WO2011085422A1 - Immunochromatographic device for detecting chlamydiae and gonococci - Google Patents

Immunochromatographic device for detecting chlamydiae and gonococci Download PDF

Info

Publication number
WO2011085422A1
WO2011085422A1 PCT/AT2011/000013 AT2011000013W WO2011085422A1 WO 2011085422 A1 WO2011085422 A1 WO 2011085422A1 AT 2011000013 W AT2011000013 W AT 2011000013W WO 2011085422 A1 WO2011085422 A1 WO 2011085422A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
buffer
gonococci
sample
chlamydiae
kit
Prior art date
Application number
PCT/AT2011/000013
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kim Scheuringer
Original Assignee
Kim Scheuringer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kim Scheuringer filed Critical Kim Scheuringer
Publication of WO2011085422A1 publication Critical patent/WO2011085422A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/54366Apparatus specially adapted for solid-phase testing
    • G01N33/54386Analytical elements
    • G01N33/54387Immunochromatographic test strips
    • G01N33/54388Immunochromatographic test strips based on lateral flow
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/558Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor using diffusion or migration of antigen or antibody
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56911Bacteria
    • G01N33/56927Chlamydia
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56961Plant cells or fungi
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/571Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses for venereal disease, e.g. syphilis, gonorrhoea

Definitions

  • the present invention relates to a device, a method and a kit for the detection of microorganisms.
  • Microorganisms can be detected by various methods and devices.
  • the most sensitive and exact method for the determination of microorganisms is the polymerase chain reaction, with which even the smallest amounts of microorganisms can be specifically detected.
  • polymerase chain reaction with which even the smallest amounts of microorganisms can be specifically detected.
  • such methods require expensive equipment that can be operated only by skilled persons.
  • the samples must be processed on a test strip before use.
  • the sample can be diluted by the addition of basic or acidic solutions, with which the microorganisms, for example, be lysed.
  • the sample has a pH that does not allow binding of antigen to antibody so that this sample can not be applied directly to a test strip. Therefore must gene of the sample, it can be neutralized by adding a buffer prior to applying, ⁇ .
  • US 5,773,234 discloses test strips for detecting Chlamydia antigens in patient samples.
  • the sample application zone of the test strip is thereby produced. by soaking an absorbent material with a buffer, then frozen at -70 ° C and lyophilized.
  • test strips which, inter alia, are suitable for detecting a chlamydia infection in a patient.
  • the sample application zone of these test strips may include, among other things, pH controlling or modifying substances.
  • US 2006/154315 A1 discloses methods and means for the determination of streptococci.
  • the means described therein include, among others, a test strip made of a porous material.
  • the test strip has a sample application zone impregnated with a buffer intended to neutralize nitrous acid present in the sample.
  • the sample application area is prepared by treating the porous material of the test strip with a buffer and other substances and then dried and assembled into the test strip.
  • the present invention relates to a device for the determination of chlamydiae or gonococci, in a sample comprising a liquid-permeable solid medium, which defines a path for a liquid flow, which medium along the liquid path spaced areas, said areas in the following order in a Task area, a neutralization buffer is provided in the dried state, wherein the buffer is a basic buffer having a pH of 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer with a pH of 2.5 to 6.5.
  • the provision of a buffer in the dried state in the application area has the advantage that the user of the device must perform no or a less expensive sample preparation, since an important step (the neutralizing, if necessary) takes place directly in the task area of the device according to the invention.
  • the device according to the invention may, in principle, be any test strip known in the art.
  • the liquid-permeable solid medium and the liquid permeable solid support which respectively can be used OF INVENTION ⁇ dung according to which, may be of any material generally having a certain porosity, where ⁇ at particularly preferred porous carrier comprising Nitrocellulo ⁇ se, nylon, PTFE, polystyrene, latex, glass fibers, silica gel, aluminum ⁇ miniumoxid, cellulose, dextran, agarose, polyvinyl alcohol, come into question.
  • the device according to the invention can also comprise, in addition to one or more liquid-permeable solid medium (s), other media or materials which have different properties.
  • the task pane means that the buffer either directly in liquid-permeable solid medium or that a further liquid ⁇ permeable solid medium is arranged after the area of responsibility.
  • buffer in dry state means that the medium in the object area includes a buffer which is ge ⁇ dried. Such a medium is obtainable by contacting the medium with a liquid buffer, followed by a drying process of the task pane be removing ⁇ -sensitive water or solvent. By this procedure, a ⁇ object area is available, the a buffer in includes dried state.
  • the device according to the invention is particularly well suited to detect chlamydia.
  • Chlamydia cause various acute and sometimes chronic diseases in humans. Typical diseases caused by chlamydia include venereal genital infections, ocular infections and atypical pneumonia.
  • the genus Chlamydia contains the species Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae and Chlamydia psittaci.
  • Chlamydia trachomatis is primarily pathogenic to humans. In Chlamydia trachomatis, 18 serotypes are distinguished and it is the most common bacterial agent of sexually transmitted infections.
  • Chlamydia trachomatis may cause eye infections or even blindness, depending on the manifestation of the serotype.
  • chlamydia by means of test strips requires in the prior art to disrupt the microorganisms with an acidic or basic buffer followed by a neutralization step in which a corresponding basic or acidic buffer is used. By neutralizing the pH of the sample, the detection of Chlamydia in a sample is made possible.
  • Chlamydia In addition to Chlamydia, there are a variety of other microorganisms that are of importance to humans. Examples of such microorganisms are gonococci responsible for gonorrhea and fungi.
  • kits which have to be used at least partly by qualified personnel or which are used exclusively in the laboratory. Therefore, the rapid determination of whether a microbial infection occurs, for the affected person is not possible.
  • the device according to the invention can also be part of a kit for the determination of microorganisms, in particular chlamydia, gonococci and fungi, in a sample comprising the following components:
  • At least one sampling means preferably at least one cotton swab or tampon
  • a container comprising a buffer for breaking up chlamydiae or gonococci and suitable for receiving the means for sampling, preferably the cotton swab or tampon,
  • kit according to the invention it is possible for the first time due to the simple handling of the individual components to diagnose a microbial infection.
  • the provided sampling means preferably a cotton swab or tampon, which are ideally added to the kit in sterile form, serve to remove the sample to be examined.
  • smears such as vaginal smears can be made with these agents.
  • the sampling means are brought into contact with a buffer which for the most part breaks up the cells. This digestion makes the epitopes of the cells, for example, for antibodies, more accessible, allowing the cells to be detected with increased efficiency.
  • the container suitable for receiving the sampling means preferably comprises a minimum amount of buffer of 50-1000 ⁇ , preferably 100-500 ⁇ , in particular 300 ⁇ , which is sufficient to disrupt the cells and dissolve them from the agent, so that the cells or cell fragments remain in the solution.
  • Means for the determination of microorganisms are well known in the art. Due to the field of application of the kit according to the invention and in particular due to the group of people applying the kit according to the invention or the device according to the invention, it is of advantage that such means are as simple and uncomplicated as possible and can be used without the use of expensive equipment. Such agents are well known in the art and are already widely used. The majority of these detection means is based on the binding of antibodies to surface antigens of the microorganisms to be determined.
  • the container b) comprises a basic buffer having a pH of 7 to 14, preferably 10 to 14, more preferably 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer with a pH of Value of 1 to 7, preferably 1 to 6.5, more preferably from 2.5 to 6.5, wherein the kit each comprises a basic and an acidic buffer.
  • the inventive kit comprises - as mentioned above - a container with a digestion buffer.
  • the dried neutralization buffer should be selected (acidic or basic).
  • the basic buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 g, NaOH, 3 to 4 g of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1 to 3 g, in particular about 2 g, sodium salt of the hydrated acid in 1 l of water.
  • EDTA ethylenediaminetetraacetic acid
  • the acid buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2 PO, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC>, 2 to 8 ml, preferably 3 to 6 ml, especially 5 ml, a mixture of 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (proclin) in 1 L of water, the pH being at pH 6 to 6.5 is set.
  • the pH of this buffer can be increased by the addition of acid be adjusted to the appropriate pH, preferably HCl is used.
  • the acid buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2 PO, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC>, in 1 L of water, the pH being at pH 1 to 3 , in particular to pH 2.5, is set.
  • the test strip preferably comprises a solid carrier of an absorbent medium, which medium is subdivided into a feed area, into a reaction area, into at least one detection area and into at least one control area.
  • the reaction zone there are mobile antibodies which are capable of binding to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, the antibodies preferably being labeled with a dye, colored, fluorescent or magnetic particles, in particular latex particles, or with colloidal gold are.
  • antibodies are immobilized in the detection region, which are able to bind to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, wherein the epitope of the antigen is capable, or is unable, of the in the Reaction area to bind mobile antibody arranged.
  • antibodies can be immobilized in the detection region which bind to the same or another epitope of an antigen of the microorganisms to be determined. It has been found that the test strips used in the US
  • antibodies are immobilized which are capable of binding to the mobile in the reaction region arranged antibodies.
  • the container b) comprise 50-1000 ⁇ , preferably 100-500 ⁇ , in particular 300 ⁇ , of the respective buffer.
  • the kit preferably further includes a positive control.
  • the b) comprises a pH indicator, preferably bromothymol blue, preferably in an amount of 0.001 to 0.005 g, in particular in an amount of 0.003 g.
  • an indicator allows the user to determine if the pH of the reagent meets the requirements and can be considered neutralized.
  • a further aspect of the present invention relates to a method for the diagnosis of a microbial infection, in particular a chlamydia, gonococcal or fungal infection, comprising the steps:
  • Chlamydia or gonococci Chlamydia or gonococci; and f) diagnosing a chlamydial or gonococcal infection when in step e)
  • Chlamydia or gonococci are detected.
  • Another aspect of the present invention relates to the use of a kit for the determination of a chlamydial or gonococcal infection.
  • Chlamydia bacteria infections with Chlamydia trachomatis are the most common sexually transmitted infections. For Germany alone, the number of new infections to 300,000 estimated at 500,000 a year. Younger adults (15-25 years), persons with frequently changing sexual partners, sexual partners (also unnoticed and asymptomatic) of infected persons as well as newborns of infected mothers are most frequently affected. Infections without sexual contact (eg in the swimming pool) are rare but can not be ruled out.
  • Chlamydia trachomatis infections often cause no symptoms. However, Chlamydia trachomatis can also cause discomfort such as eye inflammation, arthritis and inflammation of the urinary tract. Furthermore, untreated infections often lead to infertility and increase the risk of ectopic pregnancies and premature births. In developing countries, infections with Chlamydia trachomatis are the most common cause of neonatal blindness.
  • the swab was dipped with the sample to the bottom of the bottle.
  • the swab was rotated in the liquid and squeezed several times on the sidewall to allow its sample material to disperse well in the buffer solution.
  • the swab was left in the bottle for about 5 minutes.
  • the buffer bottle A was closed and pivoted.
  • test result on the test strip could be read.
  • FIG. 2 Comparison of the standard cassettes chlamyCARE-C (see example 1) with modified cassettes, which comprise an additional membrane soaked in buffer B from example 1.
  • a membrane was prepared which was immersed in Buffer B and allowed to dry overnight in the dry room becomes.
  • the thus-prepared membrane was attached to and fixed to the sample application area of the test strip.
  • test strips were marked with letter N + number and the prepared with letter P + number.
  • the positive control used was Chlamydia Trachomatis Serovar LGV (4.21 mg / ml) from BIODESIGN.
  • Stock solutions were prepared as follows: 84.2 g of antigen were dissolved in 500 ⁇ L of distilled water
  • Negative control Buffer A + B for conventional cassettes and for prepared cassettes Buffer A diluted 1: 1 with distilled water.
  • the stock solution (SL) was prepared as above and then the positive controls were used according to the scheme as above, but instead of buffer A + B, only buffer A (diluted 1: 1 with distilled water).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for identifying chlamydiae and gonococci in a sample, comprising a liquid-permeable solid medium, which defines a path for a liquid flow, said medium having regions provided at a distance from each other along the flow path, wherein the regions are divided in the following sequence into a feeding section, a reaction region, a detection region, and an inspection region, wherein a neutralizing buffer is provided in the dry state in the feeding section, wherein the buffer is a basic buffer having a pH of 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer having a pH of 2.5 to 6.5.

Description

IMMUNOCHROMATOGRAPHISCHE VORRICHTUNG  IMMUNOCHROMATOGRAPHIC DEVICE
ZUR BESTIMMUNG VON CHLAMYDIEN UND GONOKOKKEN  FOR DETERMINING CHLAMYDIEN AND GONOKOKKEN
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren und einen Kit zur Detektion von Mikroorganismen. The present invention relates to a device, a method and a kit for the detection of microorganisms.
Mikroorganismen können mit verschiedenen Verfahren und Vorrichtungen detektiert werden. Das wohl sensitivste und exakteste Verfahren zur Bestimmung von Mikroorganismen ist die Po- lymerasekettenreaktion, mit dem bereits geringste Mengen an Mikroorganismen spezifisch detektiert werden können. Derartige Verfahren benötigen jedoch aufwendige Apparaturen, die ausschließlich von fachkundigen Personen bedient werden können.  Microorganisms can be detected by various methods and devices. The most sensitive and exact method for the determination of microorganisms is the polymerase chain reaction, with which even the smallest amounts of microorganisms can be specifically detected. However, such methods require expensive equipment that can be operated only by skilled persons.
Alternative Methoden zur Bestimmung von Mikroorganismen machen sich Antikörper zunutze, die in der Lage sind spezifisch an ein oder mehrere Epitope eines Mikroorganismus zu binden. Diese Verfahren sind zwar weniger sensitiv als molekularbiologische Methoden (wie z.B. Polymerasekettenreaktion) , jedoch einfacher handzuhaben und wesentlich schneller. Um den Gebrauch von Antikörpern zur Bestimmung von Mikroorganismen auch ungeschulten Personen zu ermöglichen, wurden Vorrichtungen, wie Teststreifen, entwickelt. Mit Hilfe von Teststreifen, auf denen Mikroorganismen-spezifische Antikörper immobilisiert sind kann jedermann die Anwesenheit von Mikroorganismen in einer Probe in einfacher Weise feststellen.  Alternative methods for the determination of microorganisms utilize antibodies that are capable of specifically binding to one or more epitopes of a microorganism. Although less sensitive than molecular biological methods (such as polymerase chain reaction), these methods are easier to handle and much faster. In order to allow the use of antibodies for the determination of microorganisms even untrained persons, devices such as test strips have been developed. With the help of test strips on which microorganism-specific antibodies are immobilized, anyone can easily ascertain the presence of microorganisms in a sample.
Je nach zu bestimmendem Mikroorganismus müssen die Proben vor Verwendung an einem Teststreifen bearbeitet werden. Im Zuge der Probenvorbereitung kann die Probe durch Zugabe von basischen oder sauren Lösungen, mit denen die Mikroorganismen, z.B. lysiert werden, verdünnt werden. Infolgedessen weist die Probe einen pH-Wert auf, der eine Bindung von Antigen zu Antikörper nicht ermöglicht, so dass diese Probe nicht direkt auf einen Teststreifen appliziert werden kann. Daher muss vor dem Auftra¬ gen der Probe diese durch Zugabe eines Puffers neutralisiert werden. Durch die Zugabe von Lösungen zur Probe verändert sich deren Volumen, so dass es zu einer weiteren Verdünnung der Probe kommt, wodurch die Sensitivität des Tests signifikant redu¬ ziert wird. Depending on the microorganism to be determined, the samples must be processed on a test strip before use. In the course of sample preparation, the sample can be diluted by the addition of basic or acidic solutions, with which the microorganisms, for example, be lysed. As a result, the sample has a pH that does not allow binding of antigen to antibody so that this sample can not be applied directly to a test strip. Therefore must gene of the sample, it can be neutralized by adding a buffer prior to applying, ¬. By adding solutions to sample the volume thereof changes, so that there is a further dilution of the sample, whereby the sensitivity of the assay is significantly redu ¬ sheet.
In der US 5,773,234 werden Teststreifen zur Feststellung von Chlamydienantigenen in Proben von Patienten geoffenbart. Die Probenaufbringzone des Teststreifens wird dadurch herge- stellt, indem ein saugfähiges Material mit einem Puffer getränkt, anschließend bei -70°C gefroren und lyophilisiert wird. US 5,773,234 discloses test strips for detecting Chlamydia antigens in patient samples. The sample application zone of the test strip is thereby produced. by soaking an absorbent material with a buffer, then frozen at -70 ° C and lyophilized.
In der US 2005/0130120 AI werden Teststreifen geoffenbart, die unter anderem geeignet sind, eine Chlamydieninfektion in einem Patienten festzustellen. Die Probenaufbringzone dieser Teststreifen kann unter anderem pH-Wert kontrollierende bzw. modifizierende Substanzen umfassen.  US 2005/0130120 A1 discloses test strips which, inter alia, are suitable for detecting a chlamydia infection in a patient. The sample application zone of these test strips may include, among other things, pH controlling or modifying substances.
In der US 2006/154315 AI werden Verfahren und Mittel zur Bestimmung von Streptokokken geoffenbart. Die darin beschriebenen Mittel umfassen unter anderem einen Teststreifen, der aus einem porösen Material hergestellt wird. Der Teststreifen weist eine Probenaufbringzone auf, die mit einem Puffer imprägniert ist, der salpetrige Säure, welche in der Probe vorhanden ist, neutralisieren soll. Der Probenaufgabenbereich wird dadurch hergestellt, indem das poröse Material des Teststreifens mit einem Puffer und weiteren Substanzen behandelt und anschließend getrocknet und zum Teststreifen zusammengesetzt wird.  US 2006/154315 A1 discloses methods and means for the determination of streptococci. The means described therein include, among others, a test strip made of a porous material. The test strip has a sample application zone impregnated with a buffer intended to neutralize nitrous acid present in the sample. The sample application area is prepared by treating the porous material of the test strip with a buffer and other substances and then dried and assembled into the test strip.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die u.a. die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.  It is an object of the present invention to provide a device, which i.a. avoids the disadvantages of the prior art.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung von Chlamydien oder Gonokokken, in einer Probe umfassend ein flüssigkeitsdurchlässiges festes Medium, das einen Weg für einen Flüssigkeitsfluss definiert, welches Medium entlang des Flüssigkeitswegs im Abstand voneinander vorgesehene Bereiche aufweist, wobei die Bereiche in folgender Reihenfolge in einen Aufgabenbereich, einen Reaktionsbereich, einen Nachweisbereich und einen Kontrollbereich unterteilt sind, wobei im Aufgabenbereich ein Neutralisierungspuffer in getrocknetem Zustand vorgesehen ist, wobei der Puffer ein basischer Puffer mit einem pH-Wert von 11 bis 13, insbesondere 12,7, oder ein saurer Puffer mit einem pH-Wert von 2,5 bis 6,5 ist.  The present invention relates to a device for the determination of chlamydiae or gonococci, in a sample comprising a liquid-permeable solid medium, which defines a path for a liquid flow, which medium along the liquid path spaced areas, said areas in the following order in a Task area, a neutralization buffer is provided in the dried state, wherein the buffer is a basic buffer having a pH of 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer with a pH of 2.5 to 6.5.
Es hat sich überraschender Weise herausgestellt, dass es möglich ist, um den pH Wert einer unbehandelten oder vorbehandelten Probe auf einen Wert einzustellen, der eine Bindung von Antigen zu Antikörper im Teststreifen ermöglicht, einen Puffer in getrocknetem Zustand im Aufgabebereich vorzusehen. Nach In- kontaktbringen der Probe mit dem getrockneten Puffer wird dieser im flüssigkeitsdurchlässigen festen Medium gelöst, so dass sich dessen Pufferwirkung entfalten kann und die Probe am Medium neutralisiert. Die neutralisierte Probe bewegt sich schließlich in Folge der Kapillarwirkung des Mediums in diesem weiter zu den weiteren Bereichen der Vorrichtung (Reaktionsbereich, Nachweisbereich und Kontrollbereich) . It has surprisingly been found that it is possible to adjust the pH of an untreated or pretreated sample to a level which allows binding of antigen to antibody in the test strip to provide a buffer in the dried state in the feed area. After contacting the sample with the dried buffer, it is dissolved in the liquid-permeable solid medium, so that its buffer effect can unfold and neutralizes the sample on the medium. The neutralized sample eventually moves due to the capillary action of the medium in this further to the other areas of the device (reaction area, detection area and control area).
Das Vorsehen eines Puffers in getrocknetem Zustand im Aufgabebereich hat den Vorteil, dass der Benützer der Vorrichtung keine oder eine weniger aufwendige Probenvorbereitung durchführen muss, da ein wichtiger Schritt (der des Neutralisierens, falls notwendig) direkt im Aufgabebereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt.  The provision of a buffer in the dried state in the application area has the advantage that the user of the device must perform no or a less expensive sample preparation, since an important step (the neutralizing, if necessary) takes place directly in the task area of the device according to the invention.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann im Prinzip jeder Teststreifen sein, der im Stand der Technik bekannt ist.  The device according to the invention may, in principle, be any test strip known in the art.
Das flüssigkeitsdurchlässige feste Medium bzw. der flüssigkeitsdurchlässige feste Träger, welches bzw. welcher erfin¬ dungsgemäß eingesetzt werden kann, kann grundsätzlich aus jeglichem Material sein, das eine gewissen Porosität aufweist, wo¬ bei besonders bevorzugt poröse Träger, umfassend Nitrocellulo¬ se, Nylon, PTFE, Polystyrol, Latex, Glasfasern, Kieselgel, Alu¬ miniumoxid, Cellulose, Dextran, Agarose, Polyvinylalkohol , in Frage kommen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann neben einem oder mehreren flüssigkeitsdurchlässigen festen Medium (en) selbstverständlich auch weitere Medien bzw. Materialien umfassen, die andere Eigenschaften aufweisen. So ist es z.B. möglich zusätzlich einen nicht-flüssigkeitsdurchlässigen Träger in der Vorrichtung vorzusehen, auf dem das flüssigkeitsdurchlässige feste Medium aufliegt und dieses stabilisiert. The liquid-permeable solid medium and the liquid permeable solid support, which respectively can be used OF INVENTION ¬ dung according to which, may be of any material generally having a certain porosity, where ¬ at particularly preferred porous carrier comprising Nitrocellulo ¬ se, nylon, PTFE, polystyrene, latex, glass fibers, silica gel, aluminum ¬ miniumoxid, cellulose, dextran, agarose, polyvinyl alcohol, come into question. Of course, the device according to the invention can also comprise, in addition to one or more liquid-permeable solid medium (s), other media or materials which have different properties. For example, it is also possible to provide a non-liquid-permeable support in the device on which the liquid-permeable solid medium rests and stabilizes it.
„Im Aufgabebereich" , wie oben angeführt, bedeutet, dass der Puffer sich entweder direkt im flüssigkeitsdurchlässigen festen Medium befindet oder dass ein weiteres flüssigkeits¬ durchlässiges festes Medium nach dem Aufgabebereich angeordnet ist . "The task pane", as mentioned above, means that the buffer either directly in liquid-permeable solid medium or that a further liquid ¬ permeable solid medium is arranged after the area of responsibility.
Der Begriff „Puffer in getrocknetem Zustand", bedeutet, dass das Medium im Aufgabebereich einen Puffer umfasst, der ge¬ trocknet ist. Ein derartiges Medium ist durch Inkontaktbringen des Mediums mit einem flüssigen Puffer erhältlich, gefolgt von einem Trocknungsprozess zum Entfernen des im Aufgabebereich be¬ findlichen Wassers bzw. Lösungsmittels. Durch diese Vorgehens¬ weise ist ein Aufgabebereich erhältlich, der einen Puffer in getrocknetem Zustand umfasst. The term "buffer in dry state" means that the medium in the object area includes a buffer which is ge ¬ dried. Such a medium is obtainable by contacting the medium with a liquid buffer, followed by a drying process of the task pane be removing ¬-sensitive water or solvent. By this procedure, a ¬ object area is available, the a buffer in includes dried state.
Es hat sich erfindungsgemäße gezeigt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere gut geeignet ist Chlamydien nachzuweisen .  It has been found according to the invention that the device according to the invention is particularly well suited to detect chlamydia.
Chlamydien verursachen verschiedene akute und zum Teil auch chronische Erkrankungen beim Menschen. Typische Erkrankungen, die von Chlamydien verursacht werden, sind venerische Uro- genital-Infektionen, Augeninfektionen und atypische Pneumonien. Die Gattung Chlamydia enthält die Spezien Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae und Chlamydia psittaci.  Chlamydia cause various acute and sometimes chronic diseases in humans. Typical diseases caused by chlamydia include venereal genital infections, ocular infections and atypical pneumonia. The genus Chlamydia contains the species Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae and Chlamydia psittaci.
Chlamydia trachomatis ist primär für den Menschen krankheitserregend. Bei Chlamydia trachomatis werden 18 Serotypen unterschieden und es ist der häufigste bakterielle Erreger sexuell übertragbarer Infektionen.  Chlamydia trachomatis is primarily pathogenic to humans. In Chlamydia trachomatis, 18 serotypes are distinguished and it is the most common bacterial agent of sexually transmitted infections.
Chlamydia trachomatis kann beispielsweise je nach Manifestationsform der Serotype zu Augeninfektionen bis hin zur Erblindung führen.  For example, Chlamydia trachomatis may cause eye infections or even blindness, depending on the manifestation of the serotype.
Um rechtzeitig eine Chlamydieninfektion zu diagnostizieren und infolgedessen rechtzeitig eine Therapie zu beginnen, um Komplikationen zu verhindern, ist es von entscheidender Bedeutung eine derartige Infektion rasch zu diagnostizieren.  In order to diagnose a chlamydia infection in good time and, as a result, start therapy early enough to prevent complications, it is crucial to quickly diagnose such an infection.
Der Nachweis von Chlamydien mittels Teststreifen benötigt gemäß Stand der Technik ein Aufschließen der Mikroorganismen mit einem sauren oder basischen Puffer gefolgt von einem Neut- ralisierungsschritt, bei dem ein entsprechender basischer oder saurer Puffer eingesetzt wird. Durch die Neutralisierung des pH-Werts der Probe wird die Detektion von Chlamydien in einer Probe erst ermöglicht.  The detection of chlamydia by means of test strips requires in the prior art to disrupt the microorganisms with an acidic or basic buffer followed by a neutralization step in which a corresponding basic or acidic buffer is used. By neutralizing the pH of the sample, the detection of Chlamydia in a sample is made possible.
Neben Chlamydien gibt es eine Vielzahl weiterer Mikroorganismen, die für den Menschen von Bedeutung sind. Beispiele solcher Mikroorganismen sind Gonokokken, die für Gonorrhoe verantwortlich sind, und Pilze.  In addition to Chlamydia, there are a variety of other microorganisms that are of importance to humans. Examples of such microorganisms are gonococci responsible for gonorrhea and fungi.
Die am Markt üblichen Diagnosetests zur Bestimmung von mikrobiellen Infektionen sind Kits, welche zumindest teilweise von Fachpersonal angewendet werden müssen oder welche ausschließlich im Labor Anwendung finden. Daher ist die rasche Feststellung, ob eine mikrobielle Infektion vorkommt, für die betroffene Person nicht möglich.  The most common diagnostic tests for the determination of microbial infections are kits which have to be used at least partly by qualified personnel or which are used exclusively in the laboratory. Therefore, the rapid determination of whether a microbial infection occurs, for the affected person is not possible.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch Teil eines Kits zur Bestimmung von Mikroorganismen, insbesondere von Chlamydien, Gonokokken und Pilzen, in einer Probe sein, der folgende Komponenten umfasst: The device according to the invention can also be part of a kit for the determination of microorganisms, in particular chlamydia, gonococci and fungi, in a sample comprising the following components:
a) mindestens ein Mittel zur Probennahme, vorzugsweise mindestens ein Wattetupfer oder ein Tampon,  a) at least one sampling means, preferably at least one cotton swab or tampon,
b) ein Behältnis umfassend einen Puffer zum Aufschließen von Chlamydien oder Gonokokken und geeignet zur Aufnahme des Mittels zur Probennahme, vorzugsweise des Wattetupfers oder Tampons ,  b) a container comprising a buffer for breaking up chlamydiae or gonococci and suitable for receiving the means for sampling, preferably the cotton swab or tampon,
c) eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.  c) a device according to the present invention.
Mit dem erfindungsgemäßen Kit ist es aufgrund der einfachen Handhabung der einzelnen Bestandteile erstmals möglich, eine mikrobielle Infektion zu diagnostizieren. With the kit according to the invention it is possible for the first time due to the simple handling of the individual components to diagnose a microbial infection.
Die bereitgestellten Mittel zur Probennahme, vorzugsweise ein Wattetupfer oder ein Tampon, die idealerweise in steriler Form dem Kit beigegeben sind, dienen dazu die zu untersuchende Probe zu entnehmen. Mit diesen Mitteln können beispielsweise Abstriche, wie Vaginalabstriche, vorgenommen werden.  The provided sampling means, preferably a cotton swab or tampon, which are ideally added to the kit in sterile form, serve to remove the sample to be examined. For example, smears such as vaginal smears can be made with these agents.
Um die in der Probe möglicherweise vorkommenden Mikroorganismen besser bestimmen zu können, werden die Probeentnahmemittel mit einem Puffer in Kontakt gebracht, welcher die Zellen größtenteils aufschließt. Durch diesen Aufschluss werden die Epitope der Zellen, beispielsweise, für Antikörper, besser zugänglich, wodurch der Nachweis der Zellen mit erhöhter Effizienz erfolgen kann.  In order to be able to better determine the microorganisms possibly occurring in the sample, the sampling means are brought into contact with a buffer which for the most part breaks up the cells. This digestion makes the epitopes of the cells, for example, for antibodies, more accessible, allowing the cells to be detected with increased efficiency.
Der Behälter, der geeignet ist die Probeentnahmemittel aufzunehmen, umfasst vorzugsweise eine Mindestmenge an Puffer von 50-1000 μΐ, vorzugsweise 100-500 μΐ, insbesondere 300 μΐ, die ausreichend ist um die Zellen aufzuschließen und vom Mittel herunterzulösen, sodass die Zellen bzw. Zellfragmente in der Lösung verbleiben.  The container suitable for receiving the sampling means preferably comprises a minimum amount of buffer of 50-1000 μΐ, preferably 100-500 μΐ, in particular 300 μΐ, which is sufficient to disrupt the cells and dissolve them from the agent, so that the cells or cell fragments remain in the solution.
Da der Aufschluss der Mikroorganismen entweder im basischen oder sauren pH-Bereich durchgeführt wird, ist es notwendig die Probenlösung entweder mit einem sauren oder basischen Puffer zu neutralisieren, bevor diese mit einem Mittel zur De- tektion von Mikroorganismen in Kontakt gebracht wird. Handelt es sich bei dem Mittel zur Detektion von Mikroorganismen nämlich z.B. um Antikörper kann ein zu saurer bzw. zu basischer pH-Wert dazu führen, dass die Bindung von Antikörpern an Anti- gene stark reduziert wird, so dass keine zuverlässige und reproduzierbare Bestimmung mehr möglich ist. Es ist wesentlich, dass bei der Verwendung eines sauren AufSchließungsreagenzes ein basischer Neutralisierungspuffer eingesetzt wird und umgekehrt . Since digestion of the microorganisms is carried out in either the basic or acidic pH range, it is necessary to neutralize the sample solution with either an acidic or basic buffer prior to contacting it with a microorganism detection agent. For example, if the means for detecting microorganisms is an antibody that is too acidic or too basic, the binding of antibodies to antibodies may gene is greatly reduced, so that no reliable and reproducible determination is possible. It is essential that when using an acidic capping reagent, a basic neutralizing buffer be used, and vice versa.
Mittel zur Bestimmung von Mikroorganismen, insbesondere von Chlamydien, Gonokokken und Pilzen, sind in der Fachwelt hinreichend bekannt. Aufgrund des Einsatzgebiets des erfindungsgemäßen Kits und insbesondere aufgrund des Personenkreises, der den erfindungsgemäßen Kit bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung anwendet, ist es von Vorteil, dass derartige Mittel möglichst einfach und unkompliziert aufgebaut und ohne die Verwendung aufwendiger Apparaturen anwendbar sind. Solche Mittel sind in der Fachwelt hinreichend bekannt und werden bereits häufig eingesetzt. Der Großteil dieser Nachweismittel beruht auf der Bindung von Antikörpern an Oberflächenantigene der zu bestimmenden Mikroorganismen.  Means for the determination of microorganisms, in particular chlamydia, gonococci and fungi, are well known in the art. Due to the field of application of the kit according to the invention and in particular due to the group of people applying the kit according to the invention or the device according to the invention, it is of advantage that such means are as simple and uncomplicated as possible and can be used without the use of expensive equipment. Such agents are well known in the art and are already widely used. The majority of these detection means is based on the binding of antibodies to surface antigens of the microorganisms to be determined.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Behältnis b) einen basischen Puffer mit einem pH-Wert von 7 bis 14, vorzugsweise 10 bis 14, noch mehr bevorzugt 11 bis 13, insbesondere 12,7, oder einen sauren Puffer mit einem pH-Wert von 1 bis 7, vorzugsweise 1 bis 6,5, noch mehr bevorzugt von 2,5 bis 6,5, wobei der Kit jeweils einen basischen und einen sauren Puffer umfasst.  According to a preferred embodiment of the present invention, the container b) comprises a basic buffer having a pH of 7 to 14, preferably 10 to 14, more preferably 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer with a pH of Value of 1 to 7, preferably 1 to 6.5, more preferably from 2.5 to 6.5, wherein the kit each comprises a basic and an acidic buffer.
Der erfindungsgemäße Kit umfasst - wie eingangs erwähnt - ein Behältnis mit einem Aufschlusspuffer . Je nach Art des gewählten Aufschlusses (sauer oder basisch) ist der getrocknete Neutralisierungspuffer auszuwählen (sauer oder basisch) .  The inventive kit comprises - as mentioned above - a container with a digestion buffer. Depending on the type of digestion selected (acidic or basic), the dried neutralization buffer should be selected (acidic or basic).
Der basische Puffer umfasst vorzugsweise 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 g, NaOH, 3 bis 4 g Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) , 1 bis 3 g, insbesondere ca. 2 g, Natrium-Salz des Chol- säurehydrats in 1 L Wasser.  The basic buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 g, NaOH, 3 to 4 g of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1 to 3 g, in particular about 2 g, sodium salt of the hydrated acid in 1 l of water.
Der saure Puffer umfasst vorzugsweise 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2 PO , 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC> , 2 bis 8 ml, vorzugsweise 3 bis 6 ml, insbesondere 5 ml, eines Gemisches aus 2-methyl-4-isothiazolin-3-on und 5- chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on (Proclin) in 1 L Wasser, wobei der pH-Wert auf pH 6 bis 6,5 eingestellt ist.  The acid buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2 PO, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC>, 2 to 8 ml, preferably 3 to 6 ml, especially 5 ml, a mixture of 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (proclin) in 1 L of water, the pH being at pH 6 to 6.5 is set.
Der pH-Wert dieses Puffers kann durch die Zugabe von Säure auf den entsprechenden pH-Wert eingestellt werden, wobei vorzugsweise HCl verwendet wird. The pH of this buffer can be increased by the addition of acid be adjusted to the appropriate pH, preferably HCl is used.
Der saure Puffer umfasst vorzugsweise 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2 PO , 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC> , in 1 L Wasser, wobei der pH-Wert auf pH 1 bis 3, insbesondere auf pH 2,5, eingestellt ist.  The acid buffer preferably comprises 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2 PO, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC>, in 1 L of water, the pH being at pH 1 to 3 , in particular to pH 2.5, is set.
Der Teststreifen umfasst vorzugsweise einen festen Träger aus einem saugfähigen Medium, welches Medium in einen Aufgabebereich, in einen Reaktionsbereich, in mindestens einen Nachweisbereich und in mindestens einen Kontrollberei-ch unterteilt ist .  The test strip preferably comprises a solid carrier of an absorbent medium, which medium is subdivided into a feed area, into a reaction area, into at least one detection area and into at least one control area.
Im Reaktionsbereich sind vorzugsweise Antikörper mobil angeordnet, die in der Lage sind an ein Epitop eines Oberflä- chenantigens der zu bestimmenden Mikroorganismen zu binden, wobei die Antikörper vorzugsweise mit einem Farbstoff, gefärbten, fluoreszierenden oder magnetischen Partikeln, insbesondere Latexpartikeln, oder mit kolloidalem Gold markiert sind.  Preferably in the reaction zone, there are mobile antibodies which are capable of binding to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, the antibodies preferably being labeled with a dye, colored, fluorescent or magnetic particles, in particular latex particles, or with colloidal gold are.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind im Nachweisbereich Antikörper immobilisiert, die in der Lage sind an ein Epitop eines Oberflächenantigens der zu bestimmenden Mikroorganismen zu binden, wobei das Epitop des Antigens in der Lage ist, oder nicht in der Lage ist, an den im Reaktionsbereich mobil angeordneten Antikörper zu binden. Erfindungsgemäß können im Nachweisbereich Antikörper immobilisiert sein, die an dasselbe oder ein anderes Epitop eines Antigens des zu bestimmenden Mikroorganismen binden. Es hat sich herausgestellt, dass die Teststreifen, welche in der US  According to a preferred embodiment of the present invention, antibodies are immobilized in the detection region, which are able to bind to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, wherein the epitope of the antigen is capable, or is unable, of the in the Reaction area to bind mobile antibody arranged. According to the invention, antibodies can be immobilized in the detection region which bind to the same or another epitope of an antigen of the microorganisms to be determined. It has been found that the test strips used in the US
5,073,484 und US 5,654,162 beschrieben sind, am besten geeignet sind, um im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt zu werden. 5,073,484 and 5,654,162 are most suitable for use in the process of the invention.
Im Kontrollbereich sind vorzugsweise Antikörper immobilisiert, die in der Lage sind an die im Reaktionsbereich mobil angeordneten Antikörper zu binden.  In the control region, preferably antibodies are immobilized which are capable of binding to the mobile in the reaction region arranged antibodies.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfassen das Behältnis b) 50-1000 μΐ, vorzugsweise 100-500 μΐ, insbesondere 300 μΐ, des jeweiligen Puffers.  According to a preferred embodiment of the present invention, the container b) comprise 50-1000 μΐ, preferably 100-500 μΐ, in particular 300 μΐ, of the respective buffer.
Um zu testen, ob die Mittel zum Nachweisen der Mikroorganismen ordnungsgemäß funktionieren, umfasst der Kit vorzugsweise weiters eine Positivkontrolle.  To test whether the means for detecting the microorganisms are functioning properly, the kit preferably further includes a positive control.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vor- liegenden Erfindung umfasst Puffer b) einen pH Indikator, vorzugsweise Bromthymolblau, vorzugsweise in einer Menge von 0,001 bis 0,005 g, insbesondere in einer Menge von 0,003 g. According to a particularly preferred embodiment of the b) comprises a pH indicator, preferably bromothymol blue, preferably in an amount of 0.001 to 0.005 g, in particular in an amount of 0.003 g.
Die Zugabe eines Indikators erlaubt es dem Anwender festzustellen, ob der pH-Wert des Reagenzes den Erfordernissen entspricht und als neutralisiert angesehen werden kann.  The addition of an indicator allows the user to determine if the pH of the reagent meets the requirements and can be considered neutralized.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose einer mikrobiellen Infektion, insbesondere einer Chlamydien-, Gonokokken- oder Pilzinfektion, umfassend die Schritte:  A further aspect of the present invention relates to a method for the diagnosis of a microbial infection, in particular a chlamydia, gonococcal or fungal infection, comprising the steps:
a) Bereitstellen eines Mittels zur Probennahme, vorzugsweise mindestens eines Wattetupfers oder eines Tampons,  a) providing a means for sampling, preferably at least one cotton swab or a tampon,
b) Probennahme,  b) sampling,
c) Überführen der am Mittel zur Probennahme befindlichen Probe in ein Behältnis umfassend einen Puffer zum Aufschließen von Chlamydien oder Gonokokken,  c) transferring the sample to the sampling means into a container comprising a buffer for the digestion of chlamydia or gonococci,
d) Inkubieren der Probe mit dem Puffer für 5 Sekunden bis 30 Minuten, vorzugsweise für 30 Sekunden bis 15 Minuten, mehr bevorzugt für 1 bis 10 Minuten, insbesondere für 5 Minuten,  d) incubating the sample with the buffer for 5 seconds to 30 minutes, preferably for 30 seconds to 15 minutes, more preferably for 1 to 10 minutes, especially for 5 minutes,
e) Überführen des neutralisierten Puffers in eine Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zum Detektierenvon  e) transferring the neutralized buffer to a device according to the present invention for detecting
Chlamydien oder Gonokokken, und f) Diagnostizieren einer Chlamydien- oder Gonokokkeninfektion, wenn in Schritt e) Chlamydia or gonococci; and f) diagnosing a chlamydial or gonococcal infection when in step e)
Chlamydien oder Gonokokken detektiert werden. Chlamydia or gonococci are detected.
Die im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Puffer und Mittel sind bereits oben beschrieben.  The buffers and agents used in the process according to the invention have already been described above.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung eines Kits zur Bestimmung einer Chlamydien- oder Gonokokkeninfektion .  Another aspect of the present invention relates to the use of a kit for the determination of a chlamydial or gonococcal infection.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele eingehender erläutert, ohne jedoch auf dieses beschränkt zu sein.  The object of the present invention will be explained in more detail with reference to the following examples, but without being limited thereto.
BEISPIELE :  EXAMPLES:
B e i s p i e l l:  B e i s p i e l l:
Dieses Beispiel zeigt den Nachweis von Chlamydia trachomatis, einer der drei bekannten Spezies aus der Familie der  This example demonstrates the detection of Chlamydia trachomatis, one of the three known species of the family of
Chlamydien-Bakterien, Infektionen mit Chlamydia trachomatis sind die häufigsten sexuell übertragenen Infektionen. Allein für Deutschland wird die Zahl der Neuinfektionen auf 300.000 bis 500.000 pro Jahr geschätzt. Jüngere Erwachsene (15-25 Jahre), Personen mit häufig wechselndem Geschlechtspartner, Sexualpartner (auch unbemerkt und symptomlos) infizierter Personen sowie Neugeborene infizierter Mütter sind am häufigsten betroffen. Infektionen ohne Sexualkontakt (z.B. im Schwimmbad) sind selten, aber nicht auszuschließen. Chlamydia bacteria, infections with Chlamydia trachomatis are the most common sexually transmitted infections. For Germany alone, the number of new infections to 300,000 estimated at 500,000 a year. Younger adults (15-25 years), persons with frequently changing sexual partners, sexual partners (also unnoticed and asymptomatic) of infected persons as well as newborns of infected mothers are most frequently affected. Infections without sexual contact (eg in the swimming pool) are rare but can not be ruled out.
Chlamydia trachomatis-Infektionen verursachen häufig keine Symptome. Chlamydia trachomatis kann jedoch auch zu Beschwerden, wie Augenentzündungen, Arthritis und Entzündungen des Harntraktes, führen. Weiters führen unbehandelte Infektionen häufig zu Unfruchtbarkeit und erhöhen das Risiko von Eileiterschwangerschaften und Frühgeburten. In den Entwicklungsländern sind Infektionen mit Chlamydia trachomatis die häufigste Ursache für das Erblinden von Neugeborenen.  Chlamydia trachomatis infections often cause no symptoms. However, Chlamydia trachomatis can also cause discomfort such as eye inflammation, arthritis and inflammation of the urinary tract. Furthermore, untreated infections often lead to infertility and increase the risk of ectopic pregnancies and premature births. In developing countries, infections with Chlamydia trachomatis are the most common cause of neonatal blindness.
Besonders wichtig ist eine Behandlung von Chlamydieninfektionen in der Schwangerschaft. Rund 50 % der infizierten Mütter geben die Infektion an das Neugeborene weiter. Häufige Komplikationen beim Neugeborenen sind Bindehautentzündungen und Lungenentzündung .  Of particular importance is the treatment of chlamydial infections during pregnancy. Around 50% of infected mothers pass the infection on to the newborn. Common neonatal complications include conjunctivitis and pneumonia.
Vorbereitungen preparations
Testkomponenten : Probebehälter mit 300 μΐ Puffer A, kleine Flasche mit 400 μΐ Puffer B, Abstrichtupfer (=SWAB) und Folienverpackung mit Teststreifen und Trockenmittel  Test components: Sample container with 300 μΐ buffer A, small bottle with 400 μΐ buffer B, swab (= SWAB) and foil packaging with test strips and desiccant
Puffer A Buffer A
NaOH 4g NaOH 4g
EDTA 3,722 g  EDTA 3.722 g
Natriumcholhydrat 2 g  Sodium cholhydrate 2 g
Water 1 L  Water 1 L
pH 12,7 pH 12.7
Puffer B Buffer B
KH2P04 4,47 g KH 2 P0 4 4.47 g
Na2HP4 7,87 g Na 2 HP 4 7.87 g
Proclin 5 ml  Proclin 5 ml
pH Einstellung mit HCl auf pH6,4 pH adjustment with HCl to pH 6.4
Der Abstrichtupfer (=SWAB) wurde vorsichtig bis zum Gebär- mutterhals (Ende des Vaginalkanals) eingeführt. Der Abstrichtupfer wurde gleichmäßig für ca. 30 Sekunden gedreht und langsam herausgezogen. The swab (= SWAB) was cautiously mother neck (end of the vaginal canal) introduced. The swab was evenly rotated for about 30 seconds and slowly pulled out.
Da sich in der Pufferflasche bewusst wenig Flüssigkeit befindet, musste diese durch Schütteln am Flaschenboden gesammelt werden .  Since there is little fluid in the buffer bottle, it had to be collected by shaking it on the bottom of the bottle.
Der Abstrichtupfer wurde mit der Probe bis zum Flaschenboden eingetaucht. Der Abstrichtupfer wurde in der Flüssigkeit gedreht und mehrfach an der Seitenwand ausgedrückt, damit sich ihr Probenmaterial gut in der Pufferlösung verteilt.  The swab was dipped with the sample to the bottom of the bottle. The swab was rotated in the liquid and squeezed several times on the sidewall to allow its sample material to disperse well in the buffer solution.
Der Abstrichtupfer wurde für ca. 5 Minuten in der Flasche belassen .  The swab was left in the bottle for about 5 minutes.
Aus der kleinen Pufferflasche B wurden 6 Tropfen in die große Pufferflasche A getropft.  From the small buffer bottle B 6 drops were dropped into the large buffer bottle A.
Die Pufferflasche A wurde verschlossen und geschwenkt. The buffer bottle A was closed and pivoted.
2 Tropfen der Probe wurden auf das Probenaufgabefeld des Teststreifens (US 5,073,484, US 5,654,162, Glad et al., Acta Chem. Scand. 6:449-450 (1980), Glad et al, Anal. Bioch. 85:180 (1978), Norgard-Pederson, Clinica Chemica Acta 48:345 (1973) und Laureil et al., Methods in Enzymology, 73, Part B, 339 et seq. (1981)) aufgebracht. Two drops of the sample were applied to the sample application field of the test strip (US 5,073,484, US 5,654,162, Glad et al., Acta Chem. Scand. 6: 449-450 (1980), Glad et al., Anal. Bioch. 85: 180 (1978). , Norgard-Pederson, Clinica Chemica Acta 48: 345 (1973) and Laureil et al., Methods in Enzymology, 73, Part B, 339 et seq. (1981)).
Nach ca. 15 Minuten konnte das Testergebnis am Teststreifen abgelesen werden.  After about 15 minutes, the test result on the test strip could be read.
B e i s p i e l 2: Vergleich der Standard Kassetten chlamyCARE-C (siehe Beispiel 1) mit modifizierten Kassetten , die eine zusätzliche Membrane getränkt im Puffer B aus Beispiel 1 umfassen .  FIG. 2: Comparison of the standard cassettes chlamyCARE-C (see example 1) with modified cassettes, which comprise an additional membrane soaked in buffer B from example 1.
Für die Durchführung eines Chlamydien-Tests, wie in Beispiel 1 beschrieben ist die Verwendung von Puffer A und B in 2 Schritten notwendig.  To perform a chlamydia test as described in Example 1, it is necessary to use buffers A and B in 2 steps.
Es wird nun geprüft ob man eine präparierte und im Puffer B getränkte Membrane in die Kassette einbauen kann und dadurch ein Schritt bei der Test Durchführung erspart werden kann.  It is now being tested whether a prepared and soaked in buffer B membrane can be installed in the cassette and thus a step in the test implementation can be spared.
Es wird in diesem Beispiel verglichen, ob die Ergebnisse der neu präparierten Kassetten gleich mit Ergebnissen der normalen Kassetten sind. Es werden 4 verschiedene Chargen verglichen .  It is compared in this example if the results of the newly prepared cassettes are the same as those of the normal cassettes. 4 different batches are compared.
Zuerst wurde eine Membran vorbereitet, welche in Puffer B eingetaucht und über Nacht im Trockenraum trocknen gelassen wird. Die so präparierte Membran wurde auf den Probenaufgabebereich des Teststreifens angebracht und an dieser befestigt. First, a membrane was prepared which was immersed in Buffer B and allowed to dry overnight in the dry room becomes. The thus-prepared membrane was attached to and fixed to the sample application area of the test strip.
Die unmodifizierten Teststreifen wurden mit Buchstaben N + Nummer und die präparierten mit Buchstaben P + Nummer markiert.  The unmodified test strips were marked with letter N + number and the prepared with letter P + number.
Als Positiv-Kontrolle wurde Chlamydia Trachomatis Serovar LGV (4.21 mg/ml) der Firma BIODESIGN verwendet.  The positive control used was Chlamydia Trachomatis Serovar LGV (4.21 mg / ml) from BIODESIGN.
Für die herkömmlichen Teststreifen wurden zuerst die  For the conventional test strips were first the
Stock- Lösungen (SL) wie folgt vorbereitet: 84,2 g Antigen wurden in 500 μΐ destillierten Wasser aufgelöst Stock solutions (SL) were prepared as follows: 84.2 g of antigen were dissolved in 500 μL of distilled water
Anschließend wurden die Kontrollen vorbereitet:  Then the controls were prepared:
Negative Kontrolle: Puffer A+B für herkömmliche Kassetten und für präparierte Kassetten Puffer A 1:1 mit destiliertem Wasser verdünnt.  Negative control: Buffer A + B for conventional cassettes and for prepared cassettes Buffer A diluted 1: 1 with distilled water.
Kontrolle 1: SL 1:1 + Puffer A+B  Control 1: SL 1: 1 + buffer A + B
Kontrolle 2: SL 1:2 + Puffer A+B  Control 2: SL 1: 2 + buffer A + B
Kontrolle 3: SL 1:4 + Puffer A+B  Control 3: SL 1: 4 + buffer A + B
Kontrolle 4: SL 1:8 + Puffer A+B  Control 4: SL 1: 8 + buffer A + B
Kontrolle 5: SL 1:16 + Puffer A+B  Control 5: SL 1:16 + buffer A + B
Für die präparierten Kassetten wurde die Stock-Lösung (SL) wie oben vorbereitet und anschließend wurden die positiven Kontrollen nach dem Schema wie oben verwendet, jedoch statt Puffer A+B wurde nur Puffer A (1: 1 mit destilliertem Wasser verdünnt) . For the prepared cassettes, the stock solution (SL) was prepared as above and then the positive controls were used according to the scheme as above, but instead of buffer A + B, only buffer A (diluted 1: 1 with distilled water).
Ergebnisse : Results :
Probe Lot. : 08619 Lot. : 01720 Lot. : 03722 Lot. : 06723 herkomm präpaherkömm präpaherkömm präpaherkömm präpakömm- riert kömm- riert kömm- riert kömm- riert lich lich lich lich  Sample lot. : 08619 Lot. : 01720 Lot. : 03722 Lot. : 06723 herkomm prepahergere prepahergere prepahergere prepaküppiert kömmiert kömmiert kömmiertlich
Neg . Neg . Neg . Neg . Neg . Neg . Neg . Neg . Neg . Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg.
Kontrolle control
Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Kontrolle  Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. control
1 Pos. Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos .1 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos.
Kontrolle control
2 2
Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Kontrolle  Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. control
3 3
Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos . Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos.
Kontrolle control
4 4
Pos . Schwach Schwach Schwach Schwach Schwach Schwach Schwach Schwach KonPos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos trolle  Pos. Weakly Weakly Weakly Weakly Weakly Weakly Weakly Weakly KonPos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos
5 5
Ergebnisse: Results:
Alle Kassetten zeigten gleiche Ergebnisse. Bei der präpa- rierten Kassetten waren die Linien ein wenig stärker.  All cassettes showed the same results. For the prepared cassettes, the lines were a little bit stronger.

Claims

Ansprüche : Claims :
1. Vorrichtung zur Bestimmung von Chlamydien oder Gonokokken, in einer Probe umfassend ein flüssigkeitsdurchlässiges festes Medium, das einen Weg für einen Flüssigkeitsfluss definiert, welches Medium entlang des Flüssigkeitswegs im Abstand voneinander vorgesehene Bereiche aufweist, wobei die Bereiche in folgender Reihenfolge in einen Aufgabenbereich, einen Reakti- onsbereich, einen Nachweisbereich und einen Kontrollbereich unterteilt sind, dadurch gekennzeichnet, dass im Aufgabenbereich ein Neutralisierungspuffer in getrocknetem Zustand vorgesehen ist, wobei der Puffer ein basischer Puffer mit einem pH-Wert von 11 bis 13, insbesondere 12,7, oder ein saurer Puffer mit einem pH-Wert von 2,5 bis 6,5 ist. A device for the determination of chlamydiae or gonococci, in a sample comprising a liquid-permeable solid medium defining a path for a liquid flow, the medium having areas spaced apart along the liquid path, said regions being arranged in the following order into a task area Reaction area, a detection area and a control area are divided, characterized in that the task area a neutralization buffer is provided in the dried state, wherein the buffer is a basic buffer having a pH of 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic Buffer with a pH of 2.5 to 6.5.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Reaktionsbereich Antikörper mobil angeordnet sind, die in der Lage sind an ein Epitop eines Oberflächenantigens der zu bestimmenden Mikroorganismen zu binden, wobei die Antikörper vorzugsweise mit einem Farbstoff, gefärbten, fluoreszierenden oder magnetischen Partikeln, insbesondere Latexpartikeln, oder mit kolloidalem Gold markiert sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that in the reaction region are arranged mobile antibodies which are capable of binding to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, the antibodies preferably with a dye, colored, fluorescent or magnetic particles, especially latex particles, or are marked with colloidal gold.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Nachweisbereich Antikörper immobilisiert sind, die in der Lage sind an ein Epitop eines Oberflächenantigens der zu bestimmenden Mikroorganismen zu binden, wobei das Epitop des Antigens in der Lage ist oder nicht in der Lage ist, an den im Reaktionsbereich mobil angeordneten Antikörper zu binden. 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that antibodies are immobilized in the detection area, which are capable of binding to an epitope of a surface antigen of the microorganisms to be determined, wherein the epitope of the antigen is capable or not in a position is to bind to the mobile in the reaction area arranged antibody.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Kontrollbereich Antikörper immobilisiert sind, die in der Lage sind an die im Reaktionsbereich mobil angeordneten Antikörper zu binden. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that antibodies are immobilized in the control region, which are capable of binding to the mobile in the reaction region arranged antibodies.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der basische Puffer 3 bis 5 g, vorzugsweise5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the basic buffer 3 to 5 g, preferably
4 g, NaOH, 3 bis 4 g Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) , 1 bis 3 g, insbesondere ca. 2 g, das Natrium-Salz des Cholsäurehyd- rats in 1 L Wasser umfasst. 4 g, NaOH, 3 to 4 g of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1 to 3 g, in particular about 2 g, of the sodium salt of cholic acid rats in 1 L of water.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der saure Puffer 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2PO4, 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC> , 2 bis 8 ml, vorzugsweise 3 bis 6 ml, insbesondere 5 ml, eines Gemisches aus 2-methyl-4-isothiazolin-3-on und 5-chlor-2- methyl-4-isothiazolin-3-on (Proclin) in 1 L Wasser umfasst, wobei der pH-Wert auf pH 6 bis 6,5 eingestellt ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the acidic buffer 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2PO4, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC>, 2 to 8 ml, preferably 3 to 6 ml, especially 5 ml, of a mixture of 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (Proclin) in 1 L of water , wherein the pH is adjusted to pH 6 to 6.5.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das saure Reagenz 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2PO4, 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC>4, in 1 L Wasser umfasst, wobei der pH Wert auf pH 1 bis 3, insbesondere auf pH 2,5, eingestellt ist 7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the acidic reagent 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2PO4, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC> 4, in 1 L comprises water, wherein the pH value is adjusted to pH 1 to 3, in particular to pH 2.5
8. Kit zur Bestimmung Chlamydien oder Gonokokken, in einer Probe umfassend: 8. Kit for the determination of chlamydiae or gonococci, in a sample comprising:
a) mindestens ein Mittel zur Probennahme, vorzugsweise mindestens ein Wattetupfer oder ein Tampon,  a) at least one sampling means, preferably at least one cotton swab or tampon,
b) ein Behältnis umfassend einen Puffer zum Aufschließen von Chlamydien oder Gonokokken, und geeignet zur Aufnahme des Mittels zur Probennahme, vorzugsweise des Wattetupfers oder Tampons ,  b) a container comprising a buffer for digesting chlamydiae or gonococci and suitable for receiving the sampling means, preferably cotton swabs or tampons,
c) eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.  c) a device according to one of claims 1 to 7.
9. Kit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis b) einen basischen Puffer mit einem pH-Wert von 10 bis 14, vorzugsweise 11 bis 13, insbesondere 12,7, oder einen sauren Puffer mit einem pH-Wert von 1 bis 6,5, vorzugsweise von 2,5 bis 6,4, umfasst, wobei der Kit jeweils einen basischen o- der einen sauren Puffer zum Aufschließen von Chlamydien oder Gonokokken umfasst. 9. Kit according to claim 8, characterized in that the container b) a basic buffer having a pH of 10 to 14, preferably 11 to 13, in particular 12.7, or an acidic buffer having a pH of 1 to 6.5, preferably from 2.5 to 6.4, the kit each comprising a basic or an acidic buffer for digesting chlamydiae or gonococci.
10. Kit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der basische Puffer 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 g, NaOH, 3 bis 4 g Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) , 1 bis 3 g, insbesondere ca. 2 g, das Natrium-Salz des Cholsäurehydrats in 1 L Wasser umfasst . 10. Kit according to claim 8 or 9, characterized in that the basic buffer 3 to 5 g, preferably 4 g, NaOH, 3 to 4 g ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1 to 3 g, in particular about 2 g, the sodium Salt of cholic acid hydrate in 1 L of water.
11. Kit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der saure Puffer 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2PO4, 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC>4, 2 bis 8 ml, vorzugsweise 3 bis 6 ml, insbesondere 5 ml, eines Gemisches aus 2- methyl-4-isothiazolin-3-on und 5-chlor-2-methyl-4-isothiazolin- 3-on (Proclin) in 1 L Wasser umfasst, wobei der pH-Wert auf pH 6 bis 6,5 eingestellt ist. 11. Kit according to claim 8 or 9, characterized in that the acidic buffer 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2PO4, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC> 4, 2 to 8 ml , preferably 3 to 6 ml, especially 5 ml, of a mixture of 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (proclin) in 1 L of water, wherein the pH is adjusted to pH 6 to 6.5.
12. Kit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der saure Puffer 3 bis 5 g, vorzugsweise 4 bis 4,5 g, KH2PO4, 5 bis 9 g, vorzugsweise 7 bis 8 g, Na2HPC>4, in 1 L Wasser umfasst, wobei der pH Wert auf pH 1 bis 3, insbesondere auf pH 2,5, eingestellt ist 12. Kit according to claim 8 or 9, characterized in that the acidic buffer 3 to 5 g, preferably 4 to 4.5 g, KH2PO4, 5 to 9 g, preferably 7 to 8 g, Na2HPC> 4, in 1 L of water wherein the pH is adjusted to pH 1 to 3, in particular to pH 2.5
13. Kit nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis b) 50-1000 μΐ, vorzugsweise 100-500 μΐ, insbesondere 300 μΐ, des Puffers umfasst. 13. Kit according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the container b) 50-1000 μΐ, preferably 100-500 μΐ, in particular 300 μΐ, of the buffer comprises.
14. Kit nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kit weiters eine Positivkontrolle umfasst. 14. Kit according to any one of claims 8 to 13, characterized in that the kit further comprises a positive control.
15. Kit nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass Puffer b) einen pH Indikator, vorzugsweise Bromthy- molblau, vorzugsweise in einer Menge von 0,001 bis 0,005 g, insbesondere in einer Menge von 0,003 g umfasst. 15. Kit according to any one of claims 8 to 14, characterized in that buffer b) comprises a pH indicator, preferably Bromthy- molblau, preferably in an amount of 0.001 to 0.005 g, in particular in an amount of 0.003 g.
16. Verfahren zur Diagnose einer Chlamydien- oder Gonokokkenin- fektion, umfassend die Schritte: 16. A method of diagnosing chlamydial or gonococcal infection, comprising the steps of:
a) Bereitstellen eines Mittels zur Probennahme, vorzugsweise mindestens eines Wattetupfers oder eines Tampons,  a) providing a means for sampling, preferably at least one cotton swab or a tampon,
b) Probennahme,  b) sampling,
c) Überführen der am Mittel zur Probennahme befindlichen Probe in ein Behältnis umfassend einen Puffer zum Aufschließen von Chlamydien oder Gonokokken,  c) transferring the sample to the sampling means into a container comprising a buffer for the digestion of chlamydia or gonococci,
d) Inkubieren der Probe mit dem Puffer für 5 Sekunden bis 30 Minuten, vorzugsweise für 30 Sekunden bis 15 Minuten, mehr bevorzugt für 1 bis 10 Minuten, insbesondere für 5 Minuten,  d) incubating the sample with the buffer for 5 seconds to 30 minutes, preferably for 30 seconds to 15 minutes, more preferably for 1 to 10 minutes, especially for 5 minutes,
e) Überführen des neutralisierten Puffers in eine Vorrich- tung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 zum Detektieren von Chlamydien oder Gonokokken, und e) transferring the neutralized buffer to a device A device according to any one of claims 1 to 7 for detecting chlamydiae or gonococci, and
f) Diagnostizieren einer Chlamydien- oder Gonokokkeninfek- tion, wenn in Schritt e) Chlamydien oder Gonokokken detektiert werden .  (f) diagnosing a chlamydial or gonococcal infection if chlamydiae or gonococci are detected in step e).
17. Verwendung eines Kits nach einem der Ansprüche 8 bis 15 zur Bestimmung einer r Chlamydien- oder Gonokokkeninfektion . 17. Use of a kit according to any one of claims 8 to 15 for determining a Chlamydia or gonococcal infection.
PCT/AT2011/000013 2010-01-13 2011-01-12 Immunochromatographic device for detecting chlamydiae and gonococci WO2011085422A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA32/2010 2010-01-13
ATA32/2010A AT509276B1 (en) 2010-01-13 2010-01-13 DEVICE FOR DETERMINING MICROORGANISMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011085422A1 true WO2011085422A1 (en) 2011-07-21

Family

ID=43846333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2011/000013 WO2011085422A1 (en) 2010-01-13 2011-01-12 Immunochromatographic device for detecting chlamydiae and gonococci

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT509276B1 (en)
WO (1) WO2011085422A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113281508A (en) * 2021-05-26 2021-08-20 山东康华生物医疗科技股份有限公司 Joint detection kit for two pathogenic bacteria of gonococcus and chlamydia trachomatis

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5073484A (en) 1982-03-09 1991-12-17 Bio-Metric Systems, Inc. Quantitative analysis apparatus and method
US5415994A (en) * 1993-08-02 1995-05-16 Quidel Corporation Lateral flow medical diagnostic assay device with sample extraction means
US5773234A (en) 1995-08-07 1998-06-30 Quidel Corporation Method and device for chlamydia detection
US5871905A (en) * 1996-09-04 1999-02-16 Epitope, Inc. Reduction of false positives in oral-fluid based immunoassays
US20050130120A1 (en) 2003-09-22 2005-06-16 Paul Lambotte Devices for the detection of multiple analytes in a sample
US20060154315A1 (en) 1997-07-25 2006-07-13 Shu-Ching Cheng Method of use of one step immunochromatographic device for streptococcus a antigen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5073484A (en) 1982-03-09 1991-12-17 Bio-Metric Systems, Inc. Quantitative analysis apparatus and method
US5654162A (en) 1982-03-09 1997-08-05 Bio-Metric Systems, Inc. Chemical analysis apparatus and method
US5415994A (en) * 1993-08-02 1995-05-16 Quidel Corporation Lateral flow medical diagnostic assay device with sample extraction means
US5773234A (en) 1995-08-07 1998-06-30 Quidel Corporation Method and device for chlamydia detection
US5871905A (en) * 1996-09-04 1999-02-16 Epitope, Inc. Reduction of false positives in oral-fluid based immunoassays
US20060154315A1 (en) 1997-07-25 2006-07-13 Shu-Ching Cheng Method of use of one step immunochromatographic device for streptococcus a antigen
US20050130120A1 (en) 2003-09-22 2005-06-16 Paul Lambotte Devices for the detection of multiple analytes in a sample

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GLAD ET AL., ACTA CHEM. SCAND., vol. 6, 1980, pages 449 - 450
GLAD ET AL., ANAL. BIOCH., vol. 85, 1978, pages 180
LAURELL ET AL., METHODS IN ENZYMOLOGY, vol. 73, 1981, pages 339
NORGARD-PEDERSON, CLINICA CHEMICA ACTA, vol. 48, 1973, pages 345

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113281508A (en) * 2021-05-26 2021-08-20 山东康华生物医疗科技股份有限公司 Joint detection kit for two pathogenic bacteria of gonococcus and chlamydia trachomatis

Also Published As

Publication number Publication date
AT509276A1 (en) 2011-07-15
AT509276B1 (en) 2014-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69627668T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CHLAMYDEEL PROTECTION
DE4139840B4 (en) Antigen preparation for the detection of H. pylori
DE60110369T2 (en) PROCESS FOR FAST DETECTION OF ALL MICRO-ORGANISMS OF RESTRAINT MEMBRANES USING CAOTROPIC MEANS
DE112005001900T5 (en) Investigation device and method
DD245727A5 (en) A METHOD FOR DETECTING AND / OR MEASURING CLINICAL PARAMETERS IN THE IMMUNIZATION PROCESS OF ENZYMES
DE212008000066U1 (en) analyzer
DE60033380T2 (en) METHOD FOR QUANTIFYING THE NUMBER OF LEUKOCYTES IN A BLOOD TEST
DE69934697T2 (en) METHOD FOR DETECTING LEGIONELLA BACTERIA USING PURIFIED ANTIGEN-SPECIFIC ANTIBODY
DE3117725A1 (en) METHOD FOR DETERMINING MYCOBACTERIES AND PROTEIN AND FINISHED PACK FOR THEIR IMPLEMENTATION
WO2011012098A1 (en) Method for detecting and identifying a variant c. difficile strain in a sample
DE60025605T2 (en) SYNTHETIC ANTIGENES FOR DETECTING SYPHILIS
AT509276B1 (en) DEVICE FOR DETERMINING MICROORGANISMS
AT395076B (en) DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSTIC DETERMINATION OF CLINICAL PARAMETERS
Weidner et al. Chlamydia trachomatis in ‘Abacterial'P Prostatitis: Microbiological, Cytological and Serological Studies
DE2755689A1 (en) METHOD FOR DETERMINING THE PRESENCE OF A COMPONENT OF AN IMMUNCHEMICAL REACTION AND DIAGNOSTIC IMMUNCHEMICAL TEST MATERIAL FOR PERFORMING THE METHOD
EP2210097B1 (en) Method for the in vitro diagnosis and/or in-vitro therapy monitoring of infections
WO2011079335A1 (en) Method and kit for detecting microorganisms
DE19542549C2 (en) Method for the determination of the antistreptolysin O antibody
DE19621488C2 (en) Diagnostic procedure for the detection of subclinical mammals suffering from paratuberculosis
DE10006432A1 (en) Method for the detection of Helicobacter pylori in stool and saliva samples
EP3622289B1 (en) Method and kit for the quantitative determination of biomarkers in faecal samples
DE69730606T2 (en) TEST STRIPS FOR IDENTIFYING STOMACH PROBLEMS BASED ON THE PRESENCE OF UREASE
EP1726960B1 (en) Carriers and methods for the detection of anti-Borrelia-antibodies and kit for the use in the diagnosis of Lyme-Borrelia infections
EP3904497B1 (en) Testing system for determining the enzymatic activity of bacteria on ammonia
EP0453060B1 (en) Method for determination of antinuclear antibodies

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11702130

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11702130

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1