WO2012146519A1 - Luminaire - Google Patents

Luminaire Download PDF

Info

Publication number
WO2012146519A1
WO2012146519A1 PCT/EP2012/057081 EP2012057081W WO2012146519A1 WO 2012146519 A1 WO2012146519 A1 WO 2012146519A1 EP 2012057081 W EP2012057081 W EP 2012057081W WO 2012146519 A1 WO2012146519 A1 WO 2012146519A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
profile
frame
support
lamp according
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/057081
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hartmut S. Engel
Original Assignee
Engel Hartmut S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Engel Hartmut S filed Critical Engel Hartmut S
Publication of WO2012146519A1 publication Critical patent/WO2012146519A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation

Definitions

  • the invention relates to a luminaire with a housing for accommodating a plurality of bulbs, preferably located in a plane and optionally required ballasts, drivers and the like. And a scattered light surface, in particular in the form of a micro Prismatik Formation or in the housing forming a room-side direct light surface a satin or opal surface, wherein the housing is subdivided into a base part assigned to the lighting elements and a frame part associated with the scattered light surface, and a transparent intermediate element is provided between the base part and the frame part.
  • Luminaires of this type are known as recessed lights, surface-mounted lights and also with respect to the respective ceiling suspended lights. Both in lighting and in terms of aesthetics, such lights often leave much to be desired.
  • a luminaire of the type mentioned is known from EP 2 023 035 AI.
  • the lighting means are in the region of a frame part enclosing the scattered light surface and are directed onto a reflection surface arranged between the base part and the frame part.
  • an expanding space body which is formed by a base portion, an adjoining, on all sides widening inclined surface portion and an integrally adjoining edge portion which is formed as a support for the frame part.
  • This room body can be transparent overall.
  • US Pat. No. 6,161,939 A discloses a luminaire in which a fluorescent tube arranged centrally in a housing radiates light on all sides, wherein the emitted light impinges on a masking grid directly below the fluorescent tube and planar light guides are provided laterally next to the fluorescent tube in which the light entering the front side is reflected several times and emitted over a large area on the room side.
  • the object of the invention is to design lamps of the type specified in the introduction, taking into account the light source used in each case with a structurally simple structure such that on the one hand a high uniformity of the room side light emitting surface achieved and on the other hand an aesthetic emphasis on the respective format contour and in particular a softer Light transition is achieved to the ceiling surface.
  • the light collection and guide profile integrated into the overall structure of the luminaire results in a defined proportion of the light sources branched off to produce a circumferential light band, this light band is optically separated from the direct light surface formed by the Streulichtflä- surface by the frame part, whereby the format contour emphasizes apparent and also the desired soft light transition to the respective ceiling surface can be ensured.
  • the light collecting and guiding profile consisting of transparent materials comprises an inner light collecting area situated in the irradiation area of the illuminating means and an outer light emitting area ending either flush with the housing and / or frame parts or projecting beyond this.
  • the partial luminous flux coupled into the light collecting area is guided in this element formed by an element with total internal reflection so that it passes virtually in its entirety into the light emitting area formed by a diffuser material and emerges therefrom in the form of stray light.
  • the light guide and diffuser regions of the light collection and guide profile which are made of different materials, are preferably designed as a uniform, coextruded part.
  • the scattered light element associated with the light guide element is designed as a multi-functional part and has on the one hand to the scattered light or Prismatik Formation extending support and support legs and on the other hand a parallel and spaced from the light guide element extending holding leg to form a receiving groove.
  • This configuration allows a structurally simple structure and an advantageous connection of Lichtsammei- and Guide profile with a carrier profile frame which can be coupled to the base part.
  • the light source is a plurality of at least substantially over the scattered light surface extending fluorescent lamps or a plurality of distributed on a with respect to their size adapted to the scattered light surface support surface LED's used.
  • the use of a combination of these bulbs is possible.
  • the arrangement and the choice of the distance of the fluorescent lamps from the scattered light surface, a very uniform illumination of these preferably still covered by a diffuser foil prismatic surface can be ensured with simultaneous glare.
  • a preferred embodiment of the invention is as
  • the frame part comprises an outer profile part in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg for the scattered light surface and a fitted in the outer profile part support profile part, on the one hand the edge region of the scattered light surface, in particular via a bend , Fixed and on the other hand has a support and mounting surface for the Lichtsammei- and guide profile.
  • Outer profile part and support profile Filteil are preferably detachable, but firmly connected. This connection preferably takes place via snap-action latching elements, for which purposes, for example, inwardly directed dimples can be provided on the outer profile part and depressions or openings corresponding in the support profile part can be provided.
  • the frame part can be coupled to the base part via a carrier profile part, wherein this carrier profile part is connected to the frame part via the Lichtsammei- and guide profile arranged therebetween.
  • the light collecting and guiding profile penetrating fastening elements are preferably designed to be transparent in order to avoid a disturbing influence of the luminous flux through this Lichtsammei- and guide profile therethrough.
  • the components resting against the light collecting and guiding profile on both sides and connected to it ensure that lateral light emission is prevented, as far as this is not already the case due to the total internal reflection in the light conductor element acted on by the light sources.
  • the frame part comprises an outer profile part in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg for the prismatic surface and a Abdeckschenkel, the snap-in connections in the form of a Locking groove in the support and support legs of the scattered light element and resilient locking elements on the inside of the cover leg can be coupled.
  • the frame part can be coupled to the base part via a frame-shaped carrier profile part, and this carrier profile part engages in a preferred embodiment via an outwardly angled end with little play in the circumferential receiving groove between the light guide element and the holding leg of the scattered light element. In this way, a boltless connection between the carrier profile part and the Lichtsammei- and guide profile is realized.
  • a further embodiment variant of the invention consists in that the light collecting and supporting profile is arranged as a circumferential vertical frame element between the prismatic surface-carrying outer profile part of the frame part and the vertical walls of the base part to form a ceiling-mounted light strip in a luminaire, wherein an exposed inner region of the transparent vertical frame element the light collection area forms.
  • the Lichtsammei- and guide profile is perpendicular to the prismatic surface and either ends flush with the prismatic surface and separated from this by the frame member or is formed projecting over the prismatic surface, wherein the projecting portion in its shape or outer contour is freely designable.
  • This emphasis can - as in all other embodiments of the invention - be further enhanced by different colors compared to the prismatic surface, wherein the generation of a band of light of predeterminable color by selecting a speaking colored light guide element or diffuser element for the light collection area.
  • a tool-free pivoting of the frame part is provided by the base part, preferably via an internal pivoting lever system, in particular a scissor lever system, wherein the fixing of the frame part on the base part in the operating position by a correspondingly acting spring bias or at least a releasable closure element can be ensured. It will either be a closure like one
  • SchnappverBankes provided under spring force, the closing process is easy, but for opening a certain amount of force is required, or it is preferably a so-called push / push closure used without any operating elements by pressing lightly on the base to a correspondingly low Game-containing frame part simply closed and can be solved accordingly comfortable again.
  • a particularly advantageous application of the luminaire according to the invention consists in the creation of so-called cluster situations, in which several recessed luminaires are arranged adjacent to each other in a grid profile ceiling, namely to form uniform gaps or joints with a width of a few millimeters, for example 5 mm, said this column or joints bounded by the cover of the lights are and are applied via the opposing, rotating stray light elements with light.
  • the ceiling profile parts to which the base parts of the lights are fixed so that can be used to connect the base and frame parts push / push units are generally white, so that ideal reflection surfaces for the joint light present and used in the inventive arrangement can.
  • the use of push / push units allows the particularly close ranking of individual lights, since in this case no special controls for opening the lights must be provided, but the light emitting surface forms the control surface.
  • the projection of the luminaires over the ceiling profile makes it possible to utilize the entire grid dimension, which results in an approximately 10% larger light area.
  • Fig. 1 is a schematic partial perspective view of a first
  • Embodiment of the invention with fluorescent tubes as lighting means Embodiment of the invention with fluorescent tubes as lighting means
  • FIGS. 2, 2a are schematic partial sectional views of the transition region from frame part to base part according to preferred embodiments of the invention, a schematic perspective partial representation of a further embodiment of the invention in the form of a surface-mounted luminaire with a plurality of LEDs as a lighting means, Fig. 4 is a schematic partial perspective view of another embodiment of the invention in the form of a recessed light, a schematic perspective view of an embodiment of a lamp according to the invention with swiveling frame part .
  • Fig. 6 is a partial perspective sectional view of another embodiment of the invention.
  • Fig. 7 is a partial sectional view of a grid profile ceiling with too
  • FIG. 1 shows in the form of a perspective partial representation of an embodiment of the invention in the form of a fitted with fluorescent tubes 4 surface-mounted luminaire, which comprises a certain base for ceiling mounting base 1 and connectable to the base part or detachable frame part 2.
  • the basic housing or base part 1 accommodates the arranged in a plane fluorescent tubes 4 with associated version and the required, not shown in the drawing electronic components, in particular ballasts, on.
  • the frame part 2 which closes the housing in the operating state of the lamp, carries on narrow, inwardly angled support legs 7 a micro Prismatik Chemistry 3 with room side prisms of known design, at a uniform luminance, preferably in the range of about 1000 cd / m 2 to about 2000 cd / m 2 is feasible.
  • the luminance over the surface is evenly distributed, including the mutual distance of the fluorescent tubes 4 on the one hand and the distance between the plane in which the fluorescent tubes 4 are located, and the micro Prismatik Chemistry 3 is set optimally.
  • three-dimensional prisms of approximately 120 degrees are provided in the micro-prismatic surface 3.
  • Component of the frame part 2 is an outer profile part 6, which has a lower-sided narrow bend 7, which forms a covering and mounting frame, and a support profile part 8 which is arranged within the outer profile part and which preferably overlies the outer profile part 6
  • Snap locking elements is connected and has two main functions, namely on the one hand, the fixation of the edge region of the micro Prismatikisation 3 and on the other the formation of a support and mounting surface 9 for a transparent Lichtsammei- and guide profile 5.
  • Each as a circumferential, frame-shaped Parts formed profile parts 8, 9 and 5 are connected together with a light collecting and guiding profile 5 adjacent, extending into the base part 1 carrier profile part 12 firmly together, preferably via transparent connecting elements.
  • Main surface of the light is formed, an indirect light zone is formed, which provides an aesthetically soft light transition to the ceiling surface.
  • FIG. 2 a illustrates in an enlarged representation the basic structure of an embodiment of a surface-mounted luminaire with prismatic surface 3, frame part 2 with integrated Lichtsam - mel- and guide profile 5 and intended for ceiling installation base part.
  • a ceiling 21 base part in the form of a flat-top-shaped housing receives a support surface 15 for a plurality of distributed over this support surface LED's 4, in the space between this support surface 15 and the housing bottom, the required electronic components and wiring can be accommodated.
  • a push / push unit 22 which is attached to the lateral inner wall of the base part 1 and cooperates with a firmly connected to the frame part 2 locking element 23.
  • the carrier profile part 12 is supported on the bottom of the base part 1 via an elastic element 35, for example consisting of a foam rubber material, in such a way that with the light on the carrier profile part 12 a certain prestress is exerted and therewith a defined relative position between the base part 1 and the frame part 2 is guaranteed.
  • the frame part 2 comprises an outer profile 6 serving as cover and mounting frame, which is L-shaped in cross-section, so that an inwardly angled support leg 7 serves as support for the prismatic surface, on which preferably a foil 20 is still arranged can.
  • a support profile part 8 is provided, which on the one hand serves to fix the prismatic surface 3 and can have a corresponding angled end, and on the other hand has a supporting and fastening surface 9 on which the Lichtsammei- and Guide profile 5 is arranged.
  • the outer profile 6 is preferably releasably connected to the support profile 8, wherein the connection takes place according to a preferred embodiment of snap-locking units in the illustrated example of openings 18 in the support profile part 8 and in these openings 18 engaging nubs 19 on the outer profile part 6.
  • the knobs 19 can be formed by corresponding characteristics in the outer profile part 6.
  • Push / push units 22 connected to this cooperating locking element 23. It is ensured that a small, lying in the millimeter range game 24 remains between the Lichtsammei- and guide profile 5 and the built-in the respective ceiling 21 base part, which is necessary for the function of the push / push units used.
  • the Lichtsammei- and guide profile is composed of a formed by a light guide light collection area 10 and an adjoining scattered light element or diffuser, which acts as Lichtabstrahl Scheme 1 1.
  • the light-collecting region 10 is designed and dimensioned so that it lies in the incident region of the light coming from the bulbs 4, so that the recorded light component is directed to the diffuser element within the light guide operating in particular with total internal reflection, where it is emitted to the outside as indirect light and a soft light transition to the ceiling 21 causes.
  • FIG. 2b shows a modification of the embodiment according to FIG. 2a, whereby it is possible within the scope of this modification to dispense with the, in particular transparent connecting elements 13 shown in FIG. 2a.
  • the diffuser or scattered light element 1 1 is provided with a U-shaped recess 39, wherein between the legs 37, 38 formed thereby, leaving free each of a receiving gap, the light guide element 10 engages.
  • the light guide element 10 and the diffuser element 1 1 1 provided with the recess 39 may consist of a coextruded part.
  • An angled leg 38 of the support profile part 8 engages in the gap between the light guide element 10 and the limb of the diffuser element, which is located on the side of the prismatic surface 3 covered with a diffuser foil 36, while in the opposite gap between light guide element 10 and Diffuser element 1 1 extends the angled end 37 of the carrier profile part. In this way, a frictional connection between the base part 1 and the frame part 2 is created without the use of connecting bolts.
  • Fig. 3 shows a preferred embodiment of the invention in the form of a recessed luminaire, being provided as a lighting means 4 a plurality of distributed over a support surface 15 LED's.
  • the basic structure of the luminaire according to FIG. 3 corresponds to the principle explained with reference to FIGS. 2 a and 2 b, whereby here, however, the characteristic feature is that the circulating light band formed by the light collecting and guiding profile 5 practically adjoins the ceiling in the installed state, and thus clearly separated from the main emission surface of the micro Prismatikectomy 3 a ceiling illumination is obtained via indirect light and thereby the light band appears as an independent feature of the lamp in appearance. It can also be seen from this illustration that the space behind the carrier surface 15 is particularly well suited for receiving all other required electronic components as well as the electrical connection connections, which can also be embodied, for example, via plug-in elements. Fig.
  • FIG. 4 shows another embodiment of the invention in the form of flush-mounted recessed luminaire, in which case to form a flush light strip 14 Lichtsammei- and guide profile 5 formed as a circumferential vertical frame member and between the prismatic surface 3 supporting carrier profile part 12 and the vertical walls 16 of the base part 1 is arranged and fixed to the vertical walls 16.
  • the frame-shaped encircling light collection and guide profile 5 located in the interior of the base part 1 free light collection area 10, from which the recorded partial luminous flux - guided between the walls of carrier profile part 12 and vertical wall 16 - is led to the ceiling flush end and there the light band 14, which is clearly separated from the prismatic surface 3 by the frame part and thus appears individually and optionally in the light color selected in the individual case.
  • the light collecting region 10 formed by an optical waveguide can also be angled at its end to improve the light coupling, wherein the angled region does not extend to the housing bottom, so that light coupling from above and from the side can be achieved via this angled end ,
  • the light guide part is adjoined by a diffuser region, which forms the light beam region which emerges as the light band 14.
  • the frame part 2, which is flush with the light band 14, is constructed in terms of outer profile part and support profile part analogous to the already described embodiments.
  • the diffuser region of Lichtsammei- and guide profile 5 also as be formed projecting outside, wherein the protruding portion is freely designed with respect to its shape.
  • frame part 2 and base part 1 are connected to one another via an internal pivoting lever system, in particular a scissor lever system 17, as described, for example, in US Pat Fig. 5 is shown.
  • the scissor levers 17 are connected to the frame part 2 via technical push buttons, so that the connection of the two basic components of the lamp can be done quickly and easily during final assembly and basically a decrease in the frame part is possible.
  • the pivoting of the frame part 2 made possible by the pivoting lever system 17 ensures a tool-free opening of the luminaire and easy accessibility of the interior components.
  • the total luminous area formed by the LEDs can be subdivided into a plurality of partial areas, and these partial areas can in turn be designed so that they can be swiveled over a pivot axis. If the total luminous area is not subdivided into a plurality of partial areas, it is also possible to provide for the total luminous area to be able to be swiveled away.
  • the fixation of the frame part 2 on the base part 1 can be realized, for example, by snap closures on umspringende elements with spring force, are preferably on the inner circumference of Luminaire distributes several push / push units 22 used, which are known as such and allow closing the lamp by lightly pressing the frame part against the base part, while releasing again only on the frame part 2 a certain pressure must be exerted to the latching to solve and to allow the lamp to open.
  • the carrier profile part 12 is supported relative to the base part via an elastic element 36, which has a predefinable preload guaranteed when using push / push units.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of a luminaire according to the invention, as has already been explained with regard to the basic principle in connection with FIGS. 2a and 2b.
  • the lighting means are provided which consist of a plurality of distributed over a support surface 15 arranged LED's 4 here.
  • the electronic components required for the operation of the lamp are housed in this base part.
  • the frame part 2 detachably connected to the base part 1 in turn comprises the prismatic surface 3 supported in a peripheral frame and the light collecting and guiding profile in the form of a preferably coextruded light collecting region 10 and a light emitting region 11 formed as a diffuser, this light collecting and guiding profile having a circumferential carrier profile 12 is connected, which engages in the base part 1 and can be coupled with this.
  • the embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG.
  • the diffuser part 1 1 has a supporting and supporting leg 25 extending in the direction of the prismatic surface 3, the free end of which bears against the prismatic surface 3 and which has on the outside a circumferential detent groove 30 which serves to receive detent spring elements 29, which engage in the interior a cover leg 28 of the cover and mounting frame are provided which carries the prismatic surface 3 via the angled leg 7.
  • the cover and mounting frame can be fixed together with the prismatic surface by a Aufschnappvorgang to the rotating support and support legs 25.
  • the prerequisite for this, of course, is that the light collecting and guiding profile has previously been combined with the carrier profile housing part 12 to form a unit. This is done in this embodiment by using a circumferential receiving groove 27 for the angled end 31 of the carrier profile part 12, wherein this receiving groove 27 is formed by a integrally formed on the diffuser part 1 1 holding leg 26 in conjunction with the parallel thereto light guide element 10.
  • Lichtsammei- and guide profiles are attached to the angled end portions 31 of the carrier profile part 12 and glued together at the miter corners, wherein the receiving groove 27 is dimensioned so that different thermal expansion of plastic material and metal can be compensated.
  • Fig. 7 shows a particularly advantageous use of recessed luminaires according to the invention in the form of a partial sectional view. Accordingly, a freely selectable number of inventive lights can be installed in a grid profile ceiling, namely the way that defined between the individual lights, limited by cover joints are available, which are illuminated on the inner Lichtsammei- and guide profiles and thus form Fugenlichtbs.
  • FIG. 7 shows, in connection with a ceiling profile part 33, two luminaires installed in the ceiling and forming a gap 32 or a joint, whose housings or base parts 1 are supported on support legs 34 of the ceiling profile parts 33. Not shown is provided for example via double adhesive tapes or mechanical fixing elements connection between the base parts 1 and the support legs 34, which is particularly necessary if between the preferably swing-formed frame part 2 and the base part 1 for coupling push / push elements 22 are provided.
  • the gap 32 for example, having a width of approximately 5 mm between adjacent luminaires is bounded on the one hand by the leg of the cover and mounting frame 6 and on the other by the opposing light exit surfaces of the diffuser elements 1 1.
  • Light emerging from these diffuser elements 1 1 passes either directly into the joint 32 or is reflected by the diffuser elements 1 1 facing wall portions of the support legs 34 in the joint 32, so that between the light surfaces formed by the prismatic surfaces 3 Clearly defined by these luminous surfaces delimited by the opaque covering and mounting frame 6 joint light bands are formed. Since the lights - as shown in Fig. 7 - survive on the ceiling profile, the entire grid can be fully exploited, which means that about 10% more light area compared to conventional arrangements can be obtained.
  • the arrangement of the individual lights in conjunction with the narrow joint design is mainly possible through the use of push / push units between the base and frame part, since the opening and closing of the lights without any controls is possible, and represent the light emitting surfaces practically the control surfaces ,
  • Characteristic of all embodiments of the invention is the use of a partial light flow branching Lichtsammei- and guide profile to create a circumferential light band, which clearly defines the contour of the individual luminaire formats as an independent element and also an indirect light effect in the form of an aesthetic Lich- passage in particular Can cause ceiling surface.
  • connection element transparent

Abstract

A luminaire is described with a housing for holding a plurality of luminous means (4), preferably situated in a plane, and optionally required ballasts, drivers and the like, and a micro-prismatic surface (3), which forms a room-side direct-light surface and is held in the housing, said luminaire being distinguished by virtue of the fact that the housing is subdivided into a main part associated with the luminous means and a frame part (2) associated with the prismatic surface and that an intermediate element, embodied as transparent light collection (5) and guidance profile, for creating a circumferential light band (14), which is at a distance from the prismatic surface, is provided between the main part (1) and the frame part (2).

Description

Leuchte  lamp
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer Mehrzahl von vorzugsweise in einer Ebene gelegenen Leuchtmitteln sowie gegebenenfalls erforderlicher Vorschaltgeräte, Treiber und dgl. und einer eine raumseitige Direktlichtfläche bildenden, im Gehäuse gehalter- ten Streulichtfläche, insbesondere in Form einer Mikro-Prismatikfläche oder einer satinierten oder opalen Fläche, wobei das Gehäuse in ein den Leuchtmitteln zugeordnetes Basisteil und ein der Streulichtfläche zugeordnetes Rahmenteil unterteilt ist und zwischen Basisteil und Rahmenteil ein transparent ausgebildetes Zwischenelement vorgesehen ist. The invention relates to a luminaire with a housing for accommodating a plurality of bulbs, preferably located in a plane and optionally required ballasts, drivers and the like. And a scattered light surface, in particular in the form of a micro Prismatikfläche or in the housing forming a room-side direct light surface a satin or opal surface, wherein the housing is subdivided into a base part assigned to the lighting elements and a frame part associated with the scattered light surface, and a transparent intermediate element is provided between the base part and the frame part.
Leuchten dieser Art sind bekannt als Einbauleuchten, Anbauleuchten und auch als bezüglich der jeweiligen Decke abgehängte Leuchten. Sowohl in lichttechnischer als auch in ästhetischer Hinsicht lassen derartige Leuchten häufig zu wünschen übrig. Luminaires of this type are known as recessed lights, surface-mounted lights and also with respect to the respective ceiling suspended lights. Both in lighting and in terms of aesthetics, such lights often leave much to be desired.
Eine Leuchte der eingangs genannten Art ist aus der EP 2 023 035 AI bekannt. Bei dieser bekannten Leuchte befinden sich die Leuchtmittel im Bereich eines die Streulichtfläche umschließenden Rahmenteils und sind auf eine zwischen Basisteil und Rahmenteil angeordnete Reflexionsfläche gerichtet. Zwischen dem Basisteil und dem die Streulichtfläche randseitig begrenzenden Rahmenteil befindet sich ein sich erweiternder Raumkörper, der gebildet wird von einem Basisabschnitt, einem sich daran anschließenden, sich allseitig erweiternden Schrägflächenabschnitt und einem sich einteilig daran anschließenden Randabschnitt, der als Träger für das Rahmenteil ausgebildet ist. Dieser Raumkörper kann insgesamt transpa- rent ausgebildet sein, so dass bei Beaufschlagung mit Licht zusätzlich zum beleuchteten Schrägflächenabschnitt auch der einteilig mit dem Schrägflächenabschnitt ausgebildete Randabschnitt beleuchtet wird und dadurch ein umlaufender, bezüglich der Streulichtfläche optisch beab- standeter, von dem Randabschnitt gebildeter, lichtabstrahlender Bereich entsteht. A luminaire of the type mentioned is known from EP 2 023 035 AI. In this known luminaire, the lighting means are in the region of a frame part enclosing the scattered light surface and are directed onto a reflection surface arranged between the base part and the frame part. Between the base part and the scattering light surface bordering the frame part is an expanding space body, which is formed by a base portion, an adjoining, on all sides widening inclined surface portion and an integrally adjoining edge portion which is formed as a support for the frame part. This room body can be transparent overall. rent be formed, so that when exposed to light in addition to the illuminated inclined surface portion of the integrally formed with the inclined surface portion edge portion is illuminated and thereby creates a circumferential, with respect to the scattered light surface optically spaced, formed by the edge portion, light-emitting area.
Aus US 6 161 939 A ist eine Leuchte bekannt, bei der eine mittig in einem Gehäuse angeordnete Leuchtstoffröhre Licht allseitig abstrahlt, wobei di- rekt unterhalb der Leuchtstoffröhre das abgestrahlte Licht auf ein Ausblendraster trifft und seitlich neben der Leuchtstoffröhre flächige Lichtleiter vorgesehen sind, in denen das stirnseitig eintretende Licht mehrfach reflektiert und großflächig raumseitig abgestrahlt wird. Aufgabe der Erfindung ist es, Leuchten der eingangs angegebenen Art unter Berücksichtigung der jeweils zum Einsatz kommenden Leuchtmittel bei konstruktiv einfachem Aufbau derart auszubilden, dass einerseits eine hohe Gleichmäßigkeit der raumseitigen Lichtabstrahlfläche erzielt und andererseits eine ästhetische Betonung der jeweiligen Formatkontur er- reicht und insbesondere ein weicher Lichtübergang zur Deckenfläche erzielt wird. US Pat. No. 6,161,939 A discloses a luminaire in which a fluorescent tube arranged centrally in a housing radiates light on all sides, wherein the emitted light impinges on a masking grid directly below the fluorescent tube and planar light guides are provided laterally next to the fluorescent tube in which the light entering the front side is reflected several times and emitted over a large area on the room side. The object of the invention is to design lamps of the type specified in the introduction, taking into account the light source used in each case with a structurally simple structure such that on the one hand a high uniformity of the room side light emitting surface achieved and on the other hand an aesthetic emphasis on the respective format contour and in particular a softer Light transition is achieved to the ceiling surface.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das transparente Zwischenelement aus einem eigenständigen, einen Teillichtstrom abzweigenden Lichtsammei- und Führungsprofil zur Schaffung eines umlaufenden, bezüglich der Streulichtfläche optisch beabstan- deten Lichtbandes vorgesehen ist. This object is achieved according to the invention essentially in that the transparent intermediate element of an independent, a partial luminous flux branching Lichtsammei- and guide profile to create a circumferential, optically spaced with respect to the scattered light surface light band is provided.
Durch das in den Gesamtaufbau der Leuchte integrierte Lichtsammel- und Führungsprofil wird ein definierter Anteil des von den Leuchtmitteln erzeugten Lichtstroms zur Schaffung eines umlaufenden Lichtbandes abgezweigt, wobei dieses Lichtband optisch von der von der Streulichtflä- chefläche gebildeten Direktlichtfläche durch das Rahmenteil getrennt ist, wodurch die Formatkontur betont in Erscheinung tritt und auch der an- gestrebte weiche Lichtübergang zur jeweiligen Deckenfläche gewährleistet werden kann. The light collection and guide profile integrated into the overall structure of the luminaire results in a defined proportion of the light sources branched off to produce a circumferential light band, this light band is optically separated from the direct light surface formed by the Streulichtflä- surface by the frame part, whereby the format contour emphasizes apparent and also the desired soft light transition to the respective ceiling surface can be ensured.
Das aus transparenten Materialien bestehende Lichtsammei- und Führungsprofil umfasst einen im Einstrahlbereich der Leuchtmittel gelegenen inneren Lichtsammelbereich und einen äußeren, entweder flächenbündig mit den Gehäuse- und/oder Rahmenteilen endenden oder über diese überstehenden Lichtabstrahlbereich. The light collecting and guiding profile consisting of transparent materials comprises an inner light collecting area situated in the irradiation area of the illuminating means and an outer light emitting area ending either flush with the housing and / or frame parts or projecting beyond this.
Der in den Lichtsammelbereich eingekoppelte Teil-Lichtstrom wird in die- sem von einem Lichtleiter mit innerer Totalreflexion gebildeten Element so geführt, dass er praktisch in seiner Gesamtheit in den von einem Dif- fusormaterial gebildeten Lichtabstrahlbereich gelangt und aus diesem in Form von Streulicht austritt. Die aus unterschiedlichen Materialien bestehenden Lichtleiter- und Diffusorbereiche des Lichtsammei- und Füh- rungsprofils werden bevorzugt als einheitliches, koextrudiertes Teil gestaltet. The partial luminous flux coupled into the light collecting area is guided in this element formed by an element with total internal reflection so that it passes virtually in its entirety into the light emitting area formed by a diffuser material and emerges therefrom in the form of stray light. The light guide and diffuser regions of the light collection and guide profile, which are made of different materials, are preferably designed as a uniform, coextruded part.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das dem Lichtleiterelement zugeordnete Streulichtelement als Mehrfunktionsteil gestaltet und weist einerseits einen sich zur Streulicht- bzw. Prismatikfläche erstreckenden Stütz- und Trägerschenkel und andererseits einen parallel und mit Abstand zum Lichtleiterelement verlaufenden Halteschenkel zur Ausbildung einer Aufnahmenut auf. Diese Ausgestaltung ermöglicht einen konstruktiv einfachen Aufbau und eine vorteilhafte Verbindung des Lichtsammei- und Führungsprofils mit einem Trägerprofilrahmen, welcher mit dem Basisteil kuppelbar ist. According to one embodiment of the invention, the scattered light element associated with the light guide element is designed as a multi-functional part and has on the one hand to the scattered light or Prismatikfläche extending support and support legs and on the other hand a parallel and spaced from the light guide element extending holding leg to form a receiving groove. This configuration allows a structurally simple structure and an advantageous connection of Lichtsammei- and Guide profile with a carrier profile frame which can be coupled to the base part.
Als Leuchtmittel wird eine Mehrzahl von sich zumindest im Wesentlichen über die Streulichtfläche erstreckenden Leuchtstofflampen oder eine Vielzahl von verteilt auf einer hinsichtlich ihrer Größe an die Streulichtfläche angepassten Trägerfläche angeordneten LED's verwendet. Auch die Verwendung einer Kombination dieser Leuchtmittel ist möglich. Durch die Anordnung und die Wahl des Abstandes der Leuchtstofflampen von der Streulichtfläche kann eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung dieser vorzugsweise noch von einer Diffusorfolie bedeckten Prismatikfläche bei gleichzeitiger Entblendung sichergestellt werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als As the light source is a plurality of at least substantially over the scattered light surface extending fluorescent lamps or a plurality of distributed on a with respect to their size adapted to the scattered light surface support surface LED's used. The use of a combination of these bulbs is possible. The arrangement and the choice of the distance of the fluorescent lamps from the scattered light surface, a very uniform illumination of these preferably still covered by a diffuser foil prismatic surface can be ensured with simultaneous glare. According to a preferred embodiment of the invention is as
Leuchtmittel eine Vielzahl von gleichmäßig über eine Trägerfläche verteilt angeordneten LED's mit weitwinkliger Abstrahlung verwendet, wodurch es wiederum im Zusammenwirken mit der vorzugsweise vorgesehenen Mikro- Prismatikfläche mit raumseitig gelegenen Prismen gelingt, eine gleichmä- J3ig leuchtende, raumseitige Lichtabstrahlfläche zu erzielen, wobei eine derartige Leuchte von geringer Bauhöhe einen besonders hohen Betriebswirkungsgrad aufweist.  Illuminant a plurality of evenly distributed over a support surface arranged LED's used with wide-angle radiation, which in turn succeeds in conjunction with the preferably provided micro Prismatikfläche with prisms arranged on the room side to achieve a uniform luminous, room-side light emitting surface, such a lamp of low height has a particularly high operating efficiency.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Rah- menteil ein Außenprofilteil in Form eines Abdeck- und Montagerahmens mit einem nach innen gerichteten Trägerschenkel für die Streulichtfläche sowie ein in das Außenprofilteil eingepasstes Stützprofilteil, das einerseits den Randbereich der Streulichtfläche, insbesondere über eine Abwink- lung, fixiert und andererseits eine Stütz- und Befestigungsfläche für das Lichtsammei- und Führungsprofil aufweist. Außenprofilteil und Stützpro- filteil sind vorzugsweise lösbar, jedoch fest miteinander verbunden. Diese Verbindung erfolgt bevorzugt über Schnapprastelemente, wozu beispielsweise am Außenprofilteil nach innen gerichtete Noppen und im Stützprofilteil entsprechende Vertiefungen oder Öffnungen vorgesehen sein kön- nen. According to an advantageous embodiment of the invention, the frame part comprises an outer profile part in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg for the scattered light surface and a fitted in the outer profile part support profile part, on the one hand the edge region of the scattered light surface, in particular via a bend , Fixed and on the other hand has a support and mounting surface for the Lichtsammei- and guide profile. Outer profile part and support profile Filteil are preferably detachable, but firmly connected. This connection preferably takes place via snap-action latching elements, for which purposes, for example, inwardly directed dimples can be provided on the outer profile part and depressions or openings corresponding in the support profile part can be provided.
Das Rahmenteil ist mit dem Basisteil über ein Trägerprofilteil kuppelbar, wobei dieses Trägerprofilteil mit dem Rahmenteil über das dazwischen angeordnete Lichtsammei- und Führungsprofil verbunden ist. Dabei sind die das Lichtsammei- und Führungsprofil durchdringenden Befestigungselemente vorzugsweise transparent ausgebildet, um eine störende Beeinflussung des Lichtstroms durch dieses Lichtsammei- und Führungsprofil hindurch zu vermeiden. Die am Lichtsammei- und Führungsprofil beiderseits anliegenden und mit ihm verbundenen Komponenten stellen gleichzeitig sicher, dass ein seitlicher Lichtaustritt verhindert wird, soweit dies nicht bereits durch die Innen-Totalreflexion in dem von den Leuchtmitteln beaufschlagten Lichtleiterelement der Fall ist. The frame part can be coupled to the base part via a carrier profile part, wherein this carrier profile part is connected to the frame part via the Lichtsammei- and guide profile arranged therebetween. In this case, the light collecting and guiding profile penetrating fastening elements are preferably designed to be transparent in order to avoid a disturbing influence of the luminous flux through this Lichtsammei- and guide profile therethrough. At the same time, the components resting against the light collecting and guiding profile on both sides and connected to it ensure that lateral light emission is prevented, as far as this is not already the case due to the total internal reflection in the light conductor element acted on by the light sources.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, das Lichtsammei- und Führungsprofil durchdringende Befestigungselemente zu vermeiden, wobei in diesem Falle beiderseits des das Licht sammelnden Lichtleiterelements zwischen diesem Lichtleiterelement und dem Diffusorelement Aufnahmenuten für abgewinkelte Endbereiche des Trägerprofils und des Stützprofils vorgesehen sind. According to a further advantageous embodiment of the invention, it is possible to avoid the Lichtsammei- and guide profile penetrating fasteners, being provided in this case on both sides of the light collecting optical fiber element between this light guide element and the diffuser element receiving grooves for angled end portions of the support profile and the support profile.
Im Zusammenhang mit dem als Mehrfunktionsteil gestalteten Lichtsammei- und Führungsprofil ist es von Vorteil, wenn das Rahmenteil ein Außenprofilteil in Form eines Abdeck- und Montagerahmens mit einem nach innen gerichteten Trägerschenkel für die Prismatikfläche und einem Ab- deckschenkel umfasst, der über Schnapprastverbindungen in Form einer Rastnut in dem Stütz- und Trägerschenkel des Streulichtelements und federnden Rastelementen an der Innenseite des Abdeckschenkels kuppelbar ist. Das Rahmenteil ist mit dem Basisteil über ein rahmenförmiges Trägerprofilteil kuppelbar, und dieses Trägerprofilteil greift nach einer bevorzugten Ausführungsform über ein nach außen abgewinkeltes Ende mit geringem Spiel in die umlaufende Aufnahmenut zwischen dem Lichtleiterelement und dem Halteschenkel des Streulichtelements ein. Auf diese Weise ist eine bolzenlose Verbindung zwischen dem Trägerprofilteil und dem Lichtsammei- und Führungsprofil realisiert. In connection with the Lichtsammei- and guide profile designed as a multi-function part, it is advantageous if the frame part comprises an outer profile part in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg for the prismatic surface and a Abdeckschenkel, the snap-in connections in the form of a Locking groove in the support and support legs of the scattered light element and resilient locking elements on the inside of the cover leg can be coupled. The frame part can be coupled to the base part via a frame-shaped carrier profile part, and this carrier profile part engages in a preferred embodiment via an outwardly angled end with little play in the circumferential receiving groove between the light guide element and the holding leg of the scattered light element. In this way, a boltless connection between the carrier profile part and the Lichtsammei- and guide profile is realized.
Eine weitere Ausführungsvariante der Erfindung besteht darin, dass zur Ausbildung eines deckenbündigen Lichtbandes bei einer Einbauleuchte das Lichtsammei- und Trägerprofil als umlaufendes Vertikalrahmenelement zwischen dem die Prismatikfläche tragenden Außenprofilteil des Rahmenteils und den Vertikalwänden des Basisteils angeordnet ist, wobei ein freiliegender Innenbereich des transparenten Vertikalrahmenelements den Lichtsammelbereich bildet. A further embodiment variant of the invention consists in that the light collecting and supporting profile is arranged as a circumferential vertical frame element between the prismatic surface-carrying outer profile part of the frame part and the vertical walls of the base part to form a ceiling-mounted light strip in a luminaire, wherein an exposed inner region of the transparent vertical frame element the light collection area forms.
Bei dieser Ausführungsform verläuft das Lichtsammei- und Führungsprofil senkrecht zur Prismatikfläche und schließt entweder bündig mit der Prismatikfläche und von dieser durch das Rahmenteil getrennt ab oder ist über die Prismatikfläche überstehend ausgebildet, wobei der überstehende Bereich in seiner Formgebung bzw. Außenkontur frei gestaltbar ist. Dies führt zu einer ausgeprägten Betonung der durch die Prismatikfläche vorgegebenen Formatkontur. Diese Betonung kann - wie auch bei allen anderen Ausführungsformen der Erfindung - durch unterschiedliche Farbgebung im Vergleich zur Prismatikfläche noch verstärkt werden, wobei die Erzeugung eines Lichtbandes vorgebbarer Farbe durch Wahl eines ent- sprechend farbigen Lichtleiterelements oder Diffusorelements für den Lichtsammelbereich erfolgt. In this embodiment, the Lichtsammei- and guide profile is perpendicular to the prismatic surface and either ends flush with the prismatic surface and separated from this by the frame member or is formed projecting over the prismatic surface, wherein the projecting portion in its shape or outer contour is freely designable. This leads to a pronounced emphasis on the format contour predetermined by the prismatic surface. This emphasis can - as in all other embodiments of the invention - be further enhanced by different colors compared to the prismatic surface, wherein the generation of a band of light of predeterminable color by selecting a speaking colored light guide element or diffuser element for the light collection area.
Um das gesamte Rastermaß als Lichtfläche nutzen zu können, ist ein werkzeugloses Abschwenken des Rahmenteils vom Basisteil vorgesehen, und zwar bevorzugt über ein innen liegendes Schwenkhebelsystem, insbesondere ein Scherenhebelsystem, wobei die Fixierung des Rahmenteils am Basisteil in der Betriebsstellung durch eine entsprechend wirkende Federvorspannung oder zumindest ein lösbares Verschlusselement gewährleis- tet werden kann. Es wird entweder ein Verschluss nach Art eines In order to use the entire grid as a light surface, a tool-free pivoting of the frame part is provided by the base part, preferably via an internal pivoting lever system, in particular a scissor lever system, wherein the fixing of the frame part on the base part in the operating position by a correspondingly acting spring bias or at least a releasable closure element can be ensured. It will either be a closure like one
Schnappverschlusses unter Federkraftwirkung vorgesehen, wobei der Schließvorgang leicht von Statten geht, zum Öffnen aber ein gewisser Kraftaufwand erforderlich ist, oder es wird vorzugsweise ein so genannter Push/Push-Verschluss eingesetzt, der ohne jegliche Bedienelemente durch leichtes Drücken auf das zum Basisteil ein entsprechend geringes Spiel aufweisende Rahmenteil einfach geschlossen und entsprechend komfortabel wieder gelöst werden kann.  Schnappverschlusses provided under spring force, the closing process is easy, but for opening a certain amount of force is required, or it is preferably a so-called push / push closure used without any operating elements by pressing lightly on the base to a correspondingly low Game-containing frame part simply closed and can be solved accordingly comfortable again.
Die Verbindung des Schwenk- oder Scherenhebelsystems mit dem Rah- menteil und damit der Lichtfläche kann über technische Druckknöpfe erfolgen, so dass auf diese Weise nicht nur die Fertigmontage erleichtert wird, sondern nach einer gegebenenfalls erforderlichen Abnahme der Lichtfläche ein erneutes Fixieren problemlos durchgeführt werden kann. Eine besonders vorteilhafte Anwendung der erfindungsgemäßen Leuchte besteht in der Schaffung so genannter Cluster-Situationen, bei der mehrere Einbauleuchten zueinander benachbart in einer Rasterprofildecke angeordnet sind, und zwar unter Ausbildung gleichförmiger Spalte bzw. Fugen mit einer Breite von wenigen Millimetern, beispielsweise 5 mm, wobei diese Spalte oder Fugen von den Abdeckrahmen der Leuchten begrenzt sind und über die einander gegenüberliegenden, umlaufenden Streulichtelemente mit Licht beaufschlagt werden. Die Deckenprofilteile, an denen die Basisteile der Leuchten so fixiert sind, dass zur Verbindung von Basis- und Rahmenteilen Push/Push-Einheiten verwendet werden können, sind im Regelfalle weiß, so dass ideale Reflexionsflächen für das Fugenlicht vorliegen und bei der erfindungsgemäßen Anordnung genutzt werden können. Insbesondere die Verwendung von Push/Push-Einheiten ermöglicht die besonders enge Reihung der Einzelleuchten, da in diesem Falle keine besonderen Bedienelemente zum Öffnen der Leuchten vorgesehen werden müssen, sondern die Lichtabstrahlfläche die Bedienfläche bildet. Durch den Überstand der Leuchten über das Deckenprofil kann das gesamte Rastermaß ausgenutzt werden, wodurch sich eine um ungefähr 10% größere Lichtfläche erzielen lässt. Weitere vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung von Aus- führungsbeispielen sowie der Zeichnung. The connection of the swivel or scissors lever system with the frame part and thus the light surface can be done via technical pushbuttons, so that not only the final assembly is facilitated in this way, but after a possibly necessary decrease in the light surface re-fixing can be easily performed. A particularly advantageous application of the luminaire according to the invention consists in the creation of so-called cluster situations, in which several recessed luminaires are arranged adjacent to each other in a grid profile ceiling, namely to form uniform gaps or joints with a width of a few millimeters, for example 5 mm, said this column or joints bounded by the cover of the lights are and are applied via the opposing, rotating stray light elements with light. The ceiling profile parts to which the base parts of the lights are fixed so that can be used to connect the base and frame parts push / push units are generally white, so that ideal reflection surfaces for the joint light present and used in the inventive arrangement can. In particular, the use of push / push units allows the particularly close ranking of individual lights, since in this case no special controls for opening the lights must be provided, but the light emitting surface forms the control surface. The projection of the luminaires over the ceiling profile makes it possible to utilize the entire grid dimension, which results in an approximately 10% larger light area. Further advantageous features and embodiments of the invention will become apparent from the claims, the following description of exemplary embodiments and the drawing.
In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Teildarstellung einer ersten Fig. 1 is a schematic partial perspective view of a first
Ausführungsform der Erfindung mit Leuchtstoffröhren als Leuchtmittel,  Embodiment of the invention with fluorescent tubes as lighting means,
Fig. 2, 2a schematische Teil-Schnittdarstellungen des Übergangsbereichs von Rahmenteil zu Basisteil entsprechend bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung, eine schematische perspektivische Teildarstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in Form einer Anbauleuchte mit einer Vielzahl von LED's als Leuchtmittel, Fig. 4 eine schematische perspektivische Teildarstellung einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung in Form einer Einbauleuchte, eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte mit abschwenkbarem Rahmenteil, 2, 2a are schematic partial sectional views of the transition region from frame part to base part according to preferred embodiments of the invention, a schematic perspective partial representation of a further embodiment of the invention in the form of a surface-mounted luminaire with a plurality of LEDs as a lighting means, Fig. 4 is a schematic partial perspective view of another embodiment of the invention in the form of a recessed light, a schematic perspective view of an embodiment of a lamp according to the invention with swiveling frame part .
Fig. 6 eine perspektivische Teilschnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 6 is a partial perspective sectional view of another embodiment of the invention, and
Fig. 7 eine Teilschnittdarstellung einer Rasterprofildecke mit zu Fig. 7 is a partial sectional view of a grid profile ceiling with too
Clustern zusammengestellten Leuchten gemäß der Erfindung unter Ausbildung konturierter Leuchtfugen. Fig. 1 zeigt in Form einer perspektivischen Teildarstellung eine Ausführungsform der Erfindung in Form einer mit Leuchtstoffröhren 4 bestückten Anbauleuchte, die ein zur Deckenbefestigung bestimmtes Basisteil 1 und ein mit dem Basisteil verbindbares bzw. kuppelbares Rahmenteil 2 umfasst.  Clusters composed lights according to the invention to form contoured lighting joints. Fig. 1 shows in the form of a perspective partial representation of an embodiment of the invention in the form of a fitted with fluorescent tubes 4 surface-mounted luminaire, which comprises a certain base for ceiling mounting base 1 and connectable to the base part or detachable frame part 2.
Das Grundgehäuse oder Basisteil 1 nimmt die in einer Ebene angeordneten Leuchtstoffröhren 4 mit zugehörigen Fassung sowie die erforderlichen, in der Zeichnung nicht dargestellten elektronischen Komponenten, insbesondere Vorschaltgeräte, auf. Das Rahmenteil 2, das das Gehäuse im Betriebszustand der Leuchte verschließt, trägt über schmale, nach innen gewinkelte Trägerschenkel 7 eine Mikro-Prismatikfläche 3 mit raumseitig gelegenen Prismen bekannter Bauart, an der eine gleichmäßige Leuchtdichte, vorzugsweise im Bereich von ca. 1000 cd/m2 bis etwa 2000 cd/m2 realisierbar ist. The basic housing or base part 1 accommodates the arranged in a plane fluorescent tubes 4 with associated version and the required, not shown in the drawing electronic components, in particular ballasts, on. The frame part 2, which closes the housing in the operating state of the lamp, carries on narrow, inwardly angled support legs 7 a micro Prismatikfläche 3 with room side prisms of known design, at a uniform luminance, preferably in the range of about 1000 cd / m 2 to about 2000 cd / m 2 is feasible.
Wichtig ist dabei, dass die Leuchtdichte über die Fläche gleichmäßig verteilt ist, wozu der gegenseitige Abstand der Leuchtstoffröhren 4 einerseits und der Abstand zwischen der Ebene, in der sich die Leuchtstoffröhren 4 befinden, und der Mikro-Prismatikfläche 3 jeweils optimal eingestellt wird. It is important that the luminance over the surface is evenly distributed, including the mutual distance of the fluorescent tubes 4 on the one hand and the distance between the plane in which the fluorescent tubes 4 are located, and the micro Prismatikfläche 3 is set optimally.
Zur Verbesserung der Entblendung und zur Gewährleistung möglichst niedriger Bauhöhen werden in der Mikro-Prismatikfläche 3 bevorzugt he- xagonale Prismen mit ca. 120 Grad vorgesehen. In order to improve the glare suppression and to ensure as low a height as possible, preferably three-dimensional prisms of approximately 120 degrees are provided in the micro-prismatic surface 3.
Bestandteil des Rahmenteils 2 sind ein die unterseitige schmale Abwink- lung 7aufweisendes Außenprofilteil 6, das einen Abdeck- und Montagerahmen bildet, sowie ein innerhalb des Außenprofilteils angeordnetes Stützprofilteil 8, das mit dem Außenprofilteil 6 vorzugsweise über Component of the frame part 2 is an outer profile part 6, which has a lower-sided narrow bend 7, which forms a covering and mounting frame, and a support profile part 8 which is arranged within the outer profile part and which preferably overlies the outer profile part 6
Schnapp-Rastelemente verbunden ist und vor allem zwei Funktionen besitzt, nämlich zum einen die Fixierung des Randbereichs der Mikro- Prismatikfläche 3 und zum anderen die Bildung einer Stütz- und Befestigungsfläche 9 für ein transparentes Lichtsammei- und Führungsprofil 5. Die jeweils als umlaufende, rahmenförmige Teile ausgebildeten Profilteile 8, 9 und 5 sind zusammen mit einem an das Lichtsammei- und Führungsprofil 5 angrenzenden, sich in das Basisteil 1 erstreckenden Trägerprofilteil 12 fest miteinander verbunden, vorzugsweise über transparente Verbindungselemente . Der Fig. 1 ist zu entnehmen, dass sich das innen liegende Ende des Lichtsammei- und Führungsprofils 5 im Einstrahlbereich der Leuchtmittel 4 befindet, d.h. von dem zur Abstrahlung zur Verfügung stehenden Gesamtlichtstrom wird ein Teillichtstrom durch das Lichtsammel-und Führungs- profil 5 abgezweigt, und dieser gezielt geführte Teillichtstrom tritt über das Lichtsammei- und Führungsprofil 5 seitlich aus, wobei der außen liegende Bereich des Lichtsammei- und Führungsprofils 5 als Diffusor ausgebildet ist. Mittels des so geschaffenen, umlaufenden Lichtbandes, das durch den Kontrast zwischen dem benachbarten Rahmenelement bzw. den benachbarten Rahmenelementen besonders deutlich und getrennt von der Snap locking elements is connected and has two main functions, namely on the one hand, the fixation of the edge region of the micro Prismatikfläche 3 and on the other the formation of a support and mounting surface 9 for a transparent Lichtsammei- and guide profile 5. Each as a circumferential, frame-shaped Parts formed profile parts 8, 9 and 5 are connected together with a light collecting and guiding profile 5 adjacent, extending into the base part 1 carrier profile part 12 firmly together, preferably via transparent connecting elements. FIG. 1 shows that the inner end of the light collecting and guiding profile 5 is located in the irradiation area of the illuminating means 4, ie a partial luminous flux is branched off from the total luminous flux available for irradiation by the light collecting and guiding profile 5, and this specifically guided partial luminous flux exits laterally beyond the light collecting and guiding profile 5, wherein the outer region of the Lichtsammei- and guide profile 5 is formed as a diffuser. By means of the thus created, circumferential light band, which by the contrast between the adjacent frame element and the adjacent frame elements particularly clear and separated from the
Hauptlichtfläche in Erscheinung tritt, wird eine Indirekt-Lichtzone gebildet, die einen ästhetisch weichen Lichtübergang zur Deckenfläche er- bringt. Main surface of the light is formed, an indirect light zone is formed, which provides an aesthetically soft light transition to the ceiling surface.
Die schematische Teildarstellung nach Fig. 2a verdeutlicht in vergrößerter Darstellung den prinzipiellen Aufbau einer Ausgestaltung eines Anbauleuchte mit Prismatikfläche 3, Rahmenteil 2 mit integriertem Lichtsam - mel- und Führungsprofil 5 sowie dem zum Deckeneinbau bestimmten Basisteil 1. The schematic partial view according to FIG. 2 a illustrates in an enlarged representation the basic structure of an embodiment of a surface-mounted luminaire with prismatic surface 3, frame part 2 with integrated Lichtsam - mel- and guide profile 5 and intended for ceiling installation base part. 1
Das in eine Decke 21 eingebaute Basisteil in Form eines flachtopfförmigen Gehäuses nimmt eine Trägerfläche 15 für eine Vielzahl von über diese Trägerfläche verteilten LED's 4 auf, wobei in dem Zwischenraum zwischen dieser Trägerfläche 15 und dem Gehäuseboden die erforderlichen elektronischen Komponenten sowie Verdrahtungen untergebracht werden können. Schematisch angedeutet ist eine Push/Push-Einheit 22, die an der seitlichen Innenwand des Basisteils 1 befestigt ist und mit einem mit dem Rahmenteil 2 fest verbundenen Rastelement 23 zusammenwirkt. Das Trägerprofilteil 12 stützt sich am Boden des Basisteils 1 über ein elastisches, z.B. aus einem Schaumgummimaterial bestehendes Element 35 ab, und zwar derart, dass bei geschlossener Leuchte auf das Trägerprofilteil 12 eine gewisse Vorspannung ausgeübt und damit eine definierte Relativlage zwischen Basisteil 1 und Rahmenteil 2 gewährleistet ist. Das Rahmenteil 2 umfasst ein als Abdeck- und Montagerahmen dienendes Außenprofil 6, das im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist, so dass ein nach innen abgewinkelter Trägerschenkel 7 als Auflage für die Prisma- tikfläche, auf der vorzugsweise noch eine Folie 20 angeordnet ist, dienen kann. Im Wesentlichen formschlüssig innerhalb des Außenprofilteils 6 ge- legen ist ein Stützprofilteil 8 vorgesehen, das einerseits zur Fixierung der Prismatikfläche 3 dient und dazu ein entsprechend abgewinkeltes Ende aufweisen kann, und das andererseits eine Stütz- und Befestigungsfläche 9 aufweist, auf dem das Lichtsammei- und Führungsprofil 5 angeordnet ist. The built-in a ceiling 21 base part in the form of a flat-top-shaped housing receives a support surface 15 for a plurality of distributed over this support surface LED's 4, in the space between this support surface 15 and the housing bottom, the required electronic components and wiring can be accommodated. Schematically indicated is a push / push unit 22, which is attached to the lateral inner wall of the base part 1 and cooperates with a firmly connected to the frame part 2 locking element 23. The carrier profile part 12 is supported on the bottom of the base part 1 via an elastic element 35, for example consisting of a foam rubber material, in such a way that with the light on the carrier profile part 12 a certain prestress is exerted and therewith a defined relative position between the base part 1 and the frame part 2 is guaranteed. The frame part 2 comprises an outer profile 6 serving as cover and mounting frame, which is L-shaped in cross-section, so that an inwardly angled support leg 7 serves as support for the prismatic surface, on which preferably a foil 20 is still arranged can. In a substantially positive fit within the outer profile part 6, a support profile part 8 is provided, which on the one hand serves to fix the prismatic surface 3 and can have a corresponding angled end, and on the other hand has a supporting and fastening surface 9 on which the Lichtsammei- and Guide profile 5 is arranged.
Das Außenprofil 6 ist mit dem Stützprofil 8 bevorzugt lösbar verbunden, wobei die Verbindung gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung über Schnapp-Rasteinheiten erfolgt, die im dargestellten Beispiel aus Öffnungen 18 im Stützprofilteil 8 und in diese Öffnungen 18 eingreifende Noppen 19 am Außenprofilteil 6 bestehen. Die Noppen 19 können durch entsprechende Ausprägungen im Außenprofilteil 6 gebildet werden. The outer profile 6 is preferably releasably connected to the support profile 8, wherein the connection takes place according to a preferred embodiment of snap-locking units in the illustrated example of openings 18 in the support profile part 8 and in these openings 18 engaging nubs 19 on the outer profile part 6. The knobs 19 can be formed by corresponding characteristics in the outer profile part 6.
Mit der Stütz- und Befestigungsfläche 9 des Stützprofilteils 8 ist das aus transparenten Materialien bestehende Lichtsammei- und Führungsprofil 5 fest verbunden, und zwar bevorzugt über lichtdurchlässige Verbindungs- elemente, wie z.B. Bolzen. Mittels dieser Verbindungselemente ist an dem Lichtsammei- und Führungsprofil 5 noch ein sich in das Basisteil 1 erstreckendes Trägerprofilteil 12 sowie im Falle der Verwendung von With the support and mounting surface 9 of the support profile part 8 which consists of transparent materials Lichtsammei- and guide profile 5 is firmly connected, and preferably via transparent connection elements, such as bolts. By means of these fasteners is at the Lichtsammei- and guide profile 5 is still in the base part 1 extending support profile part 12 and in the case of the use of
Push/Push-Einheiten 22 ein mit diesem zusammenwirkendes Rastele- ment 23 verbunden. Dabei ist sichergestellt, dass zwischen dem Lichtsammei- und Führungsprofil 5 und dem in die jeweilige Decke 21 eingebauten Basisteil ein geringes, im Millimeterbereich liegendes Spiel 24 verbleibt, das für die Funktion der eingesetzten Push/Push-Einheiten notwendig ist. Push / push units 22 connected to this cooperating locking element 23. It is ensured that a small, lying in the millimeter range game 24 remains between the Lichtsammei- and guide profile 5 and the built-in the respective ceiling 21 base part, which is necessary for the function of the push / push units used.
Das Lichtsammei- und Führungsprofil setzt sich zusammen aus einem von einem Lichtleiter gebildeten Lichtsammelbereich 10 und einem sich daran anschließenden Streulichtelement bzw. Diffusor, das als Lichtabstrahlbereich 1 1 wirkt. Der Lichtsammelbereich 10 ist derart gestaltet und dimensioniert, dass er im Einfallbereich des von den Leuchtmitteln 4 kommenden Lichtes liegt, so dass der aufgenommene Lichtanteil innerhalb des insbesondere mit innerer Totalreflexion arbeitende Lichtleiters zu dem Diffusorelement geleitet wird, wo er nach außen als Indirektlicht abgegeben wird und einen weichen Lichtübergang zur Decke 21 bewirkt. The Lichtsammei- and guide profile is composed of a formed by a light guide light collection area 10 and an adjoining scattered light element or diffuser, which acts as Lichtabstrahlbereich 1 1. The light-collecting region 10 is designed and dimensioned so that it lies in the incident region of the light coming from the bulbs 4, so that the recorded light component is directed to the diffuser element within the light guide operating in particular with total internal reflection, where it is emitted to the outside as indirect light and a soft light transition to the ceiling 21 causes.
Fig. 2b zeigt eine Abwandlung der Ausgestaltung nach Fig. 2a, wobei es im Rahmen dieser Abwandlung möglich ist, auf die in Fig. 2a gezeigten, insbesondere transparenten Verbindungselemente 13 zu verzichten. Zu diesem Zwecke ist das Diffusor- bzw. Streulichtelement 1 1 mit einer U- förmigen Ausnehmung 39 versehen, wobei zwischen die dadurch gebildeten Schenkel 37, 38 unter Freilassung von jeweils einem Aufnahmespalt das Lichtleiterelement 10 eingreift. Auch in diesem Falle können das Lichtleiterelement 10 und das mit der Ausnehmung 39 versehene Diffuso- relement 1 1 aus einem koextrudierten Teil bestehen. In den Spalt zwischen dem Lichtleitelement 10 und dem Schenkel des Dif- fusorelements, der auf der Seite der mit einer Diffusorfolie 36 belegten Prismatikfläche 3 gelegen ist, greift ein abgewinkelter Schenkel 38 des Stützprofilteils 8 ein, während sich in den gegenüberliegenden Spalt zwischen Lichtleiterelement 10 und Diffusorelement 1 1 das abgewinkelte Ende 37 des Trägerprofilteils erstreckt. Auf diese Weise wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Basisteil 1 und dem Rahmenteil 2 ohne Verwendung von Verbindungsbolzen geschaffen. FIG. 2b shows a modification of the embodiment according to FIG. 2a, whereby it is possible within the scope of this modification to dispense with the, in particular transparent connecting elements 13 shown in FIG. 2a. For this purpose, the diffuser or scattered light element 1 1 is provided with a U-shaped recess 39, wherein between the legs 37, 38 formed thereby, leaving free each of a receiving gap, the light guide element 10 engages. In this case too, the light guide element 10 and the diffuser element 1 1 provided with the recess 39 may consist of a coextruded part. An angled leg 38 of the support profile part 8 engages in the gap between the light guide element 10 and the limb of the diffuser element, which is located on the side of the prismatic surface 3 covered with a diffuser foil 36, while in the opposite gap between light guide element 10 and Diffuser element 1 1 extends the angled end 37 of the carrier profile part. In this way, a frictional connection between the base part 1 and the frame part 2 is created without the use of connecting bolts.
Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung in Form einer Einbauleuchte, wobei als Leuchtmittel 4 eine Vielzahl von über eine Trägerfläche 15 verteilten LED's vorgesehen ist. Durch die Verwendung von LED's ohne Einzellinsen wird eine gleichmäßig leuchtende Fläche er- halten, ein hoher Betriebswirkungsgrad erzielt und dabei gleichzeitig eine geringe Bauhöhe erreicht. Fig. 3 shows a preferred embodiment of the invention in the form of a recessed luminaire, being provided as a lighting means 4 a plurality of distributed over a support surface 15 LED's. By using LEDs without single lenses, a uniformly luminous surface is obtained, achieving a high degree of operating efficiency and at the same time achieving a low overall height.
Der Grundaufbau der Leuchte nach Fig. 3 entspricht dem anhand von Fig. 2a und 2b erläuterten Prinzip, wobei hier jedoch die charakteristische Besonderheit vorliegt, dass das von dem Lichtsammei- und Führungsprofil 5 gebildete umlaufende Lichtband im Einbauzustand praktisch unmittelbar an die Decke angrenzt und somit deutlich getrennt von der Haupt- Abstrahlfläche der Mikro-Prismatikscheibe 3 eine Deckenaufhellung über Indirektlicht erhalten wird und dabei das Lichtband als eigenständiges Merkmal der Leuchte in Erscheinung tritt. Aus dieser Darstellung ist auch ersichtlich, dass der Raum hinter der Trägerfläche 15 zur Aufnahme aller weiteren erforderlichen elektronischen Komponenten sowie der elektrischen Anschlussverbindungen, die beispielsweise auch über Steckelemente ausgeführt sein können, besonders gut geeignet ist. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Erfindung in Form einer deckenbündigen Einbauleuchte, wobei in diesem Falle zur Ausbildung eines deckenbündigen Lichtbandes 14 das Lichtsammei- und Führungsprofil 5 als umlaufendes Vertikalrahmenelement ausgebildet und zwischen dem die Prismatikfläche 3 tragenden Trägerprofilteil 12 und den Vertikalwänden 16 des Basisteils 1 angeordnet und an den Vertikalwänden 16 befestigt ist. The basic structure of the luminaire according to FIG. 3 corresponds to the principle explained with reference to FIGS. 2 a and 2 b, whereby here, however, the characteristic feature is that the circulating light band formed by the light collecting and guiding profile 5 practically adjoins the ceiling in the installed state, and thus clearly separated from the main emission surface of the micro Prismatikscheibe 3 a ceiling illumination is obtained via indirect light and thereby the light band appears as an independent feature of the lamp in appearance. It can also be seen from this illustration that the space behind the carrier surface 15 is particularly well suited for receiving all other required electronic components as well as the electrical connection connections, which can also be embodied, for example, via plug-in elements. Fig. 4 shows another embodiment of the invention in the form of flush-mounted recessed luminaire, in which case to form a flush light strip 14 Lichtsammei- and guide profile 5 formed as a circumferential vertical frame member and between the prismatic surface 3 supporting carrier profile part 12 and the vertical walls 16 of the base part 1 is arranged and fixed to the vertical walls 16.
Auch in diesem Falle besitzt das rahmenförmig umlaufende Lichtsammel- und Führungsprofil 5 einen im Inneren des Basisteils 1 gelegenen freien Lichtsammelbereich 10, von dem der aufgenommene Teillichtstrom - geführt zwischen den Wandungen von Trägerprofilteil 12 und Vertikalwand 16 - zum deckenbündigen Ende geleitet wird und dort das Lichtband 14 bildet, das von der Prismatikfläche 3 deutlich durch das Rahmenteil ge- trennt ist und somit individuell und gegebenenfalls in der im Einzelfall gewählten Lichtfarbe in Erscheinung tritt. Also in this case has the frame-shaped encircling light collection and guide profile 5 located in the interior of the base part 1 free light collection area 10, from which the recorded partial luminous flux - guided between the walls of carrier profile part 12 and vertical wall 16 - is led to the ceiling flush end and there the light band 14, which is clearly separated from the prismatic surface 3 by the frame part and thus appears individually and optionally in the light color selected in the individual case.
Der von einem Lichtleiter gebildete Lichtsammelbereich 10 kann zur Verbesserung der Lichteinkopplung an seinem Ende auch abgewinkelt gestal- tet sein, wobei sich der abgewinkelte Bereich nicht bis zum Gehäuseboden erstreckt, so dass über dieses abgewinkelte Ende eine Lichteinkopplung von oben und von der Seite erreicht werden kann. An den Lichtleiterteil schließt sich wie bei den bereits geschilderten Ausführungsformen ein Dif- fusorbereich an, der den als Lichtband 14 in Erscheinung tretenden Lich- tabstrahlbereich bildet. Der Rahmenteil 2, der bündig zum Lichtband 14 verläuft, ist hinsichtlich Außenprofilteil und Stützprofilteil analog zu den bereits geschilderten Ausführungsformen aufgebaut. The light collecting region 10 formed by an optical waveguide can also be angled at its end to improve the light coupling, wherein the angled region does not extend to the housing bottom, so that light coupling from above and from the side can be achieved via this angled end , As in the already described embodiments, the light guide part is adjoined by a diffuser region, which forms the light beam region which emerges as the light band 14. The frame part 2, which is flush with the light band 14, is constructed in terms of outer profile part and support profile part analogous to the already described embodiments.
Nach einer Abwandlung der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform kann der Diffusorbereich des Lichtsammei- und Führungsprofils 5 auch als nach außen überstehend ausgebildet sein, wobei der überstehende Bereich hinsichtlich seiner Formgebung frei gestaltbar ist. According to a modification of the embodiment shown in Fig. 4, the diffuser region of Lichtsammei- and guide profile 5 also as be formed projecting outside, wherein the protruding portion is freely designed with respect to its shape.
Durch die Wahl der Farbe des Lichtleiterelements oder des Diffusorele- ments kann eine besondere Betonung des Lichtbandes 14 bei allen Aus- führungsformen der Erfindung erfolgen. By choosing the color of the light guide element or of the diffuser element, a particular emphasis on the light band 14 can be made in all embodiments of the invention.
Sowohl zur Erleichterung der Montage als auch zu Wartungszwecken kann grundsätzlich bei allen Ausführungsformen der Erfindung in vorteil- harter Weise vorgesehen sein, dass Rahmenteil 2 und Basisteil 1 über ein innen liegendes Schwenkhebelsystem, insbesondere ein Scherenhebelsys- tem 17 miteinander verbunden sind, wie dies beispielsweise in Fig. 5 dargestellt ist. Die Scherenhebel 17 sind mit dem Rahmenteil 2 über technische Druckknöpfe verbunden, so dass die Verbindung der beiden Grund- komponenten der Leuchte bei der Fertigmontage schnell und problemlos erfolgen kann und grundsätzlich eine Abnahme des Rahmenteils möglich ist. Das durch das Schwenkhebelsystem 17 ermöglichte Abschwenken des Rahmenteils 2 gewährleistet eine werkzeuglose Öffnung der Leuchte und eine leichte Zugänglichkeit der Innenkomponenten. Both for ease of assembly and for maintenance purposes, in all embodiments of the invention it can be provided in an advantageous manner that frame part 2 and base part 1 are connected to one another via an internal pivoting lever system, in particular a scissor lever system 17, as described, for example, in US Pat Fig. 5 is shown. The scissor levers 17 are connected to the frame part 2 via technical push buttons, so that the connection of the two basic components of the lamp can be done quickly and easily during final assembly and basically a decrease in the frame part is possible. The pivoting of the frame part 2 made possible by the pivoting lever system 17 ensures a tool-free opening of the luminaire and easy accessibility of the interior components.
Die Abbildung nach Fig. 5 lässt auch erkennen, dass die durch die LED's gebildete Gesamtleuchtfläche in mehrere Teilbereiche unterteilt sein kann, und diese Teilbereiche können wiederum über eine Schwenkachse abschwenkbar gestaltet sein. Wenn die Gesamtleuchtfläche nicht in mehrere Teilbereiche unterteilt ist, kann auch eine Abschwenkbarkeit der Gesamt- leuchtfläche vorgesehen sein. 5 also shows that the total luminous area formed by the LEDs can be subdivided into a plurality of partial areas, and these partial areas can in turn be designed so that they can be swiveled over a pivot axis. If the total luminous area is not subdivided into a plurality of partial areas, it is also possible to provide for the total luminous area to be able to be swiveled away.
Obwohl die Fixierung des Rahmenteils 2 am Basisteil 1 beispielsweise durch Schnappverschlüsse über umspringende Elemente mit Federkraft realisiert werden kann, werden bevorzugt über den Innenumfang der Leuchte verteilt mehrere Push/Push-Einheiten 22 eingesetzt, die als solche bekannt sind und ein Schließen der Leuchte durch leichtes Andrücken des Rahmenteils gegen das Basisteil ermöglichen, während zum Lösen wiederum lediglich auf das Rahmenteil 2 ein gewisser Druck ausgeübt werden muss, um die Verrastung zu lösen und ein Öffnen der Leuchte zu ermöglichen. Um sicherzustellen, dass die Relativlage von Basisteil 1 und Rahmenteil 2 im geschlossenen Zustand der Leuchte stets exakt vorgebbar ist und auch bei eventuell auftretenden Erschütterungen erhalten bleibt, ist das Trägerprofilteil 12 bezüglich des Basisteils über ein elasti- sches Element 36 abgestützt, das eine vorgebbare Vorspannung beim Einsatz von Push/Push-Einheiten gewährleistet. Although the fixation of the frame part 2 on the base part 1 can be realized, for example, by snap closures on umspringende elements with spring force, are preferably on the inner circumference of Luminaire distributes several push / push units 22 used, which are known as such and allow closing the lamp by lightly pressing the frame part against the base part, while releasing again only on the frame part 2 a certain pressure must be exerted to the latching to solve and to allow the lamp to open. In order to ensure that the relative position of base part 1 and frame part 2 in the closed state of the luminaire is always exactly predetermined and is retained even in the event of vibrations occurring, the carrier profile part 12 is supported relative to the base part via an elastic element 36, which has a predefinable preload guaranteed when using push / push units.
Die Darstellung nach Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, wie sie hinsichtlich des Grundprinzips bereits im Zusammenhang mit den Fig. 2a und 2b erläutert wurde. The illustration according to FIG. 6 shows a further embodiment of a luminaire according to the invention, as has already been explained with regard to the basic principle in connection with FIGS. 2a and 2b.
Im Grundgehäuse oder Basisteil 1 sind dabei wiederum die Leuchtmittel vorgesehen, die hier aus einer Mehrzahl von über eine Trägerfläche 15 verteilt angeordneten LED's 4 bestehen. Außerdem sind in diesem Basisteil auch die zum Betrieb der Leuchte erforderlichen elektronischen Komponenten untergebracht. In the base housing or base part 1, in turn, the lighting means are provided which consist of a plurality of distributed over a support surface 15 arranged LED's 4 here. In addition, the electronic components required for the operation of the lamp are housed in this base part.
Das mit dem Basisteil 1 lösbar verbundene Rahmenteil 2 umfasst wiederum die in einem umlaufenden Rahmen gehalterte Prismatikfläche 3 sowie das Lichtsammei- und Führungsprofil in Form eines bevorzugt koextru- dierten Lichtsammelbereichs 10 und eines als Diffusor ausgebildeten Lichtabstrahlbereichs 1 1 , wobei dieses Lichtsammei- und Führungsprofil mit einem umlaufenden Trägerprofil 12 verbunden ist, das in das Basisteil 1 eingreift und mit diesem kuppelbar ist. Konstruktiv unterscheidet sich die Ausführungsform nach Fig. 6 von der Ausführungsform nach Fig. 2 im Wesentlichen durch eine abgewandelte Ausgestaltung des aus diffusem Material bestehenden Bereichs 1 1 des Lichtsammei- und Führungsprofils, das mit dem beispielsweise aus kla- rem Pleximaterial bestehenden Lichtsammelbereich 10 koextrudiert wird. Das Diffusorteil 1 1 weist einen sich in Richtung der Prismatikfläche 3 erstreckenden Stütz- und Trägerschenkel 25 auf, dessen freies Ende an der Prismatikfläche 3 anliegt und der außenseitig eine umlaufende Rastnut 30 aufweist, welche zur Aufnahme von Rastfederelementen 29 dient, die in- nenseitig an einem Abdeckschenkel 28 des Abdeck- und Montagerahmens vorgesehen sind, der über den abgewinkelten Schenkel 7 die Prismatikfläche 3 trägt. The frame part 2 detachably connected to the base part 1 in turn comprises the prismatic surface 3 supported in a peripheral frame and the light collecting and guiding profile in the form of a preferably coextruded light collecting region 10 and a light emitting region 11 formed as a diffuser, this light collecting and guiding profile having a circumferential carrier profile 12 is connected, which engages in the base part 1 and can be coupled with this. Structurally, the embodiment according to FIG. 6 differs from the embodiment according to FIG. 2 essentially by a modified embodiment of the area 1 1 of the light collecting and guiding profile consisting of diffuse material, which is co-extruded with the light collecting area 10 consisting of, for example, clear plexi material , The diffuser part 1 1 has a supporting and supporting leg 25 extending in the direction of the prismatic surface 3, the free end of which bears against the prismatic surface 3 and which has on the outside a circumferential detent groove 30 which serves to receive detent spring elements 29, which engage in the interior a cover leg 28 of the cover and mounting frame are provided which carries the prismatic surface 3 via the angled leg 7.
Aufgrund dieser Ausgestaltung kann der Abdeck- und Montagerahmen zusammen mit der Prismatikfläche durch einen Aufschnappvorgang an dem umlaufenden Stütz- und Trägerschenkel 25 befestigt werden. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass vorher das Lichtsammei- und Führungsprofil mit dem Trägerprofil-Gehäuseteil 12 zu einer Einheit zusam- mengefasst worden ist. Dies geschieht bei dieser Ausführungsform durch Nutzung einer umlaufenden Aufnahmenut 27 für das abgewinkelte Ende 31 des Trägerprofilteils 12, wobei diese Aufnahmenut 27 durch einen an das Diffusorteil 1 1 einstückig angeformten Halteschenkel 26 in Verbindung mit dem dazu parallel verlaufenden Lichtleiterelement 10 gebildet wird. Due to this configuration, the cover and mounting frame can be fixed together with the prismatic surface by a Aufschnappvorgang to the rotating support and support legs 25. The prerequisite for this, of course, is that the light collecting and guiding profile has previously been combined with the carrier profile housing part 12 to form a unit. This is done in this embodiment by using a circumferential receiving groove 27 for the angled end 31 of the carrier profile part 12, wherein this receiving groove 27 is formed by a integrally formed on the diffuser part 1 1 holding leg 26 in conjunction with the parallel thereto light guide element 10.
Im Rahmen der Fertigung der erfindungsgemäßen Leuchte werden Lichtsammei- und Führungsprofile auf die abgewinkelten Endbereiche 31 des Trägerprofilteils 12 aufgesteckt und an den Gehrungsecken miteinander verklebt, wobei die Aufnahmenut 27 so dimensioniert ist, dass unter- schiedliche Wärmedehnungen von Kunststoffmaterial und Metall ausgeglichen werden können. As part of the manufacture of the luminaire according to the invention Lichtsammei- and guide profiles are attached to the angled end portions 31 of the carrier profile part 12 and glued together at the miter corners, wherein the receiving groove 27 is dimensioned so that different thermal expansion of plastic material and metal can be compensated.
Fig. 7 zeigt eine besonders vorteilhafte Verwendung erfindungsgemäßer Einbauleuchten in Form einer Teilschnittdarstellung. Demgemäß kann eine frei wählbare Anzahl erfindungsgemäßer Leuchten in eine Rasterprofildecke eingebaut werden, und zwar der Art, dass zwischen den einzelnen Leuchten definierte, durch Abdeckrahmen begrenzte Fugen vorliegen, die über die innenliegenden Lichtsammei- und Führungsprofile beleuchtet sind und damit Fugenlichtbänder bilden. Fig. 7 shows a particularly advantageous use of recessed luminaires according to the invention in the form of a partial sectional view. Accordingly, a freely selectable number of inventive lights can be installed in a grid profile ceiling, namely the way that defined between the individual lights, limited by cover joints are available, which are illuminated on the inner Lichtsammei- and guide profiles and thus form Fugenlichtbänder.
Die Fig. 7 zeigt im Zusammenhang mit einem Decken-Profilteil 33 zwei in die Decke eingebaute, unter Ausbildung eines Spalts 32 bzw. einer Fuge aneinandergrenzende Leuchten, deren Gehäuse bzw. Basisteile 1 auf Trä- gerschenkeln 34 der Decken-Profilteile 33 abgestützt sind. Nicht dargestellt ist eine beispielsweise über Doppelklebebänder oder mechanische Fixierelemente vorgesehene Verbindung zwischen den Basisteilen 1 und den Trägerschenkeln 34, die insbesondere dann erforderlich ist, wenn zwischen dem vorzugsweise abschwenkbar ausgebildeten Rahmenteil 2 und dem Basisteil 1 zur Kupplung Push/Push-Elemente 22 vorgesehen sind. FIG. 7 shows, in connection with a ceiling profile part 33, two luminaires installed in the ceiling and forming a gap 32 or a joint, whose housings or base parts 1 are supported on support legs 34 of the ceiling profile parts 33. Not shown is provided for example via double adhesive tapes or mechanical fixing elements connection between the base parts 1 and the support legs 34, which is particularly necessary if between the preferably swing-formed frame part 2 and the base part 1 for coupling push / push elements 22 are provided.
Die beispielsweise eine Breite von etwa 5 mm besitzende Fuge 32 zwischen aneinandergrenzenden Leuchten wird zum einen begrenzt von den Schen- kein des Abdeck- und Montagerahmens 6 und zum anderen von den sich gegenüberliegenden Lichtaustrittsflächen der Diffusorelemente 1 1. Aus diesen Diffusorelementen 1 1 austretendes Licht gelangt entweder direkt in die Fuge 32 oder wird von den den Diffusorelementen 1 1 zugewandten Wandungsbereichen der Trägerschenkel 34 in die Fuge 32 reflektiert, so dass zwischen den von den Prismatikflächen 3 gebildeten Leuchtflächen und von diesen Leuchtflächen deutlich abgegrenzt durch die lichtundurchlässigen Abdeck- und Montagerahmen 6 klar definierte Fugenlicht- bänder gebildet werden. Da die Leuchten - wie in Fig. 7 gezeigt - über das Deckenprofil überstehen, kann das gesamte Rastermaß voll ausgenutzt werden, was dazu führt, dass etwa 10% mehr an Leuchtfläche im Vergleich zu konventionellen Anordnungen erhalten werden kann. The gap 32, for example, having a width of approximately 5 mm between adjacent luminaires is bounded on the one hand by the leg of the cover and mounting frame 6 and on the other by the opposing light exit surfaces of the diffuser elements 1 1. Light emerging from these diffuser elements 1 1 passes either directly into the joint 32 or is reflected by the diffuser elements 1 1 facing wall portions of the support legs 34 in the joint 32, so that between the light surfaces formed by the prismatic surfaces 3 Clearly defined by these luminous surfaces delimited by the opaque covering and mounting frame 6 joint light bands are formed. Since the lights - as shown in Fig. 7 - survive on the ceiling profile, the entire grid can be fully exploited, which means that about 10% more light area compared to conventional arrangements can be obtained.
Die Anordnung der Einzelleuchten in Verbindung mit der schmalen Fugengestaltung ist vor allem auch durch die Verwendung von Push/Push- Einheiten zwischen Basis- und Rahmenteil möglich, da das Öffnen und Schließen der Leuchten ohne jegliche Bedienelemente möglich ist, und die Lichtabstrahlflächen praktisch die Bedienflächen darstellen. The arrangement of the individual lights in conjunction with the narrow joint design is mainly possible through the use of push / push units between the base and frame part, since the opening and closing of the lights without any controls is possible, and represent the light emitting surfaces practically the control surfaces ,
Charakteristisch für alle Ausführungsformen der Erfindung ist der Ein- satz eines einen Teillichtstrom abzweigenden Lichtsammei- und Führungsprofils zur Schaffung eines umlaufenden Lichtbandes, das als eigenständiges Element die Kontur der einzelnen Leuchtenformate klar definiert und auch einen indirekten Lichteffekt in Form eines ästhetischen Lich- übergangs insbesondere zur Deckenfläche bewirken kann. Characteristic of all embodiments of the invention is the use of a partial light flow branching Lichtsammei- and guide profile to create a circumferential light band, which clearly defines the contour of the individual luminaire formats as an independent element and also an indirect light effect in the form of an aesthetic Lich- passage in particular Can cause ceiling surface.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Basisteil 1 base part
2 Rahmenteil  2 frame part
3 Prismatikfläche  3 prismatic surface
4 Leuchtmittel  4 bulbs
5 Lichtsammei- und Führungsprofil (Zwischenelement) 5 light collecting and guiding profile (intermediate element)
6 Außenprofilteil (Abdeck- und Montagerahmen) 6 outer profile part (cover and mounting frame)
7 Trägerschenkel  7 carrier legs
8 Stützprofilteil  8 support profile part
9 Stütz- und Befestigungsfläche  9 supporting and fixing surface
10 Lichtsammelbereich (Lichtleiterelement)  10 light collecting area (light guide element)
1 1 Lichtabstrahlbereich (Diffusor bzw. Streulichtelement) 1 1 light emission area (diffuser or scattered light element)
12 Trägerprofilteil 12 carrier profile part
13 Verbindungselement (transparent)  13 connection element (transparent)
14 Lichtband  14 light band
15 Trägerfläche für LED 's  15 support surface for LED 's
16 Vertikalwände des Basisteils  16 vertical walls of the base part
17 Scherenhebel  17 scissor lever
18 Öffnungen  18 openings
19 Noppen  19 pimples
20 Folie  20 foil
21 Decke  21 ceiling
22 Push/Push-Einheit  22 push / push unit
23 Rastelement  23 locking element
24 Spiel  24 game
25 Stütz- und Trägerschenkel  25 support and carrier legs
26 Halteschenkel  26 retaining leg
27 Aufnahmenut  27 receiving groove
28 Abdeckschenkel Rastfeder 28 cover legs detent spring
Rastnut  locking groove
abgewinkeltes Ende angled end
Spalt oder Fuge  Gap or gap
Decken-Profilteil  Ceiling profile part
Trägerschenkel  support legs
elastisches Element elastic element
Diffusorfolie  diffuser film
abgewinkelter Schenkel Trägerprofilteil abgewinkelter Schenkel StützprofilteilAngled leg Carrier profile part Angled leg Support profile part
U-Ausnehmung U-recess

Claims

Patentansprüche Patent claims
Leuchte mit einem Gehäuse zur Aufnahme einer Mehrzahl von vorzugsweise in einer Ebene gelegenen Leuchtmitteln (4) sowie gegebenenfalls erforderlicher Vorschaltgeräte, Treiber und dgl. und einer eine raumseitige Direktlichtfläche bildenden, im Gehäuse gehalterten Streulichtfläche, insbesondere in Form einer Mikro- Prismatikfläche (3) oder einer satinierten oder opalen Fläche, wobei das Gehäuse in ein den Leuchtmitteln (4) zugeordnetes Basisteil (1) und ein der Streulichtfläche (3) zugeordnetes Rahmenteil (2) unterteilt ist und Luminaire with a housing for accommodating a plurality of lamps (4), preferably located in one plane, as well as any necessary ballasts, drivers and the like. and a scattered light surface which forms a direct light surface on the room side and is held in the housing, in particular in the form of a micro-prismatic surface (3) or a satin or opal surface, the housing being divided into a base part (1) assigned to the lamps (4) and a frame part (2) assigned to the scattered light surface (3) and
zwischen Basisteil (1) und Rahmenteil (2) ein transparent ausgebildetes Zwischenelement (5) vorgesehen ist, A transparent intermediate element (5) is provided between the base part (1) and the frame part (2),
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das transparente Zwischenelement (5) aus einem eigenständigen, einen Teillichtstrom abzweigenden Lichtsammei- und Führungsprofil zur Schaffung eines umlaufenden, bezüglich der Streulichtfläche (3) optisch beabstandeten Lichtbandes (14) vorgesehen ist. in that the transparent intermediate element (5) is provided from an independent light collecting and guiding profile branching off a partial luminous flux to create a circumferential light band (14) which is optically spaced apart from the scattered light surface (3).
Leuchte nach Anspruch 1 , Lamp according to claim 1,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das aus einem transparenten Material bestehende Lichtsammei- und Führungsprofil (5) einen im Einstrahlbereich der Leuchtmittel (4) gelegenen inneren Lichtsammelbereich (10) und einem äußeren, insbesondere flächenbündig mit den Gehäuse- und/oder Rahmenteilen (1, that the light collecting and guiding profile (5), which is made of a transparent material, has an inner light collecting area (10) located in the irradiation area of the lamps (4) and an outer light collecting area (10), in particular flush with the housing and/or frame parts (1,
2) endenden oder überstehenden Lichtabstrahlbereich (11) umfasst. 2) ending or protruding light emission area (11).
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, 3. Lamp according to claim 1 or 2,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Lichtsammei- und Führungsprofil (5) aus einem innen liegenden Lichtleiterelement (10) und einem außen liegenden Streulichtelement (11) besteht und beide Elemente (10, 11) insbesondere von einem koextrudierten Teil gebildet sind. that the light collecting and guiding profile (5) consists of an internal light guide element (10) and an external scattered light element (11) and both elements (10, 11) are formed in particular by a co-extruded part.
4. Leuchte nach Anspruch 3, 4. Lamp according to claim 3,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das dem Lichtleiterelement (10) zugeordnete Streulichtelement that the scattered light element assigned to the light guide element (10).
(11) als Mehrfunktionsteil gestaltet ist und entweder einerseits einen sich zur Prismatikfläche (3) erstreckenden Stütz- und Trägerschenkel (25) und andererseits einen parallel und mit Abstand zum Lichtleiterelement (10) verlaufenden Halteschenkel (26) zur Ausbildung einer Aufnahmenut (27) aufweist oder andererseits zwischen dem Lichtleiterelement (12) und dem Streulichtelement (11) beiderseits des Lichtleiterelements (10) gelegene Aufnahmespalte vorgesehen sind, in die abgewinkelte Endbereiche (37, 38) des Trägerprofilteils(11) is designed as a multifunctional part and has either, on the one hand, a support and carrier leg (25) extending to the prismatic surface (3) and, on the other hand, a holding leg (26) running parallel and at a distance from the light guide element (10) to form a receiving groove (27). or on the other hand, between the light guide element (12) and the scattered light element (11) on both sides of the light guide element (10), receiving gaps are provided, into which angled end regions (37, 38) of the carrier profile part
(12) bzw. des Stützprofilteils (8) eingreifen. (12) or the support profile part (8).
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5. Lamp according to one of claims 1 to 3,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Rahmenteil (2) ein Außenprofilteil that the frame part (2) is an outer profile part
(6) in Form eines Ab- deck- und Montagerahmens mit einem nach innen gerichteten Trägerschenkel (6) in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg
(7) für die Streulichtfläche (3) und ein mit dem Außenprofilteil (6) zusammenwirkendes Stützprofilteil (8) umfasst, das eine Stütz- und Befestigungsfläche (9) für das Lichtsammei- und Führungsprofil (5) aufweist und insbesondere mit seinem der Stütz- und Befestigungsfläche (9) gegenüberliegenden Ende den Randbereich der vorzugsweise mit einer Diffusorfolie (36) bedeckten Prismatikflä- che (3) fixiert. (7) for the scattered light surface (3) and a support profile part (8) which interacts with the outer profile part (6), which has a support and fastening surface (9) for the light collection and guide profile (5) and in particular with its support profile and fastening surface (9) opposite end of the edge area the prismatic surface (3), which is preferably covered with a diffuser film (36).
Leuchte nach Anspruch 5, Lamp according to claim 5,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Rahmenteil (2) mit dem Basisteil (1) über das dazwischenliegende Lichtsammei- und Führungsprofil (5) mittels eines Trägerprofilteils (12) gekoppelt ist, wobei das Lichtsammei- und Führungsprofil (5) durchdringende Verbindungselemente (13) zwischen Rahmenteil (2) und Trägerprofilteil (12) insbesondere transparent ausgebildet sind. that the frame part (2) is coupled to the base part (1) via the intermediate light collecting and guiding profile (5) by means of a carrier profile part (12), the light collecting and guiding profile (5) having connecting elements (13) penetrating between the frame part (2). and carrier profile part (12) are particularly transparent.
Leuchte nach Anspruch 5 oder 6, Lamp according to claim 5 or 6,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Außenprofilteil (6) mit dem Stützprofilteil that the outer profile part (6) with the support profile part
(8) insbesondere lösbar über in Öffnungen (18) oder Vertiefungen einrastende Noppen (19) verbunden ist. (8) is connected, in particular releasably, via knobs (19) which engage in openings (18) or recesses.
Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, Lamp according to one of claims 1 to 4,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Rahmenteil (2) ein Außenprofilteil in Form eines Abdeck- und Montagerahmens mit nach innen gerichtetem Trägerschenkel (7) für die Prismatikfläche (3) und einem Abdeckschenkel (28) um- fasst, der insbesondere über Schnapp-Rastverbindungen (29, 30) mit dem Stütz- und Trägerschenkel (25) des Streulichtelements (11) kuppelbar ist. that the frame part (2) comprises an outer profile part in the form of a cover and mounting frame with an inwardly directed support leg (7) for the prismatic surface (3) and a cover leg (28), which in particular has snap-in locking connections (29, 30). can be coupled to the support and carrier leg (25) of the scattered light element (11).
9. Leuchte nach Anspruch 8, 9. Lamp according to claim 8,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass Rahmenteil (2) mit dem Basisteil (1) über das rahmenförmige Trägerprofilteil (12) gekoppelt ist und dass ein nach außen abgewinkeltes Ende (31) dieses rahmenförmigen Trägerprofilteils (12) insbesondere mit Spiel in die umlaufende Aufnahmenut (27) zwischen dem Lichtleiterelement (10) und dem Halteschenkel (26) des Streulichtelements (11) eingreift. that the frame part (2) is coupled to the base part (1) via the frame-shaped support profile part (12) and that an outwardly angled end (31) of this frame-shaped support profile part (12) in particular with play in the circumferential receiving groove (27) between the light guide element ( 10) and the holding leg (26) of the scattered light element (11).
10. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Lamp according to one of the preceding claims,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass zur lösbaren Verbindung zwischen Basisteil (1) und Rahmenteil (2) an den Innenwandflächen des Basisteils (1) mehrere that for the detachable connection between the base part (1) and the frame part (2) on the inner wall surfaces of the base part (1) several
Push/Push-Einheiten (22) vorgesehen sind, die mit zugehörigen, mit dem Trägerprofilteil (12) verbundenen Rastelementen (23) zusammenwirken, wobei insbesondere zwischen dem innenliegenden Ende des Trägerprofilteils (12) und dem Gehäuseboden ein im geschlossenen Zustand der Leuchte eine vorgebbare Vorspannung erzeugendes elastisches Element (35) vorgesehen ist. Push/push units (22) are provided, which cooperate with associated locking elements (23) connected to the carrier profile part (12), in particular between the inner end of the carrier profile part (12) and the housing base a predeterminable one when the lamp is in the closed state Prestressing elastic element (35) is provided.
11. Leuchte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , 11. Lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that
dass zur Ausbildung eines deckenbündigen oder überstehenden Lichtbandes (14) bei einer Einbauleuchte das Lichtsammei- und Trägerprofil (5) als umlaufendes Vertikalrahmenelement zwischen dem die Prismatikfläche (3) tragenden Außenprofilteil (6) des Rahmenteils (2) und den Vertikalwänden (16) des Basisteils (1) angeordnet ist, wobei das Lichtsammei- und Trägerprofil (5) an den Vertikalwänden (16) des Basisteils befestigt ist und ein freiliegender In- nenbereich des Vertikalrahmenelements den Lichtsammelbereich (10) bildet. that in order to form a ceiling-flush or protruding light strip (14) in a recessed lamp, the light collecting and support profile (5) is used as a circumferential vertical frame element between the outer profile part (6) of the frame part (2) carrying the prismatic surface (3) and the vertical walls (16) of the base part (1) is arranged, the light collecting and carrier profile (5) being attached to the vertical walls (16) of the base part and an exposed interior The inner area of the vertical frame element forms the light collecting area (10).
12. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 12. Lamp according to one of the preceding claims,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass Rahmenteil (2) und Basisteil (1) über ein innen liegendes Schwenkhebelsystem, insbesondere ein Scherenhebelsystem (17) miteinander verbunden und in der Betriebsstellung durch zumindest ein lösbares Verschlusselement gegenseitig fixiert sind. that the frame part (2) and base part (1) are connected to one another via an internal pivoting lever system, in particular a scissor lever system (17), and are mutually fixed in the operating position by at least one releasable locking element.
13. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, , 13. Lamp according to claim 1 or 2,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass das Hebelsystem (17) mit dem Rahmenteil (2) lösbar, insbesondere über technische Druckknöpfe verbunden ist. that the lever system (17) is detachably connected to the frame part (2), in particular via technical push buttons.
1 . Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 1 . Lamp according to one of the preceding claims,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die LED -Trägerfläche (15) abschwenkbar gelagert oder in zumindest zwei abschwenkbare Teilflächen unterteilt ist. that the LED carrier surface (15) is pivotably mounted or is divided into at least two pivotable partial surfaces.
15. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 15. Lamp according to one of the preceding claims,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass zur Erzeugung eines Lichtbandes vorgebbarer Farbe für den Lichtsammelbereich (10) oder das Streulichtelement (11) ein entsprechend farbiger Lichtleiter verwendet ist. that a correspondingly colored light guide is used to generate a light band of predeterminable color for the light collecting area (10) or the scattered light element (11).
16. Rasterprofildecke mit einer Mehrzahl zueinander benachbart angeordneter Einbauleuchten, 16. Grid profile ceiling with a plurality of recessed lights arranged adjacent to one another,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass Einbauleuchten nach einem oder mehreren der vorhergehen- den Ansprüche unter Ausbildung gleichförmiger Spalte (32) an Decken-Profilteilen (33) gehaltert sind und dass die von den Abdeckrahmen (6) der Leuchten begrenzten Spalte (32) über die einander gegenüberliegenden, umlaufenden Streulichtelemente (11) mit Licht beaufschlagt werden und Lichtbänder bilden. that recessed lights according to one or more of the preceding claims are mounted on ceiling profile parts (33) with the formation of uniform gaps (32) and that the gaps (32) delimited by the cover frames (6) of the lights have the opposite, circumferential scattered light elements (11) are exposed to light and form light bands.
17. Rasterprofildecke nach Anspruch 16, 17. Grid profile ceiling according to claim 16,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die Basisteile (1) der Leuchten an Trägerschenkeln (34) der Profildecke fixiert sind und die den Streulichtelementen (11) zuge- wandten Flächen der Trägerschenkel (34) als Licht in den jeweiligen that the base parts (1) of the lights are fixed to the support legs (34) of the profile ceiling and the surfaces of the support legs (34) facing the scattered light elements (11) act as light in the respective ones
Spalt reflektierende Flächen wirken. Gap reflecting surfaces have an effect.
18. Rasterprofildecke nach Anspruch 16, 18. Grid profile ceiling according to claim 16,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass Basisteil (1) und Rahmenteil (2) der jeweiligen Einbauleuchten über Push/Push-Einheiten (22) gekoppelt sind und dabei die raum- seitigen Lichtaustrittsflächen Bedienflächen bilden. that the base part (1) and frame part (2) of the respective recessed lights are coupled via push/push units (22) and the light exit surfaces on the room side form control surfaces.
19. Rasterprofildecke nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, 19. Grid profile ceiling according to one or more of the preceding claims,
dadurch g e k e n n z e i c h n e t , characterized ,
dass die von den Diffusorelementen (11) gebildeten Lichtbänder Logoträger bilden. that the light bands formed by the diffuser elements (11) form logo carriers.
PCT/EP2012/057081 2011-04-28 2012-04-18 Luminaire WO2012146519A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11003500.3 2011-04-28
EP20110003500 EP2518388B1 (en) 2011-04-28 2011-04-28 Lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012146519A1 true WO2012146519A1 (en) 2012-11-01

Family

ID=44262485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/057081 WO2012146519A1 (en) 2011-04-28 2012-04-18 Luminaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2518388B1 (en)
WO (1) WO2012146519A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1043542A2 (en) * 1999-04-07 2000-10-11 Zumtobel Staff GmbH Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
US6161939A (en) 1999-05-05 2000-12-19 Semperlux Ag Interior lighting fixture
EP2023035A1 (en) 2007-08-02 2009-02-11 Hartmut S. Engel Luminaire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1043542A2 (en) * 1999-04-07 2000-10-11 Zumtobel Staff GmbH Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
US6161939A (en) 1999-05-05 2000-12-19 Semperlux Ag Interior lighting fixture
EP2023035A1 (en) 2007-08-02 2009-02-11 Hartmut S. Engel Luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP2518388B1 (en) 2014-04-16
EP2518388A1 (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (en) Interior lighting
EP1700063B1 (en) Recessed lighting fixture
EP1979668B1 (en) Lamp with a box-like lamp housing an a light outlet element
EP2020562A1 (en) Wall mountable lighting apparatus
EP1555477B1 (en) Luminaire comprising light sources of different colours and a planar light guide for emitting mixed light
EP3207308B1 (en) Wallwasher
EP1043542A2 (en) Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
EP1954984A1 (en) Built-in spotlight
DE102007059607A1 (en) Wall and / or ceiling light
EP0665936A1 (en) Lamps with oblong lighting means and reflectors.
EP1697683B1 (en) Built-in light
EP2184628A2 (en) Lights, in particular emergency, rescue or safety lights
EP0716262A1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
DE102016104465A1 (en) flat light
EP0697560B1 (en) Elongated indoor light fixture for lighting a work station
EP1365189B1 (en) Luminaire
EP2258978B1 (en) Lighting device with a transparent glass cover
EP2518388B1 (en) Lamp
EP2872936A1 (en) Lateral light input
EP1669664A2 (en) Illumination device
DE102012207540A1 (en) lamp
EP4107426A1 (en) Elongate light fixture
DE102021127211A1 (en) Luminaire with a cover attached to a device carrier via an adapter and having a reinforcement bar
EP3473916A1 (en) Lamp with lighting unit and cover surrounding the lighting unit
DE202018101450U1 (en) Lens for a lamp and luminaire with such a lens

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12715984

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12715984

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1