DE10312048A1

DE10312048A1 - Computer tomograph has a two part circular gantry arrangement with an inner ring housing the X-ray source and detector and an outer ring housing the power supply and a patient information system

Info

Publication number: DE10312048A1
Application number: DE10312048A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Holch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-11-18
Filing date: 2003-03-18
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2023-03-19
Also published as: DE10312048B4

Abstract

Computer tomograph or CT scanner has a gantry for support of the X-ray unit, detector unit and power supply and support means for the gantry. The gantry is configured as a first inner closed ring that holds the X-ray unit and detector unit and a second only partially closed ring that holds the power supply unit. The first ring is supported inside the second ring so that it can rotate around an essentially horizontal axis. An Independent claim is made for a patient information system with which it is possible to communicate with a patient via acoustic or video means. The patient information system is incorporated within the second housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Computertomographen mit einer Gantry zur Aufnahme einer Röntgeneinheit, einer Detektoreinheit und einer Versorgungseinheit sowie mit einer die Gantry tragenden Stützkonstruktion. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Patienteninformationssystem insbesondere für Computertomographen.The invention relates to a computer tomograph with a gantry for receiving an x-ray unit, a detector unit and a supply unit and with a support structure supporting the gantry. The invention further relates to a patient information system especially for computer tomographs.

Solche Computertomographen sind in vielfältigster Form bekannt. Allen bekannten Computertomographen gemein ist eine stets verhältnismäßig große und "wuchtig" wirkende Gantry. Diese Gantry nimmt die Röntgeneinheit, die Detektoreinheit und die Versorgungseinheit auf.Such computer tomographs are in vielfältigster Form known. All known computer tomographs have one thing in common always relatively large and "bulky" looking gantry. This gantry takes the x-ray unit, the detector unit and the supply unit.

Dabei kann zumindest die Röntgeneinheit auf einer kreisförmigen Bahn umlaufen und die kreisförmige sogenannte Gantryöffnung umfahren. Die Detektoreinheit kann je nach Ausgestaltung einen oder mehrere ebenfalls auf einer kreisförmigen Bahn verfahrbare/n Detektor/en umfassen oder aus einer Vielzahl von stationären Detektoren, die ringförmig entlang der Bahn der Röntgeneinheit angeordnet sind, bestehen.At least the X-ray unit can open a circular Orbit and the circular so-called gantry opening bypassed. Depending on the configuration, the detector unit can be one or several detectors also movable on a circular path comprise or from a variety of stationary detectors that are ring-shaped along the path of the x-ray unit are arranged to exist.

Für die weiteren bei allen bekannten Computertomographen in der Gantry angeordneten Geräte wird hier kurz der Begriff "Versorgungseinheit" gewählt, da es sich dabei praktisch um Geräte handelt, die den beiden eigentlich bildgebenden Einheiten, also der Röntgeneinheit und der wie auch immer ausgebildeten Detektoreinheit, zuarbeiten. Zur Versorgungseinheit zählen insbesondere in der Gantry angeordnete Kühlgeräte aber auch ggf. vorhandene Geräte zur Versorgung der Röntgeneinheit mit Hochspannung und sowie Motoren zur Veränderung des Kippwinkels, denn die Gantry kann bei den bekannten Computertomographen in ihrer Gesamtheit aus einer Grundposition, in welcher die durch die Kreisbahn, auf der die Röntgeneinheit umlaufen kann, definierte Schnittbildebene im wesentlichen vertikal verläuft, in eine gekippte Position, in welcher die Schnittbildebene zur Vertikalen geneigt verläuft, um eine im wesentlichen horizontale Schwenkachse innerhalb eines begrenzten Winkelbereiches von bis zu etwa ± 30° zur Vertikalen verschwenkt werden. Dies ist deshalb notwendig, da bei bestimmten Untersuchungen ein zur Transversalebene eines auf einer waagerecht durch die Gantryöffnung geführten Liege liegenden Patienten schräger Verlauf der einzelnen Schnittbildebenen gewünscht ist.For the others in all known computer tomographs in the gantry arranged devices here briefly the term "supply unit" chosen because it’s practically devices deals with the two actual imaging units, ie the x-ray unit and the detector unit, however trained. Count to the supply unit cooling devices arranged in particular in the gantry but also possibly existing devices for supply the x-ray unit with high voltage and as well as motors for changing the tilt angle, because the gantry can be used in its entirety in the known computer tomographs from a basic position, in which the through the circular path the the x-ray unit can circulate, defined sectional image plane essentially vertically runs, in a tilted position, in which the sectional plane to the vertical is inclined, about a substantially horizontal pivot axis within a limited angular range of up to about ± 30 ° to the vertical become. This is necessary because in certain examinations to the transversal plane of a couch guided horizontally through the gantry opening lying patient sloping The course of the individual slice planes is desired.

Wenngleich sich die mit den bekannten Computertomographen erzeugten Schnittbilder für unterschiedlichste Anwendungsfälle überaus bewährt haben, bringen die bekannten Geräte im Praxisalltag doch viele Handhabungsprobleme mit sich, insbesondere dann, wenn bettlägerige und an bestimmte medizinische Versorgungsgeräte angeschlossene Patienten untersucht werden sollen, wenn Kontrastmittel gegeben werden muß, wenn ein Patient auf der Liege des Computertomographen operiert oder die Eingangsuntersuchung bei einem stark blutenden Unfallopfer durchgeführt wird und wenn verunsicherte Patienten und Kinder untersucht werden müssen.Although with the well-known computer tomograph generated cross-sections for different Proven use cases, bring the known devices there are many handling problems in everyday practice, especially then when bedridden and patients connected to certain medical supplies should be examined if contrast medium has to be given if a patient is operated on the bed of the computer tomograph or the initial examination is carried out on a heavily bleeding accident victim and when unsettled patients and children need to be examined.

So kann es je nach Ausbildung der Stützkonstruktion beim Verschwenken der Gantry, insbesondere beim Zurückschwenken der Gantry aus der gekippten Position in die Grundposition, leicht zum Einklemmen von Gegenständen, z.B. Kontrastmittelschläuchen, oder sogar Körperteilen, z.B. einer Hand einer Bedienperson, zwischen Gantry und Stützkonstruktion kommen.Depending on the training of the support structure when swiveling the gantry, especially when swiveling back the gantry from the tilted position to the basic position, light for pinching objects, e.g. Contrast hoses, or even parts of the body, e.g. one hand of an operator, between gantry and support structure come.

Bei den bekannten Computertomographen stellt die Reinigung häufig ein großes Problem dar, denn meist ist die Stützkonstruktion so ausgebildet, daß die Gantry bodenseitig komplett von einem Abschnitt der häufig U-förmig ausgebildeten Stützkonstruktion eingefaßt wird, wobei dieser Abschnitt nur sehr schwer zu reinigen ist und sich in diesem Abschnitt Flüssigkeiten, wie insbesondere Blut, ansammeln kann, was dann zu Geruchs- und Hygieneproblemen führen kann. Es kommt nämlich nicht selten vor, das von der Liege, mittels welcher ein Patient durch die Gantryöffnung gefahren wird, Blut und andere Flüssigkeiten, wie z.B. Kontrastmittel, heruntertropfen, die Gantry entlangfließen und sich dann an einer schwer zugänglichen Stelle sammeln.In the known computer tomographs cleaning often a big Problem, because usually the support structure is designed so that the gantry Completely bottom of a section of the support structure, which is often U-shaped bordered this section is very difficult to clean and liquids in this section, such as blood in particular, which can lead to odor and Lead to hygiene problems can. Because it comes not infrequently before that of the couch by means of which a patient goes through the gantry opening blood, and other fluids, such as Contrast agents drip down, flow down the gantry and then hit one difficult to access Collect job.

Da eine Computertomographie üblicherweise nur dann ausgeführt wird, wenn der Verdacht auf eine nicht völlig harmlose Krankheit vorliegt, steht ein Patient im Regelfall bei einer Computertomographie, deren Untersuchungsergebnis für ihn von großer Wichtigkeit sein kann, unter Streß. Dieser Streß wird noch verstärkt, wenn das Gerät aufgrund seiner massigen Gestalt "unheimlich" auf den Patienten wirkt. Da aber bei den bekannten Geräten nicht nur Röntgeneinheit und Detektoreinheit, sondern auch die Versorgungseinheit verschwenkt werden, muß die entsprechende Stützkonstruktion sehr stabil gehalten werden. Zudem werden bei den bekannten Geräten Röntgeneinheit und Detektoreinheit gekühlt, weshalb entlang der Kreisbahn der Röntgeneinheit entsprechende Kühlvorrichtungen wie z.B. Gebläse angeordnet sind.Because computed tomography is usually only executed if there is a suspicion of a not completely harmless disease, is usually a patient with a computed tomography, the Test result for him of great importance can be under stress. This stress will continue strengthened if the device due to its massive shape "scary" affects the patient. But there with the known devices not just x-ray unit and detector unit, but also the supply unit is pivoted must be the corresponding one support structure be kept very stable. In addition, X-ray units are used in the known devices and cooled detector unit, which is why along the circular path of the X-ray unit coolers such as. fan are arranged.

Aufgrund der bekannten schädlichen Wirkungen von Röntgenstrahlen soll sich während der Durchführung der eigentlichen Tomographie außer dem Patienten niemand im Untersuchungsraum befinden. Der Patient ist also allein mit seinen Ängsten und Sorgen. Bei Kindern wird manchmal eine Ausnahme gemacht, was jedoch dazu führt, daß eine nicht-untersuchte Person zumindest einer kleinen, an sich aber unnötigen Strahlenbelastung ausgesetzt wird. Da Strahlenbelastungen kumulativ wirken, addieren sich jedoch auch kleine Strahlenbelastungen im Laufe der Jahre zu einer erheblichen Belastung.Because of the known harmful Effects of x-rays is said to be during the implementation the actual tomography besides that No one is in the examination room. The patient is so alone with his fears and To care. An exception is sometimes made for children, but it is leads to that an unexamined Person is exposed to at least a small, but in itself unnecessary radiation exposure. However, since radiation exposure has a cumulative effect, it also adds up Small radiation levels over the years have become significant Burden.

Teilweise dauern computertomographische Untersuchungen recht lange. Während der Untersuchung muß der Patient häufig bestimmte Handlungen ausführen, insbesondere den Atem anhalten oder besonders ruhig liegen. Bislang werden dem Patienten über einen in dem Raum, in dem der Computertomograph aufgestellt ist, angeordneten Lautsprecher von dem Bedienpersonal Kommandos gegeben. Eine Information über den Fortschritt der Untersuchung erfolgt nicht.Computed tomography examinations sometimes take a long time. During the examination, the patient often has to perform certain actions, especially holding his breath or lie particularly calm. So far, the patient has been given commands by the operating personnel via a loudspeaker arranged in the room in which the computer tomograph is installed. There is no information about the progress of the investigation.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Computertomographen anzugeben, der leicht zu reinigen ist und der aufgrund seiner Ausgestaltung deutlich "leichter" wirkt, als die bekannten Geräte. Des weiteren soll der Computertomograph so ausgebildet sein, daß der Patient sich während der Untersuchung nicht "alleingelassen" fühlt. Dazu soll auch ein Patienteninformationssystem beitragen.The invention is based on this based on the task of specifying a computer tomograph that is easy is to be cleaned and which due to its design appears to be "lighter" than the known ones Equipment. Furthermore, the computer tomograph should be designed so that the patient yourself during the investigation does not feel "alone". To a patient information system should also contribute.

Die erstgenannte Aufgabe wird gelöst von einem Computertomograph mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Ein vorteilhaft weitergebildeter Computertomograph gemäß Anspruch 7 löst auch die zweite Aufgabe. Ein erfindungsgemäßes Informationssystem ist Gegenstand des Anspruchs 11.The first task is solved by one Computer tomograph with the features of claim 1. An advantageous further developed computed tomograph according to claim 7 also solves the second task. An information system according to the invention is Subject matter of claim 11.

Der erfindungsgemäße Computertomograph beruht auf der überraschenden Erkenntnis, daß die Versorgungseinheit von der Röntgeneinheit und der Detektoreinheit getrennt werden kann. Dies ermöglicht es, die Stützkonstruktion so auszubilden, daß sie im ganzen wesentlich leichter wirkt und ein deutlich kleineres Volumen einnimmt als die bekannten Geräte.The computer tomograph according to the invention is based on the surprising Realization that the supply unit from the x-ray unit and the detector unit can be separated. This enables the support structure to train in such a way that whole looks much lighter and a significantly smaller volume occupies than the known devices.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:More details and advantages the invention result from the following description of a embodiment in connection with the drawing. Show it:

1 eine Frontalansicht eines erfindungsgemäßen Computertomographen, 1 2 shows a front view of a computer tomograph according to the invention,

2 eine Seitenansicht des Computertomographen gemäß 2 a side view of the computed tomograph

1 zusammen mit einer Untersuchungsliege, 1 together with an examination couch,

3 eine Draufsicht auf den Computertomographen gemäß 1, 3 a top view of the computed tomograph according to 1 .

4 eine Seitenansicht des Computertomographen gemäß 1, wobei das die Röntgeneinheit und die Detektoreinheit beherbergende Gehäuse um eine im wesentlichen horizontale Schwenkachse um etwa 20° verschwenkt ist, 4 a side view of the computed tomograph 1 , the housing accommodating the x-ray unit and the detector unit being pivoted about a 20 ° about a substantially horizontal pivot axis,

5 eine perspektivische Darstellung des Computertomographen mit gemäß 4 verschwenktem Gehäuse und einer Untersuchungsliege, 5 a perspective view of the computer tomograph with according 4 swiveled housing and an examination table,

6a, 6b, 6c einen rein schematischen Schnitt durch das erste und das zweite Gehäuse der Gantry im obersten Gantryabschnitt in verschiedenen Schwenkstellungen des die Röntgeneinheit und die Detektoreinheit beherbergenden Gehäuses relativ zur dem die Versorgungseinheit beherbergenden Gehäuse und 6a . 6b . 6c a purely schematic section through the first and the second housing of the gantry in the uppermost gantry section in different pivot positions of the housing accommodating the x-ray unit and the detector unit relative to the housing accommodating the supply unit and

7a, 7b, 7c, 7d verschiedene Bildinformationen, die mittels eines erfindungsgemäßen Patienteninformationssystem z.B. an die Decke eines Untersuchungsraumes projiziert werden können. 7a . 7b . 7c . 7d Various image information that can be projected onto the ceiling of an examination room, for example, using a patient information system according to the invention.

Bei dem in den 1 bis 5 gezeigten Computertomographen ist die in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Gantry zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem ringförmigen ersten Gehäuse 12, welches von einem zweiten Gehäuse 14 derart nur partiell umschlossen wird, daß unter dem ersten Gehäuse 12 ein freier Raum 16 verbleibt.In the in the 1 to 5 Computed tomograph shown is the one in its entirety 10 designated gantry formed in two parts and consists of an annular first housing 12 which of a second housing 14 is only partially enclosed in such a way that under the first housing 12 a free space 16 remains.

Dazu ist das Gehäuse 14 auf zwei Füßen 18 und 20 angeordnet, die eine Stützkonstruktion für die Gantry bilden und integraler Bestandteil des zweiten Gehäuses sein können.This is the case 14 on two feet 18 and 20 arranged, which form a support structure for the gantry and can be an integral part of the second housing.

Die beiden Füße 18 und 20 befinden sich jeweils in einem Endbereich des als offener Ring mit zwei Enden ausgebildeten zweiten Gehäuses 14.The two feet 18 and 20 are each located in an end region of the second housing, which is designed as an open ring with two ends 14 ,

Dadurch wird vorteilhaft eine "offene" Struktur erzielt, die Vorteile im Hinblick auf die Reinigung, auf die Handhabung und insbesondere auch auf die psychologische Wirkung des Gerätes auf den Patienten hat.This advantageously results in an "open" structure, the advantages in terms of cleaning, handling and especially on the psychological effects of the device has the patient.

Der erfindungsgemäße Computertomograph weist keine technisch bedingten Hinterschneidungen auf, in denen sich z.B. von einer Liege heruntertropfende Flüssigkeiten sammeln könnten. Vielmehr fließen solche Flüssigkeiten, wenn sie von einer in die Gantryöffnung 22 eingeschobenen Liege heruntertropfen, am ersten Gehäuse 12 entlang und tropfen schließlich auf den Boden, wo sie leicht entfernt werden können. Auch das erste Gehäuse 12 kann in dem Bereich, der üblicherweise mit Flüssigkeiten in Kontakt treten kann, leicht gereinigt werden. Sollte, was auch vorkommen kann, bei der Handhabung und Bedienung des Computertomographen oder beim Heranfahren von auf einem Tisch gelagerten Flüssigkeiten zu einem Patienten versehentlich Flüssigkeit an die Außenseiten des zweiten Gehäuses 14 gelangen, so kann diese vorteilhaft über die beiden Füße 18 und 20 zum Boden hin ablaufen, wo sie ebenfalls leicht entfernt werden kann.The computer tomograph according to the invention has no undercuts for technical reasons, in which liquids dripping from a couch, for example, could collect. Rather, such fluids flow from one into the gantry opening 22 drop the inserted bed onto the first housing 12 along and eventually drip onto the floor where they can be easily removed. Even the first case 12 can be easily cleaned in the area that can usually come into contact with liquids. Should, which can also happen, when handling and operating the computer tomograph or when approaching liquids stored on a table to a patient, inadvertently liquid should be on the outside of the second housing 14 get, it can be advantageous over the two feet 18 and 20 run down to the floor, where it can also be easily removed.

Diese offene Struktur des Computertomographen und insbesondere die Tatsache, daß sich der unter dem ersten Gehäuse 12 verbleibende freie Raum bis zum Boden hin erstreckt, hat für den Krankenhausbetrieb einen weiteren wichtigen Vorteil: Die meisten Krankenhausvorschriften sehen vor, daß das Reinigungspersonal ausschließlich den Boden reinigen darf, nicht aber medizinische Geräte. Können nun Flüssigkeiten wie z.B. Blut nicht von dem ersten Gehäuse 12 zum Boden hin abtropfen, sondern sammeln sich in einer Stützkonstruktion, die per definitionem Teil des Computertomographen ist, so dürfen solche Verschmutzungen nicht von dem Reinigungspersonal entfernt werden, sondern müssen von höherqualifiziertem Fachpersonal wie z.B. Krankenschwestern entfernt werden, die aber meist mit anderen und ihrer Qualifikation entsprechenden Aufgaben stark eingebunden sind.This open structure of the computed tomograph and in particular the fact that it is under the first housing 12 Remaining free space extends to the floor has another important advantage for the hospital operation: Most hospital regulations stipulate that the cleaning staff may only clean the floor, but not medical equipment. Liquids such as blood cannot be drawn from the first housing 12 drip down to the floor, but collect in a support structure, which by definition is part of the computed tomograph, so such dirt must not be removed by the cleaning staff, but must be removed by more highly qualified specialist staff such as nurses, but most of them with others and their qualifications relevant tasks are heavily involved.

Bei dem erfindungsgemäßen Computertomographen können nun zumindest die gröbsten Verschmutzungen problemlos auch von "normalem" Reinigungspersonal entfernt werden, ohne gegen Krankenhausvorschriften zu verstoßen.In the case of the computer tomograph according to the invention, at least the coarsest soiling can now easily be caused even by "normal" Rei cleaning personnel can be removed without violating hospital regulations.

Durch die offene Struktur des Computertomographen wird es auch möglich, Kabel oder Schläuche, mit denen manche Patienten zur Erhaltung lebenswichtiger Funktionen auch während der Untersuchung im Computertomographen verbunden bleiben müssen, nicht – wie bislang üblich – zusammen mit dem Patienten durch die Gantryöffnung 22 zu fahren, was die Schnittbildaufnahme störte, sondern sie in einfacher Weise durch den freien Raum 16 zu führen, wo sie nahe beim Patienten verbleiben können, ohne die Aufnahme zu stören, und gleichzeitig vorteilhaft so geführt sind, daß sie keine Stolperfalle für das Bedienpersonal darstellen.The open structure of the computed tomograph also makes it possible - not so far - together with the patient through the gantry opening to connect cables or hoses, with which some patients must remain connected during the examination in order to maintain vital functions, even during the examination 22 to drive what disturbed the sectional image, but simply through the free space 16 to lead where they can remain close to the patient without disturbing the recording, and at the same time are advantageously guided so that they do not represent a trip hazard for the operating personnel.

Die offene Struktur des erfindungsgemäßen Computertomographen erfüllt also gleichzeitig drei wichtige Funktionen, in dem sie eine leichte Reinigung des Computertomographen und eine Kabelführung unter der Gantry hindurch ermöglicht und es erlaubt, durch entsprechende Gehäusegestaltung das ganze Gerät sehr leicht und elegant wirken zu lassen, was den meisten Patienten eine etwaige Furcht vor dem ihnen unbekannten Gerät nimmt oder zumindest mindert.The open structure of the computer tomograph according to the invention Fulfills So at the same time three important functions in which they are easy Cleaning the computer tomograph and a cable guide underneath through the gantry and it allows the whole device very easily by appropriate housing design and to look elegant, which is a Fear of the device unknown to them takes or at least diminishes.

Das erste Gehäuse 12 dient zur Aufnahme von Röntgeneinheit und Detektoreinheit, das zweite Gehäuse 14 zur Aufnahme der Versorgungseinheit. Erstes und zweites Gehäuse weisen eine Reihe weiterer Elemente auf, auf die teilweise im nachfolgenden noch eingegangen wird, die teilweise aber auch bei den bekannten Computertomographen schon üblich sind und die daher hier weder dargestellt noch näher beschrieben sind, wozu z.B. sogenannte Einmeßlaser gehören, die der Kontrolle der richtigen Positionierung eines Patienten dienen.The first housing 12 is used to hold the X-ray unit and detector unit, the second housing 14 to accommodate the supply unit. The first and second housings have a number of other elements, some of which will be discussed below, some of which are also common in the known computer tomographs and which are therefore neither shown nor described here, which include, for example, so-called measuring lasers, which the Control the correct positioning of a patient.

Wie in den 4 und 5 dargestellt, ist das erste Gehäuse 12 in dem zweiten Gehäuse 14 um eine im wesentlichen horizontale Schwenkachse schwenkbar gelagert, und zwar um einen Winkelbereich von bis zu etwa ± 30° zur Vertikalen.As in the 4 and 5 shown is the first housing 12 mounted in the second housing 14 so as to be pivotable about a substantially horizontal pivot axis, specifically through an angular range of up to approximately ± 30 ° to the vertical.

Eine erfindungsgemäße Besonderheit liegt in der aus den 4, 5 und insbesondere 6 ersichtlichen Gestaltung der dem zweiten Gehäuse 14 zugewandten Außenseite 24 des ersten Gehäuses 12 und der dem ersten Gehäuse 12 zugewandten Innenseite 26 des zweiten Gehäuses 14. Die Außenseite 24 ist nämlich derart nach außen und die Innenseite 26 derart nach innen gewölbt, daß sich beim Verschwenken des ersten Gehäuses 12 um die im wesentlichen horizontale Schwenkachse das Spaltmaß zwischen erstem und zweitem Gehäuse nicht ändert. Die Außenseite 24 stellt also zumindest in demjenigen Bereich, der von dem zweiten Gehäuse 14 umfaßt ist, ein Kugelsegment dar.A special feature of the invention is that of the 4 . 5 and particularly 6 apparent design of the second housing 14 facing outside 24 of the first housing 12 and the first case 12 facing inside 26 of the second housing 14 , The outside 24 is namely the outside and the inside 26 arched inwards in such a way that when the first housing 12 is pivoted about the essentially horizontal pivot axis, the gap dimension between the first and second housing does not change. The outside 24 thus represents at least in that area of the second housing 14 is a ball segment.

Durch diese vorteilhafte Ausbildung wird nicht nur verhindert, daß sich beim Verschwenken des ersten Gehäuses 12 ein Spalt zwischen erstem und zweiten Gehäuse auftut, in welchem beim Zurückschwenken Kabel, Schläuche oder Gliedmaßen eingequetscht werden könnten, sondern diese Ausbildung erlaubt es auch, erstes und zweites Gehäuse in demjenigen Bereich, in dem das zweite Gehäuse 14 das erste Gehäuse 12 umfaßt, sehr dicht aneinander zu bringen, so daß die beim Betrieb einer in dem ersten Gehäuse 12 angeordneten Röntgeneinheit entstehende Wärme gut über das zweite Gehäuse, in welchem die üblichen Kühlvorrichtungen angeordnet sind, abgeleitet werden kann. Die nicht von dem zweiten Gehäuse umfaßten Oberflächenabschnitte des ersten Gehäuses 12 geben die Wärme vorteilhaft an die Raumluft ab, die aufgrund der Tatsache, das der Patient bei der Untersuchung im Regelfall nur leicht bekleidet ist, ohnehin wärmer als normal gehalten werden soll.This advantageous design not only prevents that when pivoting the first housing 12 opens a gap between the first and second housing, in which cables, hoses or limbs could be squeezed when pivoting back, but this design also allows the first and second housings in the area in which the second housing 14 the first housing 12 includes to bring very close together, so that when operating one in the first housing 12 arranged X-ray unit heat can be dissipated well via the second housing, in which the usual cooling devices are arranged. The surface portions of the first housing that are not encompassed by the second housing 12 emit the heat advantageously into the room air, which should be kept warmer than normal anyway due to the fact that the patient is usually only lightly clothed during the examination.

Wie in 4 gezeigt, ergibt sich auch in Richtung der Schwenkachse gesehen bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch die kugelsegmentartige Ausbildung der einander gegenüberliegenden Oberflächen von erstem und zweitem Gehäuse selbst bei maximaler Verschwenkung des ersten Gehäuses 12 um die im wesentlichen horizontale Schwenkachse innerhalb des bei der Computertomographie üblichen Schwenkbereiches von bis zu etwa ± 30° aus der Vertikalen kein Spalt zwischen erstem und zweitem Gehäuse.As in 4 shown, also seen in the direction of the pivot axis in the exemplary embodiment shown, due to the spherical segment-like design of the opposing surfaces of the first and second housing, even with maximum pivoting of the first housing 12 about the essentially horizontal pivot axis within the pivoting range customary in computer tomography from to At about ± 30 ° from the vertical there is no gap between the first and second housing.

Wie in 5 zu erkennen, sind an dem zweiten Gehäuse zwei Gruppen 28 und 30 von Bedienelementen vorgesehen, die in den 1 und 4 bewußt nicht dargestellt wurden, da in diesen Figuren nur das schematische Grundprinzip dargestellt werden sollte, die aber natürlich auch bei dem dort gezeigten Computertomographen vorhanden sein können.As in 5 Two groups can be seen on the second housing 28 and 30 of controls provided in the 1 and 4 were deliberately not shown, since only the basic schematic principle should be shown in these figures, which of course can also be present in the computer tomograph shown there.

Die Bedienelemente sind vorteilhaft so angeordnet, daß sie sowohl von einer auf der linken als auch von einer auf der rechten Seite der Liege 32 befindlichen Person leicht bedient werden können. Jeder Bedienknopf der Gruppe 28 ist also bei diesem Ausführungsbeispiel auch in der Gruppe 30 enthalten.The controls are advantageously arranged so that they both from one on the left and one on the right side of the bed 32 located person can be operated easily. Each control button in the group 28 is also in the group in this embodiment 30 contain.

Die Bedienelemente sind auf einem Abschnitt einer Kreisbahn angeordnet und folgen der Form des zweiten Gehäuses 14. Dabei ist der Abstand der einzelnen Bedienelemente zum Rand des Gehäuses 14 so gewählt, daß eine Bedienperson mit durchschnittlicher Handgröße die Hand an die Außenseite des zweiten Gehäuses 14 legen und mit dem Daumen die jeweiligen Bedienelemente betätigen kann.The control elements are arranged on a section of a circular path and follow the shape of the second housing 14 , The distance between the individual controls and the edge of the housing 14 chosen so that an average hand size operator puts his hand on the outside of the second housing 14 and use the thumb to operate the controls.

Die Bedienelemente sind dabei in jeder Gruppe 28 und 30 vorteilhaft in "chronologischer Reihenfolge" angeordnet, das heißt so, daß sie bei einem normalen Untersuchungsablauf der Reihe nach von oben nach unten (oder von unten nach oben) zu betätigen sind. Die obersten Bedienelemente dienen also z.B. zum Ausrichten einer Untersuchungsliege 32, die untersten zum Start der o.g. Einmeßlaser und ggf. zum Start einer nach Abschluß der Untersuchung die Liege 32 automatisch reinigenden und/oder desinfizierenden Reinigungsvorrichtung 34. Die Bedienung des Computertomographen während der Untersuchung selbst erfolgt in an sich bekannter Weise von einem strahlengeschützen Raum aus.The controls are in each group 28 and 30 advantageously arranged in "chronological order", that is, so that they are to be operated from top to bottom (or from bottom to top) in a normal examination sequence. The uppermost controls are used, for example, to align an examination table 32 , the lowest at the start of the above-mentioned measuring laser and, if necessary, at the start of a couch after the examination 32 automatically cleaning and / or disinfectant cleaning device 34 , The computer tomograph is operated during the examination itself in a manner known per se from a radiation-protected room.

Eine weitere Besonderheit des erfindungsgemäßen Computertomographen liegt in einem komplexen Patienteninformationssystem, das zumindest partiell in das zweite Gehäuse 14 integriert sein kann.Another special feature of the computer tomograph according to the invention lies in a complex patient information system that at least partially in the second housing 14 can be integrated.

Ein solches Patienteninformationssystem kann außer bei Computertomographen auch bei einer Reihe anderer medizinischer Verfahren eingesetzt werden, z.B. der Kernspintomographie.Such a patient information system can except with computer tomographs also with a number of other medical Methods are used, e.g. magnetic resonance imaging.

Das Patienteninformationssystem umfaßt Mittel zum akustischen und optischen Informieren eines Patienten, die bei dem gezeigten in Form einer im oberen Teil des zweiten Gehäuses vorgesehenen Medieneinheit 50 ausgebildet sind und unter anderem einen unter einer Haube 52 angeordneten Beamer 54 umfassen.The patient information system comprises means for acoustically and optically informing a patient, in the case of the one shown in the form of a media unit provided in the upper part of the second housing 50 are trained and among other things one under a hood 52 arranged projector 54 include.

Dabei ist der Beamer 54 derart angeordnet, daß ein für einen auf einer Untersuchungsliege in Rückenlage befindlichen Patienten sichtbares Bild an die Decke des Raumes projiziert werden kann, in dem der Computertomograph aufgestellt ist.Here is the projector 54 arranged in such a way that an image visible to a patient lying on his back on an examination couch can be projected onto the ceiling of the room in which the computer tomograph is installed.

Die Medieneinheit 50 umfaßt ferner drei Anzeigen 56, 58 und 60, die zum bedarfsweisen Ausgeben unterschiedlicher Informationen dienen und vorzugsweise derart frei programmierbar sein können, daß der Benutzer selbst wählen kann, welche Informationen auf welcher Anzeige dargestellt werden sollen. Im Regelfall werden die Anzeigen 56, 58 und 60 zur Ausgabe von Informationen betreffend das Ausrichten und Positionieren einer Liege relativ zur Gantry genutzt werden.The media unit 50 also includes three displays 56 . 58 and 60 which serve to output different information as required and can preferably be freely programmable in such a way that the user can choose which information is to be displayed on which display. As a rule, the ads 56 . 58 and 60 be used to output information regarding the alignment and positioning of a couch relative to the gantry.

Nicht dargestellt ist eine Datenbank, in welcher verschiedene über die Mittel zum akustischen und/oder optischen Informieren des Patienten ausgebbare Sprach- und/oder Bildinformationen gespeichert sind, wobei die Sprach- und/oder Bildinformationen (sofern letztere geschriebene Informationen enthalten) in der Datenbank vorteilhaft in unterschiedlichen Sprachen gespeichert sein können, so daß sie bei Bedarf leicht abgerufen werden können.A database is not shown, in which different about the means for acoustically and / or optically informing the patient output language and / or Image information is stored, the voice and / or image information (if the latter contain written information) in the database can advantageously be stored in different languages, so that they are Needs can be easily accessed.

Ferner sind Mittel zur wechselseitigen Kommunikation zwischen dem Patienten, der mit dem jeweiligen medizinischen Gerät, insbesondere einem Computertomographen, untersucht wird, und dem diese Untersuchung durchführenden Personal vorgesehen, wobei die Mittel im Regelfall wenigstens eine Videokamera, wenigstens ein Mikrophon und wenigstens einen Lautsprecher umfassen. Vorteilhaft können eine Videokamera, ein Mikrophon und ein Lautsprecher in dem zweiten Gehäuse 14 angeordnet sein, so daß der Patient bei der Untersuchung vom Bedienpersonal über die Videokamera beobachtet und mit dem Patienten über das Mikrophon und den Lautsprecher kommuniziert werden kann.Furthermore, means for mutual communication between the patient who is examined with the respective medical device, in particular a computer tomograph, and the personnel performing this examination are provided, the means generally comprising at least one video camera, at least one microphone and at least one loudspeaker. A video camera, a microphone and a loudspeaker in the second housing can advantageously be used 14 be arranged so that the patient can be observed by the operating personnel via the video camera during the examination and communicated with the patient via the microphone and the loudspeaker.

Wie aus in den 7a bis 7d, die weitestgehend selbsterklärend sind, ersichtlich, erlaubt es das System, den Patienten fortlaufend über den Fortschritt der Untersuchung zu informieren und ihm Anweisungen z.B. hinsichtlich der Atmung zu geben. Zur Information des Patienten über den Fortschritt der Untersuchung kann z.B. – wie in 7a bis 7d jeweils im unteren rechten Bildbereich geschehen – schematisch ein Patient dargestellt werden, bei welchem der zu untersuchende Bereich markiert ist und z.B. die bereits aufgenommenen Schnittbildebenen farbig anders dargestellt sind als die noch aufzunehmenden Schnittbildebenen. Insofern kann eine Art der Fortschrittsdarstellung verwendet werden, wie sie von Langstreckenflügen bekannt ist, bei denen Start und Ziel auf einer Anzeigevorrichtung markiert sind und bereits zurückgelegte Streckenabschnitte farbig anders dargestellt werden als die noch zurückzulegenden Streckenabschnitte.As in the 7a to 7d , which are largely self-explanatory, the system allows the patient to be continuously informed about the progress of the examination and to be given instructions, for example regarding breathing. To inform the patient about the progress of the examination, for example - as in 7a to 7d in each case in the lower right-hand area of the image - a patient is schematically represented, in which the area to be examined is marked and, for example, the sectional image planes that have already been recorded are shown in different colors than the sectional image planes that are still to be recorded. In this respect, a type of progress display can be used, as is known from long-haul flights in which the start and destination are marked on a display device and sections of the route that have already been covered are shown in a different color than the sections of the route that are still to be covered.

Wie in 7a angedeutet, kann dem Patienten auch ein Videobild einer ihm bekannten Person, einem Kind also z.B. das Bild seines in einem Vorraum des Untersuchungsraums die Untersuchung mitverfolgenden Vaters, eingespielt werden, und die Person kann mit dem Patienten kommunizieren.As in 7a indicated, the patient can also be shown a video image of a person known to him, a child, for example the image of his father who is following the examination in the anteroom of the examination room, and the person can communicate with the patient.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die sich z.B. auf die äußere Form des zweiten Gehäuses oder das Patienteninformationssystem beziehen. So können natürlich anstelle der in den 7b bis 7d rein beispielsweise gezeigten Figur, die dem Patienten bestimmte Anweisungen gibt, auch Videosequenzen oder ein aktuelles Videobild einer natürlichen Person eingespielt werden.Within the framework of the inventive concept, numerous modifications and further developments are possible which relate, for example, to the external shape of the second housing or the patient information system. So of course, instead of in the 7b to 7d purely for example the figure shown, which gives the patient specific instructions, video sequences or a current video image of a natural person can also be imported.

Claims

Computer tomograph - with a gantry for receiving an x-ray unit, a detector unit and a supply unit and - with a supporting structure supporting the gantry, characterized in that - the gantry is constructed in two parts and - a first housing designed as a closed ring for receiving the x-ray unit and detector unit and - A second housing only partially surrounding the closed ring for receiving the supply unit, wherein - The first housing is pivotally mounted in the second housing about a substantially horizontal pivot axis.

Computer tomograph according to claim 1, characterized in that the support structure and the second housing are designed so that in intended installation status of the computer tomograph there is a free space under the first housing.

Computer tomograph according to claim 2, characterized in that the under the first Ge remaining free space to the floor.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second housing is designed as an open ring with two ends and the support structure formed by two feet one of which is in the area of one of the two ends of the open ring is arranged.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 4, characterized in that the the second housing facing outside of the first housing so outward and the first case facing inside of the second housing are curved inwards in such a way that this first housing be pivoted about the substantially horizontal pivot axis can without the gap between first and second housing to enlarge.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and second housing are designed such that when Swiveling the first housing about the essentially horizontal pivot axis within the case the computed tomography usual swivel range of up to about ± 30 ° to the vertical seen in the direction of the pivot axis no gap between the first and second housing arises.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support structure and the second housing a preferably horseshoe-shaped Form unity.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the first or second housing Means for acoustically and / or optically informing a patient are provided.

Computer tomograph according to claim 8, characterized in that preferably in the second housing a projector is arranged such that one for one on the computer tomograph assigned examination couch to supine patients visible image can be projected onto the ceiling of that room in which the computer tomograph is installed.

Computer tomograph according to claim 8 or 9, characterized characterized that a Database is provided, in which the means for acoustic and / or visual information for the patient and / or image information is stored.

Computer tomograph according to claim 10, characterized in that the Voice and / or image information (if the latter is written Information included) in the database in different languages are saved.

Computer tomograph according to one of claims 1 to 11, characterized in that at the second housing at least one, preferably two groups of controls are arranged.

Computer tomograph according to claim 12, characterized in that the Control elements of each group on a section of a circular path are arranged and follow the shape of the second housing.

Computer tomograph according to claim 12 or 13, characterized characterized in that the Distance of the individual controls to the edge of the second housing so chosen is that a Operator with average hand size hands out to the outside of the side housing and use the thumb to operate the controls.

Computer tomograph according to one of claims 12 to 14, characterized in that the Controls in each group are arranged in "chronological order", this means so that at a normal examination sequence in order from top to bottom to be operated from the bottom or from the bottom up.

Patient information system especially for computer tomographs comprising means for acoustic and / or optical information of a patient, characterized in that a database is provided is in which different about the Means for acoustically and / or optically informing the patient outputable voice and / or image information are stored.

Patient information system according to claim 16, characterized characterized that the Voice and / or image information (if the latter is written Information included) in the database in different languages are saved.

Patient information system according to claim 16 or 17, characterized in that a Beamer provided and arranged such that one for one on an examination couch supine patients present visible image projected onto the ceiling of the room in which the patient is located.

Patient information system according to one of claims 16 to 18, characterized in that means for mutual communication between a patient examined with a medical device, in particular a computer tomograph, and the personnel performing the examination are provided.

Patient information system according to claim 19, characterized characterized that the Mutual communication means at least one video camera and / or at least one microphone and / or at least one loudspeaker and / or comprise at least one screen or a projector.

Patient information system according to one of claims 16 to 20, characterized in that the over Means for acoustically and / or optically informing the patient Outputable voice and / or image information continuously updated information about include the progress of the investigation.