DE1213565B

DE1213565B - Transportable X-ray screen display system for screening

Info

Publication number: DE1213565B
Application number: DES74958A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Henkel
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1961-07-22
Filing date: 1961-07-22
Publication date: 1966-03-31

Description

Transportable Röntgenschirmbildanlage für Reihenuntersuchungen Röntgen - Reihenuntersuchungen dienen dem Zweck, insbesondere an Lungentuberkulose erkrankte Personen feststellen zu können. In Städten oder dichtbesiedelten Gebieten stehen im allgemeinen Kliniken zur Verfügung, in denen die Untersuchungen durchgeführt werden können. Schwierig ist es aber, die Landbevölkerung zur Untersuchung zu bringen, wenn die nächste Röntgenstation weit entfernt ist.Transportable X-ray screen imaging system for X-ray screening - Series examinations serve the purpose, especially those suffering from pulmonary tuberculosis To identify people. Stand in cities or densely populated areas Generally clinics are available where the examinations are carried out can be. But it is difficult to get the rural population to investigate when the next X-ray station is far away.

Aus diesem Grund hat man transportable Einrichtungen für die Röntgen-Reihenuntersuchung geschaffen, wobei man die gesamte Röntgenschirmbildanlage in Kraftwagen eingebaut und Mittel vorgesehen hat, die unabhängig vom Netzanschluß auch in dünn besiedelten Gebieten eine ordnungsgemäße Untersuchung der Bevölkerung erlauben. For this reason one has portable devices for the X-ray screening created by installing the entire X-ray screen system in motor vehicles and has provided means that are independent of the network connection even in sparsely populated areas Allow areas to properly examine the population.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Einrichtung und beschäftigt sich mit der Lösung der Aufgabe, die einzelnen Teile der Schirmbildanlage zweckmäßig - d. h. möglichst platzsparend und besonders sinnvoll angeordnet - in den Fahrzeugen unterzubringen, damit die Anlage schnell betriebsbereit ist. The invention relates to and employs such a device with the solution of the task, the individual parts of the screen display system expediently - d. H. As space-saving as possible and particularly well arranged - in the vehicles so that the system is quickly ready for operation.

Es sind schon sogenannte Schirmbildzüge bekannt, bei denen die gesamte Untersuchungseinrichtung fest in einem Omnibus eingebaut ist und die zu untersuchenden Personen den Omnibus von einer Seite betreten und nach der Untersuchung auf der anderen Seite wieder verlassen. Diese Schirmbildzüge sind wegen ihrer Größe und wegen ihres großen Gewichtes wenig geländegängig und deshalb für Gebiete mit nicht ausgebautem Straßennetz unzweckmäßig. So-called screen pulls are already known in which the entire Examination device is permanently installed in a bus and the to be examined People enter the bus from one side and after the examination on the leave the other side again. These screen pulls are great because of their size and shape Because of its great weight, it is not suitable for all terrain and is therefore not suitable for areas with developed road network inexpedient.

Man ist deshalb dazu übergegangen, die Schirmbildeinrichtung auf kleinere Kraftwagen zu verteilen, damit auch in wenig zugänglichen Gegenden Röntgen-Reihenuntersuchungen durchgeführt werden können. One has therefore switched to the screen device To distribute smaller vehicles, so that serial X-ray examinations can also be carried out in inaccessible areas can be carried out.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Verteilung der einzelnen Teile der Anlage in den Wagen so vorzunehmen, daß sowohl stationärer als auch vagabundierender Betrieb möglich ist. Von stationärem Betrieb wird gesprochen, wenn die Anlage am Bestimmungsort aus den Kraftwagen herausgenommen und für längere Zeit z. B. in einem Haus aufgebaut wird. Diese Betriebsart wird gewählt, wenn ein größerer Personenkreis an diesem Ort untersucht werden soll. Sollen dagegen in verschiedenen Orten jeweils nur wenige Personen überprüft oder nachuntersucht werden, so lohnt es sich nicht, die gesamte Einrichtung außerhalb der Wagen aufzustellen: Man betreibt dann die Anlage vagabundierend, d. h., die Anlage muß so in den Wagen untergebracht sein, daß ohne großes Ausbauen von in den Wagen eingebauten Teilen der Anlage Röntgenuntersuchungen unmittelbar am Wagen durchgeführt werden können. The object of the invention is the distribution of the individual parts of the system in the car so that both stationary as well as vagabond operation is possible. We speak of stationary operation, when the system is removed from the vehicle at the destination and for a longer period of time Time z. B. is set up in a house. This operating mode is selected when a larger group of people should be examined at this location. Should, however, in different Places only a few people are checked or re-examined, so it is worthwhile It is not a good idea to set up the entire facility outside of the wagons: you operate then straying the system, d. That is, the system must be housed in the car be that without major dismantling of parts of the system built into the car X-ray examinations can be carried out directly on the car.

Bei einer transportablen Röntgenschirmbildanlage für Reihenuntersuchungen, die aus mehreren Teilen besteht und in zwei Kraftwagen untergebracht ist, wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem einen Kraftwagen ein Motorgenerator für die Stromversorgung der Anlage, der Röntgenschaltkasten und Teile einer auf einem Grundrahmen aufbaubaren Strahlenschutzkabine untergebracht sind, der andere Kraftwagen zur Unterbringung des Röntgenstrahlenerzeugers, vorzugsweise in Gestalt eines Eintankapparates, der Schirmbildkamera und eines betriebsbereit eingebauten, höhenverstellbaren Stativs für das Strahler-Kamera-System dient und beide Wagen mit Längsschienen für das Vor- oder Herausziehen der mit Kufen oder Rädern ausgerüsteten schwereren Teile versehen sind, so daß außer einem unter Ausbau der Teile mit einer Strahlenschutzkabine durchführbaren stationären Betrieb nach Vorziehen des Stativs ein vagabundierender Betrieb an dem Stativkraftwagen möglich ist. Dabei kann das Stativ aus zwei auf einen in Längsrichtung des Wagens auf Schienen verfahrbaren Grundrahmen aufgesetzten, insbesondere aus U-Schienen hergestellten Säulen bestehen, an denen ein Stativwagen als Träger eines Tragarmes für den Röntgenstrahlenerzeuger und eines Tragrahmens für die Schirmbildkamera insbesondere motorisch höhenverstellbar ist. In the case of a portable X-ray screen system for series examinations, which consists of several parts and is housed in two vehicles, becomes the According to the invention, the object is achieved in that a motor generator is used in one motor vehicle for the power supply of the system, the X-ray switch box and parts of a a base frame buildable radiation protection cabin are housed, the other Motor vehicle for housing the X-ray generator, preferably in shape a single-tank device, the screen camera and a ready-to-use built-in, height-adjustable tripod for the spotlight camera system and both carriages with longitudinal rails for pulling out or pulling out those equipped with runners or wheels Heavier parts are provided, so that except for one under removal of the parts with a Radiation protection cabin feasible stationary operation after pulling out the stand a stray operation on the tripod vehicle is possible. It can Stand made of two on one, movable on rails in the longitudinal direction of the carriage The base frame consists of pillars, in particular made of U-rails, on which a tripod trolley as a carrier for a support arm for the X-ray generator and a support frame for the screen camera, especially height-adjustable by motor is.

Durch die besondere Verteilung, Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile der in zwei Kraftwagen untergebrachten Röntgenschirmbildanlage gemäß der Erfindung ist erreicht, daß außer einem schnellen Aufbau der Anlage abseits der Kraftwagen auch unmittelbar am Stativkraftwagen in einfachster Weise Reihenuntersuchungen unter Vorziehen des Strahlenerzeuger-Kamera-Systems in den Türrahmen und Zwischentreten der zu untersuchenden Personen zwischen die Schirmbildkamera und den Strahlenerzeuger möglich sind, wobei unter Ersparen einer noch größeren Höherverstellbarkeit des Stativs die Höhe des Wagenbodens über dem Erdboden für die Gesamthöhe des Stativs ausgenutzt wird. Due to the special distribution, training and arrangement of the individual Parts of the X-ray screen display system according to the invention housed in two vehicles is achieved that apart from a quick installation of the system away from the motor vehicle even directly on the tripod vehicle in the simplest way under serial examinations Pulling the beam generator camera system forward into the door frame and The persons to be examined step in between the screen camera and the radiation generator are possible, saving an even greater adjustability of the tripod is the height of the car floor above the ground for the total height of the tripod is exploited.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von sechs Figuren beispielsweise erläutert. Es zeigt Fig. 1 die in zwei Kraftwagen untergebrachte Schirmbildanlage in schaubildlicher Darstellung, F i g. 2 die aufgebaute Anlage bei stationärem Betrieb, F i g. 3 die aufgebaute Anlage bei vagabundierendem Betrieb, Fig. 4 eine Antriebsvorrichtung, gekuppelt mit dem Kamera-Röhre-System bei vagabundierendem Betrieb in schematischer Darstellung, Fig. 5 die gleiche Antriebsvonichtung, gekuppelt mit dem Patientenpodest bei stationärem Betrieb, ebenfalls in schematischer Darstellung, Fig. 6 die an die Kraftwagen ansetzbare Vorrichtung zum Ent- und Beladen der Wagen. The invention is illustrated below with the aid of six figures, for example explained. 1 shows the screen display system housed in two motor vehicles in a diagrammatic representation, FIG. 2 the installed system in stationary operation, F i g. 3 the built-up system with stray operation, FIG. 4 a drive device, coupled with the camera-tube-system with stray operation in schematic Representation, FIG. 5 shows the same drive device, coupled to the patient platform in stationary operation, also in a schematic representation, Fig. 6 to the Car attachable device for loading and unloading the car.

Der Übersichtlichkeit wegen sind nur die für die Erfindung wichtigen Teile der Schirmbildanlage dargestellt und z. B. in den Fig. 2 und 3 Kabelverbindungen nur gestrichelt angedeutet. For the sake of clarity, only those are important for the invention Parts of the screen system shown and z. B. in Figs. 2 and 3 cable connections only indicated by dashed lines.

In den Kraftwagen 1 und 2 (F i g. 1) sind die einzelnen Teile der Schirmbildanlage untergebracht: im Wagenl der Motorgenerator 3, der Röntgenschaltkasten 4 und die Teile 5, 5 a der Strahlenschutzkabine; im Wagen 2 die auf ein Gestell 6 montierte Schirmbildkamera 7, das höhenverstellbare Stativ 8 für das Strahlenerzeuger-Kamera-System, in dem der Tragarm 9 horizontal verschiebbar gelagert ist, an dessen freiem Ende ein Rahmen 10 für die Befestigung des Strahlenerzeugers 11 schwenkbar angesetzt ist. In the motor vehicles 1 and 2 (F i g. 1), the individual parts of the Screen system housed: in the Wagenl the motor generator 3, the X-ray control box 4 and the parts 5, 5 a of the radiation protection cabin; in carriage 2 on a frame 6 mounted screen camera 7, the height-adjustable tripod 8 for the beam generator camera system, in which the support arm 9 is mounted horizontally displaceably, at its free end a frame 10 for the attachment of the beam generator 11 is pivotally attached is.

Der hintere Teil des Wagens 2 ist für die Unterbringung der Kabelzuleitungen und sonstiger Zubeliörteile bestimmt.The rear part of the carriage 2 is for accommodating the cable feed lines and other accessories.

Der Motorgenerator 3 und der Schaltkasten 4 ruhen auf Kufen, die in den an der Ladefläche befestigen Schienen 12 gleiten können. Während des Transportes sind die verschiebbaren Teile mit Bolzen gesichert. The motor generator 3 and the control box 4 rest on runners that can slide in the rails 12 attached to the loading area. During transport the movable parts are secured with bolts.

Schienen 13 sind auch im Wagen 2 vorgesehen. Rails 13 are also provided in the carriage 2.

Auf ihnen kann mittels Rollen 14 der Stativrahmen 8 a, der aus insbesondere aus U-Schienen hergestellten Säulen b besteht, verschoben werden. In dem Stativrahmen 8 a ist der Stativwagen 8 c als Träger des Tragarmes 9 für den Röntgenstrahlenerzeuger und des ansteckbaren Tragrahmens 8d motorisch höhenverstellbar. Das Gestell 6, auf dem die Schirmbildkamera gelagert ist, ruht auf dem Tragrahmen 8 d.On them can by means of rollers 14 of the stand frame 8 a, which is made in particular consists of columns b made of U-rails, are moved. In the tripod frame 8 a is the stand carriage 8 c as a carrier of the support arm 9 for the X-ray generator and the clip-on support frame 8d, height-adjustable by motor. The frame 6, on which the screen camera is mounted, rests on the support frame 8 d.

Bei stationärem Betrieb ist - wie in Fig. 2 dargestellt - die Strahlenschutzkabine 15 auf dem als Grundrahmen dienenden Teil 5 a aufgebaut, der Strahlenerzeuger 11 und die Schirmbildkamera 7 an die Kabine angesetzt und der Motorgenerator 3 und der Schaltkasten 4 in der Nähe aufgestellt. Beide Kraftwagen 1, 2 sind also für Transportzwecke frei und können z.B. dazu dienen, aus der Umgebung Personen zur Untersuchung zu holen oder Heilmittel zu beschaffen. In stationary operation - as shown in Fig. 2 - the radiation protection cabin 15 built up on the part 5 a serving as a base frame, the beam generator 11 and the screen camera 7 attached to the cabin and the motor generator 3 and the switch box 4 is set up nearby. Both cars 1, 2 are therefore for Transport purposes are free and can be used, for example, to bring people from the surrounding area to Get an examination or get a cure.

Die Kabine hat dem Grundrahmen entsprechend eme trapezförmige Gestalt und paßt sich somit ideal den geometrischen Verhältnissen der sich von dem Brennfleck der Röntgenröhre zum Kameraeingangsschirm ausbreitenden Röntgenstrahlen an. Dadurch ist geringster Platzbedarf und geringes Gewicht der Schutzkabine erzielt. Sie besteht im einzelnen aus einer hinteren Wand 18 mit einem angesetzten, mit Strahlenschutzmitteln versehenen Teil 19 für die Aufhängung des Strahlenerzeugers 11, den beiden Türen 20, 21, die mit Scharnieren 22 an der hinteren Wand 18 befestigt sein können, und den Seitenwänden 23, 24, die mit ihren vorderen Teilen über die Verkleidung des Patientenpodestes 25 greifen (vgl. auch Fig. 5). The cabin has a trapezoidal shape corresponding to the base frame and thus adapts ideally to the geometrical relationships of the focal point X-rays propagating from the X-ray tube to the camera input screen. Through this is Lowest space requirement and low weight of the protective cabin achieved. she consists in detail from a rear wall 18 with an attached, with radiation protection means provided part 19 for the suspension of the radiation generator 11, the two doors 20, 21, which can be attached to the rear wall 18 with hinges 22, and the side walls 23, 24, which with their front parts over the cladding of the Grip patient platforms 25 (see also FIG. 5).

Die Antriebsvorrichtung für das Patientenpodest wird an einer anderen Stelle noch ausführlich beschrieben. The drive device for the patient platform is on another Place still described in detail.

Bei vagabundierendem Betrieb (F i g. 3) wird die Schirmbildkamera 7 im Wagen 2 bis zum hinteren Ende des Wagens auf dem längs der Schienen 13 verfahrbaren Stativralrmen 8 a nach hinten gezogen und in dieser Stellung arretiert. Außerdem kann der Tragarm 9. im mitbewegten Stativwagen 8 c bis zu einem Rastpunkt nach hinten ausgezogen werden, so daß zwischen dem Ende des Tragarmes, wo der Rahmen 10 für den Strahlenerzeuger 11 schwenkbar angebracht ist, und dem Kameraeingangsschirm 7 a ein Zwischenraum frei ist, in den die zu untersuchende Person treten kann. Teile der Schutzkabine werden auf einen besonderen Grundrahmen 16 aufgebaut, so daß sie eine Strahlenschutzwand 17 bilden, hinter welcher der Schaltkasten 4 und die Bedienungsperson stehen. Der Motorgenerator 3 kann entweder aus dem Wagen 1 herausgenommen werden, damit dieser für Transportzwecke frei ist, oder er kann auch im Wagen verbleiben, wobei dann der Auspuff des Benzinmotors mit einem Abzugschlauch versehen wird, der die Abgase des Motors ins Freie leitet. During stray operation (Fig. 3), the screen camera 7 in the carriage 2 to the rear end of the carriage on which can be moved along the rails 13 Tripod arms 8 a pulled back and locked in this position. aside from that can the support arm 9. in the traveling stand carriage 8 c up to a locking point to the rear be pulled out so that between the end of the support arm where the frame 10 for the beam generator 11 is pivotally mounted, and the camera input screen 7 a there is a free space in which the person to be examined can step. Parts the protective cabin are built on a special base frame 16 so that they form a radiation protection wall 17, behind which the switch box 4 and the operator stand. The motor generator 3 can either be removed from the car 1, so that it is free for transport purposes, or it can also remain in the car, in which case the exhaust pipe of the gasoline engine is provided with a discharge hose which directs the exhaust gases from the engine to the outside.

Im folgenden wird nun an Hand der Fig. 4, 5 die Antriebsvorrichtung 26 für das Patientenpodest bzw. für das höhenverstellbare Stativ beschrieben: Damit die Patienten (bei stationärem Betrieb) in der Schutzkabine in die gewünschte Höhenlage gebracht werden können, ist das Patientenpodest 25 mit einer Antriebsvorrichtung 26 kuppelbar. Diese besteht im wesentlichen aus einem Elektromotor 27, der z. B. über einen Keilriemen 28 eine Spindel 29 antreibt. Ein mit dem Patientenpodest verbundenes Teil 30 ruht auf der längs der Spindel 29 laufenden Mutter 31; auf diese Weise ist durch den Motor das Patientenpodest höhenverstellbar. Damit auch bei Ausfall des Motors das Kamera-Strahler-System noch bewegt, insbesondere in die Transportstellung gebracht werden kann, ist eine auf die Motorachse aufsteckbare Handkurbel 27 a vorgesehen. In the following, the drive device is now on the basis of FIGS 26 for the patient platform or for the height-adjustable stand: With it the patients (in stationary operation) in the protective cabin in the desired height can be brought, is the patient platform 25 with a drive device 26 can be coupled. This consists essentially of an electric motor 27 which z. B. drives a spindle 29 via a V-belt 28. One connected to the patient platform Part 30 rests on the nut 31 running along the spindle 29; that way is The height of the patient platform can be adjusted by the motor. So even if the Motors is still moving the camera emitter system, especially in the transport position can be brought, an attachable to the motor shaft hand crank 27 a is provided.

Die Antriebsvorrichtung 26 befindet sich während des Transportes im Wagen 2 (vgl. F i g. 1 im Wagen 2) und ist dort so untergebracht, daß sie auf die gleiche Weise, wie oben beschrieben, bei vagabundierendem Betrieb zum Heben und Senken des Stativwagens 8 c für das Strahlenerzeuger-Kamera-System dient. Die Mutter hebt in diesem Fall das Teil 30 a, welches mit dem Tragrahmen 8 d für die Kamera und dem Stativwagen 8 c für den Tragarm 9 verbunden ist. The drive device 26 is located during transport in the car 2 (see FIG. F i g. 1 in the car 2) and is housed there so that it is on the same way as described above for stray operation for lifting and lowering of the tripod carriage 8 c is used for the beam generator camera system. the Mother lifts in this case the part 30 a, which with the support frame 8 d for the Camera and the tripod carriage 8 c for the support arm 9 is connected.

Durch die doppelte Verwendbarkeit dieser Antriebsvorrichtung werden teuere Bauteile und außerdem auch Platz und Gewicht gespart, was bei einer transportablen Einrichtung von besonderer Bedeutung ist. Due to the dual use of this drive device expensive components and also saved space and weight, which is what a transportable one Establishment is of particular importance.

Für den Aufbau der schon erwähnten Strahlen schutzwand werden die beiden Türen und ein Vorderteil der Strahlenschutzkabine verwendet. Zweckmäßigerweise wird die eine Tür, welche ein Bleiglasfenster aufweist, in die Mitte gestellt und rechts und links davon die beiden anderen Teile flügelartig angesetzt. Der Rahmen 16, auf dem die Schutzwand aufgebaut wird, weist noch eine Bodenplatte für den Schaltkasten und die Bedienungsperson auf. For the construction of the already mentioned radiation protection wall, the both doors and a front part of the radiation protection cabin. Appropriately will the one door, which has a leaded glass window, placed in the middle and on the right and to the left of it the other two parts are attached like wings. The frame 16, on which the protective wall is built, still has a base plate for the switch box and the operator.

Vor allem der Motorgenerator3, aber auch der Schaltkasten 4 besitzen ein beträchtliches Gewicht. Above all, have the motor generator 3, but also the switch box 4 a considerable weight.

Damit das Aus- und Einladen dieser Gegenstände trotzdem gut bewerkstelligt werden kann, sind der Motorgenerator und der Schaltkasten auf Kufen 32 bzw. 33 befestigt. Wie am Anfang der Beschreibung schon erwähnt wurde, sind in dem Wagen 1 Schienen 12 dafür vorgesehen, auf denen die auf den Kufen ruhenden Teile der Schirmbildeinrichtung verschiebbar sind. Zwei Schienen 34 sind an das hintere Ende der Ladeflächen beider Fahrzeuge als Fortsetzung der in den Fahrzeugen vorhandenen Schienen ansetzbar.So that the loading and unloading of these items is still managed well the motor generator and the switch box are mounted on runners 32 and 33, respectively. As already mentioned at the beginning of the description, there are 1 rails in the carriage 12 provided on which the parts of the screen device resting on the runners are movable. Two rails 34 are attached to the rear of the loading areas of both Vehicles can be used as a continuation of the rails in the vehicles.

Die Schienen 34 sind an ihren freien Enden durch eine mit Laufrädern 35 versehene Achse 36 verbindbar. Die Zapfen greifen in Löcher 37, welche schräg in die Ladeflächen gebohrt sind (Fig. 1). Der besondere Vorteil, der durch diese ansetzbaren Schienen erreicht wird, besteht darin, daß erstens ohne große Mühe die schweren Gegenstände aus dem Wagen ausgeladen werden können und daß zweitens die Schienen 34 mit der Rollachse als Karren verwendbar sind, wobei die Schienen 34 die Traggriffe des Karrens bilden. Das Ausladen und der Transport von Motorgenerator und Schaltkasten sind dadurch wesentlich erleichtert.The rails 34 are at their free ends by one with running wheels 35 provided axle 36 can be connected. The pins engage in holes 37 which are inclined are drilled into the loading areas (Fig. 1). The special advantage brought by this attachable rails is achieved, is that first, without much effort heavy objects can be unloaded from the car and that, secondly, the Rails 34 with the rolling axis can be used as carts, the rails 34 form the handles of the cart. The unloading and transport of the engine generator and control box are made much easier.

Die Schirmbildkamera im anderen Wagen kann auf ähnliche Weise aus- und eingeladen werden. Nur ruht das Gestell 6, auf dem die Kamera 7 gelagert ist, nicht auf Kufen, sondern auf Rädern 6 a. Aus diesem Grunde werden beim Entladen die angesetzten Schienen nicht mit der mit Laufrädern versehenen Achse verbunden, sondern einfach mit ihren freien Enden auf den Boden gelegt. Das Gestell 6 ist mit teleskopartig ausziehbaren Transportgriffen 38 (Fig. 1; Wagen 2, F i g. 2) versehen, die zum Transport der Kamera ausgezogen werden und als Traggriffe dienen, so daß durch die langen Hebelarme müheloses Transportieren der schweren Kamera möglich wird. The screen camera in the other car can be set up in a similar way. and be invited. Only the frame 6 on which the camera 7 is mounted rests, not on runners, but on wheels 6 a. Because of this, when unloading the attached rails are not connected to the axle equipped with running wheels, but simply placed with their free ends on the floor. The frame 6 is with telescopically extendable transport handles 38 (Fig. 1; carriage 2, Fig. 2) are provided, which are pulled out to transport the camera and serve as carrying handles, so that Thanks to the long lever arms, the heavy camera can be easily transported will.

Im Wagen 1 ist hinter den Personensitzen am Ende der Schienen 12 eine Querstange 39 fest angebracht. In the carriage 1 is behind the passenger seats at the end of the rails 12 a cross bar 39 firmly attached.

An dieser Stange kann ein Seilzug 40 mit einer flaschenzugartigen Vorrichtung 41 angreifen, womit das Motoraggregat bzw. der Schaltkasten ohne besonderen Kraftaufwand längs der durch die angesetzten Schienen gebildeten schiefen Ebene in den Wagen gezogen werden kann (vgl. F i g. 6).On this rod, a cable 40 with a pulley block-like Attack device 41, with which the motor unit or the control box without special Force required along the inclined plane formed by the attached rails can be pulled into the car (see Fig. 6).

Claims

Claims: 1. Transportable X-ray screen system for series examinations, which consists of several parts and is housed in two cars, thereby characterized in that in the one motor vehicle (1) a motor generator (3) for the power supply the system, the X-ray switch box (4) and parts of a base frame that can be built up Radiation protection cabin (5, 5a) are accommodated, the other motor vehicle (2) for accommodation the X-ray generator (11), preferably in the form of a one-tank apparatus, the screen camera (7) and one ready-to-use built-in, height-adjustable Stand (8) for the radiation generator camera system is used and both carriages with longitudinal rails (12 or 13) for pulling out or pulling out those equipped with runners or wheels heavier parts are provided.

2. X-ray screen system according to claim 1, characterized in that that in extension of the existing rails in the motor vehicle unloading rails (34) attachable to the loading area, in particular with pegs in corresponding holes (37) are attachable.

3. X-ray screen system according to claim 2, characterized in that that the discharge rails can be equipped with transport wheels (35) at their free end are.

4. X-ray screen system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that in the one motor vehicle (2) built-in tripod from two to one in the longitudinal direction of the car on rails mobile stand frame (8a) placed, in particular from U-rails produced columns (8 b), on which a tripod carriage (8 c) as Carrier of a support arm (9) for the X-ray generator (11) and a support frame (8 d) is especially height adjustable for the screen camera by means of a motor.

5. X-ray screen display system according to claim 4, characterized in that that the support arm (9) is used for the examination of persons approaching the car with the X-ray generator (11) can be pulled out of the carriage area to the rear is.

6. X-ray screen system according to claim 4, characterized in that that the support frame (8 d) is provided with longitudinal rails and the screen camera (7) is mounted on a frame, which at one end, in particular the camera end, with running wheels (35) and at the other end with telescopic transport handles (38) is provided.

7. X-ray screen system according to claim 4, characterized in that that the motorized drive device (26) for the height adjustment of the stand carriage removable and as a lifting device for the patient platform (25) in the radiation protection cabin (15) can be used.

8. X-ray screen system according to claim 7, characterized in that that the motor drive device (26) consists of an electric motor (27) in connection with a drive acting on the object to be adjusted in height, preferably Spindle drive (29, 31) consists.

9. X-ray screen display system according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that parts of the radiation protection cabin to a simple, Protective wall (17) which can be assembled on a base frame for the operator are.

10. X-ray screen display system according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided for parts equipped with runners Carriage (1) a pulley-like device (41) for pulling back the removed parts are present in the car.