Verfahren zur schmalbandigen elektrischen Ubertragung von Radarbildern
Zur schmalbandigen elektrischen Ühertragullg von Radarbildern ist die Benutzung
von Röhren mit Speicherschirm bekannt, mit deren Hilfe die einander ähnlichen Echosignale
der zusammengehörigen Impuisfolgeperioden während des Durchganges der Antennenkeule
durch ein Ziel summiert werden. Hierfür werden auf dem Speicherschirm die zu summierenden
Impuisfolgeperioden nacheinander in einer und derselben Linie aufgezeichnet und
mit geringerer Geschwindigkeit wieder abgetastet und übertragen.Method for the narrow-band electrical transmission of radar images
For narrow-band electrical transmission of radar images, the use of
known from tubes with storage screen, with the help of which the echo signals are similar to one another
the associated pulse sequence periods during the passage of the antenna lobe
be summed by a goal. For this purpose, the
Pulse train periods are recorded one after the other in one and the same line and
scanned and transmitted again at a lower speed.
Bei einem bekannten Verfahren dieser Art werden die Impulsfolgeperioden
in einer Kreisspur auf den Leuchtschirm einer Braunschen Röhre aufgezeichnet und
über eine rotierende Schlitzblende mit einer Fotozelle abgetastet. Die Speicherwirkung
des Leuchtschirmes ist aber verhältnismäßig gering. Für den genannten Zweck ist
auch die Benutzung einer Zweistrahl-Ladungsspeicherröhre mit einer einzigen Speicherelektrode
bekannt, auf deren einer Seite geschrieben ist. während gleichzeitig auf der anderen
Seite gelesen wird. Bei dieser Ausführung besteht die Gefahr, daß sich Schreib-
und Lesestrahl unmittelbar in bestimmten Zeitabständen auf der Speicherplatte treffen,
wobei unter Umständen starke Störimpulse entstehen können. Es sind ferner im gleichen
Zusammenhang Zweistrahl-Ladungsspeicherröhren mit zwei elektrisch verbundenen Speicherelektroden
bekannt. In a known method of this type, the pulse train periods
recorded in a circle on the fluorescent screen of a Braun tube and
scanned via a rotating slit diaphragm with a photocell. The memory effect
of the luminescent screen is relatively small. For the stated purpose is
also the use of a two-beam charge storage tube with a single storage electrode
known, on one side of which is written. while at the same time on the other
Page is read. With this version there is a risk of writing
and the reading beam hit the storage disk immediately at certain time intervals,
whereby strong interference pulses can arise under certain circumstances. There are also in the same
Relationship between two-beam charge storage tubes with two electrically connected storage electrodes
known.
Schließlich ist es bekannt, die Signale auf einer Braunschen Röhre
aufzuzeichnen und das Aufzeichnungsbild vom Schirm der Braunschen Röhre optisch
auf einer Fernsehkameraröhre abzubilden, auf deren Signalplatte die Signale gespeichert
und abgetastet werden.After all, it is known to transmit the signals on a Braun tube
and the recording image from the Braun tube screen optically
on a television camera tube, on whose signal plate the signals are stored
and scanned.
Die bekannten Speichersysteme arbeiten nur dann mit ausreichendem
Störabstand, wenn die Ladungen auf der Ladungsspeicherplatte vollkommen summiert
und alle Verluste an Nutzsignal gegenüber den Störungen vermieden werden. Hierfür
muß in erster Linie das Absinken der Ladung zwischen den einzelnen Perioden verhindert
werden. Ladungsspeicherplatten, die entsprechende Eigenschaften haben, besitzen
aber häufig den Nachteil, daß beim Ablesen die gespeicherte Ladung nicht vollständig
verschwindet, wodurch Restladungen stehenbleiben und Nachwirkungserscheinungen zustande
kommen, die Unschärfen und Verwischungen in den übertragenen Radarbildern zur Folge
haben. The known storage systems only work with sufficient
Signal-to-noise ratio when the charges on the charge storage disk are completely summed up
and all losses of useful signal to the interference are avoided. Therefor
must first and foremost prevent the charge from sinking between the individual periods
will. Charge storage disks that have appropriate properties have
but often the disadvantage that when reading the stored charge is not completely
disappears, whereby residual charges remain and after-effects occur
come, the blurring and blurring in the transmitted radar images result
to have.
Das Verfahren nach der Erfindung besteht demgegenüber darin, daß
bei der schmalbandigen elektrischen Übertragung von Radarbildern unter Benutzung
von Ladungsspeicherröhren, auf deren Speicherelektrode die zu summierenden Impulsfolgeperioden
nacheinander in einer und derselben Linie aufgezeichnet und mit geringerer Geschwindigkeit
wieder abge-
tastet und übertragen werden, zwei elektrisch getrennte Speicherelektroden
(in zwei Röhren oder in einer einzigen Zweistrahlröhre) wechselweise im Rhythmus
der Abtastfrequenz und in ununterbrochener Folge beschrieben und abgetastet werden. The method according to the invention consists in that
in the narrow-band electrical transmission of radar images using
of charge storage tubes, on whose storage electrode the pulse train periods to be summed
recorded one after the other in the same line and at a slower speed
again
scanned and transferred, two electrically separate storage electrodes
(in two tubes or in a single two-beam tube) alternately in rhythm
the sampling frequency and written and sampled in uninterrupted sequence.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß jede Gruppe von Impulsfolgeperioden
auf einer eigenen Speicherelektrode summiert wird und auf jeder Elektrode zwischen
den Perioden, während die Speicherung auf der anderen Elektrode läuft, Zeit gewonnen
wird, in der die Restladungen abklingen können. Die Nachwirkung wird infolgedessen
weitgehend beseitigt, und die Qualität der Bilder wird verbessert. Auch ist der
Nachteil vermieden, daß sich Schreib- und Lesestrahl unmittelbar treffen können,
da die Strahlen abwechselnd auf verschiedenen Elektroden arbeiten. This has the advantage that each group of pulse train periods
is summed up on its own storage electrode and between
Time gained during the periods while the storage is running on the other electrode
in which the residual charges can dissipate. The aftermath will be as a result
largely eliminated and the quality of the images is improved. Also is that
Avoid the disadvantage that write and read beams can meet directly,
because the beams work alternately on different electrodes.
Man kann zwei Einstrahl-Speicherröhren abwechselnd benutzen. Ferner
ist es möglich, eine Zweistrahl-Röhre mit geteilter Speicherelektrode zu benutzen. You can use two single-beam storage tubes alternately. Further
it is possible to use a two-beam tube with a split storage electrode.
Zweckmäßig werden aber für die wechselweise Beschriftung und Abtastung
der Speicherelektroden getrennte Schreib- und Lesestrahlen verwendet. Dies läßt
sich z. B. mit zwei Zweistrahl-Speicherröhren verwirklichen.However, they are useful for alternating labeling and scanning
The storage electrodes use separate write and read beams. This leaves
z. B. realize with two two-beam storage tubes.