DE1211481B

DE1211481B - Device for dispensing a film strip for radiographic examinations

Info

Publication number: DE1211481B
Application number: DEG37215A
Authority: DE
Inventors: Alan S Kollock; Charles P Covino
Original assignee: General Magnaplate Corp
Current assignee: General Magnaplate Corp
Priority date: 1962-03-06
Filing date: 1963-03-06
Publication date: 1966-02-24

Description

Vorrichtung zum Abgeben eines Filmstreifens für radiographische Untersuchungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abgeben eines in einem lichtdichten Filmhalter eingebetteten Filmstreifens für radiographische Untersuchungen von Körpern bzw. Werkstücken. Diese nach der Erfindung ausgebildete Vorrichtung ist insbesondere für die radiographische Abbildung von Werkstücken geeignet, die eine gekrümmte Oberfläche aufweisen, an die der Filmstreifen zur Belichtung angelegt werden muß.Device for dispensing a film strip for radiographic examinations The invention relates to a device for dispensing an in a light-tight Film holder with embedded film strips for radiographic examinations of bodies or workpieces. This device formed according to the invention is particular Suitable for radiographic imaging of workpieces that have a curved surface have to which the filmstrip must be applied for exposure.

Beim Herstellen eines radiographischen Bildes muß der Filmstreifen in gleichmäßigem Abstand von der Oberfläche des zu untersuchenden Werkstückes angeordnet sein, damit ein brauchbares Bild entsteht. das keine Verzerrungen aufweist. Besitzt das zu untersuchende Werkstück eine gekrümmte Oberfläche, so werden deshalb mehrere kürzere Filmkassetten verwendet, die sich gegenseitig überlappend nacheinander belichtet werden, so daß das gewünschte Bild aus einzelnen Bildabschnitten zusammengesetzt wird. Dieses Verfahren ist kompliziert und zeitraubend und führt zudem nicht zu völlig einwandfreien Abbildungen, da auch die Randbereiche nicht an der gekrümmten Oberfläche der zu untersuchenden Werkstücke anliegen.When making a radiographic image, the filmstrip must be arranged at a uniform distance from the surface of the workpiece to be examined so that a usable picture emerges. that has no distortion. Owns the workpiece to be examined has a curved surface, so therefore become several shorter film cassettes are used, which are exposed one after the other in an overlapping manner so that the desired image is composed of individual image sections will. This procedure is complicated and time consuming and also does not lead to completely flawless images, since the edge areas are not on the curved one either The surface of the work piece to be examined.

Es wurde deshalb der Versuch gemacht, an Stelle kurzer Filmkassetten einen längeren Filmstreifen mit einem biegsamen Filmhalter zu verwenden, der Oberflächenkrümmungen des zu untersuchenden Werkstückes angepaßt und damit über seine ganze Länge an die Oberfläche des Werkstücks angelegt werden kann. So ist eine Vorrichtung bekannt, die einen Filmhalterkörper und einen gleitend in diesem verschiebbaren flachen Gleitstab umfaßt. mit dem ein zu belichtender Filmstreifen in den Filmhalterkörper hineingezogen werden kann. Filmhalterkörper und Gleitstab sind aus biegsamem Werkstoff hergestellt. Nach dem Einlesen des Filmstreifens wird der aus dem Filmhalterkörper herausragende Gleitstab sowie ein seitlich am Filmhalterkörper angeordnetes, gleichfalls biegsames Abdeckteil auf den Filmhalterkörper um-elegt und in dieser Stellung befestigt. Der Film ist jetzt lichtdicht verschlossen und kann zu einer radiographischen Untersuchung an ein Werkstück angelegt werden.An attempt was therefore made to replace short film cassettes to use a longer strip of film with a pliable film holder that has surface curvatures adapted to the workpiece to be examined and thus over its entire length to the Surface of the workpiece can be applied. So a device is known, a film holder body and a slidable flat slide rod therein includes. with which a film strip to be exposed is drawn into the film holder body can be. The film holder body and slide rod are made of flexible material. After the film strip has been read in, the one protruding from the film holder body becomes Slide rod as well as a likewise flexible one arranged on the side of the film holder body Cover part is placed on the film holder body and fastened in this position. Of the The film is now light-tight and can be used for a radiographic examination can be applied to a workpiece.

Eine andere bekannte langgestreckte Filmkassette besteht aus einem Filmhalterkörper aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff. Der F'ilmhalterkörper trägt an seinen Längsseiten aufstehende Lappen, die mit einem nach innen zur Längsmitte des Filmhalterkörpers weisenden Vorsprung auf die eben ausgebildete innere Oberfläche des Filmhalterkörpers drükken. Unter seitlichem Auseinanderbiegen der Lappen des Filmhalterkörpers werden ein Filmstreifen und eine lichtdichte Abdeckung in den Filmhalterkörper eingelegt und durch die Vorsprünge der Lappen fest gegen den Filmhalterkörper gedrückt. Die Filmkassette kann nun an die Oberfläche eines radiographisch zu untersuchenden Werkstückes angelegt und anschließend belichtet werden.Another known elongated film cassette consists of a Film holder body made of rubber or rubber-like material. The film holder body carries upright lobes on its long sides, with one facing inwards towards the longitudinal center of the film holder body facing projection onto the flat inner surface of the film holder body. Bending the lobes of the Film holder body will have a film strip and a light-tight cover in the Film holder body inserted and firmly against the film holder body by the projections of the tabs pressed. The film cassette can now be attached to the surface of a radiograph to be examined Workpiece are created and then exposed.

Diese aus einem Filmstreifen und einem ihn umgebenden Filmhalter aus biegsamem Werkstoff bestehenden Kassetten vermögen jedoch den Schwierig keiten nicht wirksam zu begegnen, die die radiographische Untersuchung von Werkstücken mit gekrümmter Oberfläche bereitet. Diese Schwierigkeiten liegen darin, daß der Filmstreifen und der Filmhalter, der im wesentlichen aus zwei den Filmstreifen zwischen sich einschließenden Filmhalterstreifen besteht, nicht einzeln angelegt werden können, da der Filmstreifen beim Anlegen lichtdicht abgeschlossen sein muß, und daß zum anderen die übereinander an eine gekrümmte Fläche angelegten Streifen unterschiedliche Krümmungsradien besitzen, denen unterschiedliche Streifenlängen entsprechen. Legt man eine aus gleich langen, lichtdicht miteinander verbundenen Filmhalterstreifen und dem Filmstreifen bestehende Filmkassette an eine gekrümmte Oberfläche an, so verwerfen sich die jeweils innenliegenden, d. h. den geringsten Krümmungsradius aufweisenden Filmhalterstreifen und es treten Beulen oder Blasen auf, so daß der für ein einwandfreies radiographisches Bild erforderliche gleichmäßige Abstand des Filmstreifens von der Oberfläche des zu untersuchenden Körpers nicht gegeben ist. Insbesondere bei größeren oder stark gekrümmten Flächen macht sich diese Störung bemerkbar.This consists of a film strip and a film holder surrounding it Flexible material existing cassettes, however, are not able to handle the difficulties to effectively counteract the radiographic examination of workpieces with curved Surface prepares. These difficulties are that the filmstrip and the film holder, which consists essentially of two sandwiching the film strips Film holder strips cannot be applied individually because the film strips must be completed light-tight when creating, and that on the other hand, the one above the other Strips applied to a curved surface have different radii of curvature, which correspond to different strip lengths. If you choose one of the same length, light-tight interconnected film holder strips and the film strip existing If the film cassette is attached to a curved surface, the inner, d. H. the film holder strips with the smallest radius of curvature and bumps or blisters appear, so that radiographic imaging is good Uniform spacing of the film strip from the surface of the image required body to be examined is not given. Especially with larger or strong This disturbance becomes noticeable on curved surfaces.

Dieser Nachteil wirkt sich auch bei den bekannten Vorrichtungen aus, da der Filmstreifen bereits vor dem Anlegen fest vom Filmhalter umschlossen und eine Relativbewegung zwischen dem unteren und dem oberen Filmhalterstreifen nicht möglich ist. Ein aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff bestehender Filmhalter läßt sich zwar in begrenztem Maße eng an eine gekrümmte Oberfläche anlegen, doch treten dann Druck- und Zugspannungen im Filmhalter auf, die die gewünschte exakt oberflächenparallele Lage des Filmstreifens verhindern.This disadvantage also affects the known devices, because the film strip is already firmly enclosed by the film holder and relative movement between the lower and upper film holder strips does not occur is possible. A film holder made of rubber or similar material can be to a limited extent snugly against a curved surface, but kick then compressive and tensile stresses in the film holder that are exactly parallel to the surface Prevent the film strip from being positioned.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen ist darin zu sehen, daß für jedes zu untersuchende Werkstück eine mit einem eingelegten Filmstreifen versehene Kassette erforderlich ist, die eine dem zu untersuchenden Werkstück entsprechende Länge aufweisen muß. Von Nachteil ist ferner die daraus resultierende Notwendigkeit, eine Vielzahl verschiedener Filmkassetten haben und lagern zu müssen, um verschiedene Werkstücke radiographisch abbilden zu können.Another disadvantage of the known devices is to be seen in that for each workpiece to be examined one with an inserted film strip provided cassette is required, which corresponds to the workpiece to be examined Must have length. Another disadvantage is the resulting need to having and having to store a variety of different film cartridges in order to have different ones To be able to depict workpieces radiographically.

Nach der Erfindung soll nun eine Vorrichtung geschaffen werden, die die vorgenannten Nachteile nicht aufweist, also ein einwandfreies Anlegen von Filmstreifen an gekrümmte Oberflächen gewährleistet, für ein Anlegen von Filmstreifen an die verschiedensten zu untersuchenden Werkstücke geeignet ist, ein besonders einfaches und schnelles Anlegen des Filmstreifens an das zu untersuchende Werkstück gestattet und bei handlicher Ausführung einen großen Vorrat an Filmstreifen bzw. Filmhalterstreifen zu speichern vermag.According to the invention, a device is now to be created which does not have the disadvantages mentioned above, i.e. a proper application of film strips on curved surfaces, for application of film strips to the different workpieces to be examined is suitable, a particularly simple one and allows rapid application of the film strip to the workpiece to be examined and with a handy design a large supply of film strips or film holder strips able to save.

Die Vorrichtung zum Abgeben eines Filmstreifens für radiographische Untersuchungen von Körpern bzw. Werkstücken, bei der der abgegebene Filmstreifen zwischen zwei lichtdichten biegsamen Filmhalterstreifen liegt, welche an den Kanten mittels flexibler Streifen lichtdicht verbunden sind, ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen lichtdichten Kasten mit Lagern für mindestens eine Vorratsrolle des einen Filmhalterstreifens mit an den Rändern angeklebten Verbindungsstreifen, eine Vorratsrolle des anderen Filmhalterstreifens und eine Vorratsrolle des Filmstreifens sowie mit einer an einer Seite des Kastens angeordneten lichtdichten Austrittsöffnung, einen die Filmhalterstreifen und den Filmstreifen auf ihrem Weg zu der Austrittsöffnung seitlich führenden und diese Streifen dadurch in Dekkung haltenden Führungsteil, der einen die drei Streifen aufeinanderdrückenden federnd nachgebenden Lappen besitzt und einen die von dem Führungsteil aufgestellten freien Teile der Verbindungsstreifen auf den anderen Filmhalterstreifen umlegenden und auf diesen drückenden Verschließteil, der vor der Austrittsöffnung angeordnet ist.The device for dispensing a filmstrip for radiographic Investigations of bodies or workpieces in which the dispensed film strip between two light-tight, flexible film holder strips, which are at the edges are connected light-tight by means of flexible strips, is characterized according to the invention through a light-tight box with bearings for at least one supply roll of the a film holder strip with connecting strips glued to the edges, a Supply roll of the other strip of film holder and a supply roll of filmstrip as well as with a light-tight exit opening arranged on one side of the box, one of the film holder strips and the film strip on their way to the exit opening laterally leading and thus holding these strips in cover guide part, which has a resiliently yielding tab that presses the three strips against one another and one of the free parts of the connecting strips set up by the guide part the closing part that is folded over and pressing on the other film holder strip, which is arranged in front of the outlet opening.

Bei dieser Ausbildung werden die Streifen beim Anlegen einzeln in der der Krümmung der Oberfläche des zu untersuchenden Körpers entsprechenden Länge zugeführt, indem der aus dem Kasten herausragende Film bzw. Filmhalter am zu untersuchenden Körper befestigt oder festgehalten und der Kasten mit seinem Boden über die Fläche geführt wird. So werden die im Kasten getrennt gespeicherten Streifen in der für die jeweilige Krümmung erforderlichen Länge abgezogen und dabei erst unmittelbar vor der Austrittsöffnung bzw. unmittelbar vor dein Anlegen lichtdicht miteinander verbunden.With this training, the strips are individually in the length corresponding to the curvature of the surface of the body to be examined supplied by the film or film holder protruding from the box to be examined Body fixed or held and the box with its bottom over the surface to be led. In this way, the strips stored separately in the box are transferred to the for the respective curvature required length deducted and only immediately in front of the outlet opening or immediately before you put it on, light-tight with one another tied together.

Ferner lassen sich die im Kasten getrennt aufbewahrten Filmstreifen bzw. Filmhalterstreifen im Gegensatz zu fertigen lichtdichten Filmkassetten auf Spulen von kleinem Durchmesser speichern, so daß in einer kleinen handlichen Vorrichtung, die das beschriebene Anlegen des Films an eine gekrümmte Fläche erleichtert, ein großer Filmvorrat gespeichert werden kann.The film strips stored separately in the box can also be used or film holder strips in contrast to finished, light-tight film cassettes Store bobbins of small diameter so that in a small handy device, which facilitates the described application of the film to a curved surface large film supply can be stored.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 perspektivisch eine Vorrichtung nach der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 2, F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in F i g. 2 in verkleinertem Maßstab, wobei ein Teil der Gehäusewand weggebrochen ist, F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in F i g. 2 in vergrößertem Maßstab, F i g. 7 einen Schnitt längs der Linie 7-7 in F i g. 2 in vergrößertem Maßstab, F i g. 8 das Gehäuseunterteil im Längsschnitt und läßt die Arbeitsweise des Führungsteils erkennen, F i g. 9 perspektivisch eine Vorratsspule des einen Filmhalterstreifens mit an den Rändern angeklebten Verbindungsstreifen.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 perspective a Device according to the invention, FIG. 2 shows a section along line 2-2 in FIG i g. 1, Fig. 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2, fig. 4 a section along the line 4-4 in FIG. 2, fig. 5 shows a section along line 5-5 in FIG i g. 2 on a reduced scale, with part of the housing wall broken away, F i g. 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 2 on an enlarged scale, F i g. 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 2 on an enlarged scale, F i g. 8 the lower housing part in longitudinal section and leaves the operation of the guide part recognize, F i g. 9 is a perspective view of a supply reel of the one film holder strip with connecting strips glued to the edges.

F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung nach der Erfindung, die insgesamt mit 10 bezeichnet ist. Die Abgabevorrichtung 10 umfaßt einen Kasten oder ein Gehäuse, das sich aus einem Gehäuseoberteil 12 und einem Gehäuseunterteil 14 zusammensetzt. Die beiden Gehäuseteile sind jeweils auf einer Seite offen, und das Gehäuseoberteil 12 ist auf das mit seiner Öffnung dem Gehäuseoberteil entgegenweisende Gehäuseunterteil 14 aufgeschoben, wobei das Gehäuseunterteil 14 im wesentlichen vollständig vom Gehäuseoberteil 12 umschlossen wird.F i g. 1 shows a device according to the invention, as a whole is denoted by 10. The dispenser 10 comprises a box or housing, which is composed of an upper housing part 12 and a lower housing part 14. The two housing parts are each open on one side, and the upper part of the housing 12 is on the lower housing part with its opening facing the upper housing part 14 pushed on, the lower housing part 14 being essentially completely separated from the upper housing part 12 is enclosed.

Das Gehäuseunterteil 14 besitzt einen Boden 16 und eine Vorderwand 18 mit einer nahe oberhalb des Bodens 16 angeordneten Austrittsöffnung 20. Durch die Austrittsöffnung 20 kann der für die radioaraphischen Untersuchungen benötigte Film aus dem Gehäuse entnommen werden. Die beiden einander gegenüberliegenden Seitenwände 22 des Gehäuseunterteils ?4 weisen einander gegenüberliegende U-förrniae Lagerschlitze 24. 26 und 28 auf, in denen eine Vorratsrolle 68 für den Filmstreifen 66 und zwei Vorratsrollen 72, 76 für die beiden Filmhalterstreifen 70, 74 unterstützt sind, die beim fertigen Film den Filmstreifen 66 auf der Unter- bzw. Oberseite abdecken. Der Filmhalterstreifen 74 weist zwei an seinen Rändern angeklebte Verbindungsstreifen 78 auf, die seitlich über den Filmhalterstreifen 74 hinausragen und sich über seine ganze Länge erstrecken. Die Verbindungsstreifen 78 dienen dazu, den oberen und den unteren Filmhalterstreifen 70 und 74 während des Abgebens miteinander zu verbinden und so einen lichtdichten, den Filmstreifen 66 einschließenden Film zu schaffen. Die Vorratsrolle 76 für den Filmhalterstreifen 74 mit den Verbindungsstreifen 78 besitzt Flansche 80 für die seitliche Führung des Streifens bzw. der Verbindungsstreifen.The lower housing part 14 has a bottom 16 and a front wall 18 with an outlet opening 20 arranged close above the base 16 the outlet opening 20 can be that required for the radio graphical examinations Film can be removed from the housing. The two opposite side walls 22 of the lower housing part? 4 have opposing U-shaped bearing slots 24. 26 and 28, in which a supply roll 68 for the film strip 66 and two Supply rolls 72, 76 for the two film holder strips 70, 74 are supported, which cover the film strip 66 on the lower or upper side in the finished film. The film holder strip 74 has two connecting strips glued to its edges 78, which protrude laterally beyond the film holder strip 74 and about his extend the entire length. The connecting strips 78 are used to connect the upper and the to connect lower film holder strips 70 and 74 together during dispensing and so to provide a light-tight film enclosing the filmstrip 66. The supply roll 76 for the Film holder strip 74 with the connecting strips 78 has flanges 80 for the lateral guidance of the strip or the connecting strips.

Auf dem Boden 16 des Gehäuseunterteils 14 liegt ein Bodenteil 30 mit einer ebenen Oberfläche 34 auf, das sich im wesentlichen über die ganze Länge des Bodens 16 erstreckt und mit seinem vorderen Ende 32 nahe der Austrittsöffnung 20 drehbar unterstützt ist, so daß das Bodenteil 30 gegenüber dem Boden 16 des Gehäuseunterteils schwenkbar ist, die Austrittsöffnung 20 jedoch in jeder Stellung in der Ebene der Oberfläche 34 liegt, über die der Film (die Streifen 66, 70, 74) während des Abgabevorgangs zur Austrittsöffnung 20 gleitet.On the bottom 16 of the lower housing part 14 is a bottom part 30 with a flat surface 34, which extends essentially over the entire length of the bottom 16 and is rotatably supported with its front end 32 near the outlet opening 20, so that the bottom part 30 opposite the bottom 16 of the lower housing part, but the outlet opening 20 lies in each position in the plane of the surface 34 over which the film (the strips 66, 70, 74) slides during the dispensing process to the outlet opening 20.

Gemäß F i g. 2, 4, 5 und 8 ist ein Florgewebe 36 für den lichtdichten Verschiuß der Austrittsöffnung 20 sowie eine hinter der Vorderwand 1.8 angeordnete senkrecht bewegbare Platte 38 vorgesehen, die an ihrem unteren Ende ein dem Florgewebe 36 entsprechendes Florgewebe 40 trägt, das auf Grund der auf die Platte 38 wirkenden Schwerkraft am Florgewebe 36 anliegt, so daß der Kasten hinter der Austrittsöffnung 20 lichtdicht abgeschlossen ist. Der Faserflor der Florgewebe 36 und 40 ist genügend nachgiebig, so daß der radiographisch zu belichtende Film durch die Austrittsöffnung 20 austreten kann. Der Durchgang des Films wird durch die Bewegbarkeit der Platte 38 in senkrechter Richtung erleichtert.According to FIG. 2, 4, 5 and 8, a pile fabric 36 for the light-tight closure of the outlet opening 20 and a vertically movable plate 38 arranged behind the front wall 1.8 is provided, which at its lower end carries a pile fabric 40 corresponding to the pile fabric 36, which on the basis of the the plate 38 acting gravity rests on the pile fabric 36, so that the box behind the outlet opening 20 is sealed light-tight. The fiber pile of the pile fabrics 36 and 40 is sufficiently flexible so that the film to be exposed radiographically can exit through the exit opening 20. The passage of the film is facilitated by the movability of the plate 38 in the vertical direction.

Die Einzelheiten des schwenkbaren Bodenteils 30 sind aus der vergrößerten Darstellung in F i g. 6 und 7 ersichtlich. Gemäß F i g. 2, 3, 6 und 8 trägt es zwischen seinen Enden ein insgesamt mit 42 bezeichnetes Führungsteil, das sieh quer über die Breite des Bodenteils 30 erstreckt und eine Brücke bildet, :fieren waagerechter oberer Teil 44 bei 46 auf beiden Seiten senkrecht nach unten umgebogen und mit dem Bodenteil verbunden ist, so daß der obere Teil 44 oberhalb der ebenen Oberfläche 34 gehalten ist. Der obere Teil 44 ist bei 48 im wesentlichen U-förmig nach hinten und unten gebogen und endet in einem federnd auf die Oberfläche 34 bzw. die Streifen 66. 70, 7^l. drückenden Lappen 50, dessen seitliche Ecken 52 zur Vermeidung von Einschnitten oder Rissen in den Streifen nach oben gebogen sind.The details of the pivotable bottom part 30 are from the enlarged Representation in FIG. 6 and 7 can be seen. According to FIG. 2, 3, 6 and 8 carries it between its ends a total of 42 designated guide part, which look across extends the width of the bottom part 30 and forms a bridge: fieren more horizontally upper part 44 bent vertically downward at 46 on both sides and with the Bottom part is connected so that the upper part 44 is above the flat surface 34 is held. The upper portion 44 is substantially U-shaped rearwardly at 48 and bent downwards and ends in a resilient manner on the surface 34 or the strip 66. 70, 7 ^ l. pressing flap 50, the side corners 52 to avoid Cuts or tears in the strip are bent upwards.

Nahe dem vorderen Erde 32 des schwen,-b1,Bodenteils 30 ist ein insgesamt mit 54 bezeichneter Verschließteil angeordnet, der in F i g. 7 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Der brückepförrnige Verschließteil 54 umfaßt eine sich quer über den Bodenteil 30 erstreckende obere Platte 56, die auf beiden Seiten in" nach unten weisende und nach außen -ekriimmte Wandabschnitte 58 übergeht, welche mit ihren unteren Enden 60 am Bodenteil 30 befestigt sind. Die obere Platte 56 ist gegenüber der ebenen Fläche 34 so geneigt, daß sich diese in Richtung a .»f die Austrittsöffnung 20 nähert und geht an ilireni unteren Ende in einen Abschnitt 62 über, der sich parallel zu der ebenen Oberfläche 34 erstreckt. Das obere Ende der Platte 56 ist bei 64 U-förmig nach oben und in Austrittsrichtung des abzugebenden Films abgebogen, damit der Film beim Entnehmen nicht beschädigt wird. Die gekrümmten Wandabschnitte 58 erstrecken sich über die ganze Länge der geneigten Platte 56, so daß sie jeweils einem Kegelsegment ähneln.Near the front earth 32 of the schwen, -b1, bottom part 30 is a total with 54 designated closure part arranged, which in F i g. 7 on an enlarged scale is shown. The pegged locking member 54 includes a crossover the bottom part 30 extending top plate 56, which on both sides in "downwards pointing and outwardly -krimmte wall sections 58 passes, which with their lower ends 60 are attached to the bottom part 30. The top plate 56 is opposite the flat surface 34 inclined so that it extends in the direction a. »f the outlet opening 20 approaches and goes over at ilireni lower end into a section 62 which is extends parallel to the flat surface 34. The top of the plate 56 is at 64 U-shaped upwards and bent in the exit direction of the film to be dispensed, so that the film is not damaged when it is removed. The curved wall sections 58 extend the full length of the inclined plate 56 so that they respectively resemble a cone segment.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung wird folgendermaßen in Betriebsbereitschaft gebracht: Nach dem Einsetzen des aufgerollten Filmstreifens 66 und der aufgerollten Filmhalterstreifen 70 und 74 in die zugehörigen Lager 28, 26 und 24 wird das freie Ende des Filmhalterstreifens 74 von der zugehörigen Vorratsrolle 76 aus nach unten zu der ebenen Oberfläche 34 des schwenkbaren Bodenteils 30 geführt, bis es den Führungsteil 42 erreicht. Dann wird das freie Ende des aufgerollten Filmhalterstreifens 70 nach unten in Richtung auf die ebene Fläche 34 geführt, bis auch dieser Streifen den Führungsteil 42 erreicht; hierbei werden die Enden der Filmhalterstreifen 74 und 70 miteinander in Deckung gebracht.The apparatus described above becomes operational as follows brought: After inserting the rolled up filmstrip 66 and the rolled up Film holder strips 70 and 74 in the associated bearings 28, 26 and 24 will be the free one End of the film holder strip 74 from the associated supply roll 76 downwards guided to the flat surface 34 of the pivotable bottom part 30 until it reaches the guide part 42 reached. Then the free end of the rolled up film holder strip 70 is followed guided down in the direction of the flat surface 34 until this strip also the Guide part 42 reached; the ends of the film holder strips 74 and 70 brought into congruence with each other.

Hierauf wird das freie Ende des Filmstreifens 66 über die Rolle 72 des Filmhalterstreifens 70 geführt und nach unten gegen die ebene Oberfläche 34 gezogen, bis der Führungsteil 42 erreicht ist und das Ende des Filmstreifens 66 flach zwischen den beiden Filmhalterstreifen 70 und 74 liegt. Hierdurch ist erreicht, daß sich der Filmstreifen 66 und der Filmhalterstreifen 70 während des Abgabevorganges längs der gleichen Bahn bewegen. Alle drei Streifen 74, 66 und 70 werden dann gemeinsam durch den Führungsteil 42 in Richtung auf die Austrittsöffnung 20 bewegt. Die Verbindungsmittel 78 sind flexibel und -..werden beim Durchlaufen des Führungsteils 42 durch die Führungsfläche 46 des Führungsteils 42 aufgestellt, wie es in F i g. 2, 3, 6 gezeigt ist.The free end of the film strip 66 is then passed over the roll 72 of the film holder strip 70 and pulled down against the flat surface 34 until the guide part 42 is reached and the end of the film strip 66 lies flat between the two film holder strips 70 and 74. This ensures that the film strip 66 and the film holder strip 70 move along the same path during the dispensing process. All three strips 74, 66 and 70 are then moved together by the guide part 42 in the direction of the outlet opening 20. The connecting means 78 are flexible and - .. are set up when the guide part 42 passes through the guide surface 46 of the guide part 42, as shown in FIG. 2, 3, 6 is shown.

Während die Streifen den Führungsteil 42 durchlaufen, drückt der federnd nachgebende Lappen 50 auf den Filmhalterstreifen 70, so daß der Film 66 und die beiden Filmhalterstreifen 70, 74 fest aufeinundergedrückt werden.While the strips pass through the guide part 42, it presses resiliently resilient tabs 50 on the film holder strip 70 so that the film 66 and the two film holder strips 70, 74 are firmly pressed together.

Dann werden die Streifen 66, 70 und 74 durch den Verschließteil54 gezogen. Während der Bewegung durch den Verschließteil 54 werden die aufrecht stehenden Abschnitte der mit dem Filmhalterstreifen 74 verbundenen Verbindungsstreifen 78 durch die kegelsegmentförmigen Wandabschnitte 58 langsam auf den Filmhalterstreifen 70 umgelegt und an der vom Abschnitt 6:? der Platte 56 gebildeten Engstelle fest an diesen angedrückt und mit ihm verklebt. Auf diese Weise entsteht ein Filmhalter, der sich aus den beiden lichtdicht miteinander verbundenen Filmhalterstreifen 70 und 74 zusammensetzt. Der Film 66 ist eingeschossen im Filmhalter und wird mit diesen durch die Austrittsöffruna 20 abgegeben, wobei die Florfasern der Floreewebe 36 und 40 auseinandergedrückt werden.Then the strips 66, 70 and 74 are through the closure part 54 drawn. During the movement through the closure part 54, the upright Sections of the connecting strips 78 connected to the film holder strip 74 through the conical segment-shaped wall sections 58 slowly onto the film holder strip 70 folded and at the from section 6 :? of the plate 56 formed narrow point pressed against this and glued to it. In this way a film holder is created, that consists of the two film holder strips 70 which are connected to one another in a light-tight manner and 74 composed. The film 66 is shot in the film holder and is with it discharged through the outlet opening 20, the pile fibers of the pile fabric 36 and 40 are pushed apart.

Nachdem der Film- und die Filmhalterstreifen in der genannten Weise eingelegt wurden und mit einem kurzen Stück aus der Öffnung 20 herausragen, wird das Gehäuseoberteil 12 auf das Gehäuseunterteil 14 aufgeschoben, so daß die ganze Anordnung von einem lichtdichten Kasten umgeben ist. In der Praxis werden die beiden Gehäuseteile längs der Unterkante des Oberteils 12 durch ein Klebband abgedeckt, um jedes Eindringen von Licht in die Vorrichtung 10 zu verhindern.After the film and film holder strips have been inserted in the above-mentioned manner and protrude a short distance from the opening 20 , the upper housing part 12 is pushed onto the lower housing part 14 so that the entire arrangement is surrounded by a light-tight box. In practice, the two housing parts are covered by an adhesive tape along the lower edge of the upper part 12 in order to prevent any penetration of light into the device 10.

Nachstehend wird beschrieben, auf welche Weise die Abgabevorrichtung 1.0 benutzt wird. Das aus der Öffnung 20 ragende kurze Stück des aus dem Filmstreifen 66 und dem Filmhalter bestehenden fertigen Films wird auf die Oberfläche des riAiographisch zu untersuchenden Werkstücks aufgelegt und z. B. mit Klebband befestigt, um ein Verrutschen zu verhindern. Die kleinen Abmessungen des Kastens 12, 14 ermöglichen es, die Vorrichtung in die Hand zu nehmen und mit dem Boden über die Oberfläche des Werkstückes hinweg zu bewegen, wobei die Austrittsöffnung 20 einen möglichst kleinen Abstand von der Werkstückoberfläche aufweisen soll.The manner in which the dispenser 1.0 is used will now be described. The short piece of the finished film consisting of the film strip 66 and the film holder protruding from the opening 20 is placed on the surface of the workpiece to be examined riAiographically and z. B. fastened with tape to prevent slipping. The small dimensions of the box 12, 14 make it possible to pick up the device and move it with the bottom over the surface of the workpiece, the outlet opening 20 being as small as possible from the workpiece surface.

Beim Bewegen der Vorrichtung 10 wird auf den gegen Bewegung gegenüber dem Werkstück gesicherten Filmhalter eine Kraft aufgebracht, durch welche die Filmhalterstreifen 70 und 74 sowie der Filmstreifen 66 von ihren Vorratsrollen 72, 76 und 68 abgerollt, durch den Führungsteil 42 und den Verschließteil 54 gezogen und über die Öffnung 20 abgegeben werden. Wenn die Oberfläche des Werkstückes konkav ist, ist die Länge des abgegebenen Filmhalterstreifens 74 größer als die Länge des abgegebenen Filmhalterstreifens 70. Bei einer konvexen Fläche des Werkstücks ist dagegen der abgegebene Filmhalterstreifen 70 länger. Daher werden beim Anlegen an eine gekrümmte Oberfläche Filmhalterstreifen 70 und 74 in unterschiedlicher Länge von den Rollen 72 und und 76 abgezogen. Diese unterschiedlichen Längen werden dann durch die Verbindungsstreifen 78 am Verschließteil 54 lichtdicht miteinander verbunden, und der Filmhalter 70, 74 wird erst bei seiner Verwendung und natürlich nur in der benötigten Länge hergestellt, während er direkt auf die Oberfläche des Werkstücks aufgebracht wird. Anschließend wird der Filmhalter mit dem Filmstreifen 66 nahe der Austrittsöffnung 20 abgetrennt.When the device 10 is moved, a force is applied to the film holder secured against movement relative to the workpiece, by which the film holder strips 70 and 74 and the film strip 66 unroll from their supply rolls 72, 76 and 68, pulled through the guide part 42 and the closing part 54 and be dispensed through the opening 20. If the surface of the workpiece is concave, the length of the dispensed film holder strip 74 is greater than the length of the dispensed film holder strip 70. On the other hand, if the surface of the workpiece is convex, the dispensed film holder strip 70 is longer. Therefore, when applied to a curved surface, film holder strips 70 and 74 of different lengths are withdrawn from rollers 72 and 76. These different lengths are then connected to one another in a light-tight manner by the connecting strips 78 on the closure part 54, and the film holder 70, 74 is only produced when it is used and of course only in the required length, while it is applied directly to the surface of the workpiece. The film holder with the film strip 66 is then cut off near the outlet opening 20 .

Man erkennt somit, daß unterschiedliche Längen der Filmhalterstreifen 70 und 74; die sich der Gestalt der Werkstückfläche anpassen, aus dem Gehäuse der Vorrichtung 10 herausgezogen werden, obwohl diese Streifen gleichzeitig aus der Öffnung 20 austreten; dies wird dadurch ermöglicht, daß die Filmhalterstreifen zwar gleichzeitig, aber einzeln in entsprechender, von der Form des betreffenden Werkstücks abhängiger Länge abgegeben werden, weil die Filmhalterstreifen 70 und 74 erst unmittelbar vor der Austrittsöffnung 20 miteinander verbunden werden. Da der Filmstreifen fest an den benachbarten Innenflächen der Filmhalterstreifen 70 und 74 anliegt, was auf das Andrücken des Lappens 50 und des Abschnitts 62 der Platte 56 zurückzuführen ist, besitzt auch der abgegebene Filmstreifen 66 die richtige Länge und liegt in gewünschter Weise mit überall gleichem Abstand, der durch die Dicke des einen Filmhalterstreifens bestimmt wird, an der gekrümmten Oberfläche des Werkstückes an, so daß ein einwandfreies exaktes Bild erhalten wird.It can thus be seen that different lengths of the film holder strips 70 and 74; which adapt to the shape of the workpiece surface, are pulled out of the housing of the device 10, although these strips simultaneously emerge from the opening 20 ; this is made possible by the fact that the film holder strips are delivered simultaneously, but individually in a corresponding length depending on the shape of the workpiece in question, because the film holder strips 70 and 74 are only connected to one another immediately in front of the outlet opening 20. Since the film strip rests firmly against the adjacent inner surfaces of the film holder strips 70 and 74, which is due to the pressing of the tab 50 and the section 62 of the plate 56, the dispensed film strip 66 is also of the correct length and is, as desired, equally spaced everywhere , which is determined by the thickness of a film holder strip, on the curved surface of the workpiece, so that a perfectly accurate image is obtained.

Beim Anlegen des Films an eine ebene Werkstückfläche kann auch in entgegengesetzter Weise vorgegangen werden. Die Vorrichtung wird dann ortsfest angeordnet, während der den Film enthaltende Filmhalter bis zur gewünschten Länge aus dem Gehäuse herausgezogen, abgetrennt und flach auf das Werkstück gelegt wird.When placing the film on a flat workpiece surface, in proceed in the opposite way. The device is then arranged in a stationary manner, while the film holder containing the film is removed from the housing to the desired length pulled out, severed and laid flat on the workpiece.

Die beim Anlegen des Films auf die Filmhalterstreifen 70 und 74 ausgeübte Kraft ist bestrebt, die Filmhalterstreifen 70, 74 und den Filmstreifen 66 jeweils in einer tangentialen Bahn von den zugehörigen Vorratsrollen 72, 76, 68 abzuziehen und zur Austrittsöffnung 20 zu bewegen. Da die Streifen 66, 70, 1 74 auf ihrem Wege zur Austrittsöffnung 20 durch das brückenförmige Führungsteil 42 hindurch geführt sind, wirkt die Zugkraft auf den Lappen 50 des Führungsteils 42 und hebt es an, wobei das Bodenteil 30 um sein vorderes Ende 32 nach oben geschwenkt wird und sich mit seiner ebenen Gleitfläche 34 an die tangentiale Bahn des Filmhalterstreifens 74, der die flachste tangentiale Bahn zur Austrittsöffnung 20 aufweist, anlegt. Auf diese Weise wird der Filmhalterstreifen 74, dessen tangentiale Bahn sich mit zunehmendem Streifenverbrauch ändert, stets im wesentlichen über den ganzen Weg von der Vorratsrolle 76 bis zur Austrittsöffnung 20 geführt, und die Gleit-oder Führungsfläche 34 gewährleistet, daß ein glatter Film ohne Falten oder Verformungen gebildet wird. The force exerted on the film holder strips 70 and 74 when the film is applied tends to pull the film holder strips 70, 74 and the film strip 66 each in a tangential path from the associated supply rolls 72, 76, 68 and move them to the outlet opening 20. Since the strips 66, 70, 1 74 are guided through the bridge-shaped guide part 42 on their way to the outlet opening 20 , the tensile force acts on the tab 50 of the guide part 42 and lifts it, with the bottom part 30 upwards around its front end 32 is pivoted and its flat sliding surface 34 rests against the tangential path of the film holder strip 74, which has the flattest tangential path to the outlet opening 20 . In this way, the film holder strip 74, the tangential path of which changes with increasing strip consumption, is always guided essentially all the way from the supply roll 76 to the outlet opening 20 , and the sliding or guide surface 34 ensures that a smooth film without wrinkles or folds Deformation is formed.

Claims

Claims: 1. Device for dispensing a film strip for radiographic examinations of bodies or workpieces, which lies between two light-tight, flexible film holder strips which are light-tightly connected at the edges by means of flexible strips, characterized by a light-tight box (12, 14) with bearings ( 24, 26, 28) for at least one supply roll (76) of one film holder strip (74) with connecting strips (78) glued to the edges, one supply roll (72) of the other film strip (70) and one supply roll (68) of the film strip (66 ) as well as with a light-tight exit opening (20) arranged on one side of the box, a guide part (42) which laterally guides the film holder strips and the film strip on their way to the exit opening and thereby keeps these strips in congruence, one of the three strips (74, 66,70) has resiliently yielding tabs (50) pressing on one another, and one set up by the guide part en free parts of the connecting strips (78) on the other film holder strips (70) and pressing on this closing part (54) which is arranged in front of the outlet opening.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide part (42) and the closure part (54) are arranged at its at the front end (32) near the outlet opening (20) supported bottom part (30) with a flat surface (34).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the supply rolls (72, 76, 68) the film holder strip (70, 74) and the film strip (66) are arranged such that they rotate in the same direction when the strips are peeled off.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the supply roll (68) of the film strip (66) is arranged near the side of the box (12, 14) containing the outlet opening (20) and the film strip is arranged over the supply roll acting as a deflection roller (72) of the film holder strip (70 ) runs together with this to the guide part (42). References considered: U.S. Patent No. 2,494,740.