WO2014191684A1 - Bed with a hinged bed base in order for the patient to exit at the foot of the bed - Google Patents

Bed with a hinged bed base in order for the patient to exit at the foot of the bed Download PDF

Info

Publication number
WO2014191684A1
WO2014191684A1 PCT/FR2014/051260 FR2014051260W WO2014191684A1 WO 2014191684 A1 WO2014191684 A1 WO 2014191684A1 FR 2014051260 W FR2014051260 W FR 2014051260W WO 2014191684 A1 WO2014191684 A1 WO 2014191684A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bed
articulated
platform
seat
footboard
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/051260
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Fouquet
Jérémy Demion
Original Assignee
Edena Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=49209498&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2014191684(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Edena Sas filed Critical Edena Sas
Publication of WO2014191684A1 publication Critical patent/WO2014191684A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/005Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame tiltable around transverse horizontal axis, e.g. for Trendelenburg position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/053Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/065Rests specially adapted therefor
    • A61G7/075Rests specially adapted therefor for the limbs
    • A61G7/0755Rests specially adapted therefor for the limbs for the legs or feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/16Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto converting a lying surface into a chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/50Information related to the kind of patient or his position the patient is supported by a specific part of the body
    • A61G2200/56Calf
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/018Control or drive mechanisms

Definitions

  • the present invention relates to a bed, for example a hospital bed, comprising an articulated bed base for an exit bed patient bed.
  • the beds In the medical or hospital environment, the beds must be equipped with articulated bed bases to bring bedridden patients from a supine position to different seating positions for meals, to provide some care, or simply for their own comfort.
  • the articulated bed bases must also help to help the bedridden patient to get up and leave the bed.
  • the hospital bed described in EP-2,308,442 is known.
  • the medical bed comprises a rolling frame and supporting an articulated bed base extending between the footboard and the headboard. From the headboard to the footboard, the articulated bed frame comprises various articulated parts and forming a sleeping surface on which is deposited a mattress.
  • Some of these parts are hinged together and movable relative to the chassis.
  • the articulated bed base includes a backrest, a seat, a thigh and a footrest.
  • the backrest is movable in rotation relative to the seat so as to take different angles of inclination corresponding to different lying or sitting positions of the patient, the seat is fixed, and the thigh is rotatable relative to to the seat so as to take different angles of inclination to raise the legs of the bedridden patient. Finally, the footrest is movable in rotation relative to the thigh to avoid the patient to find himself in an uncomfortable position with the legs straight when tilting the thigh and / or the backrest relative to the chassis .
  • EP-2.308.442 provides for folding the footrest to the ground, that is to say under the plane in which the seat is and in a position substantially vertical.
  • EP-2.308.442 provides for tilting the articulated bed base by raising the headboard, as illustrated in Figure 8 of this document.
  • the patient is almost accompanied to a standing position allowing him to leave the bed.
  • EP-2.308.442 the outer half-facing of the footboard pivot on both sides of the frame so as to provide armrests or support handles to help the patient to maintain during the bed-exit operation and help him to get up again.
  • the design of the bed described in EP-2.308.442 has some disadvantages.
  • the design of the bed base articulated bed foot is likely to cause instability of the bed in some situations.
  • This part cantilever can be dangerous because, if for some reason, a sufficiently large mass bears on this cantilevered part, the bed can become unstable.
  • This situation may occur, for example, if the patient, or another person, sits or relies solely on this cantilevered part.
  • EP-2.308.442 provides supports mounted at the end of retractable extensions, as illustrated in Figures 3 to 5 of this document.
  • retractable supports are deployed when the footrest is not folded down to the ground, and they are pushed back to their retracted position by the descent of the foot-foot.
  • the folding footrest leads to a complexification of the design of the medical bed, and therefore an increase in its cost.
  • the outer half-sills of the footboard require specific actuators to pivot to the appropriate support positions.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art.
  • the subject of the invention is a bed, for example a medical bed, comprising an articulated bed base comprising different articulated parts forming a sleeping surface intended to receive a mattress, the bed comprising a first lower frame with supports on the ground, this lower frame for raising, lowering or tilting the articulated bed base with respect to the floor, the bed further comprising a second upper frame interposed between the lower frame and the articulated bed, this upper frame supporting the articulated bed, and the bed extending along a central longitudinal axis between a footboard and a headboard.
  • a bed for example a medical bed, comprising an articulated bed base comprising different articulated parts forming a sleeping surface intended to receive a mattress, the bed comprising a first lower frame with supports on the ground, this lower frame for raising, lowering or tilting the articulated bed base with respect to the floor, the bed further comprising a second upper frame interposed between the lower frame and the articulated bed, this upper frame supporting the articulated bed, and the bed extending along a central longitudinal axis between
  • the bed is characterized in that the upper frame is mounted in translation along the longitudinal central axis on the lower frame.
  • the bed frame can be brought to the footboard to facilitate the accompaniment of a bedridden person to a sitting position or almost standing at the foot of bed.
  • this mounting in translation of the upper frame also makes it possible to avoid modifying the position of the supports on the ground of the lower chassis. This avoids making the bed unstable in certain situations where a person would come to sit or lean towards the footboard.
  • FIG. 1 represents a front view in perspective of a bed according to the invention
  • FIG. 2 to 7 show side views of the various stages of moving a bed according to the invention for bringing a bedridden person from a supine position to a position almost raised.
  • the present invention relates to a bed 10 comprising an articulated bed base 12 comprising different articulated parts 14 forming a sleeping surface 16 for receiving a mattress (not shown).
  • the different parts 14 of the bed base 12 are hinged together, and at least one of these parts 14 is connected to the elements forming the frame of the bed 10.
  • the bed 10 comprises a first lower frame 18 with supports 20.
  • ground supports 20 can take different forms: single wheels, bogies on wheels, with or without braking means, or simple planar support.
  • the lower frame 18 can raise, lower or incline the articulated bed base 12 relative to the ground S.
  • the bed 10 comprises a second upper frame 22 interposed between the lower frame 18 and the articulated bed base 12.
  • this upper frame 22 supports the articulated bed base 12.
  • the upper frame 22 supports the articulated bed base 12 so as to set it in motion, some parts 14 of the bed base 12 able to rest or rely on parts of the lower frame 18 according to the position they take when they are set in motion.
  • the bed 10 extends along a longitudinal central axis L10 between a footboard 24 and a headboard 26.
  • This longitudinal central axis L10 is parallel to the coating plane PC formed by the coating surface 16 when the different parts 14 of the bed base 12 are not inclined relative to each other, as illustrated in FIGS. 2 and 3, and this longitudinal central axis IOL is contained in a vertical median plane PMV separating the bed 10 into two longitudinal halves.
  • the upper frame 22 is mounted in translation along the longitudinal central axis L10 on the lower frame 18.
  • the upper frame 22, and therefore the articulated bed base 12 that it supports can be brought to the footboard 24 to accompany a bedridden person to a sitting position at the foot of the bed, and even to a standing position at the foot of the bed to help the person get out of bed.
  • the lower frame 18 comprises an upper platform 28, a lower platform 30 the ground supports 20, and means 32 for raising, lowering or tilting the upper platform 28 relative to the lower platform 30, and therefore relative to the ground S.
  • the upper frame 22 takes the form of a carriage 34 slidably mounted in translation along the longitudinal central axis L10 on the upper platform 28.
  • the lower platform 30 consists of two lateral side members 361,362, and the means 32 for raising, lowering or the inclination of the upper platform 28 comprise, respectively on the side of the headboard 26 and the side of the footboard 24, the uprights 381,382 and the uprights 383,384 and an actuator 401,402, these amounts 381,382 and 383,384 and these actuators 401,402 being articulated between the lower platform 30 and the upper platform 28.
  • these amounts 381,382 and 383,384 and these actuators 401,402 are articulated between the lower platform 30 and the upper platform 28 about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
  • two lateral rails 421, 422 are mounted along the longitudinal edges 281, 282 of the upper platform 28, and the sliding carriage 34 comprises lateral walls 341, 342 supporting rollers (not visible on the figures) guided in translation in these lateral rails 421, 422.
  • an actuator 44 is articulated between the upper platform 28 and the sliding carriage 34.
  • this actuator 44 is articulated to the upper platform 28 and the sliding carriage 34 about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
  • this actuator 44 is placed under the upper platform 28 and under the sliding carriage 34.
  • the articulated bed base 12 comprises a seat 46, a backrest 48 hinged to this seat on the side of the headboard 26, a thigh rest 50 hinged to this seat on the side of the footboard. 24, and a footrest 52 hinged to the thigh and extending the thighs to the footboard 24.
  • this seat 46 is the only part 14 of the bed base 12 which does not need to be inclined relative to the upper frame 22.
  • this seat 46 is the only part 14 of the bed base 12 which does not need to be inclined relative to the upper frame 22.
  • only the backrest 48 and the thigh 50 are rotated by actuators.
  • an actuator 54 for rotating the backrest 48 with respect to the seat 46 is articulated between the sliding carriage 34 and this backrest, and an actuator 56 for rotation of the leg rest 50 relative to the seat 46 is articulated between the sliding carriage 34 and the thigh rest 50.
  • the different parts 14 of the bed base 12 are hinged together about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10, and the actuators 54,56 which connect some of these parts 14 to each other are also articulated to these parts 14 around transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
  • the actuator 54 for rotating the backrest 48 relative to the seat 46 is placed under the sliding carriage 34 and under this backrest, and the actuator 56 for rotating the leg rest 50 relative to the seat 46 is placed under the sliding carriage 34 and under the leg rest 50.
  • the footrest 52 comprises at least one retractable footrest 58.
  • the upper platform 28 comprises a retractable end portion 60 at the foot of bed 24, this end portion 60 being deployed in FIG. 2 and retracted in FIG. Specifically, this retractable end portion 60 reduces the length L28 of the upper platform 28 to allow the footrest 58 and the footrest 52 to descend more quickly to the ground S when the bed base 12 is translated to the foot of bed 24, as can be seen in Figures 4 to 7.
  • the design of the bed 10 according to the invention, and more particularly the setting in motion of its articulated bed base 12, is simple, reliable and compact.
  • the present invention also covers a method of using the bed 10 which has just been described.
  • This method of use relates to an accompanying cycle of a bedridden person to a sitting position, and a cycle of accompanying a bedridden person to a position almost standing.
  • the method of use comprising, preferably chronologically, the following steps:
  • the bed 10 comprises control means 62 of the various actuators 44, 401, 402, 54 and 56.
  • control means 62 comprising various buttons for triggering different movements or different sequences of movements of the articulated bed 12 and the upper frame 22 and lower 18, the method of use provides that the support on a single button, called button "Meal”, triggers the accompaniment cycle.
  • the method of use provides for adding a final step of inclining the upper platform 28 by raising the headboard 26 and lowering the footboard 24.
  • the upper platform 28 comprising a retractable end portion 60 at the foot of bed 24, the method of use provides for retracting the end portion 60, for example manually, before the second lifting step of the backrest 48 and the thigh lift 50.

Abstract

The invention concerns a bed (10) comprising a hinged bed base (12) comprising different articulated parts (14) forming a sleeping surface (16) intended to receive a mattress, the bed comprising a first lower frame (18) with floor supports (20), said lower frame making it possible to raise, lower or tilt the hinged bed base (12) relative to the ground, the bed further comprising a second upper frame (22) interposed between the lower frame (18) and the hinged bed base (12), this upper frame supporting the hinged bed base (12), and the bed extending along a longitudinal central axis (L10) between the foot (24) of the bed and the head (26) of the bed, the bed (10) being characterised in that the upper frame (22) is mounted in translation along the longitudinal central axis (L10) on the lower frame (18).

Description

LIT AVEC UN SOMMIER ARTICULE POUR UNE SORTIE DU PATIENT EN  BED WITH ARTICULATED SOMMIER FOR OUTPUT OF PATIENT IN
PIED DE LIT  FOOT OF THE BED
La présente invention est relative à un lit, par exemple un lit médicalisé, comprenant un sommier de lit articulé permettant une sortie du patient alité en pied de lit. The present invention relates to a bed, for example a hospital bed, comprising an articulated bed base for an exit bed patient bed.
Dans le milieu médical ou hospitalier, les lits doivent être équipés avec des sommiers articulés permettant d'amener les patients alités d'une position couchée vers différentes positions assises pour les repas, pour leur prodiguer certains soins, ou simplement pour leur propre confort.  In the medical or hospital environment, the beds must be equipped with articulated bed bases to bring bedridden patients from a supine position to different seating positions for meals, to provide some care, or simply for their own comfort.
Selon un perfectionnement de plus en plus demandé, les sommiers articulés doivent aussi permettre d'aider le patient alité à se relever et à quitter le lit. A cet effet, on connaît le lit médicalisé décrit dans le document EP-2.308.442. Selon ce document EP-2.308.442, le lit médicalisé comprend un châssis roulant et supportant un sommier articulé s'étendant entre le pied de lit et la tête de lit. De la tête de lit au pied de lit, le sommier articulé comprend différentes parties articulées et formant une surface de couchage sur laquelle est déposée un matelas.  According to a development more and more requested, the articulated bed bases must also help to help the bedridden patient to get up and leave the bed. For this purpose, the hospital bed described in EP-2,308,442 is known. According to EP-2.308.442, the medical bed comprises a rolling frame and supporting an articulated bed base extending between the footboard and the headboard. From the headboard to the footboard, the articulated bed frame comprises various articulated parts and forming a sleeping surface on which is deposited a mattress.
Certaines de ces parties sont articulées entres elles et mobiles par rapport au châssis.  Some of these parts are hinged together and movable relative to the chassis.
Plus en détails, de la tête de lit vers le pied de lit, le sommier articulé comprend un relève-buste, une assise, un relève-cuisses et un relève-pieds.  In more detail, from the headboard to the footboard, the articulated bed base includes a backrest, a seat, a thigh and a footrest.
Le relève-buste est mobile en rotation par rapport à l'assise de manière à prendre différents angles d'inclinaison correspondant à différentes positions couchée ou assise du patient, l'assise est fixe, et le relève-cuisses est mobile en rotation par rapport à l'assise de manière à prendre différents angles d'inclinaison pour relever les jambes du patient alité. Enfin, le relève-pieds est mobile en rotation par rapport au relève-cuisses pour éviter au patient de se retrouver dans une position inconfortable avec les jambes droites lors de l'inclinaison du relève-cuisses et ou du relève-buste par rapport au châssis. The backrest is movable in rotation relative to the seat so as to take different angles of inclination corresponding to different lying or sitting positions of the patient, the seat is fixed, and the thigh is rotatable relative to to the seat so as to take different angles of inclination to raise the legs of the bedridden patient. Finally, the footrest is movable in rotation relative to the thigh to avoid the patient to find himself in an uncomfortable position with the legs straight when tilting the thigh and / or the backrest relative to the chassis .
Naturellement, les rotations des différentes parties du sommier entres elles s'effectuent autour d'axes transversaux parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal du lit. Naturally, the rotations of the different parts of the mattress between them are carried out about transverse axes parallel to each other and perpendicular to the longitudinal axis of the bed.
En vue d'aider le patient à se relever, ce document EP-2.308.442 prévoit de rabattre le relève-pied vers le sol, c'est-à-dire sous le plan dans lequel se situe l'assise et dans une position sensiblement verticale.  In order to help the patient to get up again, this document EP-2.308.442 provides for folding the footrest to the ground, that is to say under the plane in which the seat is and in a position substantially vertical.
Ainsi, dans un premier temps, en inclinant le relève-buste jusqu'à son angle d'inclinaison maximal par rapport au châssis et en rabattant le relève-pied vers le sol, comme l'illustre la figure 4 de ce document EP-2.308.442, le patient alité se retrouve assis comme dans un fauteuil.  Thus, at first, by tilting the backrest to its maximum angle of inclination relative to the frame and folding the footrest to the ground, as illustrated in Figure 4 of this document EP-2.308 .442, the bedridden patient is seated as in an armchair.
Par la suite, comme l'illustre la figure 7 de ce document EP-2.308.442, il est prévu d'entraîner le pan formant le relève-buste vers le pied de lit à l'aide d'un système à quadrilatère déformable, cela afin de redresser davantage le dos du patient et de le préparer à quitter le lit. Subsequently, as illustrated in FIG. 7 of this document EP-2.308.442, it is intended to drive the pan forming the backrest to the footboard using a deformable quadrilateral system, this in order to further straighten the patient's back and prepare him to leave the bed.
Et enfin, dans un dernier temps, ce document EP-2.308.442 prévoit d'incliner le sommier articulé en relevant la tête de lit, comme l'illustre la figure 8 de ce document.  And finally, in a last time, EP-2.308.442 provides for tilting the articulated bed base by raising the headboard, as illustrated in Figure 8 of this document.
Ainsi, le patient est quasiment accompagné jusqu'à une position debout lui permettant de quitter le lit.  Thus, the patient is almost accompanied to a standing position allowing him to leave the bed.
En complément, dans ce document EP-2.308.442, les demi-parements extérieurs du pied de lit pivotent de part et d'autre du châssis de manière à offrir des accoudoirs ou des poignées d'appui destinés à aider le patient à se maintenir durant l'opération de sortie du lit et à l'aider à finir de se relever. Bien que permettant d'accompagner le patient alité vers la position debout confortablement et en toute sécurité, la conception du lit décrite dans ce document EP-2.308.442 présente certains inconvénients. In addition, in this document EP-2.308.442, the outer half-facing of the footboard pivot on both sides of the frame so as to provide armrests or support handles to help the patient to maintain during the bed-exit operation and help him to get up again. Although allowing the patient bedridden to stand comfortably and safely, the design of the bed described in EP-2.308.442 has some disadvantages.
Tout d'abord, la conception du sommier articulé en pied de lit est susceptible d'entraîner une instabilité du lit dans certaines situations.  First, the design of the bed base articulated bed foot is likely to cause instability of the bed in some situations.
En effet, pour pouvoir rabattre le relève-pied vers le sol, il est nécessaire de déporter les appuis du châssis situés en pied de lit vers le cen re du châssis. Il en résulte qu'une partie relativement importante de la surface de couchage située en pied de lit se trouve en porte-à-faux par rapport au châssis.  Indeed, to be able to fold the footrest to the ground, it is necessary to deport the supports of the frame located at the foot of the bed towards the center of the frame. As a result, a relatively large portion of the sleeping surface located at the foot of the bed is cantilevered relative to the frame.
Cette partie en porte-à-faux peut se révéler dangereuse car, si pour une raison quelconque, une masse suffisamment importante vient en appui sur cette partie en porte-à-faux, le lit peut devenir instable. This part cantilever can be dangerous because, if for some reason, a sufficiently large mass bears on this cantilevered part, the bed can become unstable.
Cette situation peut par exemple se produire si le patient, ou une autre personne, s'assied ou s'appuie uniquement sur cette partie en porte-à-faux.  This situation may occur, for example, if the patient, or another person, sits or relies solely on this cantilevered part.
Aussi, pour remédier au caractère dangereux de cette partie en porte-à-faux, ce document EP-2.308.442 prévoit des appuis montés au bout de rallonges rétractables, comme l'illustrent les figures 3 à 5 de ce document. Also, to remedy the dangerous nature of this cantilevered part, this document EP-2.308.442 provides supports mounted at the end of retractable extensions, as illustrated in Figures 3 to 5 of this document.
Ces appuis rétractables sont déployés lorsque le relève-pied n'est pas rabattu vers le sol, et ils sont repoussés vers leur position escamotée par la descente du relève-pied. These retractable supports are deployed when the footrest is not folded down to the ground, and they are pushed back to their retracted position by the descent of the foot-foot.
Cependant, si la rétraction des rallonges d'appui s'effectue automatiquement sous l'effet de la descente du relève-pied, le déploiement de ces rallonges nécessite la présence de moyens de rappel suffisamment puissants pour compenser le frottement de ces appuis rétractables sur le sol.  However, if the retraction of the support extensions is carried out automatically under the effect of the descent footrest, the deployment of these extensions requires the presence of return means powerful enough to compensate for the friction of these retractable supports on the ground.
Au final, tel qu'il est conçu dans ce document EP-2.308.442, le relève-pied rabattable entraîne une complexification de la conception du lit médicalisé, et donc une augmentation de son coût. Parallèlement, les demi-parements extérieurs du pied de lit nécessitent des actionneurs spécifiques pour pivoter vers les positions d'appui adéquates. Finally, as it is conceived in this document EP-2.308.442, the folding footrest leads to a complexification of the design of the medical bed, and therefore an increase in its cost. At the same time, the outer half-sills of the footboard require specific actuators to pivot to the appropriate support positions.
Ces actionneurs supplémentaires nécessitent aussi des moyens de commande supplémentaires.  These additional actuators also require additional control means.
Donc, ces demi-parements extérieurs pivotants complexif ient aussi la conception du lit, et ils augmentent aussi le coût du lit médicalisé. Thus, these pivoting outer half-faces also complicate the design of the bed, and they also increase the cost of the hospital bed.
La présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art.
A cet effet, l'invention a pour objet un lit, par exemple médicalisé, comprenant un sommier articulé comprenant différentes parties articulées formant une surface de couchage destinée à recevoir un matelas, le lit comprenant un premier châssis inférieur avec des appuis au sol, ce châssis inférieur permettant d'élever, d'abaisser ou d'incliner le sommier articulé par rapport au sol, le lit comprenant en outre un deuxième châssis supérieur intercalé entre le châssis inférieur et le sommier articulé, ce châssis supérieur supportant le sommier articulé, et le lit s'étendant le long d'un axe central longitudinal entre un pied de lit et une tête de lit. For this purpose, the subject of the invention is a bed, for example a medical bed, comprising an articulated bed base comprising different articulated parts forming a sleeping surface intended to receive a mattress, the bed comprising a first lower frame with supports on the ground, this lower frame for raising, lowering or tilting the articulated bed base with respect to the floor, the bed further comprising a second upper frame interposed between the lower frame and the articulated bed, this upper frame supporting the articulated bed, and the bed extending along a central longitudinal axis between a footboard and a headboard.
Selon l'invention, le lit se caractérise en ce que le châssis supérieur est monté en translation le long de l'axe central longitudinal sur le châssis inférieur.  According to the invention, the bed is characterized in that the upper frame is mounted in translation along the longitudinal central axis on the lower frame.
Grâce à ce montage en translation du châssis supérieur sur le châssis inférieur, le sommier peut être amené vers le pied de lit en vue de faciliter l'accompagnement d'une personne alitée vers une position assise ou quasiment debout en pied de lit. Thanks to this mounting in translation of the upper frame on the lower frame, the bed frame can be brought to the footboard to facilitate the accompaniment of a bedridden person to a sitting position or almost standing at the foot of bed.
Avantageusement, ce montage en translation du châssis supérieur permet aussi d'éviter de modifier la position des appuis au sol du châssis inférieur. On évite ainsi de rendre le lit instable dans certaines situations ou une personne viendrait à s'asseoir ou à s'appuyer vers le pied de lit.  Advantageously, this mounting in translation of the upper frame also makes it possible to avoid modifying the position of the supports on the ground of the lower chassis. This avoids making the bed unstable in certain situations where a person would come to sit or lean towards the footboard.
De plus, ce montage en translation du chariot supérieur est de conception simple et donc peu coûteux à réaliser. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l ' invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : In addition, this mounting in translation of the upper carriage is of simple design and therefore inexpensive to achieve. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 représen e une vue de face en perspective d'un lit selon l'invention,  FIG. 1 represents a front view in perspective of a bed according to the invention,
- les figures 2 à 7 représentent des vues de côté des différentes étapes de mise en mouvement d'un lit selon l'invention permettant d'amener une personne alitée d'une position couchée vers une position quasiment relevée.  - Figures 2 to 7 show side views of the various stages of moving a bed according to the invention for bringing a bedridden person from a supine position to a position almost raised.
Comme l'illustre la figure 1, la présente invention est relative à un lit 10 comprenant un sommier articulé 12 comprenant différentes parties 14 articulées formant une surface de couchage 16 destinée à recevoir un matelas (non représenté). As illustrated in Figure 1, the present invention relates to a bed 10 comprising an articulated bed base 12 comprising different articulated parts 14 forming a sleeping surface 16 for receiving a mattress (not shown).
Dans la présente invention, les différentes parties 14 du sommier 12 sont articulées entre elles, et au moins une de ces parties 14 est reliée aux éléments formant le châssis du lit 10.  In the present invention, the different parts 14 of the bed base 12 are hinged together, and at least one of these parts 14 is connected to the elements forming the frame of the bed 10.
Le lit 10 selon l'invention comprend un premier châssis inférieur 18 avec des appuis au sol 20.  The bed 10 according to the invention comprises a first lower frame 18 with supports 20.
De façon connue, ces appuis au sol 20 peuvent prendre différentes formes : roues simples, boggies à roulettes, équipés ou non de moyens de freinage, ou simple appui planaire.  In known manner, these ground supports 20 can take different forms: single wheels, bogies on wheels, with or without braking means, or simple planar support.
Le châssis inférieur 18 permet d'élever, d'abaisser ou d'incliner le sommier articulé 12 par rapport au sol S.  The lower frame 18 can raise, lower or incline the articulated bed base 12 relative to the ground S.
En outre, le lit 10 selon l'invention comprend un deuxième châssis supérieur 22 intercalé entre le châssis inférieur 18 et le sommier articulé 12.  In addition, the bed 10 according to the invention comprises a second upper frame 22 interposed between the lower frame 18 and the articulated bed base 12.
Selon l'invention, ce châssis supérieur 22 supporte le sommier articulé 12. According to the invention, this upper frame 22 supports the articulated bed base 12.
Plus précisément, le châssis supérieur 22 supporte le sommier articulé 12 de manière à pouvoir le mettre en mouvement, certaines parties 14 du sommier 12 pouvant reposer ou s'appuyer sur des parties du châssis inférieur 18 selon la position qu'elles prennent lorsqu'elles sont mises en mouvement. More specifically, the upper frame 22 supports the articulated bed base 12 so as to set it in motion, some parts 14 of the bed base 12 able to rest or rely on parts of the lower frame 18 according to the position they take when they are set in motion.
Le lit 10 s'étend le long d'un axe central longitudinal LIO entre un pied de lit 24 et une tête de lit 26. The bed 10 extends along a longitudinal central axis L10 between a footboard 24 and a headboard 26.
Cet axe central longitudinal LIO est parallèle au plan de couchage PC formé par la surface de couchage 16 lorsque les différentes parties 14 du sommier 12 ne sont pas inclinées les unes par rapport aux autres, comme l'illustrent les figures 2 et 3, et cet axe central longitudinal LIO est contenu dans un plan médian vertical PMV séparant le lit 10 en deux moitiés longitudinales. This longitudinal central axis L10 is parallel to the coating plane PC formed by the coating surface 16 when the different parts 14 of the bed base 12 are not inclined relative to each other, as illustrated in FIGS. 2 and 3, and this longitudinal central axis IOL is contained in a vertical median plane PMV separating the bed 10 into two longitudinal halves.
Selon une caractéristique importante de l'invention, le châssis supérieur 22 est monté en translation le long de l'axe central longitudinal LIO sur le châssis inférieur 18. According to an important characteristic of the invention, the upper frame 22 is mounted in translation along the longitudinal central axis L10 on the lower frame 18.
Grâce à ce montage en translation, le châssis supérieur 22, et donc le sommier articulé 12 qu'il supporte, peuvent être amenés vers le pied de lit 24 en vue d'accompagner une personne alitée vers une position assise en pied de lit, et même vers une position quasiment debout en pied de lit pour aider la personne à quitter le lit.  With this mounting in translation, the upper frame 22, and therefore the articulated bed base 12 that it supports, can be brought to the footboard 24 to accompany a bedridden person to a sitting position at the foot of the bed, and even to a standing position at the foot of the bed to help the person get out of bed.
Plus en détails, et comme illustré par les figures 1 et 2, le châssis inférieur 18 comprend une plateforme supérieure 28, une plateforme inférieure 30
Figure imgf000008_0001
les appuis au sol 20, et des moyens 32 permettant d'élever, d'abaisser ou d'incliner la plateforme supérieure 28 par rapport à la plateforme inférieure 30, et donc par rapport au sol S.
In more detail, and as illustrated by FIGS. 1 and 2, the lower frame 18 comprises an upper platform 28, a lower platform 30
Figure imgf000008_0001
the ground supports 20, and means 32 for raising, lowering or tilting the upper platform 28 relative to the lower platform 30, and therefore relative to the ground S.
En vue de son montage en translation, le châssis supérieur 22 prend la forme d'un chariot 34 monté coulissant en translation le long de l'axe central longitudinal LIO sur la plateforme supérieure 28.  In order to mount it in translation, the upper frame 22 takes the form of a carriage 34 slidably mounted in translation along the longitudinal central axis L10 on the upper platform 28.
Dans un mode de réalisation préféré du châssis inférieur 18, et comme illustré par les figures 1 à 3, la plateforme inférieure 30 est constituée de deux longerons latéraux 361,362, et les moyens 32 d'élévation, d'abaissement ou d'inclinaison de la plateforme supérieure 28 comprennent, respectivement du côté de la tête de lit 26 et du côté du pied de lit 24, des montants 381,382 et des montants 383,384 ainsi qu'un actionneur 401,402, ces montants 381,382 et 383,384 et ces actionneurs 401,402 étant articulés entre la plateforme inférieure 30 et la plateforme supérieure 28. In a preferred embodiment of the lower frame 18, and as illustrated by FIGS. 1 to 3, the lower platform 30 consists of two lateral side members 361,362, and the means 32 for raising, lowering or the inclination of the upper platform 28 comprise, respectively on the side of the headboard 26 and the side of the footboard 24, the uprights 381,382 and the uprights 383,384 and an actuator 401,402, these amounts 381,382 and 383,384 and these actuators 401,402 being articulated between the lower platform 30 and the upper platform 28.
De préférence, ces montants 381,382 et 383,384 et ces actionneurs 401,402 sont articulés entre la plateforme inférieure 30 et la plateforme supérieure 28 autour d'axes transversaux perpendiculaires à l'axe central longitudinal L10.  Preferably, these amounts 381,382 and 383,384 and these actuators 401,402 are articulated between the lower platform 30 and the upper platform 28 about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
Dans un mode de réalisation préféré du montage en translation du châssis supérieur 22, deux rails latéraux 421,422 sont montés le long des bords longitudinaux 281,282 de la plateforme supérieure 28, et le chariot coulissant 34 comprend des parois latérales 341,342 supportant des galets (non visibles sur les figures) guidés en translation dans ces rails latéraux 421,422. In a preferred embodiment of translational mounting of the upper frame 22, two lateral rails 421, 422 are mounted along the longitudinal edges 281, 282 of the upper platform 28, and the sliding carriage 34 comprises lateral walls 341, 342 supporting rollers (not visible on the figures) guided in translation in these lateral rails 421, 422.
En vue de la mise en translation automatisée du chariot 34, un actionneur 44 est articulé entre la plateforme supérieure 28 et le chariot coulissant 34. With a view to the automated translation of the carriage 34, an actuator 44 is articulated between the upper platform 28 and the sliding carriage 34.
De préférence, cet actionneur 44 est articulé à la plateforme supérieure 28 et au chariot coulissant 34 autour d'axes transversaux perpendiculaires à l'axe central longitudinal L10.  Preferably, this actuator 44 is articulated to the upper platform 28 and the sliding carriage 34 about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
Avantageusement, cet actionneur 44 est placé sous la plateforme supérieure 28 et sous le chariot coulissant 34.  Advantageously, this actuator 44 is placed under the upper platform 28 and under the sliding carriage 34.
Comme cela est visible en figure 1, le sommier articulé 12 comprend une assise 46, un relève-buste 48 articulé à cette assise du côté de la tête de lit 26, un relève-cuisses 50 articulé à cette assise du côté du pied de lit 24, et un relève-pieds 52 articulé au relève-cuisses et prolongeant ce relève-cuisses vers le pied de lit 24.  As can be seen in FIG. 1, the articulated bed base 12 comprises a seat 46, a backrest 48 hinged to this seat on the side of the headboard 26, a thigh rest 50 hinged to this seat on the side of the footboard. 24, and a footrest 52 hinged to the thigh and extending the thighs to the footboard 24.
Selon l'invention, seule l'assise 46 est fixée sur le chariot coulissant 34.  According to the invention, only the seat 46 is fixed on the sliding carriage 34.
En effet, cette assise 46 est la seule partie 14 du sommier 12 qui ne nécessite pas d'être inclinée par rapport au châssis supérieur 22. Dans un mode de réalisation préféré de la mise en mouvement des différentes parties 14 du sommier 12, seuls le relève-buste 48 et le relève-cuisses 50 sont mus en rotation par des actionneurs. Indeed, this seat 46 is the only part 14 of the bed base 12 which does not need to be inclined relative to the upper frame 22. In a preferred embodiment of the movement of the various parts 14 of the bed base 12, only the backrest 48 and the thigh 50 are rotated by actuators.
Comme cela est visible sur les figures 4 à 7, un actionneur 54 de mise en rotation du relève-buste 48 par rapport à l'assise 46 est articulé entre le chariot coulissant 34 et ce relève-buste, et un actionneur 56 de mise en rotation du relève-cuisses 50 par rapport à l'assise 46 est articulé entre le chariot coulissant 34 et ce relève-cuisses 50.  As can be seen in FIGS. 4 to 7, an actuator 54 for rotating the backrest 48 with respect to the seat 46 is articulated between the sliding carriage 34 and this backrest, and an actuator 56 for rotation of the leg rest 50 relative to the seat 46 is articulated between the sliding carriage 34 and the thigh rest 50.
De préférence, les différentes parties 14 du sommier 12 sont articulées entre elles autour d'axes transversaux perpendiculaires à l'axe central longitudinal L10, et les actionneurs 54,56 qui relient certaines de ces parties 14 entre elles sont aussi articulés à ces parties 14 autour d'axes transversaux perpendiculaires à l'axe central longitudinal L10.  Preferably, the different parts 14 of the bed base 12 are hinged together about transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10, and the actuators 54,56 which connect some of these parts 14 to each other are also articulated to these parts 14 around transverse axes perpendicular to the longitudinal central axis L10.
Avantageusement, l'actionneur 54 de mise en rotation du relève-buste 48 par rapport à l'assise 46 est placé sous le chariot coulissant 34 et sous ce relève- buste, et l'actionneur 56 de mise en rotation du relève-cuisses 50 par rapport à l'assise 46 est placé sous le chariot coulissant 34 et sous ce relève-cuisses 50. En vue d'améliorer l'accompagnement de la personne alitée vers une position assise ou quasiment debout en pied de lit, le relève-pieds 52 comprend au moins un repose-pied 58 rétractable.  Advantageously, the actuator 54 for rotating the backrest 48 relative to the seat 46 is placed under the sliding carriage 34 and under this backrest, and the actuator 56 for rotating the leg rest 50 relative to the seat 46 is placed under the sliding carriage 34 and under the leg rest 50. In order to improve the support of the bedridden person to a sitting position or almost standing at the foot of the bed, the footrest 52 comprises at least one retractable footrest 58.
Ainsi, lorsque ce repose-pied 58 vient en contact avec le sol S en raison d'une mise en mouvement du sommier 12, comme par exemple celle illustrée en figure 7, il ne bloque pas cette mise en mouvement.  Thus, when this footrest 58 comes into contact with the ground S due to a setting in motion of the bed base 12, such as that shown in Figure 7, it does not block this setting in motion.
Enfin, en vue d'obtenir une cinématique du sommier 12 permettant d'accompagner confortablement la personne alitée vers une position assise ou quasiment debout en pied de lit, la plateforme supérieure 28 comprend une partie d'extrémité 60 rétractable en pied de lit 24, cette partie d'extrémité 60 étant déployée en figure 2 et rétractée en figure 3. Concrètement, cette partie d'extrémité 60 rétractable permet de réduire la longueur L28 de la plateforme supérieure 28 pour permettre au repose-pied 58 et au relève-pieds 52 de descendre plus rapidement vers le sol S lorsque le sommier 12 est translaté vers le pied de lit 24, comme cela peut être constaté sur les figures 4 à 7. Finally, in order to obtain a kinematic of the bed base 12 to comfortably accompany the bedridden person to a sitting position or almost standing at the foot of the bed, the upper platform 28 comprises a retractable end portion 60 at the foot of bed 24, this end portion 60 being deployed in FIG. 2 and retracted in FIG. Specifically, this retractable end portion 60 reduces the length L28 of the upper platform 28 to allow the footrest 58 and the footrest 52 to descend more quickly to the ground S when the bed base 12 is translated to the foot of bed 24, as can be seen in Figures 4 to 7.
Comparativement à l'art antérieur, la conception du lit 10 selon l'invention, et plus particulièrement la mise en mouvement de son sommier articulé 12, est simple, fiable et compacte.  Compared with the prior art, the design of the bed 10 according to the invention, and more particularly the setting in motion of its articulated bed base 12, is simple, reliable and compact.
Parallèlement, la présente invention couvre aussi un procédé d'utilisation du lit 10 qui vient d'être décrit.  In parallel, the present invention also covers a method of using the bed 10 which has just been described.
Ce procédé d'utilisation est relatif à un cycle d'accompagnement d'une personne alitée vers une position assise, et à un cycle d'accompagnement d'une personne alitée vers une position quasiment debout.  This method of use relates to an accompanying cycle of a bedridden person to a sitting position, and a cycle of accompanying a bedridden person to a position almost standing.
En vue de l'accompagnement d'une personne alitée vers une position assise, le procédé d'utilisation comprenant, de préférence chronologiquement, les étapes suivantes :  With a view to accompanying a bedridden person to a sitting position, the method of use comprising, preferably chronologically, the following steps:
- abaissement de la plateforme supérieure 28 vers le sol S, de préférence à 50 cm du sol S, et mise à l'horizontale de cette plateforme supérieure, comme l'illustre la figure 2,  lowering the upper platform 28 towards the ground S, preferably 50 cm from the ground S, and horizontally from this upper platform, as illustrated in FIG. 2,
- levage du relève-buste 48, de préférence à 50°, par rapport à la plateforme supérieure 28 et levage du relève-cuisses 50, de préférence à 27°, par rapport à la plateforme supérieure 28, comme l'illustre la figure 4,  lifting the backrest 48, preferably at 50 °, relative to the upper platform 28 and raising the thigh 50, preferably 27 °, relative to the upper platform 28, as shown in Figure 4 ,
- translation, de préférence sur une course de 350 millimètres, du chariot coulissant 34 vers le pied de lit 24, comme l'illustre la figure 5, et  translation, preferably over a travel of 350 millimeters, of the sliding carriage 34 towards the footboard 24, as illustrated in FIG. 5, and
- levage du relève-buste 48 jusqu'à sa position de levage extrême, de préférence située à 70° par rapport à la plateforme supérieure 28, et descente du relève-cuisses 50, de préférence à 9° par rapport à la plateforme supérieure 28, et translation du chariot coulissant jusqu'à sa position ex rême vers le pied de lit 24, de préférence sur une course de 80 millimètres supplémentaires, comme l'illustre la figure 6. lifting the backrest 48 to its extreme lifting position, preferably located at 70 ° with respect to the upper platform 28, and lowering the thigh recess 50, preferably at 9 ° relative to the upper platform 28, and translating the sliding carriage to its exact position towards the footboard 24, preferably over a further 80 millimeters stroke, as shown in FIG.
Comme illustré en figure 1, le lit 10 comprend des moyens de commande 62 des différents actionneurs 44, 401, 402, 54 et 56. As illustrated in FIG. 1, the bed 10 comprises control means 62 of the various actuators 44, 401, 402, 54 and 56.
Aussi, ces moyens de commande 62 comprenant différents boutons permettant de déclencher différents mouvements ou différentes séquences de mouvements du sommier articulé 12 et des châssis supérieur 22 et inférieur 18, le procédé d'utilisation prévoit que l'appui sur un unique bouton, appelé bouton « repas », déclenche le cycle d'accompagnement.  Also, these control means 62 comprising various buttons for triggering different movements or different sequences of movements of the articulated bed 12 and the upper frame 22 and lower 18, the method of use provides that the support on a single button, called button "Meal", triggers the accompaniment cycle.
En raison des normes de sécurité, tout relâchement de l'appui sur ce bouton « repas » pendant le cycle d'accompagnement de la personne alitée vers une position assise stoppe tout mouvement du lit 10 et de son sommier articulé 12. En vue de l'accompagnement d'une personne alitée vers une position quasiment debout, et comme l'illustre la figure 7, le procédé d'utilisation prévoit d'ajouter une dernière étape consistant à incliner la plateforme supérieure 28 par une élévation de la tête de lit 26 et un abaissement du pied de lit 24.  Due to safety standards, any relaxation of the support on this button "meal" during the accompanying cycle of the bedridden person to a sitting position stops all movement of the bed 10 and its articulated bed base 12. In view of the accompaniment of a bedridden person to an almost standing position, and as illustrated in Figure 7, the method of use provides for adding a final step of inclining the upper platform 28 by raising the headboard 26 and lowering the footboard 24.
La plateforme supérieure 28 comprenant une partie d'extrémité 60 rétractable en pied de lit 24, le procédé d'utilisation prévoit de rétracter la partie d'extrémité 60, par exemple manuellement, avant la deuxième étape de levage du relève-buste 48 et du relève-cuisses 50. The upper platform 28 comprising a retractable end portion 60 at the foot of bed 24, the method of use provides for retracting the end portion 60, for example manually, before the second lifting step of the backrest 48 and the thigh lift 50.

Claims

REVENDICATIONS
1. Lit (10) comprenant un sommier articulé (12) comprenant différentes parties articulées (14) formant une surface de couchage (16) destinée à recevoir un matelas, le lit comprenant un premier châssis inférieur (18) avec des appuis au sol (20), ce châssis inférieur permettant d'élever, d'abaisser ou d'incliner le sommier articulé (12) par rapport au sol (S), le lit comprenant en outre un deuxième châssis supérieur (22) intercalé entre le châssis inférieur (18) et le sommier articulé (12), ce châssis supérieur supportant le sommier articulé (12), et le lit s'étendant le long d'un axe central longitudinal (LIO) entre un pied de lit (24) et une tête de lit (26), le lit (10) étant caractérisé en ce que le châssis supérieur (22) est monté en translation le long de l'axe central longitudinal (LIO) sur le châssis inférieur (18). A bed (10) comprising an articulated bed (12) comprising various hinged portions (14) forming a sleeping surface (16) for receiving a mattress, the bed comprising a first lower frame (18) with supports on the ground ( 20), this lower frame for raising, lowering or tilting the articulated bed (12) relative to the floor (S), the bed further comprising a second upper frame (22) interposed between the lower frame ( 18) and the hinged bed (12), the upper frame supporting the hinged bed (12), and the bed extending along a longitudinal central axis (L10) between a footboard (24) and a bed head (12). bed (26), the bed (10) being characterized in that the upper frame (22) is mounted in translation along the longitudinal central axis (L10) on the lower frame (18).
2. Lit (10) selon la revendication précédente, le châssis inférieur (18) comprenant une plateforme supérieure (28), une plateforme inférieure (30) vece^arû les appuis au sol (20), et des moyens (32) permettant d'élever, d'abaisser ou d'incliner la plateforme supérieure (28) par rapport à la plateforme inférieure (30), dans lequel le châssis supérieur (22) prend la forme d'un chariot (34) monté coulissant en translation le long de l'axe central longitudinal (LIO) sur la plateforme supérieure (28).  2. Bed (10) according to the preceding claim, the lower frame (18) comprising an upper platform (28), a lower platform (30) for the floor supports (20), and means (32) for raising, lowering or tilting the upper platform (28) relative to the lower platform (30), wherein the upper frame (22) takes the form of a carriage (34) slidably mounted in translation along the longitudinal central axis (LOL) on the upper platform (28).
3. Lit (10) selon la revendication précédente, dans lequel deux rails latéraux (421,422) sont montés le long des bords longitudinaux (281,282) de la plateforme supérieure (28), et dans lequel le chariot coulissant (34) comprend des parois latérales (341,342) supportant des galets guidés en translation dans ces rails latéraux (421,422).  3. Bed (10) according to the preceding claim, wherein two side rails (421,422) are mounted along the longitudinal edges (281,282) of the upper platform (28), and wherein the sliding carriage (34) comprises side walls. (341,342) supporting rollers guided in translation in these lateral rails (421,422).
4. Lit (10) selon la revendication précédente, dans lequel un actionneur (44) est articulé entre la plateforme supérieure (28) et le chariot coulissant 4. Bed (10) according to the preceding claim, wherein an actuator (44) is articulated between the upper platform (28) and the sliding carriage
(34). (34).
5. Lit (10) selon l'une des trois revendications précéden es, dans lequel, le sommier articulé (12) comprenant une assise (46), un relève-buste (48) articulé à cette assise du côté de la tête de lit (26), un relève-cuisses (50) articulé à cette assise du côté du pied de lit (24), et un relève-pieds (52) articulé au relève-cuisses et prolongeant ce relève-cuisses vers le pied de lit (24), seule l'assise (46) est fixée sur le chariot coulissant (34). 5. Bed (10) according to one of the three preceding claims, wherein, the articulated bed base (12) comprising a seat (46), a backrest (48) articulated to this seat on the side of the headboard. (26), a leg rest (50) hinged to this seat on the side of the footboard (24), and a footrest (52) articulated to the thigh rest and extending the thighs to the footboard ( 24), only the seat (46) is fixed on the sliding carriage (34).
6. Lit (10) selon la revendication précédente, dans lequel un actionneur (54) de mise en rotation du relève-buste (48) par rapport à l'assise (46) est articulé entre le chariot coulissant (34) et ce relève-buste, et dans lequel un actionneur (56) de mise en rotation du relève-cuisses (50) par rapport à l'assise (46) est articulé entre le chariot coulissant (34) et ce relève-cuisses (50).  6. Bed (10) according to the preceding claim, wherein an actuator (54) for rotating the backrest (48) relative to the seat (46) is articulated between the sliding carriage (34) and relieves it. -buste, and wherein an actuator (56) for rotating the leg rest (50) relative to the seat (46) is articulated between the sliding carriage (34) and the thigh (50).
7. Lit (10) selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le relève-pieds (52) comprend au moins un repose-pied (58) rétractable.  7. Bed (10) according to one of the two preceding claims, wherein the footrest (52) comprises at least one footrest (58) retractable.
8. Lit (10) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plateforme supérieure (28) comprend une partie d'extrémité (60) rétractable en pied de lit (24).  8. Bed (10) according to one of the preceding claims, wherein the upper platform (28) comprises a retractable end portion (60) at the bottom of bed (24).
9. Procédé d'utilisation d'un lit (10) comprenant un sommier articulé (12) comprenant différentes parties articulées (14) formant une surface de couchage (16) destinée à recevoir un matelas, le lit comprenant un premier châssis inférieur (18) avec des appuis au sol (20), ce châssis inférieur permettant d'élever, d'abaisser ou d'incliner le sommier articulé (12) par rapport au sol (S), le lit comprenant en outre un deuxième châssis supérieur (22) intercalé entre le châssis inférieur (18) et le sommier articulé (12), ce châssis supérieur supportant le sommier articulé (12), le lit s'étendant le long d'un axe central longitudinal (L10) entre un pied de lit (24) et une tête de lit (26), le châssis supérieur (22) étant monté en translation le long de l'axe central longitudinal (L10) sur le châssis inférieur (18), le châssis inférieur (18) comprenant une plateforme supérieure (28), une plateforme inférieure (30) recelant les appuis au sol (20), et des moyens (32) permettant d elever, d'abaisser ou d'incliner la plateforme supérieure (28) par rapport à la plateforme inférieure (30), le châssis supérieur (22) prenant la forme d'un chariot (34) monté coulissant en translation le long de l'axe central longitudinal (L10) sur la plateforme supérieure (28), et le sommier articulé (12) comprenant une assise (46), un relève-buste (48) articulé à cette assise du côté de la tête de lit (26), un relève-cuisses (50) articulé à cette assise du côté du pied de lit (24), et un relève-pieds (52) articulé au relève-cuisses et prolongeant ce relève-cuisses vers le pied de lit (24), et seule l'assise (46) étant fixée sur le chariot coulissant (34), le procédé d'utilisation étant caractérisé en ce qu'il prévoit un cycle d'accompagnement d'une personne alitée vers une position assise comprenant les étapes suivantes : A method of using a bed (10) comprising an articulated bed (12) comprising different hinged portions (14) forming a sleeping surface (16) for receiving a mattress, the bed comprising a first lower frame (18). ) with supports on the ground (20), this lower frame for raising, lowering or inclining the articulated bed (12) with respect to the ground (S), the bed further comprising a second upper frame (22). ) interposed between the lower frame (18) and the articulated bed (12), this upper frame supporting the articulated bed (12), the bed extending along a central longitudinal axis (L10) between a footboard ( 24) and a headboard (26), the upper frame (22) being translationally mounted along the longitudinal central axis (L10) on the lower frame (18), the lower frame (18) comprising an upper platform (28), a lower platform (30) concealing the supports on the ground (20), and means (32) for raising, lowering or tilting the upper platform (28) relative to the lower platform (30), the upper frame (22) taking the form of a carriage (34) slidably mounted in translation along the longitudinal central axis (L10) on the upper platform (28), and the articulated bed (12) comprising a seat (46), an articulated backrest (48) at this seat on the side of the headboard (26), a thigh support (50) hinged to this seat on the side of the footboard (24), and a footrest (52) articulated to the thigh and extending this leg rest to the footboard (24), and only the seat (46) being fixed on the sliding carriage (34), the method of use being characterized in that it provides a support cycle of a person bedridden to a sitting position comprising the following steps:
- abaissement de la plateforme supérieure (28) vers le sol (S) et mise à l'horizontale de cette plateforme supérieure,  - lowering the upper platform (28) to the ground (S) and horizontally of this upper platform,
- levage du relève-buste (48) par rapport à la plateforme supérieure (28) et levage du relève-cuisses (50) par rapport à la plateforme supérieure (28), lifting the backrest (48) relative to the upper platform (28) and lifting the thigh section (50) relative to the upper platform (28),
- translation du chariot coulissant (34) vers le pied de lit (24), et translating the sliding carriage (34) towards the footboard (24), and
- levage du relève-buste (48) jusqu'à sa position de levage extrême, et descente du relève-cuisses (50), et translation du chariot coulissant (34) jusqu'à sa position extrême vers le pied de lit (24).  - lifting the backrest (48) to its extreme lifting position, and lowering the thigh support (50), and translating the sliding carriage (34) to its extreme position towards the footboard (24) .
10. Procédé d'utilisation d'un lit (10) selon la revendication précédente, dans lequel, le lit (10) comprenant des moyens de commande (62) de ses différents actionneurs, le procédé d'utilisation prévoit que l'appui sur un unique bouton, appelé bouton « repas », déclenche le cycle d'accompagnement.  10. A method of using a bed (10) according to the preceding claim, wherein, the bed (10) comprising control means (62) of its various actuators, the method of use provides that the support on a single button, called the "meal" button, triggers the accompaniment cycle.
11. Procédé d'utilisation d'un lit (10) selon la revendication précédente, dans lequel tout relâchement de l'appui sur ce bouton « repas » pendant le cycle d'accompagnement de la personne alitée vers une position assise stoppe tout mouvement du lit (10) et de son sommier articulé (12). 11. A method of using a bed (10) according to the preceding claim, wherein any relaxation of the support on this button "meal" during the accompanying cycle of the bedridden to a sitting position stops any movement of the bed (10) and its hinged bed base (12).
12. Procédé d'utilisation d'un lit (10) selon la revendication 9, dans lequel le procédé d'utilisation prévoit un cycle d'accompagnement d'une personne alitée vers une position quasiment debout ajoutant une dernière étape consistant à incliner la plateforme supérieure (28) par une élévation de la tête de lit (26) et un abaissement du pied de lit (24). The method of using a bed (10) according to claim 9, wherein the method of use provides for a cycle of accompanying a bedridden person to an almost standing position adding a final step of tilting the platform upper (28) by elevating the headboard (26) and lowering the footboard (24).
13. Procédé d'utilisation d'un lit (10) selon l'une des revendications 9 à 12, dans lequel, la plateforme supérieure (28) comprenant une partie d'extrémité (60) rétractable en pied de lit (24), le procédé d'utilisation prévoit de rétracter la partie d'extrémité (60) avant la deuxième étape de levage du relève-buste (48) et du relève-cuisses (50).  13. A method of using a bed (10) according to one of claims 9 to 12, wherein, the upper platform (28) comprising a retractable end portion (60) at the foot of bed (24), the method of use provides for retracting the end portion (60) prior to the second lift step of the backrest (48) and the thigh support (50).
PCT/FR2014/051260 2013-05-28 2014-05-28 Bed with a hinged bed base in order for the patient to exit at the foot of the bed WO2014191684A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354822A FR3006175B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 BED WITH ARTICULATED SOMMIER FOR PATIENT EXIT IN BED FOOT
FR1354822 2013-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014191684A1 true WO2014191684A1 (en) 2014-12-04

Family

ID=49209498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/051260 WO2014191684A1 (en) 2013-05-28 2014-05-28 Bed with a hinged bed base in order for the patient to exit at the foot of the bed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2808002B1 (en)
FR (1) FR3006175B1 (en)
WO (1) WO2014191684A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108784965A (en) * 2018-05-15 2018-11-13 赣州市亿研机械设计研究院有限公司 A kind of sick bed convenient for Prepartal women urine
FR3073733A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-24 Sotec Medical COMPACT BED CONFIGURE TO ADOPT A CONFIGURATION TROLLEY FACILITATING ITS TRANSPORT
US10492968B2 (en) 2016-03-31 2019-12-03 Stryker Corporation Patient support apparatus with adjustable foot section
US10736803B2 (en) 2016-02-26 2020-08-11 Stryker Corporation Lift assembly for patient support apparatus
US10987268B2 (en) 2017-04-21 2021-04-27 Stryker Corporation Emergency cot with a litter height adjustment mechanism
US10987260B2 (en) 2017-04-21 2021-04-27 Stryker Corporation Patient handling apparatus with hydraulic control system
US11583455B2 (en) 2019-10-28 2023-02-21 Stryker Corporation Hydraulic valve and system
US11730650B2 (en) 2019-12-30 2023-08-22 Stryker Corporation Patient support apparatus with hydraulic oscillation dampening
US11896531B2 (en) 2019-10-28 2024-02-13 Stryker Corporation Hydraulic circuit for a patient handling apparatus

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104666013A (en) * 2015-03-11 2015-06-03 秦伟 Electrically controlled lifting nursing bed
FR3034654A1 (en) * 2015-04-13 2016-10-14 Mmo DEVICE SECURING THE USE OF A MOTORIZATION FOR THE FRONTAL OUTPUT ON A MEDICAL BED
FI11701U1 (en) * 2017-03-22 2017-06-21 Juha Pekka Lehto Adjustable bed structure
CN110575336B (en) * 2019-09-29 2021-05-28 广东博智林机器人有限公司 Locking positioning assembly and wheelchair bed
CN112618204A (en) * 2021-01-06 2021-04-09 河北万瑞医疗器械有限公司 Extremely low bed
FR3121839B1 (en) 2021-04-14 2023-09-29 Bernard Laurent Bed equipped with an articulated bed base, including means of assisting the patient in getting up, and its method of implementation
FR3122825B1 (en) 2021-05-17 2023-06-16 Sotec Medical Medical bed comprising a lower frame, an intermediate elevation assembly and a bed base
CN114159262B (en) * 2021-11-11 2022-10-14 燕山大学 Closed-loop linkage multi-posture medical rehabilitation bed with adjustable seat height

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5454126A (en) * 1994-01-25 1995-10-03 Hill-Rom Company, Inc. Foot egress chair bed
US5577279A (en) * 1990-05-16 1996-11-26 Hill-Rom Company, Inc. Hospital bed
WO2000033784A2 (en) * 1998-12-11 2000-06-15 Hill-Rom, Inc. Hospital bed mechanisms
EP2308442A1 (en) 2009-10-12 2011-04-13 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Hospital and care bed with anti-tip element
DE102010037113A1 (en) * 2009-10-12 2011-08-25 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG, 32051 Sick- or hospital bed has base frame, upper frame and a backrest mounted opposite to upper frame, where backrest is brought into erect position by movement around pivot axis

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10330759B4 (en) * 2003-07-07 2010-04-15 Hans-Peter Barthelt Revolving and standing bed with thigh lift

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5577279A (en) * 1990-05-16 1996-11-26 Hill-Rom Company, Inc. Hospital bed
US5454126A (en) * 1994-01-25 1995-10-03 Hill-Rom Company, Inc. Foot egress chair bed
WO2000033784A2 (en) * 1998-12-11 2000-06-15 Hill-Rom, Inc. Hospital bed mechanisms
EP2308442A1 (en) 2009-10-12 2011-04-13 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Hospital and care bed with anti-tip element
DE102010037113A1 (en) * 2009-10-12 2011-08-25 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG, 32051 Sick- or hospital bed has base frame, upper frame and a backrest mounted opposite to upper frame, where backrest is brought into erect position by movement around pivot axis

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10736803B2 (en) 2016-02-26 2020-08-11 Stryker Corporation Lift assembly for patient support apparatus
US11723825B2 (en) 2016-02-26 2023-08-15 Stryker Corporation Lift assembly for patient support apparatus
US11116683B2 (en) 2016-02-26 2021-09-14 Stryker Corporation Lift assembly for patient support apparatus
US10492968B2 (en) 2016-03-31 2019-12-03 Stryker Corporation Patient support apparatus with adjustable foot section
US10987260B2 (en) 2017-04-21 2021-04-27 Stryker Corporation Patient handling apparatus with hydraulic control system
US10987268B2 (en) 2017-04-21 2021-04-27 Stryker Corporation Emergency cot with a litter height adjustment mechanism
US11666494B2 (en) 2017-04-21 2023-06-06 Stryker Corporation Patient handling apparatus with hydraulic control system
FR3073734A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-24 Sotec Medical COMPACT BED CONFIGURE TO ADOPT A CONFIGURATION TROLLEY FACILITATING ITS TRANSPORT
FR3073733A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-24 Sotec Medical COMPACT BED CONFIGURE TO ADOPT A CONFIGURATION TROLLEY FACILITATING ITS TRANSPORT
CN108784965A (en) * 2018-05-15 2018-11-13 赣州市亿研机械设计研究院有限公司 A kind of sick bed convenient for Prepartal women urine
US11583455B2 (en) 2019-10-28 2023-02-21 Stryker Corporation Hydraulic valve and system
US11865051B2 (en) 2019-10-28 2024-01-09 Stryker Corporation Hydraulic valve and system
US11896531B2 (en) 2019-10-28 2024-02-13 Stryker Corporation Hydraulic circuit for a patient handling apparatus
US11730650B2 (en) 2019-12-30 2023-08-22 Stryker Corporation Patient support apparatus with hydraulic oscillation dampening

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006175B1 (en) 2015-07-10
EP2808002B1 (en) 2017-05-03
EP2808002A1 (en) 2014-12-03
FR3006175A1 (en) 2014-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808002B1 (en) Bed with an articulated mattress support allowing a patient to get out by the foot of the bed
EP2004124B1 (en) Multi-position chair for handicapped user
EP2099402B1 (en) Nursing bed with a lateral movement of translation
EP1864637B1 (en) Standing seat with reclining back
WO2016001451A1 (en) Vehicle including a hinged chair with a stand assist mechanism
WO1993017649A1 (en) Armchair convertible into a stretcher bed
EP0274330A1 (en) Standing-up and sitting-down device, especially for chairs or fixed or removable seats
EP1372433B1 (en) Bed equipped with a back elevator
FR2744910A1 (en) MOTORIZED LIFT ARMCHAIR
WO2002047513A1 (en) Multiple-position armchair
FR2490955A1 (en) Multi-position chair for handicapped person - is mounted on six-faced frame and is pivoted by hydraulic jack between reclining, sitting and standing positions
JP2003235902A (en) Legless chair for assisting rising
FR3006174A1 (en) BED WITH A SOMMIER COMPRISING A BUSTREST
EP2537501A1 (en) Method for improving a nursing bed
JP2004016370A (en) Bed for nursing care
EP3435947A1 (en) Medical bed
WO2019180654A1 (en) Device for helping the transition from a seated position to a standing position, and vice versa, mobility platform for seat comprising such a device, and wheelchair
FR2513512A1 (en) Multi-position bed for handicapped patient - has fixed lower frame connected to movable upper frame via scissor linkage
FR2506155A1 (en) Variable height foldable wheelchair - has side frame between each main frame allowing adjustment whilst keeping main frames parallel
FR3121839A1 (en) Bed equipped with an articulated bed base, comprising means for assisting the lifting of the patient, and its method of implementation
FR3019733A1 (en) EXAMINATION SYSTEM, IN PARTICULAR MEDICAL, FOR PERMITTING THE RECEPTION AND EXAMINATION OF A PATIENT
FR2589053A2 (en) Convertible seat
FR2804849A1 (en) Variable configuration bed or sofa for limited space or handicapped people has frame supporting three bed parts hinged to each other and forming respectively the seat the back and the rear of the sofa
FR2918872A1 (en) Medicalized bed for mobility impaired patient in hospital, has releasing unit allowing displacement of head section and/or leg section with respect to frame, and adjustment unit varying extent of range of frame on ground
FR3038223A1 (en) MECHANICAL BED WITH A POTENCY FOR PATIENT DISPLACEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14734863

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14734863

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1