DE10349243B4

DE10349243B4 - Profile rail for use as ridge element for a weather protection device, weather protection device and method for mounting a weather protection surface element or a weather protection device

Info

Publication number: DE10349243B4
Application number: DE2003149243
Authority: DE
Inventors: Reinhard Vöhringer; Karl-Heinz Enzenmüller
Original assignee: VOEN VOHRINGER & CO KG GmbH; Voen Vohringer & Cokg GmbH
Current assignee: VOEN VOEHRINGER GMBH & CO.KG, 88276 BERG, DE
Priority date: 2003-10-20
Filing date: 2003-10-20
Publication date: 2014-05-28
Anticipated expiration: 2023-10-21
Also published as: DE20321729U1; DE10349243A1; NL1026786A1; NL1026786C2

Abstract

Profilschiene (8a, 8b, 8c) zur Verwendung als Firstelement für eine Wetterschutzvorrichtung (1) zum Schutz von Sonderkulturen des Pflanzenbaus vor Wettereinflüssen, wie insbesondere Hagel, zu viel Nässe oder Sonnenlicht, mit einem Grundkörper umfassend an zwei gegenüberliegenden Seiten entlang seiner Längserstreckung jeweils übereinanderliegende Lippen (9a, 9b), von welchen wenigstens eine elastisch derart nachgiebig ist, dass durch einen Lippenspalt in einen Hohlraum (11) zwischen die Lippen (9a, 9b) eine Randverdickung (3a) eines Wetterschutz-Flächenelements (3) durch Ausfedern der wenigstens einen Lippe gelangen kann, sowie zwischen den Lippenpaaren (9) angeordnete Sicherungsmittel (15a, 15b), um den Grundkörper entlang des Grundkörpers an in Firstrichtung verlaufenden Zugmitteln (5a, 5b, 5c) einklipsen zu können, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper quer zu seiner Flächenausdehnung verlaufende Durchbrechungen (13) für die Durchführung eines stiftförmigen Montageelements (14) aufweist, sodass die Zugmittel in Reihenrichtung neben durchgeführten stiftförmigen Montageelementen befestigbar sind.Profile rail (8a, 8b, 8c) for use as a ridge element for a weather protection device (1) for protecting special crops from crop influences, such as hail in particular, too much moisture or sunlight, with a base body lying on top of each other on two opposite sides along its longitudinal extent Lips (9a, 9b), at least one of which is resilient in such a way that a lip thickening in a cavity (11) between the lips (9a, 9b) causes an edge thickening (3a) of a weather protection surface element (3) by springing out the at least one a lip, and securing means (15a, 15b) arranged between the pairs of lips (9) in order to be able to clip the base body along the base body onto traction means (5a, 5b, 5c) running in the ridge direction, characterized in that the base body is transverse to openings (13) running through its surface area for the implementation of a pin-shaped mon has day element (14) so that the traction means can be fastened in the row direction next to carried out pin-shaped mounting elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Profilschiene zur Verwendung als Firstelement für eine Wetterschutzvorrichtung sowie eine Wetterschutzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 7 sowie ein Verfahren zur Montage einer Wetterschutzvorrichtung.The invention relates to a rail for use as Ridge element for a weather protection device and a weather protection device according to the preamble of claim 1 and 7 and a method for mounting a weather protection device.

Stand der Technik:State of the art:

Aus der deutschen Patentschrift DE 690 13 641 T2 (Übersetzung der europäischen Patentschrift EP 0 428 235 B1 ) ist ein extrudiertes Profil zur Verwendung als First oder Rinne in einem Foliengewächshaus bekannt, das folgende Merkmale aufweist:
Das extrudierte Profil weist mindestens einen sich in Längsrichtung des Profils erstreckenden Hohlraum auf, der über einen Schlitz von außen zugänglich ist und zur Aufnahme eines verdickten Randes einer Folie dient. Der Hohlraum wird durch zwei übereinander angeordnete Arme begrenzt. Mindestens ein Arm ist so federnd nachgiebig, dass die Arme genügend weit voneinander weggebogen werden können, damit der verdickte Rand einer Folie in den Hohlraum gelangen kann. Das extrudierte Profil weist ferner zwei nach unten reichende Schenkel auf, die einen weiteren sich in Längsrichtung des Profils erstreckenden Hohlraum umschließen, der zur Aufnahme eines Stahldrahtes oder eines Drahtes aus einem anderen Material mit ähnlichen Eigenschaften mit Bezug auf Elastizität, Zugfestigkeit und dergleichen dient. In diesem Schutzrecht wird außerdem ein Foliengewächshaus offenbart, das eine Mehrzahl von Pfosten und zwischen benachbarten Pfosten angeordnete dreieckförmige Fachwerkkonstruktionen besitzt, wobei die Pfosten Dachrinnenabschnitte tragen und die Fachwerkkonstruktionen Trägereinrichtungen aufweisen, welche wiederum Firstabschnitte tragen. Mindestens eine Anzahl der Firstabschnitte oder eine Anzahl der Dachrinnenabschnitte weisen das oben beschriebene extrudierte Profil auf.From the German patent DE 690 13 641 T2 (Translation of the European patent specification EP 0 428 235 B1 ) discloses an extruded profile for use as a ridge or gutter in a foil greenhouse, comprising:
The extruded profile has at least one extending in the longitudinal direction of the profile cavity, which is accessible via a slot from the outside and serves to receive a thickened edge of a film. The cavity is bounded by two superimposed arms. At least one arm is so resilient that the arms can be bent far enough away from each other so that the thickened edge of a foil can enter the cavity. The extruded profile further has two downwardly extending legs which enclose another longitudinally extending channel of the profile which serves to receive a steel wire or wire of another material having similar elasticity, tensile strength and the like properties. This patent also discloses a foil greenhouse having a plurality of posts and triangular truss structures disposed between adjacent posts, the posts supporting gutter sections and the truss structures having support means which in turn support ridge sections. At least a number of the ridge portions or a number of the gutter portions have the extruded profile described above.

Trotz des Einsatzes der extrudierten Profile, in welche sich verdickte Ränder von Folien einklippsen lassen, ist die Montage eines derartigen Foliengewächshauses vergleichsweise aufwendig, insbesondere dann, wenn das Foliengewächshaus nur saisonal aufgebaut wird.Despite the use of extruded profiles, in which thickened edges of films can clip, the installation of such a foil greenhouse is comparatively expensive, especially if the foil greenhouse is built only seasonally.

In der DE 84 15 858 wird eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung von Folienbahnen an Trägern von Gewächshäusern offenbart, wobei die Folienbahnen mittels an ihren Kanten befestigter Keder in längs geschlitzte Aufnahmen am Träger eingreifen. Die längs geschlitzten Aufnahmen sind in einem separaten Hohlprofilteil ausgebildet, welches an der Außenseite des Trägers befestigt wird. Die Befestigung des Hohlprofilteils auf dem Träger erfolgt durch Verschraubung. Das Aufschrauben des Hohlprofilteils macht die Montage eines damit ausgestatteten Foliengewächshauses noch aufwändiger als bei der Benutzung der extrudierten Profile gemäß der DE 690 13 691 T2 .In the DE 84 15 858 discloses a device for releasable attachment of film webs to supports of greenhouses, wherein the film webs engage by means attached to their edges piping in longitudinally slotted recordings on the carrier. The longitudinal slotted receptacles are formed in a separate hollow profile part, which is attached to the outside of the carrier. The attachment of the hollow profile part on the carrier is done by screwing. The screwing of the hollow profile part makes the assembly of a so-equipped foil greenhouse even more complex than when using the extruded profiles according to the DE 690 13 691 T2 ,

Aufgabe und Vorteile der Erfindung:Object and advantages of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Möglichkeit einer vereinfachten Montage von Wetterschutzvorrichtungen zu schaffen.The invention has for its object to provide the possibility of simplified installation of weather protection devices.

Die Erfindung geht zunächst von einer Profilschiene zur Verwendung als Firstelement für eine Wetterschutzvorrichtung zum Schutz von Sonderkulturen vor Wettereinflüssen, wie insbesondere Hagel, zu viel Nässe oder Sonnenlicht aus, die einen Grundkörper umfasst, der an zwei gegenüberliegenden Seiten entlang seiner Längserstreckung jeweils übereinander liegende Lippen, von welchen wenigstens eine elastisch derart nachgiebig ist, dass durch einen Lippenspalt in einen Hohlraum zwischen die Lippen eine Randverdickung eines Wetterschutz-Flächenelements durch ausfedern der wenigstens einen Lippe gelangen kann sowie zwischen den Lippenpaaren angeordnete Sicherungsmittel aufweist, um den Grundkörper entlang des Grundkörpers an in Firstrichtung verlaufenden Zugmitteln, insbesondere einem Spanndraht, einklipsen zu können. Ein erster wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt nun darin, dass der Grundkörper quer zu seiner Flächeausdehnung, insbesondere quer zu den Lippenpaaren verlaufende Durchbrechungen, insbesondere Bohrungen für das Durchführen eines stiftförmigen Montageelements von einer zur anderen Seite der Lippenpaare aufweist, sodass die Zugmittel in Reihenrichtung neben durchgeführten stiftförmigen Montageelementen befestigbar sind. Durch diese Vorgehensweise bietet sich die Möglichkeit, Konstruktionsmittel für eine Verspannung einer Wetterschutzvorrichtung quer zur Firstrichtung oberhalb der Profilschienen anordnen zu können, so dass in die Lippenpaare der Profilschienen Folienelemente eingezogen werden können, ohne dass querliegende Konstruktionselemente überwunden werden müssen.The invention initially starts with a profiled rail for use as a ridge element for a weather protection device for the protection of special crops from the effects of the weather, in particular hail, too much moisture or sunlight, which comprises a base body which in each case lies over two opposite sides along its longitudinal extension. of which at least one elastically so yielding that can penetrate by a lip gap in a cavity between the lips edge thickening of a weather protection surface element by rebounding the at least one lip and arranged between the pairs of lips securing means to the base body along the body in the firstring direction running traction means, in particular a tension wire to be able to clip. A first essential aspect of the invention lies in the fact that the main body transversely to its surface extension, in particular transversely to the pairs of lips extending openings, in particular holes for performing a pin-shaped mounting member from one to the other side of the lip pairs, so that the traction means in the row direction next performed pin-shaped mounting elements can be fastened. This procedure offers the possibility of being able to arrange construction means for bracing a weather protection device transversely to the firing direction above the profile rails so that film elements can be drawn into the pairs of lips of the profile rails without transversal construction elements having to be overcome.

Hierdurch kann der Aufbau einer Wetterschutzvorrichtung, z. B. eines Foliengewächshauses deutlich rationeller, z. B. auch durch Maschineneinsatz erfolgen.This allows the construction of a weather protection device, eg. B. a foil greenhouse clearly rational, z. B. also be done by machine use.

Die Durchbrechungen, insbesondere Bohrungen können insbesondere den Grundkörper im Wesentlichen senkrecht zu seiner Längserstreckung durchdringen.The openings, in particular bores, in particular, can penetrate the main body substantially perpendicular to its longitudinal extension.

Ein weiterer wesentlicher Gedanke der Profilschiene besteht darin, dass der Grundkörper zwischen den Lippenpaaren oder in Bezug auf wenigstens ein Lippenpaar geometrisch so ausgebildet ist, dass in Längserstreckung des Grundkörpers an beliebigen Stellen Durchbrechungen, insbesondere Bohrungen für stiftförmige Montageelemente, die den Grundkörper quer zu seiner Flächenausdehnung, insbesondere quer zu den Lippenpaaren durchdringen, eingebracht sind oder eingebracht werden können, sodass die Zugmittel in Reihenrichtung neben durchgeführten stiftförmigen Montageelementen befestigbar sind, ohne dass die Durchbrechungen, z. B. Bohrungen mit nach einer Montage darin angeordneten stiftförmigen Montageelementen den Einbringvorgang der Randverstärkung bzw. deren Fixierung und/oder die Befestigung des Grundkörpers über die Sicherungsmittel an den Zugmitteln in Firstrichtung behindern. Für die überwiegenden Anwendungsfälle werden die ”Querbohrungen” in den Profilschienen für das fertige Produkt nicht eingebracht, sondern lediglich entsprechende Bereiche an der Profilschiene vorgesehen. Denn bis zum tatsächlichen Einbau in eine Wetterschutzvorrichtung ist der Abstand von stiftförmigen Montageelementen nur ungefähr bekannt, jedenfalls nicht so genau vorhersehbar, dass Bohrungen in sinnvoller Weise bereits bei der Auslieferung an den Endkunden vorgesehen werden können. Die Profilschiene wird vorzugsweise aus Kunststoff extrudiert. Am Verbauungsort lassen sich dann entsprechend der tatsächlichen Positionen von stiftförmigen Montageelementen entsprechende Bohrungen an der Profilschiene setzen. In Anwendungsfällen, in welchen der Abstand von stiftförmigen Montageelementen exakt festliegt, können jedoch Bohrungen bereits vorbereitet sein.Another essential idea of the profile rail is that the base body between the pairs of lips or with respect to at least one pair of lips geometrically so formed is that in the longitudinal extent of the body at any points openings, in particular holes for pin-shaped mounting elements which penetrate the body transversely to its surface extent, in particular transversely to the lip pairs, are introduced or can be introduced, so that the traction means in the row direction next carried out pin-shaped mounting elements fastened are without the openings, z. B. holes with a mounting therein arranged therein pin-shaped mounting elements hinder the Einbringvorgang the edge reinforcement or their fixation and / or the attachment of the body via the securing means to the traction means in Firstrichtung. For the predominant applications, the "cross bores" in the rails for the finished product are not introduced, but provided only corresponding areas on the rail. Because until the actual installation in a weather protection device, the distance from pin-shaped mounting elements only approximately known, at least not so accurate predictable that holes can be provided in a meaningful way already at the time of delivery to the end customer. The profile rail is preferably extruded from plastic. At the place of installation can then set according to the actual positions of pin-shaped mounting elements corresponding holes on the rail. In applications in which the distance of pin-shaped mounting elements is exactly fixed, however, holes can already be prepared.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Lippenpaare über ein Stegelement beabstandet, das eine solche Breite besitzt, dass Durchbrechungen, insbesondere Bohrungen einbringbar oder eingebracht sind, die mit darin angeordneten stiftförmigen Montageelementen den Einbringvorgang der Randverstärkung bzw. deren Fixierung und/oder die Befestigung des Grundkörpers an den Zugmitteln in Firstrichtung nicht beeinträchtigen.In a particularly preferred embodiment, the pairs of lips are spaced apart by a web element having such a width that openings, in particular bores can be introduced or inserted, with the pin-shaped mounting elements arranged therein the insertion process of the edge reinforcement or its fixation and / or the attachment of the base body on the traction devices in the direction of the crop.

Vorzugsweise wird der Steg so breit vorgesehen, dass eine entsprechende Bohrung für ein stiftförmiges Montageelement, z. B. mit einem Durchmesser von 0 bis 15 mm ohne weiteres zwischen den Lippenpaaren und den Sicherungsmitteln gesetzt werden kann.Preferably, the web is provided so wide that a corresponding hole for a pin-shaped mounting element, for. B. can be set with a diameter of 0 to 15 mm easily between the pairs of lips and the securing means.

Entsprechend Platz für Durchbrechungen, insbesondere Bohrungen kann auch dadurch geschaffen werden, dass wenigstens ein Lippenpaar eine vergrößerte Ausdehnung quer zur Längserstreckung aufweist.Corresponding space for openings, in particular holes can also be created in that at least one pair of lips has an enlarged extent transverse to the longitudinal extent.

Als Sicherungsmittel für die in Firstrichtung verlaufenden Zugmittel können Schenkelelemente vorgesehen werden, zwischen welche die Zugmittel einklippsbar sind. D. h. ähnlich wie bei den Lippenpaaren sollte mindestens ein Schenkelelement elastisch nachgiebig sein, so dass eine Aufrastbarkeit auf ein Zugmittel, z. B. einen Zugdraht gegeben ist.As securing means for the traction means running in the firing direction, leg elements can be provided, between which the traction means can be clipped. Ie. Similar to the pair of lips, at least one leg element should be elastically yielding, so that a Aufrastbarkeit on a traction means, for. B. is given a pull wire.

Im Weiteren betrifft die Erfindung eine Wetterschutzvorrichtung mit einer Vielzahl von in wenigstens zwei Reihen aufgestellten Pfosten die an ihrem oberen Ende mit Zugmittel in Reihenrichtung verspannt sind und eine Querverspannung über die Reihen hinweg aufweisen. Hierbei liegt der Kerngedanke darin, dass entlang der Zugmittel in Reihenrichtung soeben beschriebene Profilschienen über stiftförmige Montageelemente am Ende der Pfosten angeordnet sind und die Querverspannung über den Profilschienen verlauft. Durch diese Maßnahme kann, wie bereits weiter oben bereits angesprochen, ein Wetterschutz-Flächenelement mit einer Randverdickung zwischen die Lippen eines Lippenpaares der Profilschiene eingebracht werden, ohne dass Querverspannungselemente zu einer benachbarten Profilschiene diesen Vorgang stören würden.Furthermore, the invention relates to a weather protection device with a plurality of erected in at least two rows post which are braced at its upper end with traction means in the row direction and have a transverse tension across the rows. Here, the core idea is that along the traction means in the row direction just described profile rails are arranged on pin-shaped mounting elements at the end of the posts and the transverse tension runs over the rails. By this measure, as already mentioned above, a weather protection surface element with an edge thickening between the lips of a pair of lips of the rail can be introduced without transverse bracing to an adjacent rail would interfere with this process.

Die Querverspannungen sind an den stiftförmigen Montageelementen oberhalb der Profilschiene befestigt.The transverse strains are attached to the pin-shaped mounting elements above the rail.

Im Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Zugmittel in Reihenrichtung neben den stiftförmigen Montageelementen befestigt sind. Damit werden vorzugsweise entweder die Sicherungsmittel zur Fixierung der Profilschiene an einem Firstzugmittel und/oder Bohrungen durch die Profilschiene außerhalb einer Symmetrielinie zwischen den Lippenpaaren verlaufen. Obgleich einer Anordnung der Profilschiene zwischen Längs- und Querzugmitteln bleibt durch eine derartige Ausgestaltung der gesamte Aufbau dennoch kompakt.Furthermore, it is advantageous if the traction means are fastened in the row direction next to the pin-shaped mounting elements. Thus, preferably either the securing means for fixing the rail to a ridge tensioning means and / or bores through the rail run outside a line of symmetry between the pairs of lips. Although an arrangement of the rail between the longitudinal and transverse traction means remains such a design of the entire structure yet compact.

In einer überdies bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jeweils zwischen den am oberen Ende der Pfosten befestigten Profilschienen von zwei benachbarten Pfostenreihen ein im Wesentlichen durchgehendes, insbesondere frei hängendes Wetterschutz-Flächenelement über eine zwischen die Lippen des Lippenpaares der jeweiligen Profilschiene jeweils eingebrachte Randverdickung des Wetter-Flächenelements montiert. Durch die über den Profilschienen angeordneten Querverspannungen können die Wetterschutz-Flächenelemente ohne weiteres frei hängen, wobei eine Bewegung, z. B. durch Windkräfte, über die Querverspannung in ausreichender Weise limitiert ist. Als Wetterschutz-Flächenelemente können z. B. Netze (beispielsweise Hagel- oder Schattierungsnetze), Folien oder Kombinationen hiervon zur Anwendung kommen. Bei insbesondere Netzen, aber auch Folienanordnungen sind vorzugsweise im mittleren Bereich zwischen den Randverdickungen, der normalerweise nach der Montage zwischen zwei Pflanzenreihen die tiefste Position einnimmt, Öffnungen in den ansonsten durchgehenden Elementen vorgesehen. Durch die Öffnungen kann Hagel ausfallen oder Wasser abfließen.In a further preferred embodiment of the invention is in each case between the top rails attached to the post of two adjacent rows of posts a substantially continuous, in particular freely suspended weather protection surface element via an inserted between the lips of the lip pair of the respective rail edge thickening of the weather surface element assembled. By arranged over the rails transverse stresses, the weather protection surface elements can hang freely without further, with a movement, eg. B. is limited by wind forces over the transverse tension in a sufficient manner. As weatherproof surface elements z. As nets (for example hail or shading networks), films or combinations thereof are used. In particular nets, but also foil arrangements are preferably in the middle region between the edge thickening, which usually occupies the lowest position after assembly between two rows of plants, openings in the otherwise continuous Elements provided. Through the openings hail can precipitate or drain water.

Durch die fehlenden Querkonstruktionselemente unterhalb der Profilschienen können die Randverdickungen von Wetterschutzflächenelementen an zwei gegenüberliegenden Profilschienen an sich gegenüberliegenden Stellen gleichzeitig jeweils über ein Einfädelorgan eingebracht werden, das zwischen den Lippen eines Lippenpaares gleiten kann, indem die beiden Einfädelorgane entlang der gegenüberliegenden Profilschienen gezogen werden.Due to the lack of transverse construction elements below the rails, the edge thickening of weather protection surface elements can be introduced at two opposite rails at opposite points simultaneously via a threading member that can slide between the lips of a pair of lips by the two Einfädelorgane be pulled along the opposite rails.

Hierzu kann eine Zugmaschine eingesetzt werden, die zwischen den zwei Pfostenreihen fährt, an deren oberen Ende die jeweiligen Profilschienen laufen. Eine entsprechende Zugmaschine, z. B. ein Schlepper kann hierzu mit einer speziellen Vorrichtung ausgestattet sein, um die Zugkraft möglichst parallel zum jeweiligen Lippenpaar auf das Einfädelorgan aufbringen zu können. Das Einfädeln kann auch als eine Art ”Einkedern” eines Keders in eine elastische Nut betrachtet werden, wobei jedoch der Keder nicht vollständig entlang der Kederschiene eingezogen werden muss, sondern an der Stelle, an der er eingebracht werden soll, die Kederschiene, da sie elastisch ist, kurzzeitig geweitet wird.For this purpose, a tractor can be used, which moves between the two rows of posts, run at the upper end of the respective rails. A corresponding tractor, z. As a tractor may be equipped for this purpose with a special device to apply the tension as parallel as possible to the respective pair of lips on the threading. The threading can also be considered as a kind of "edging" of a welt in an elastic groove, but the piping does not have to be completely retracted along the piping rail, but at the point at which it is to be introduced, the piping rail, as they elastic is, is widened for a short time.

Zeichnungen:Drawings:

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und unter Angabe weiterer Einzelheiten und Vorteile näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and described in more detail with further details and advantages.

Es zeigenShow it

1 einen Ausschnitt aus einer Wetterschutzvorrichtung mit räumlich angedeuteter Profilschiene in einer teilweise geschnittenen Darstellung, 1 a section of a weather protection device with spatially indicated rail in a partially sectioned view,

2a eine Wetterschutzvorrichtung in einer schematischen perspektivischen Ansicht und 2a a weather protection device in a schematic perspective view and

2b eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts der Wetterschutzvorrichtung gemäß 2a in einer schematischen Draufsicht. 2 B an enlarged view of a section of the weather protection device according to 2a in a schematic plan view.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels:Description of the embodiment:

In 2a ist eine erfindungsgemäße Wetterschutzvorrichtung 1 in einer schematischen perspektivischen Ansicht mit einer Tragkonstruktion 2 und Wetterschutz-Flächenelementen 3, im vorliegenden Fall Hagelnetze abgebildet. Es können jedoch auch eine Vielzahl anderer Wetterschutz-Flächenelemente eingesetzt werden, z. B. eine Folie, die gegebenenfalls lamellenartig aufgebaut ist.In 2a is a weather protection device according to the invention 1 in a schematic perspective view with a support structure 2 and weather protection surface elements 3 , pictured in the present case hail nets. However, it can also be used a variety of other weatherproof surface elements, eg. B. a film which is optionally constructed lamellar.

Die Tragkonstruktion umfasst mehrere Reihen 4a, 4b, 4c aus einer Vielzahl von Pfosten 4. Jede Reihe ist mit einem Firstdraht bzw. Firstdrahtseil 5a, 5b, 5c in Längsrichtung der Reihen verspannt. Quer zu den Reihen 4a, 4b, 4c sind die Pfosten 4 über Querdrahtseile bzw. Querdrähte 6a, 6b, 6c verspannt. Die Reihen 4a, 4b, 4c aus Pfosten 4 sind entlang von Reihen aus Pflanzen 7 aufgestellt, so dass die jeweiligen Firstlinien über den Pflanzen 7 liegen.The supporting structure comprises several rows 4a . 4b . 4c from a variety of posts 4 , Each row is equipped with a ridge wire or ridge wire rope 5a . 5b . 5c clamped in the longitudinal direction of the rows. Cross to the rows 4a . 4b . 4c are the posts 4 over transverse wire ropes or transverse wires 6a . 6b . 6c braced. The rows 4a . 4b . 4c from posts 4 are along rows of plants 7 placed so that the respective ridge lines over the plants 7 lie.

Entlang des jeweiligen Firstdrahtseils 5a, 5b, 5c sind Profilschienen 8a, 8b, 8c angeordnet, in welche verdickte Ränder 3a (siehe 1) zwischen Lippen 9a, 9b von Lippenpaaren 9 eingeklemmt sind und so das jeweilige Hagelnetz 3 gehalten wird.Along the respective ridge wire rope 5a . 5b . 5c are profile rails 8a . 8b . 8c arranged in which thickened edges 3a (please refer 1 ) between lips 9a . 9b of pairs of lips 9 are trapped and so the respective hail network 3 is held.

Die Ausgestaltung und Funktion der Profilschienen 9 ist insbesondere in 1 ersichtlich.The design and function of the profile rails 9 is particular in 1 seen.

Die Profilschiene 9 besitzt einen Stegbereich 10 an welchen sich auf beiden Seiten die Lippenpaare 9 mit den übereinander liegenden Lippen 9a, 9b anschließen. Die Lippen 9a, 9b sind so ausgestaltet, dass sie einen Hohlraum 11 bilden, der im vorderen Bereich über jeweils eine nasenförmige Ausformung 12 der Lippen 9a, 9b entweder ganz geschlossen ist, wenn die nasenförmigen Ausformungen 12 aneinander liegen oder in einem Spalt endet, für den Fall, dass die nasenförmigen Ausformungen 12 einen vergleichsweise kleinen Abstand zueinander haben.The profile rail 9 has a bridge area 10 on which on both sides the pairs of lips 9 with the overlying lips 9a . 9b connect. The lips 9a . 9b are designed so that they have a cavity 11 form, in the front area over each a nose-shaped formation 12 the lips 9a . 9b is either completely closed when the nose-shaped formations 12 lie against each other or ends in a gap, in the event that the nose-shaped formations 12 have a comparatively small distance from each other.

Die nasenförmigen Ausformungen 12 der Lippen 9a, 9b umklammern die Randverdickung 3a des Hagelnetzes 3, so dass diese nur durch eine erhebliche Zugkraft aus dem Hohlraum 11 gezogen werden kann. Derartige Zugkräfte treten bei einer üblichen Verwendung jedoch normalerweise nicht auf.The nose-shaped formations 12 the lips 9a . 9b clasp the edge thickening 3a hail net 3 so that these only by a significant pulling force from the cavity 11 can be pulled. However, such tensile forces normally do not occur in conventional use.

Zum Einführen der Randverdickung 3 können die Lippen 9a, 9b auffedern. Vorzugsweise ist die Profilschiene 8a, 8b, 8c aus Kunststoff extrudiert.For introducing the edge thickening 3 can the lips 9a . 9b spring open. Preferably, the rail is 8a . 8b . 8c extruded from plastic.

Der Stegbereich 10 bietet Platz dafür, dass eine Bohrung 13 zwischen den Lippenpaaren 9 für einen Gewindestift 14 in die Profilschiene 8a, 8b, 8c eingebracht werden kann.The bridge area 10 has room for a hole 13 between the pairs of lips 9 for a grub screw 14 into the profile rail 8a . 8b . 8c can be introduced.

Das Einbringen von Bohrungen 13 erfolgt vorzugsweise erst unmittelbar vor der Montage auf Gewindestifte 14 der Pfosten 4, da die Abstände der Pfosten 4, und damit der Gewindestifte 14 unterschiedlich sein können.The introduction of holes 13 Preferably, it is done only immediately before mounting on threaded pins 14 the post 4 because the distances of the posts 4 , and with it the setscrews 14 can be different.

Nach eingebrachter Bohrung 13 können die Profilschienen 8a, 8b, 8c auf die Gewindestifte 14 der Pfosten 4 aufgesteckt werden, wobei das Firstdrahtseil 5a, 5b, 5c zwischen Schenkelelemente 15a, 15b, die entlang der Profilschienen 8a, 8b, 8c verlaufen und eine Aufnahmenut 16 bilden, eingeklippst wird. Für eine höhere Flexibilität des Profils sind am Stegbereich 10 auf beiden Seiten eines Bereich 10a, in welchem die Bohrungen 13 angeordnet werden können, jeweils Schenkelelemente 15a, 15b vorgesehen. Dies kann zudem zu einer Lagestabilisierung der Profilschiene am jeweiligen Pfosten 4 beitragen.After boring 13 can the rails 8a . 8b . 8c on the grub screws 14 the post 4 be attached, the ridge wire rope 5a . 5b . 5c between leg elements 15a . 15b that run along the rails 8a . 8b . 8c run and a receiving groove 16 form, is clipped. For a higher flexibility of the profile are at the bridge area 10 on both sides of an area 10a in which the holes 13 can be arranged, each leg elements 15a . 15b intended. This can also stabilize the position of the rail on each post 4 contribute.

Dadurch, dass die Profilschienen 8a, 8b, 8c in Abständen von Gewindestiften 14 an in Querrichtung eingebrachten Bohrungen 13 durchdrungen werden, ergibt sich nicht nur die Möglichkeit, die Profilschiene am jeweiligen Pfosten sicher zu fixieren, sondern vor allem eine Anbringungsstelle für die Querdrahtseile 6a, 6b, 6c und zwar so, dass diese oberhalb der jeweiligen Profilschiene 8a, 8b, 8c verlaufen. Das jeweilige Querdrahtseil kann z. B. am Gewindestift 14 über zwei Muttern 17, 18 und ein zwischen den Muttern 17, 18 angeordnetes Klemmelement 19 mit Haltenut (nicht dargestellt) fixiert werden.Because of the profile rails 8a . 8b . 8c at intervals of grub screws 14 on transversely bored holes 13 be penetrated, not only gives the possibility to securely fix the rail to the respective posts, but above all an attachment point for the transverse wire ropes 6a . 6b . 6c in such a way that these above the respective rail 8a . 8b . 8c run. The respective cross-wire rope can z. B. on the threaded pin 14 about two nuts 17 . 18 and one between the nuts 17 . 18 arranged clamping element 19 be fixed with retaining groove (not shown).

Das Führen der Querverspannung 6a, 6b, 6c oberhalb der Profilschienen 8a, 8b, 8c hat den enormen Vorteil, dass das Einführen der Randverdickungen 3a des jeweiligen Wetterschutz-Flächenelements 3 ohne störende Querkonstruktionen und dadurch auch maschinell unterstützt erfolgen kann.The guiding of the transverse tension 6a . 6b . 6c above the rails 8a . 8b . 8c has the huge advantage of introducing edge thickening 3a of the respective weatherproof surface element 3 can be done without any annoying cross-constructions and thereby also mechanically supported.

Zum Einführen der jeweiligen Randverdickung 3a wird z. B. ein Einfädelorgan (nicht gezeigt) verwendet, das entlang der Lippenpaare 9 gleiten kann bzw. gezogen wird und dadurch die Randverdickung an der Stelle des Einfädelorgans zwischen die durch das Einfädelorgan auffedernden Lippen 9a, 9b gelangen kann.For introducing the respective edge thickening 3a is z. B. a Einfädelorgan (not shown) used along the pairs of lips 9 can slide or pulled and thereby the edge thickening at the point of Einfädelorgans between the aufspringernden by the Einfädelorgan lips 9a . 9b can get.

Durch die nicht vorhandenen Querkonstruktionselemente unterhalb des jeweiligen Lippenpaars 9 können beispielsweise an gegenüberliegenden Stellen über z. B. einen Schlepper, der zwischen den Pfostenreihen 4a, 4b fährt, Einfädelorgane gezogen werden und dabei die jeweilige Stelle der Randverdickung 3a eines Wetterschutz-Flächenelements 3 gleichzeitig an gegenüberliegenden Stellen einfädeln. Bei diesem Vorgang kann das Wetterschutz-Flächenelement laufend von einem entsprechenden ”Wickel” oder einem anderen Depot, das ebenfalls an der Zugmaschine mitgeführt wird, nachgeführt werden.Due to the non-existent cross-construction elements below the respective lip pair 9 For example, at opposite locations over z. As a tractor, between the post rows 4a . 4b moves, Einfädelorgane be pulled while the respective point of the edge thickening 3a a weatherproof surface element 3 at the same time thread in opposite places. In this process, the weather protection surface element can be continuously updated by a corresponding "winding" or other depot, which is also carried on the tractor.

Diese Maßnahme erleichtert das insbesondere saisonale Anbringen von ”Wetterschutz-Flächenelementen 3” für einen Pflanzenwirt in großem Maße. Bislang musste eine solche Arbeit manuell durchgeführt werden, was nicht nur anstrengend, sondern auch mit einem hohen Zeitaufwand verbunden ist. Letztlich werden durch die erfindungsgemäßen Profilschienen und deren Anordnung in einer Wetterschutzvorrichtung Arbeitsstunden und in der Konsequenz Kosten eingespart.This measure facilitates the particular seasonal attachment of "weather protection surface elements 3 "For a plant farmer to a large extent. So far, such work had to be done manually, which is not only exhausting, but also associated with a lot of time. Ultimately, working hours and, as a consequence, costs are saved by the profiled rails according to the invention and their arrangement in a weatherproof device.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WetterschutzvorrichtungWeather protection device
22: Tragkonstruktionsupporting structure
33: Hagelnetzhail net
3a3a: Randverdickungselvage
44: Pfostenpost
4a4a: Reiheline
4b4b: Reiheline
4c4c: Reiheline
5a5a: FirstdrahtseilFirst cable
5b5b: FirstdrahtseilFirst cable
5c5c: FirstdrahtseilFirst cable
6a6a: Querdrahtseilcross wire
6b6b: Querdrahtseilcross wire
6c6c: Querdrahtseilcross wire
77: Pflanzeplant
8a8a: Profilschienerail
8b8b: Profilschienerail
8c8c: Profilschienerail
99: Lippenpaarpair of lips
9a9a: Lippenlips
9b9b: Lippenlips
1010: Stegbereichweb region
10a10a: BereichArea
1111: Hohlraumcavity
1212: nasenförmige Ausformungnose-shaped shape
1313: Bohrungdrilling
1414: GewindestiftSet screw
15a15a: Schenkelelementleg member
15b15b: Schenkelelementleg member
1616: Aufnahmenutreceiving groove
1717: Muttermother
1818: Muttermother
1919: Klemmelementclamping element

Claims

Profile rail ( 8a . 8b . 8c ) for use as a ridge element for a weather protection device ( 1 ) for the protection of special crops from the influence of weather conditions, in particular hail, too much moisture or sunlight, with a base body comprising on two opposite sides along its longitudinal extension superimposed lips ( 9a . 9b ), of which at least one is elastically yielding such that through a lip gap into a cavity ( 11 ) between the lips ( 9a . 9b ) an edge thickening ( 3a ) of a weatherproof surface element ( 3 ) by rebounding the at least one lip, and between the pairs of lips ( 9 ) securing means ( 15a . 15b ), to the main body along the base body extending in Firstrichtung traction means ( 5a . 5b . 5c ), characterized in that the base body extending transversely to its surface extent openings ( 13 ) for the implementation of a pin-shaped mounting element ( 14 ), so that the traction means in Row direction can be fastened next carried out pin-shaped mounting elements.

Profile rail according to the preamble of claim 1, characterized in that the basic body between the pairs of lips ( 9 ) or with respect to at least one pair of lips ( 9 ) is geometrically designed so that in the longitudinal extension of the body at any point openings ( 13 ) for pin-shaped mounting elements ( 14 ), which penetrate the base body transversely to its surface area, are introduced or can be introduced, so that the traction means can be fastened in the row direction in addition to the pin-shaped mounting elements that are made, without the perforations ( 13 ) with pin-shaped mounting elements arranged therein after mounting ( 14 ) the introduction process of the edge reinforcement ( 3a ) or their fixation and / or the attachment of the base body via the securing means on the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the direction of the company.

Profile rail according to one of the preceding claims, characterized in that the pairs of lips via a web element ( 10 ) are spaced, which has a width such that openings can be introduced or can be introduced, which are arranged therein with pin-shaped mounting elements ( 14 ) the introduction process of the edge reinforcement ( 3a ) or their fixation and / or the attachment of the body to the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the cooking direction.

Profile rail according to one of the preceding claims, characterized in that at least one pair of lips ( 9 ) has an extension transverse to the longitudinal extension, so that openings can be introduced or introduced, which arranged with pin-shaped mounting elements the Einbringvorgang the edge reinforcement or its fixation and / or attachment of the body to the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the cooking direction.

Profile rail according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means for the traction means extending in the firing direction ( 5a . 5b . 5c ) Leg elements ( 15a . 15b ) between which the traction means ( 5a . 5b . 5c ) are clipped.

Method for mounting a weather protection device ( 1 ), characterized in that in profile rails according to one of claims 1 to 5 suitable for the position of pin-shaped mounting elements ( 14 ) on a substructure with substructure already set up ( 2 ) at the installation site holes ( 13 ) are introduced.

Weather protection device ( 1 ) with a plurality of in at least two rows ( 4a . 4b . 4c ) erected posts ( 4 ), which at its upper end with traction means ( 5a . 5b . 5c ) are clamped in the row direction and a transverse strain (Es, 6b . 6c ), characterized in that along the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the row direction profile rails ( 8a . 8b . 8c ) via pin-shaped mounting elements ( 14 ) are arranged at the end of the posts and the transverse tension ( 6a . 6b . 6c ) on the pin-shaped mounting elements ( 14 ) over the profile rails ( 8a . 8b . 8c ) and wherein the profile rails have the following features: profile rails ( 8a . 8b . 8c ) for use as ridge elements for a weather protection device ( 1 ) for the protection of special crops from the influence of weather conditions, in particular hail, too much moisture or sunlight, with a base body comprising on two opposite sides along its longitudinal extension superimposed lips ( 9a . 9b ), of which at least one is elastically yielding such that through a lip gap into a cavity ( 11 ) between the lips ( 9a . 9b ) an edge thickening ( 3a ) of a weatherproof surface element ( 3 ) by rebounding the at least one lip, and between the pairs of lips ( 9 ) securing means ( 15a . 15b ), to the main body along the base body extending in Firstrichtung traction means ( 5a . 5b . 5c ), wherein the main body transverse to its surface extension extending openings ( 13 ) for the implementation of a pin-shaped mounting element ( 14 ), so that the traction means are fastened in the row direction in addition to performed pin-shaped mounting elements.

Weather protection device according to claim 7, characterized in that the pairs of lips via a web element ( 10 ) are spaced, which has a width such that openings can be introduced or can be introduced, which are arranged therein with pin-shaped mounting elements ( 14 ) the introduction process of the edge reinforcement ( 3a ) or their fixation and / or the attachment of the body to the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the cooking direction.

Weather protection device according to one of claims 7 or 8, characterized in that at least one pair of lips ( 9 ) has an extension transverse to the longitudinal extension, so that openings can be introduced or introduced, which arranged with pin-shaped mounting elements the Einbringvorgang the edge reinforcement or its fixation and / or attachment of the body to the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the cooking direction.

Weather protection device according to one of claims 7, 8 or 9, characterized in that the securing means for the traction means running in the firing direction ( 5a . 5b . 5c ) Leg elements ( 15a . 15b ) between which the traction means ( 5a . 5b . 5c ) are clipped.

Weather protection device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the traction means ( 5a . 5b . 5c ) in the row direction next to the pin-shaped mounting elements ( 14 ) are arranged.

Weather protection device according to one of claims 7 to 11, characterized in that in each case between the at the upper end of the posts ( 4 ) mounted profile rails ( 8a . 8b . 8c ) of two adjacent rows of posts ( 4a . 4b ) a substantially continuous weather protection surface element ( 3 ) over one between the lips ( 9a . 9b ) of the respective lip pair ( 9 ) each introduced edge thickening ( 3a ) of the weather protection surface element ( 3 ) is mounted,

Method for mounting a weatherproof surface element ( 3 ) on a weather protection device ( 1 ) according to one of claims 7 to 10, in which the edge thickening ( 3a ) between the lips ( 9a . 9b ) of the respective lip pair ( 9 ) of the profile rails ( 8a . 8b . 8c ) via a threading device that is between the lips ( 9a . 9b ) of a pair of lips ( 9 ) can be threaded, wherein on opposite rails ( 8a . 8b ) at opposite points via a respective threading member a left and right edge thickening ( 3a ) of the weather protection surface element ( 3 ) is threaded at the same time by pulling the Einfädelorgane.

A method according to claim 13, characterized in that the pulling of the Einfädelorgane is made with a tractor, which between two rows of posts ( 4a . 4b ) along the profile rails ( 8a . 8b ) moves.