The previous page is sending you to http://www.historymuseum.ca/cmc/vmnf/champlain/vivr2_fr.shtml.

 If you do not want to visit that page, you can return to the previous page.