengläser 3 gegenüber den feststehenden Brillengläsern 2 um 90° zur Einstellung der durchgelassenen Lichtintensität.The receiving slots 7 , 7 'take the clamping pins 4 , 4 ' on, namely the receiving slots 7 'the two adjacent clamping pins 4 ' and the receiving slots 7 each of the individual clamping pin 4th The receiving slots 7 , 7 'thus allow rotation of the externally placed glasses 3 relative to the fixed glasses 2 by 90 ° to adjust the transmitted light intensity.

Die sich in Axialrichtung der Brillengläser 2, 3 durch die Fassung 1 erstreckenden Aufnahmeschlitze 7, 7′ sind für Zwischenstellun gen bezüglich der Verdrehung der Brillengläser 2, 3 gegeneinander an vorbestimmten, spiegelbildlich für die beiden verdrehbaren Brillengläser 3 angeordneten Stellen mit axialen Rastausnehmungen 8 für die Klemmstif te 4, 4′ versehen.The extending in the axial direction of the glasses 2 , 3 through the frame 1 receiving slots 7 , 7 'are for Zwischenstellun conditions with respect to the rotation of the glasses 2 , 3 against each other at predetermined, mirror image for the two rotatable glasses 3 arranged locations with axial locking recesses 8 for the Clamping pin 4 , 4 'provided.

Die Klemmstifte 4, 4′ sind zweckmäßigerweise geringfügig zur Achse des Brillenglases 3 geneigt, um einen festen, sicheren Sitz des letzteren auf der Fassung 1 zu gewährleisten.The clamping pins 4 , 4 'are advantageously slightly inclined to the axis of the lens 3 to ensure a firm, secure fit of the latter on the frame 1 .

Die Brillengläser 2, 3 sind von im wesentlichen gleicher Größe, so daß die verdrehbaren Brillengläser 3 nicht über die Fassung 1 hinausragen und damit nicht störend wirken, während die Aufnahmeschlitze 7, 7′, weil sie in Axialrichtung durchgehend ausgebildet sind, problem los gereinigt werden können, falls sich hierin Schmutz ansammelt haben sollte.The glasses 2 , 3 are of substantially the same size, so that the rotatable glasses 3 do not protrude beyond the frame 1 and thus do not interfere, while the receiving slots 7 , 7 ', because they are continuous in the axial direction, can be cleaned without problems if dirt has accumulated in it.

Die insbesondere aus einem metallischen Werkstoff wie einer Aluminiumlegierung gefertigte Fassung 1 kann auch aus einem anderen Werkstoff, etwa einem duroplastischen oder thermoplastischen Material genügender Härte oder einem Carbonfaserwerkstoff bestehen.The socket 1 , which is made in particular from a metallic material such as an aluminum alloy, can also consist of another material, for example a duroplastic or thermoplastic material of sufficient hardness or a carbon fiber material.

Anstelle von drei Klemmstiften 4, 4′ lassen sich beispielswei se auch vier oder fünf Klemmstifte 4, 4′ verwenden.Instead of three terminal pins 4, 4 'can be beispielswei se four or five terminal pins 4, 4' use.

Das verdrehbare Brillenglas 3 kann auch mit einem Metallrand versehen sein, an dem die Klemmstifte 4, 4′ befestigt, beispielsweise angelötet sein können. Dies ist vor allem dann zweckmäßig, wenn das Brillenglas 3 sehr dünn ist.The rotatable lens 3 can also be provided with a metal edge to which the clamping pins 4 , 4 'attached, for example, can be soldered. This is particularly useful if the spectacle lens 3 is very thin.

Bei den Brillengläsern 2, 3 handelt es sich sich vorzugsweise um Kunststoffgläser.The spectacle lenses 2 , 3 are preferably plastic lenses.

Claims

1. Spectacles with a frame ( 1 ) that receives a pair of glasses ( 2 , 3 ) for each eye, each pair of glasses ( 2 , 3 ), designed as a pair of polarization filters, a fixedly mounted lens ( 2 ) and one at a distance from it arranged, attachable, rotatable to adjust the light intensity to be transmitted and lockable in predetermined positions, comprises circular spectacle lens ( 3 ), the frame ( 1 ) adjacent to the fixedly mounted spectacle lenses ( 2 ) having circular segment-shaped receiving slots ( 7 , 7 '), characterized that the receiving slots (7, 7 ') in the axial direction of the lenses (2, 3) extend through the holder (1) while the rotatable, externally mounted lenses (3) each weils extending on the periphery with three extending substantially in the axial direction Provide clamping pins ( 4 , 4 ') and by inserting the clamping pins ( 4 , 4 ') into the receiving slots ( 7 , 7 ') the socket ( 1 ) are clamped, the receiving slots ( 7 , 7 ') being provided at predetermined locations with axial latching recesses ( 8 ) for the clamping pins ( 4 , 4 ').

2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) is a metal frame.

3. Spectacles according to claim 1 or 2, characterized in that two clamping pins ( 4 ') at the same angular distance (β) to a diameter line running through the third clamping pin ( 4 ) on the side of the spectacle lens ( 3 ) opposite the third clamping pin ( 4 ) ) are arranged.

4. Spectacles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping pins ( 4 , 4 ') are attached to brackets ( 5 ) which in turn are attached to the rotatable spectacle lens ( 3 ) and on the frame ( 1st ) support.

5. Spectacles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatable spectacle lens ( 3 ) is seen ver with a metal edge on which the clamping pins ( 4 , 4 ') are attached.

6. Spectacles according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping pins ( 4 , 4 ') are biased inwards.