WO2011023432A1 - Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer - Google Patents

Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer Download PDF

Info

Publication number
WO2011023432A1
WO2011023432A1 PCT/EP2010/059159 EP2010059159W WO2011023432A1 WO 2011023432 A1 WO2011023432 A1 WO 2011023432A1 EP 2010059159 W EP2010059159 W EP 2010059159W WO 2011023432 A1 WO2011023432 A1 WO 2011023432A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shield
layer
shield according
laser
translucent
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/059159
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Albrecht
Rudolf Blass
Christoph Florian RÜFER
Sven SCHRÖBEL
Klaus-Dieter SCHÜBEL
Original Assignee
Evonik Röhm Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evonik Röhm Gmbh filed Critical Evonik Röhm Gmbh
Priority to EP10730417A priority Critical patent/EP2470397A1/en
Publication of WO2011023432A1 publication Critical patent/WO2011023432A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices

Definitions

  • Sign for license plates comprising at least one translucent, retroreflective layer
  • the present invention relates to a license plate plate comprising at least one translucent retroreflective layer.
  • the shield can be used in particular for the identification of motor vehicles.
  • motor vehicle license plates are illuminated by two or three lamps mounted above or below the license plate.
  • the disadvantage, however, is that the license plate is not illuminated evenly.
  • the lighting means externally above and below the sign limit the possibilities to optimize the design of the vehicle.
  • Illuminate license plate For example, you can
  • Luminescent or light guide can be used as a light source.
  • Such embodiments for illuminating number plates are described, for example, in the publications WO 2007/012306, EP-A-1 262 373 and EP-A-1 477 368
  • License plate which is illuminated by a rear-mounted light film.
  • the front of the sign is protected by a lens, so that slight damage does not affect the
  • Symbols shown are located on a symbol carrier, the symbols, for example, on the inside or
  • Outer surface of the lens can be provided.
  • Lens is the problem that the symbols are affected by environmental influences, for example by washing the symbols
  • Vehicle can be removed, so that the
  • the sign should be able to be delivered in a pre-fabricated form to the respective dispensaries, so that the sign in the dispensers must be provided only with the appropriate characters to deliver the finished sign to the end user. This should not be
  • Another object of the invention was a
  • License plates have a high scratch resistance, impact resistance and resistance to environmental influences.
  • retroreflective layer is arranged.
  • the sign can be delivered in a prefabricated form to the respective dispensers, so that the sign for license plates must be provided in the issuing offices only with the appropriate characters to the end user the finished sign
  • the plate according to the invention for license plates can be particularly simple and in a short time
  • number plates according to the invention have a particularly high security against counterfeiting.
  • the number plates show a high scratch resistance
  • the license plate plate of the present invention comprises at least one translucent retroreflective layer. Such layers are for the back
  • scattering body for example, silvered glass hemispheres, or structures.
  • the nature of the material from which these layers are made is not critical per se, with transparent plastics
  • the preferred plastics include in particular polycarbonates, polymethyl methacrylates,
  • Polystyrenes in particular syndiotactic polystyrene copolymers.
  • Retroreflective films or layers which may comprise structures, for example prisms or cube-corner patterns, are described, inter alia, in US Pat. Nos. 4,588,258, 5,122,902, WO 98/20375 and DE 699 04 512. Slides equipped with scattering bodies are in the document
  • the shield has at least one laser-writable intermediate layer.
  • the laser-writable intermediate layer can be made of any material whose transmission and / or
  • preferred materials have at least one plastic comprising nanoparticles.
  • the plastic exhibits a high transparency, which can be reduced by irradiation with laser light.
  • the preferred plastics include in particular polycarbonates, polymethyl methacrylates and polyamides, polyamides being particularly preferably contained in the intermediate layer.
  • Polymethyl methacrylates are generally by:
  • these mixtures contain at least 40% by weight, preferably at least 60% by weight and more preferably at least 80% by weight, based on the weight of the monomers, of methyl methacrylate.
  • these mixtures may contain further (meth) acrylates which are copolymerizable with methyl methacrylate.
  • the term (meth) acrylates include methacrylates and acrylates as well as mixtures of both.
  • (Meth) acrylates derived from unsaturated alcohols such as.
  • unsaturated alcohols such as.
  • oleyl (meth) acrylate
  • Aryl (meth) acrylates such as benzyl (meth) acrylate or
  • Hydroxylalkyl (meth) acrylates such as
  • Glycol di (meth) acrylates such as 1,4-butanediol (meth) acrylate, (meth) acrylates of ether alcohols, such as
  • polyvalent (meth) acrylates such as
  • Trimethyloylpropane tri (meth) acrylate Trimethyloylpropane tri (meth) acrylate.
  • the compositions to be polymerized may also be further
  • 1-alkenes such as hexene-1, heptene-1
  • branched alkenes such as vinylcyclohexane, 3,3-dimethyl-1-propene, 3-methyl-1-diisobutylene, 4-methylpentene-1
  • 1-alkenes such as hexene-1, heptene-1
  • branched alkenes such as vinylcyclohexane, 3,3-dimethyl-1-propene, 3-methyl-1-diisobutylene, 4-methylpentene-1
  • Vinyl esters such as vinyl acetate
  • Styrene substituted styrenes having an alkyl substituent in the side chain, such as. B. ⁇ -methylstyrene and
  • Alkyl substituents on the ring such as vinyl toluene and p-methylstyrene, halogenated styrenes such as monochlorostyrenes, dichlorostyrenes, tribromostyrenes and
  • Heterocyclic vinyl compounds such as 2-vinylpyridine, 3-vinylpyridine, 2-methyl-5-vinylpyridine, 3-ethyl-4-vinylpyridine, 2, 3-dimethyl-5-vinylpyridine,
  • Dienes such as divinylbenzene.
  • these comonomers are used in an amount of 0 to 60 wt .-%, preferably 0 to 40 wt .-% and particularly preferably 0 to 20 wt .-%, based on the weight of the monomers, wherein the compounds individually or can be used as a mixture.
  • the polymerization is generally known
  • Initiators include, among others, the well-known in the art azo initiators, such as AIBN and
  • protective layer further polymers to modify the properties.
  • These include, but are not limited to, polyacrylonitriles, polystyrenes,
  • Polyethers polyesters, polycarbonates and polyvinyl chlorides. These polymers can be used individually or as a mixture, wherein copolymers which are derivable from the aforementioned polymers, the molding compositions can be added.
  • the weight-average molecular weight M w of preferably homopolymers and / or copolymers which may be present in the intermediate layer may vary within wide limits, the molecular weight usually being based on the
  • the processing of the molding material is tuned. In general, however, it is in the range between 20,000 and 1,000,000 g / mol, preferably 50,000 to 500,000 g / mol and particularly preferably 80,000 to
  • Polyamides which may be particularly preferably contained in the intermediate layer, are generally prepared from Building blocks: branched and unbranched aliphatic (6 C to 14 C atoms), alkyl-substituted or unsubstituted cycloaliphatic (14 C to 22 C atoms), araliphatic (14 C to 22 C atoms) diamines and aliphatic and
  • cycloaliphatic dicarboxylic acids which may have 6 to 44 carbon atoms; the latter can partially through
  • the transparent polyamides can additionally consist of monomer units with 6 C atoms, 11 C atoms
  • the polyamides are prepared from the following building blocks: laurolactam or ⁇ -aminododecanoic acid, azelaic acid, sebacic acid,
  • Naphthalenedicarboxylic acid tributylisophthalic acid.
  • decanediamine dodecanediamine, nonanediamine, hexamethylenediamines branched, unbranched or substituted, and also as representatives of the class of alkyl-substituted / unsubstituted cycloaliphatic diamines bis (4-aminocyclohexyl) methane, bis (3-methyl-4-aminocyclohexyl) methane, bis (4-aminocyclohexyl) -propane, bis (amino-cyclohexane), bis (aminomethyl) -cyclohexane,
  • the laser-writable intermediate layer may in particular contain particles which lead to a strong change in the transmission. These particles may in particular comprise indium tin oxide (ITO) and / or antimony tin oxide (ATO), with indium tin oxide (ITO) being preferred.
  • ITO indium tin oxide
  • ATO antimony tin oxide
  • these particles are homogeneously distributed in the intermediate layer.
  • these particles are homogeneously distributed in the intermediate layer.
  • the values given refer to the average particle diameter (50% of the particles are smaller, 50% are larger), which can be determined inter alia with PCS (Photon Correlation Spectroscopy).
  • PCS Photon Correlation Spectroscopy
  • a Beckman Coulter N5 Submicron Particle Size Analyzer may be used. The proportion of these particles in the laser-writable
  • Intermediate layer may preferably be in the range of 0.0005% by weight to 0.5% by weight, more preferably in the range of 0.001 to 0.01% by weight, based on the weight of
  • Laser-writable layers which, by laser irradiation, have a transmittance ⁇ D 65 of preferably less than 10%, more preferably less than 5%, and most preferably less than 1%.
  • License plate can be generated.
  • the transmittance ⁇ D 65 before laser irradiation of the laser-writable layer is preferably at least 75%, more preferably at least 85%, and most preferably at least 90%, measured according to DIN 5036 part 3.
  • Plastic compositions are included in this application for disclosure purposes.
  • Trogamid ® RS6047 from Evonik Degussa GmbH.
  • the thickness of the laser-writable intermediate layer is the thickness of the laser-writable intermediate layer
  • Embodiments of the sign according to the invention include, for example, laser-writable intermediate layers, which preferably have a thickness in the range from 0.2 mm to 2 mm, particularly preferably in the range from 0.8 mm to 1.2 mm.
  • the plate for license plate number includes a
  • the protective layer is located.
  • the protective layer also preferably has a high transparency.
  • the protective layer should have a high scratch resistance and weather resistance, so that the
  • Polycarbonates polyesters, polyamides, polyimides,
  • Fluorine polymers can be particularly preferably used for the preparation of the protective layer.
  • preferred protective layers include blends that
  • Polymethylmethacrylate and fluoropolymers for example polyvinylidene difluoride.
  • Fluoropolymers are understood to mean polymers which are free from radical polymerization of olefinic
  • copolymers are included.
  • copolymers may be in addition to one or more
  • fluorine-containing monomers contain other monomers which are copolymerizable with these fluorine-containing monomers.
  • the fluorine-containing monomers include, but are not limited to, chlorotrifluoroethylene, fluorovinyl sulfonic acid,
  • Perfluorovinylmethyl ether Perfluorovinylmethyl ether, tetrafluoroethylene, vinyl fluoride and vinylidene fluoride.
  • the molecular weight can be in far Ranges vary if adjuvants or copolymers are used. In general, the weight-average molecular weight of the fluorine-containing polymers is in the range of 100,000 to 200,000 g / mol, preferably in the range of 110,000 to 170,000 g / mol, without being limited thereto.
  • Protective layer contains 10% by weight to 90% by weight
  • PVDF polyvinylidene fluoride
  • PMMA Polymethyl methacrylate
  • the preferred PVDF can be used as a homopolymer and / or copolymer.
  • the extrudable polymer blends may contain other polymers that react with both PVDF and the
  • Poly (meth) acrylates are miscible. These include, but are not limited to, polycarbonates, polyesters, polyamides, polyimides, polyurethanes, and polyethers.
  • the protective layers may contain well-known additives in the art. These include, but are not limited to, antistatic agents, antioxidants, dyes, flame retardants, fillers, light stabilizers, and organic phosphorus compounds such as phosphites or
  • Plasticizer Among those preferred for the preparation of the protective layer
  • UV absorbers include UV absorbers. Particularly preferred are UV absorbers of the type benzotriazole and
  • UV absorbers based on triazine. These UV absorbers are particularly durable and weather-resistant. Furthermore, they have an excellent absorption characteristic.
  • the thickness of the protective layer can be in a wide range, wherein the thickness of the protective layer preferably in the range of 20 .mu.m to 500 .mu.m, particularly preferably in
  • EP-AI 140 465 which films can be obtained commercially under the trade name EUROPLEX ® HC 99710 from Evonik Degussa GmbH.
  • the individual layers of the shield in particular the translucent, retroreflective layer, the
  • the laser-writable intermediate layer and the protective layer can be joined together in a known manner.
  • the individual layers can be
  • the shield of the present invention may have other layers or components in addition to the layers set forth above. These include in particular adhesive or adhesive layers to connect the individual layers together.
  • the previously described plate for license plate can be applied to a carrier layer from which the shield can be easily detached.
  • the license plate plate may be delivered in a prefabricated form to the approval points, with the prefabricated plate having a retroreflective layer, an intermediate layer, and a protective layer applied to a backing layer.
  • the sign can easily be laser-marked with the license plate symbols.
  • the license plate finished in this way can be removed from the carrier foil and glued onto a lighting means located on the motor vehicle, for example a light-conducting layer or a luminous foil.
  • License plate can be connected to a light guide and / or a light foil to the license plate
  • the electrically activatable luminous foil may be an electroluminescent foil which is driven in a known manner with an alternating voltage which, in the case of a motor vehicle license plate, is activated with the aid of a
  • Ballast from the on-board DC voltage can be generated.
  • the electrically activatable luminous film is a film with organic Light-emitting diodes, a so-called OLED film to use, which has the advantage that it can be operated with a derivable from an on-board DC voltage by an extremely simple additional circuit.
  • the required for Elektrolumineszenzfolien control electronics eliminated as well as special insulation measures.
  • Another advantage of OLED films is the much higher luminance that can be achieved. According to a particularly preferred aspect, the
  • Light guide bodies are among others in
  • the light guide bodies have at least one
  • the term light exit surface here denotes a surface of the light guide, which is suitable to emit light.
  • the light introduction surface is in turn able to receive light into the body so that the light-conducting layer can distribute the introduced light over the entire light exit surface.
  • the photoconductive layer preferably has a thickness of at least 1 mm, more preferably at least 2 mm. The decoupling of the light, for example, by
  • Scattering particles such as barium sulfate, can be achieved, which are contained in the light guide body, so that light emerges over the entire light exit surface.
  • the ratio of light exit surface to light introduction surface at least 4, preferably at least 20, and more preferably at least 80.
  • the light is generally normal to
  • the light guide body preferably has excellent mechanical and thermal properties.
  • Properties include in particular a Vicat softening temperature according to ISO 306 (B50) of at least 95 ° C, a notched impact strength KSZ (lzod 180 / IeA, 1.8 MPa) according to ISO 180 of at least 3.0 kJ / m 2 at 20 0 C and an E-module according to ISO 527-2 of at least 2000 MPa.
  • the size of the light guide is not subject to any particular restriction, wherein the surface may preferably correspond approximately to the surface of the license plate to be illuminated, since smaller light guide to a bad
  • Illuminating the license plate can lead, whereas larger light guide lead to higher costs, but are not associated with additional benefits.
  • the thickness of the light guide is often dependent on the specific technique with which the light guide is illuminated. Of particular interest may be in particular Be light guide, which have a thickness in the range of 1 to 10 mm, more preferably 3 to 6 mm.
  • Light guide all illumination means can be used. These include in particular
  • Luminescent film can be applied a layer of paint to adjust the color of labeling according to the law.
  • This layer can be configured in particular white or yellow, which can be used for the preparation of this layer conventional thermoplastics, such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polymethyl methacrylate (PMMA).
  • the thickness of the ink layer can be chosen so that this layer causes a stabilization of the license plate.
  • the license plate can be connected by any known manner with the light guide or the luminescent film.
  • a holder can be used to connect the license plate with the light guide.
  • the license plate can be attached by gluing on the light guide.
  • the license plate can be provided with a barcode.
  • a barcode (barcode) can be inserted, which facilitates the security forces an easy and clear assignment of the vehicle, which is marked with the license plate.
  • the barcode can be used in particular to set out the specificities, such as year of manufacture, color, manufacturer and type on the license plate.
  • the RFID chip can actively send an identifier.
  • Such circuits were especially from the company. Hills
  • the license plate may be made in any manner known in the art. As already mentioned, the individual layers can be adhesively bonded together or co-extruded, the respective processes being known per se.
  • CD-ROM 1997.
  • the shield with symbols can be provided by laser. Commercially available laser systems can be used here. Practical lasers generate an electromagnetic signal
  • Radiation having a wavelength between 100 and 3000 nm, preferably between 300 and 1500 nm or between 1900 and 2100 nm, and most preferably 800 to 1100 nm.
  • lasers having a wavelength of about 532 nm or 1064 nm are used. These lasers can be designed, for example, as a diode laser or Nd: YAG laser.
  • the beam can either be pulsed or continuous (continous wave).
  • argon laser with a wavelength of 488 and 514 nm helium-neon laser with a wavelength of 543, 633 and 1150 nm
  • nitrogen laser with a wavelength of 337 nm Hydrogen laser with a wavelength of 2600 to 3000 nm
  • krypton laser with a wavelength of 330 to 360 nm or from 420 to 800 nm ruby laser with a wavelength of 694 nm
  • KTP laser frequency doubled Nd: YAG laser
  • Frequency-tripled Nd YAG laser with a wavelength of 355nm or a frequency-quadrupled Nd: YAG laser with a wavelength of 266 nm, Alexandrite laser with a wavelength of 755 nm, and YAG laser.
  • the YAG lasers have a Yttrium Aluminum Garnet crystal rod as the laser medium.
  • the bar is like with rare earth metal
  • neodymium Nd: YAG, wavelength 1060 nm
  • erbium ErYAG, wavelength 2940 nm
  • Ho YAG, wavelength 2070 nm
  • Tr chromium
  • Other examples are Tm: YLF lasers or Ho: YLF lasers, which are a use other laser medium and also have a wavelength of about 2000 nm.
  • High-power diode lasers with a wavelength between 800 and 1000 nm and excimer lasers with a wavelength of 193 nm or 352 nm can be used.
  • excimer lasers are in particular F2 excimer laser with a wavelength of 157 nm, ArF excimer laser with a wavelength of 193 nm, KrCl excimer laser with a
  • the lasers can be solid-state lasers (examples are the ruby or the Nd: YAG laser), semiconductor lasers, or gas lasers (for example, the argon laser, the helium-neon laser or the krypton laser).
  • the lasers used can usually with a
  • Power between 1 and 1200 watts, preferably between 10 and 500 watts, and more preferably between 12 and 100 watts work.
  • the focus of the laser beam is a size for the achievable with the Beschriftungsscope resolution. Usually it is in the radius between 0.05 and 1 mm, preferably between 0.1 and 0.4 mm.
  • FIG. 1 A specific embodiment of the plate for motor vehicle license plate (1) according to the invention is shown in Figure 1, without this being a restriction.
  • the modification shown in Figure 1 comprises a
  • this film (2) may comprise silvered glass hemispheres to achieve retroreflective properties.
  • this Layer (2) is presently a laser-writable
  • transparent polymer is formed with ITO particles.
  • To protect the license plate is as a cover layer a
  • Embodiment is formed by a Plexiglas ® HC film.
  • a light guide body (5) for example a diffuser plate
  • the light guide (5) allows a homogeneous illumination of the shield (1).
  • the embodiment described in FIG. 1 has a color layer (6).
  • Light can be coupled with light sources (7) in the light guide (5), so as to the sign homogeneous

Abstract

The present invention relates to a licence plate (1) comprising at least one translucent, retro-reflective layer (2), wherein the plate (1) has at least one transparent laser-inscribable intermediate layer (3) and a transparent protective layer (4), and the intermediate layer (3) is arranged between the protective layer (4) and the translucent, retro-reflective layer (2).

Description

Schild für KFZ-Kennzeichen umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht  Sign for license plates comprising at least one translucent, retroreflective layer
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schild für KFZ- Kennzeichen umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht. Das Schild kann insbesondere zur Kennzeichnung von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. The present invention relates to a license plate plate comprising at least one translucent retroreflective layer. The shield can be used in particular for the identification of motor vehicles.
Im Allgemeinen werden Nummernschilder von Kraftfahrzeugen durch zwei oder drei Lampen beleuchtet, die oberhalb oder unterhalb des Nummernschilds angebracht sind. Nachteilig ist jedoch, dass das Nummernschild nicht gleichmäßig beleuchtet wird. Darüber hinaus begrenzen die extern ober- und unterhalb des Schildes angebrachten Beleuchtungsmittel die Möglichkeiten das Design des Fahrzeugs zu optimieren. Generally, motor vehicle license plates are illuminated by two or three lamps mounted above or below the license plate. The disadvantage, however, is that the license plate is not illuminated evenly. In addition, the lighting means externally above and below the sign limit the possibilities to optimize the design of the vehicle.
Darüber hinaus sind Beleuchtungseinrichtungen bekannt, die durch eine rückwärtig angebrachte Lichtquelle das In addition, lighting devices are known, which by a rear-mounted light source
Nummernschild beleuchten. Beispielsweise können Illuminate license plate. For example, you can
Leuchtfolien oder Lichtleitkörper als Lichtquelle verwendet werden. Derartige Ausführungsformen zur Beleuchtung von Nummernschildern sind beispielsweise in den Druckschriften WO 2007/012306, EP-A-I 262 373 und EP-A-I 477 368 Luminescent or light guide can be used as a light source. Such embodiments for illuminating number plates are described, for example, in the publications WO 2007/012306, EP-A-1 262 373 and EP-A-1 477 368
beschrieben . described.
Gemäß der Druckschrift WO 2007/012306 kann der According to the document WO 2007/012306, the
Lichtleitkörper das Nummernschild von vorne, bezogen auf das retroreflektierende Schild, beleuchten. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass eine leichte Beschädigung des Lichtleitkörpers zu einer unerwünschten Auskopplung desGuide the license plate from the front, based on the retroreflective shield, illuminate. The disadvantage here, however, is that a slight damage of the light guide to an unwanted coupling of the
Lichts führt. Hierdurch nimmt die Lesbarkeit des Schildes deutlich ab. Diese Beschädigungen, die sich in Form von Kratzern zeigen, können beispielsweise durch Steinschlag oder beim Waschen des Fahrzeugs entstehen, so dass diese über die Zeit nicht vermieden werden können. Light leads. As a result, the legibility of the shield decreases significantly. These damages, which show up in the form of scratches, can be caused, for example, by falling rocks or when washing the vehicle, so that they can not be avoided over time.
Die Druckschrift EP-A-I 262 373 beschreibt ein The document EP-A-1 262 373 describes a
Nummernschild, welches durch eine rückwärtig angebrachte Lichtfolie beleuchtet wird. Die Vorderseite des Schildes wird von einer Lichtscheibe geschützt, so dass leichte Beschädigungen nicht zu einer Beeinträchtigung der License plate, which is illuminated by a rear-mounted light film. The front of the sign is protected by a lens, so that slight damage does not affect the
Lesbarkeit des Schildes führen. Die auf dem Schild Readability of the shield. The on the shield
dargestellten Symbole befinden sich auf einem Symbolträger, wobei die Symbole beispielsweise auf der Innen- oder Symbols shown are located on a symbol carrier, the symbols, for example, on the inside or
Außenfläche der Lichtscheibe vorgesehen sein können. Bei einem Aufbringen der Symbole auf der Außenfläche der Outer surface of the lens can be provided. When applying the symbols on the outer surface of the
Lichtscheibe besteht das Problem, dass die Symbole durch Umwelteinflüsse, beispielsweise durch das Waschen des Lens is the problem that the symbols are affected by environmental influences, for example by washing the
Fahrzeuges, abgetragen werden können, so dass die Vehicle, can be removed, so that the
Lesbarkeit im Laufe der Zeit abnimmt. Werden die Symbole auf die Innenfläche aufgebracht, so ist die Herstellung des Schildes relativ aufwendig. In diesem Fall kann das Readability decreases over time. If the symbols are applied to the inner surface, then the production of the shield is relatively expensive. In this case, that can
symbolfreie, unbeschriftete Schild nicht vorgefertigt an die jeweilige Ausgabestelle, in der das Schild mit einem Kennzeichen versehen wird, ausgeliefert werden, sondern muss nach dem Auftragen der Symbole zusammengesetzt werden. Eine Anordnung, die dem in der Druckschrift EP-A-I 262 373 beschriebenen Nummernschild ähnlich ist, wird in der symbol-free, unlabeled sign not prefabricated to the respective issuing office, in which the sign is provided with a mark, are delivered, but must be assembled after applying the symbols. An arrangement similar to the license plate described in the document EP-A-1 262 373 is shown in FIG
Druckschrift EP-A-I 477 368 dargelegt. Auch diese Anordnung weist die zuvor beschriebenen Probleme auf. In Anbetracht des Standes der Technik war es nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schild für KFZ-Kennzeichen bereitzustellen, das ein hervorragendes Eigenschaftsprofil aufweist. Insbesondere sollte das Schild von der rückwärtigen Seite beleuchtet werden können, um den Document EP-AI 477 368 set forth. This arrangement also has the problems described above. In view of the prior art, it was an object of the present invention to provide a license plate plate having an excellent property profile. In particular, the shield should be from the back side can be lit to the
Designern vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen das Kraftfahrzeug zu gestalten. Gleichzeitig sollte das Schild in einer vorgefertigten Form an die jeweiligen Ausgabestellen geliefert werden können, so dass das Schild in den Ausgabestellen lediglich mit den entsprechenden Zeichen versehen werden muss, um dem Endverbraucher das fertige Schild auszuliefern. Hierbei sollte kein To provide designers with a variety of options to design the motor vehicle. At the same time, the sign should be able to be delivered in a pre-fabricated form to the respective dispensaries, so that the sign in the dispensers must be provided only with the appropriate characters to deliver the finished sign to the end user. This should not be
aufwendiger Zusammenbau zu einer Schildanordnung notwendig sein. consuming assembly to a shield assembly be necessary.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestand darin, ein Another object of the invention was a
Schild für KFZ-Kennzeichen zu schaffen, das besonders einfach und in kurzer Zeit hergestellt werden kann. To create a license plate for a license plate which can be produced particularly easily and in a short time.
Darüber hinaus war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Nummernschilder zur Verfügung zu stellen, die eine In addition, it was an object of the present invention to provide number plates, the one
besonders hohe Fälschungssicherheit aufweisen. Weiterhin war die Schaffung von Nummernschildern mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften Aufgabe der vorliegenden Erfindung. Insbesondere sollten die have particularly high security against counterfeiting. Furthermore, the creation of license plates with excellent mechanical properties of the present invention. In particular, the
Nummernschilder eine hohe Kratzfestigkeit, Schlagzähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse zeigen. License plates have a high scratch resistance, impact resistance and resistance to environmental influences.
Gelöst werden diese sowie weitere nicht explizit genannte Aufgaben, die jedoch aus den hierin einleitend diskutierten Zusammenhängen ohne Weiteres ableitbar oder erschließbar sind, durch ein Schild für KFZ-Kennzeichen mit allen These and other tasks not explicitly mentioned, which are, however, readily derivable or deducible from the contexts discussed hereinbelow, are solved by a plate for motor vehicle license plates with all
Merkmalen des Patentanspruchs 1. Zweckmäßige Abwandlungen des erfindungsgemäßen Schilds für KFZ-Kennzeichen werden in den auf Anspruch 1 rückbezogenen abhängigen Ansprüchen unter Schutz gestellt. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist dementsprechend ein Nummernschild umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass das Schild mindestens eine transparente Features of claim 1. Advantageous modifications of the sign according to the invention for motor vehicle license plates are provided in the dependent claims on back claim 1 under protection. The subject of the present invention is accordingly a license plate comprising at least one translucent, retroreflective layer, which is characterized in that the label is at least one transparent
laserbeschreibbare Zwischenschicht und eine transparente Schutzschicht aufweist, wobei die Zwischenschicht zwischen der Schutzschicht und der transluzenten, laser-writable intermediate layer and a transparent protective layer, wherein the intermediate layer between the protective layer and the translucent,
retroreflektierenden Schicht angeordnet ist. retroreflective layer is arranged.
Hierdurch gelingt es auf nicht vorhersehbare Weise ein Schild für KFZ-Kennzeichen zur Verfügung zu stellen, das die zuvor dargelegten hervorragenden Eigenschaften This makes it possible to provide a sign for vehicle license plate in an unpredictable manner, which has the above-mentioned excellent properties
aufweist. Überraschend gelingt es durch die having. Surprisingly, it succeeds through the
erfindungsgemäßen Maßnahmen ein Schild bereitzustellen, das von der rückwärtigen Seite beleuchtet werden kann, so dass die Gestaltungsfreiheit des Designs nicht durch die measures according to the invention to provide a sign that can be illuminated from the rear side, so that the design freedom of the design not by the
Notwendigkeit beeinträchtigt wird, eine Need is impaired, a
Beleuchtungseinrichtung für das Schild bereitzustellen, die ober- oder unterhalb des Schildes vorgesehen ist. To provide lighting device for the shield, which is provided above or below the shield.
Gleichzeitig kann das Schild in einer vorgefertigten Form an die jeweiligen Ausgabestellen geliefert werden, so dass das Schild für KFZ-Kennzeichen in den Ausgabestellen lediglich mit den entsprechenden Zeichen versehen werden muss, um dem Endverbraucher das fertige Schild  At the same time, the sign can be delivered in a prefabricated form to the respective dispensers, so that the sign for license plates must be provided in the issuing offices only with the appropriate characters to the end user the finished sign
auszuliefern. Hierbei ist kein aufwendiger Zusammenbau zu einer Schildanordnung notwendig. deliver. In this case, no complex assembly to a shield assembly is necessary.
Weiterhin kann das erfindungsgemäße Schild für KFZ- Kennzeichen besonders einfach und in kurzer Zeit Furthermore, the plate according to the invention for license plates can be particularly simple and in a short time
hergestellt werden. Darüber hinaus weisen erfindungsgemäße Nummernschilder eine besonders hohe Fälschungssicherheit auf. getting produced. In addition, number plates according to the invention have a particularly high security against counterfeiting.
Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen gelingt es It is possible by the measures according to the invention
insbesondere Nummernschilder mit hervorragenden especially number plates with excellent
mechanischen Eigenschaften zu schaffen. Insbesondere zeigen die Nummernschilder eine hohe Kratzfestigkeit, to create mechanical properties. In particular, the number plates show a high scratch resistance,
Schlagzähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Impact resistance and resistance to
Umwelteinflüsse . Environmental influences.
Das Schild für KFZ-Kennzeichen der vorliegenden Erfindung umfasst mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht. Derartige Schichten sind für rückseitig The license plate plate of the present invention comprises at least one translucent retroreflective layer. Such layers are for the back
auftreffendes Licht durchlässig, während sie Licht incident light permeable while they light
reflektieren, dass auf ihre Vorderseite fällt. Um diese Eigenschaften aufzuweisen, können diese Schichten reflect that falls on their front. To exhibit these properties, these layers can
beispielsweise Streukörper, beispielsweise versilberte Glashalbkugeln, oder Strukturen aufweisen. Die Art des Materials, aus dem diese Schichten hergestellt werden, ist an sich unkritisch, wobei transparente Kunststoffe For example, scattering body, for example, silvered glass hemispheres, or structures. The nature of the material from which these layers are made is not critical per se, with transparent plastics
bevorzugt sind. Zu den bevorzugten Kunststoffen gehören insbesondere Polycarbonate, Polymethylmethacrylate, are preferred. The preferred plastics include in particular polycarbonates, polymethyl methacrylates,
Polybuyrate, Polystyrole, insbesondere syndiotaktische Polystyrolcopolymere . Polybuyrates, polystyrenes, in particular syndiotactic polystyrene copolymers.
Retroreflektierende Folien bzw. Schichten, die Strukturen, beispielsweise Prismen oder Würfeleckmuster umfassen können, sind unter anderem in US 4,588,258, US 5,122,902, WO 98/20375 und DE 699 04 512 beschrieben. Mit Streukörpern ausgestattete Folien werden in der Druckschrift Retroreflective films or layers which may comprise structures, for example prisms or cube-corner patterns, are described, inter alia, in US Pat. Nos. 4,588,258, 5,122,902, WO 98/20375 and DE 699 04 512. Slides equipped with scattering bodies are in the document
US 4,005,538 dargelegt. Diese Schichten können insbesondere in Form von Folien unter Handelsbezeichnung Scotchlite® von 3M erworben werden . Als erfindungswesentlicher Bestandteil weist das Schild mindestens eine laserbeschreibbare Zwischenschicht auf. Die laserbeschreibbare Zwischenschicht kann aus jedem Material hergestellt werden, dessen Transmissions- und/oder No. 4,005,538. These layers can be purchased under trade designation Scotchlite by 3M ® particular in the form of films. As a component essential to the invention, the shield has at least one laser-writable intermediate layer. The laser-writable intermediate layer can be made of any material whose transmission and / or
Farbeigenschaften durch die Bestrahlung mit Laser verändert werden kann. Bevorzugte Materialien weisen insbesondere mindestens einen Kunststoff auf, der Nanopartikel umfasst. Vorzugsweise zeigt der Kunststoff eine hohe Transparenz, die durch Bestrahlung mit Laserlicht verringert werden kann. Zu den bevorzugten Kunststoffen gehören insbesondere Polycarbonate, Polymethylmethacrylate und Polyamide, wobei Polyamide besonders bevorzugt in der Zwischenschicht enthalten sind. Color properties can be changed by the laser irradiation. In particular, preferred materials have at least one plastic comprising nanoparticles. Preferably, the plastic exhibits a high transparency, which can be reduced by irradiation with laser light. The preferred plastics include in particular polycarbonates, polymethyl methacrylates and polyamides, polyamides being particularly preferably contained in the intermediate layer.
Polymethylmethacrylate werden im Allgemeinen durch Polymethyl methacrylates are generally by
radikalische Polymerisation von Mischungen erhalten, diefree radical polymerization of mixtures obtained
Methylmethacrylat enthalten. Im Allgemeinen enthalten diese Mischungen mindestens 40 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 60 Gew.-% und besonders bevorzugt mindestens 80 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomere, Methylmethacrylat. Daneben können diese Mischungen weitere (Meth) acrylate enthalten, die mit Methylmethacrylat copolymerisierbar sind. Der Ausdruck (Meth) acrylate umfasst Methacrylate und Acrylate sowie Mischungen aus beiden. Contain methyl methacrylate. In general, these mixtures contain at least 40% by weight, preferably at least 60% by weight and more preferably at least 80% by weight, based on the weight of the monomers, of methyl methacrylate. In addition, these mixtures may contain further (meth) acrylates which are copolymerizable with methyl methacrylate. The term (meth) acrylates include methacrylates and acrylates as well as mixtures of both.
Diese Monomere sind weithin bekannt. Zu diesen gehören unter anderem  These monomers are well known. These include, among others
(Meth) acrylate, die sich von gesättigten Alkoholen  (Meth) acrylates, which are derived from saturated alcohols
ableiten, wie beispielsweise Methylacrylat, derive such as methyl acrylate,
Ethyl (meth) acrylat, Propyl (meth) acrylat, n-Butyl (meth) acrylat, tert . -Butyl (meth) acrylat, Ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, n-butyl (meth) acrylate, tert. Butyl (meth) acrylate,
Pentyl (meth) acrylat und 2-Ethylhexyl (meth) acrylat ;  Pentyl (meth) acrylate and 2-ethylhexyl (meth) acrylate;
(Meth) acrylate, die sich von ungesättigten Alkoholen ableiten, wie z. B. Oleyl (meth) acrylat, (Meth) acrylates derived from unsaturated alcohols, such as. For example, oleyl (meth) acrylate,
2-Propinyl (meth) acrylat, Allyl (meth) acrylat, 2-propynyl (meth) acrylate, allyl (meth) acrylate,
Vinyl (meth) acrylat;  Vinyl (meth) acrylate;
Aryl (meth) acrylate, wie Benzyl (meth) acrylat oder  Aryl (meth) acrylates, such as benzyl (meth) acrylate or
Phenyl (meth) acrylat, wobei die Arylreste jeweils  Phenyl (meth) acrylate, wherein the aryl radicals in each case
unsubstituiert oder bis zu vierfach substituiert sein können; unsubstituted or substituted up to four times;
Cycloalkyl (meth) acrylate, wie  Cycloalkyl (meth) acrylates, such as
3-Vinylcyclohexyl (meth) acrylat, Bornyl (meth) acrylat;  3-vinylcyclohexyl (meth) acrylate, bornyl (meth) acrylate;
Hydroxylalkyl (meth) acrylate, wie  Hydroxylalkyl (meth) acrylates, such as
3-Hydroxypropyl (meth) acrylat,  3-hydroxypropyl (meth) acrylate,
3, 4-Dihydroxybutyl (meth) acrylat, 3,4-dihydroxybutyl (meth) acrylate,
2-Hydroxyethyl (meth) acrylat, 2-Hydroxypropyl (meth) acrylat; 2-hydroxyethyl (meth) acrylate, 2-hydroxypropyl (meth) acrylate;
Glycoldi (meth) acrylate, wie 1, 4-Butandiol (meth) acrylat, (Meth) acrylate von Etheralkoholen, wie Glycol di (meth) acrylates, such as 1,4-butanediol (meth) acrylate, (meth) acrylates of ether alcohols, such as
Tetrahydrofurfuryl (meth) acrylat,  Tetrahydrofurfuryl (meth) acrylate,
Vinyloxyethoxyethyl (meth) acrylat; Vinyloxyethoxyethyl (meth) acrylate;
Amide und Nitrile der (Meth) acrylsäure, wie  Amides and nitriles of (meth) acrylic acid, such as
N- (3-Dimethylaminopropyl) (meth) acrylamid,  N- (3-dimethylaminopropyl) (meth) acrylamide,
N- (Diethylphosphono) (meth) acrylamid,  N- (diethylphosphono) (meth) acrylamide,
l-Methacryloylamido-2-methyl-2-propanol; l-Methacryloylamido-2-methyl-2-propanol;
schwefelhaltige Methacrylate, wie Sulfur-containing methacrylates, such as
Ethylsulfinylethyl (meth) acrylat,  Ethylsulfinylethyl (meth) acrylate,
4-Thiocyanatobutyl (meth) acrylat,  4-thiocyanatobutyl (meth) acrylate,
Ethylsulfonylethyl (meth) acrylat,  Ethylsulfonylethyl (meth) acrylate,
Thiocyanatomethyl (meth) acrylat,  Thiocyanatomethyl (meth) acrylate,
Methylsulfinylmethyl (meth) acrylat, Methylsulfinylmethyl (meth) acrylate,
Bis ( (meth) acryloyloxyethyl) sulfid;  Bis ((meth) acryloyloxyethyl) sulfide;
mehrwertige (Meth) acrylate, wie polyvalent (meth) acrylates, such as
Trimethyloylpropantri (meth) acrylat . Neben den zuvor dargelegten (Meth) acrylaten können die zu polymerisierenden Zusammensetzungen auch weitere Trimethyloylpropane tri (meth) acrylate. In addition to the (meth) acrylates set out above, the compositions to be polymerized may also be further
ungesättigte Monomere aufweisen, die mit Methylmethacrylat und den zuvor genannten (Meth) acrylaten copolymerisierbar sind. having unsaturated monomers that are copolymerizable with methyl methacrylate and the aforementioned (meth) acrylates.
Hierzu gehören unter anderem 1-Alkene, wie Hexen-1, Hepten- 1; verzweigte Alkene, wie beispielsweise Vinylcyclohexan, 3, 3-Dimethyl-l-propen, 3-Methyl-l-diisobutylen, 4- Methylpenten-1 ;  These include, but are not limited to, 1-alkenes such as hexene-1, heptene-1; branched alkenes such as vinylcyclohexane, 3,3-dimethyl-1-propene, 3-methyl-1-diisobutylene, 4-methylpentene-1;
Acrylnitril; Vinylester, wie Vinylacetat ; acrylonitrile; Vinyl esters, such as vinyl acetate;
Styrol, substituierte Styrole mit einem Alkylsubstituenten in der Seitenkette, wie z. B. α-Methylstyrol und  Styrene, substituted styrenes having an alkyl substituent in the side chain, such as. B. α-methylstyrene and
α-Ethylstyrol, substituierte Styrole mit einem α-ethylstyrene, substituted styrenes with a
Alkylsubstitutenten am Ring, wie Vinyltoluol und p- Methylstyrol, halogenierte Styrole, wie beispielsweise Monochlorstyrole, Dichlorstyrole, Tribromstyrole und Alkyl substituents on the ring such as vinyl toluene and p-methylstyrene, halogenated styrenes such as monochlorostyrenes, dichlorostyrenes, tribromostyrenes and
Tetrabromstyrole; tetrabromostyrenes;
Heterocyclische Vinylverbindungen, wie 2-Vinylpyridin, 3- Vinylpyridin, 2-Methyl-5-vinylpyridin, 3-Ethyl- 4-vinylpyridin, 2, 3-Dimethyl-5-vinylpyridin,  Heterocyclic vinyl compounds, such as 2-vinylpyridine, 3-vinylpyridine, 2-methyl-5-vinylpyridine, 3-ethyl-4-vinylpyridine, 2, 3-dimethyl-5-vinylpyridine,
Vinylpyrimidin, Vinylpiperidin, 9-Vinylcarbazol,  Vinylpyrimidine, vinylpiperidine, 9-vinylcarbazole,
3-Vinylcarbazol, 4-Vinylcarbazol, 1-Vinylimidazol, 3-vinylcarbazole, 4-vinylcarbazole, 1-vinylimidazole,
2-Methyl-l-vinylimidazol, N-Vinylpyrrolidon, 2-methyl-1-vinylimidazole, N-vinylpyrrolidone,
2-Vinylpyrrolidon, N-Vinylpyrrolidin, 3-Vinylpyrrolidin, N-Vinylcaprolactam, N-Vinylbutyrolactam, Vinyloxolan, 2-vinylpyrrolidone, N-vinylpyrrolidine, 3-vinylpyrrolidine, N-vinylcaprolactam, N-vinylbutyrolactam, vinyloxolane,
Vinylfuran, Vinylthiophen, Vinylthiolan, Vinylthiazole und hydrierte Vinylthiazole, Vinyloxazole und hydrierte  Vinylfuran, vinylthiophene, vinylthiolane, vinylthiazoles and hydrogenated vinylthiazoles, vinyloxazoles and hydrogenated
Vinyloxazole;  vinyloxazoles;
Vinyl- und Isoprenylether;  Vinyl and isoprenyl ethers;
Maleinsäurederivate, wie beispielsweise Maleic acid derivatives, such as
Maleinsäureanhydrid, Methylmaleinsäureanhydrid, Maleinimid, Methylmaleinimid; und Maleic anhydride, methylmaleic anhydride, maleimide, methylmaleimide; and
Diene, wie beispielsweise Divinylbenzol . Dienes, such as divinylbenzene.
Im Allgemeinen werden diese Comonomere in einer Menge von 0 bis 60 Gew.-%, vorzugsweise 0 bis 40 Gew.-% und besonders bevorzugt 0 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomeren, eingesetzt, wobei die Verbindungen einzeln oder als Mischung verwendet werden können. Die Polymerisation wird im Allgemeinen mit bekannten In general, these comonomers are used in an amount of 0 to 60 wt .-%, preferably 0 to 40 wt .-% and particularly preferably 0 to 20 wt .-%, based on the weight of the monomers, wherein the compounds individually or can be used as a mixture. The polymerization is generally known
Radikalinitiatoren gestartet. Zu den bevorzugten Radical initiators started. Among the preferred
Initiatoren gehören unter anderem die in der Fachwelt weithin bekannten Azoinitiatoren, wie AIBN und Initiators include, among others, the well-known in the art azo initiators, such as AIBN and
1 , 1-Azobiscyclohexancarbonitril, sowie Peroxyverbindungen, wie Methylethylketonperoxid, Acetylacetonperoxid, 1, 1-azobiscyclohexanecarbonitrile, as well as peroxy compounds, such as methyl ethyl ketone peroxide, acetylacetone peroxide,
Dilaurylperoxyd, tert . -Butylper-2-ethylhexanoat, Dilauryl peroxide, tert. -Butylper 2-ethylhexanoate,
Ketonperoxid, Methylisobutylketonperoxid, Ketone peroxide, methyl isobutyl ketone peroxide,
Cyclohexanonperoxid, Dibenzoylperoxid, tert.- Butylperoxybenzoat, tert . -Butylperoxyisopropylcarbonat, 2 , 5-Bis (2-ethylhexanoyl-peroxy) -2 , 5-dimethylhexan, tert.- Butylperoxy-2-ethylhexanoat, tert . -Butylperoxy-3, 5, 5- trimethylhexanoat, Dicumylperoxid, Cyclohexanone peroxide, dibenzoyl peroxide, tert-butyl peroxybenzoate, tert. Butyl peroxyisopropyl carbonate, 2, 5-bis (2-ethylhexanoyl-peroxy) -2, 5-dimethylhexane, tert-butyl peroxy-2-ethylhexanoate, tert. Butyl peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate, dicumyl peroxide,
1, 1-Bis (tert. -butylperoxy) cyclohexan, 1, 1-bis (tert-butylperoxy) cyclohexane,
1, 1-Bis (tert. -butylperoxy) 3,3, 5-trimethylcyclohexan, 1, 1-bis (tert-butylperoxy) 3,3,5-trimethylcyclohexane,
Cumylhydroperoxid, tert . -Butylhydroperoxid, Cumyl hydroperoxide, tert. butyl hydroperoxide,
Bis (4-tert . -butylcyclohexyl) peroxydicarbonat, Mischungen von zwei oder mehr der vorgenannten Verbindungen  Bis (4-tert-butylcyclohexyl) peroxydicarbonate, mixtures of two or more of the aforementioned compounds
miteinander sowie Mischungen der vorgenannten Verbindungen mit nicht genannten Verbindungen, die ebenfalls Radikale bilden können. Diese Verbindungen werden häufig in einer Menge von 0,1 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,5 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Monomeren, eingesetzt. Hierbei können verschiedene PoIy (meth) acrylate eingesetzt werden, die sich beispielsweise im Molekulargewicht oder in der Monomerzusammensetzung unterscheiden. together and mixtures of the aforementioned compounds with unspecified compounds which may also form radicals. These compounds are often used in an amount of 0.1 to 10 wt .-%, preferably from 0.5 to 3 wt .-%, based on the weight of the monomers. In this case, various poly (meth) acrylates can be used which differ, for example, in molecular weight or in the monomer composition.
Des Weiteren können die einzelnen Schichten, die Furthermore, the individual layers, the
Polymethylmethacrylat enthalten, insbesondere die Containing polymethylmethacrylate, in particular the
laserbeschreibbare Zwischenschicht sowie die die laser-writable intermediate layer as well as the
nachfolgend dargelegte Schutzschicht, weitere Polymere enthalten, um die Eigenschaften zu modifizieren. Hierzu gehören unter anderem Polyacrylnitrile, Polystyrole, hereinafter set forth protective layer, further polymers to modify the properties. These include, but are not limited to, polyacrylonitriles, polystyrenes,
Polyether, Polyester, Polycarbonate und Polyvinylchloride. Diese Polymere können einzeln oder als Mischung eingesetzt werden, wobei auch Copolymere, die von den zuvor genannten Polymeren ableitbar sind, den Formmassen beigefügt werden können . Polyethers, polyesters, polycarbonates and polyvinyl chlorides. These polymers can be used individually or as a mixture, wherein copolymers which are derivable from the aforementioned polymers, the molding compositions can be added.
Das Gewichtsmittel des Molekulargewichts Mw bevorzugter Homo- und/oder Copolymere, die in der Zwischenschicht enthalten sein können, kann in weiten Bereichen schwanken, wobei das Molekulargewicht üblicherweise auf den The weight-average molecular weight M w of preferably homopolymers and / or copolymers which may be present in the intermediate layer may vary within wide limits, the molecular weight usually being based on the
Anwendungszweck und die Verarbeitungsweise der Formmasse abgestimmt wird. Im Allgemeinen liegt es aber im Bereich zwischen 20 000 und 1 000 000 g/mol, vorzugsweise 50 000 bis 500 000 g/mol und besonders bevorzugt 80 000 bis Application and the processing of the molding material is tuned. In general, however, it is in the range between 20,000 and 1,000,000 g / mol, preferably 50,000 to 500,000 g / mol and particularly preferably 80,000 to
300 000 g/mol, ohne dass hierdurch eine Einschränkung erfolgen soll. 300 000 g / mol without this being a restriction.
Polyamide, die besonders bevorzugt in der Zwischenschicht enthalten sein können, werden allgemein hergestellt aus den Bausteinen: verzweigte und unverzweigte aliphatische (6 C- bis 14 C-Atome) , alkylsubstituierte oder unsubstituierten cycloaliphatische (14 C- bis 22 C-Atome), araliphatische (14 C- bis 22 C-Atome) Diamine und aliphatische und Polyamides, which may be particularly preferably contained in the intermediate layer, are generally prepared from Building blocks: branched and unbranched aliphatic (6 C to 14 C atoms), alkyl-substituted or unsubstituted cycloaliphatic (14 C to 22 C atoms), araliphatic (14 C to 22 C atoms) diamines and aliphatic and
cycloaliphatische Dicarbonsäuren, die 6 bis 44 C-Atome aufweisen können; letztere können teilweise durch cycloaliphatic dicarboxylic acids which may have 6 to 44 carbon atoms; the latter can partially through
aromatische Dicarbonsäuren ersetzt werden. Insbesondere können sich die transparenten Polyamide zusätzlich aus Monomerbausteinen mit 6 C-Atomen, 11 C-Atomen aromatic dicarboxylic acids are replaced. In particular, the transparent polyamides can additionally consist of monomer units with 6 C atoms, 11 C atoms
beziehungsweise 12 C-Atomen zusammensetzen, die sich von Lactamen oder ω-Aminocarbonsäuren ableiten. or 12 C atoms, which are derived from lactams or ω-aminocarboxylic acids.
Bevorzugt, aber nicht ausschließlich, werden die Polyamide aus den folgenden Bausteinen hergestellt: Laurinlactam oder ω-Aminododekansäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Preferably, but not exclusively, the polyamides are prepared from the following building blocks: laurolactam or ω-aminododecanoic acid, azelaic acid, sebacic acid,
Dodecandisäure, Fettsäuren (C18 - C36; z.B. unter dem  Dodecanedioic acid, fatty acids (C18-C36, e.g., under the
Handelsnamen Pripol®) , Cyclohexandicarbonsäuren, partieller oder teilweiser Ersatz dieser aliphatischen Säuren durch Isoterephthalsäure, Terephthalsäure, Trade name Pripol ®), cyclohexane dicarboxylic acids, partial or partial replacement of these aliphatic acids by isoterephthalic acid, terephthalic acid,
Naphthalindicarbonsäure, Tributylisophthalsäure . Des weiteren finden Verwendung Dekandiamin, Dodecandiamin, Nonandiamin, Hexamethylendiamine verzweigt, unverzweigt oder substituiert, sowie als Vertreter aus der Klasse der alkylsubstituierten/unsubstituierten cycloaliphatisehen Diamine Bis- (4-aminocyclohexyl) -methan, Bis- (3-methyl-4- aminocyclohexyl) -methan, Bis- (4-aminocyclohexyl) -propan, Bis- (aminoeyclohexan) , Bis- (aminomethyl) -cyclohexan, Naphthalenedicarboxylic acid, tributylisophthalic acid. Furthermore, use is made of decanediamine, dodecanediamine, nonanediamine, hexamethylenediamines branched, unbranched or substituted, and also as representatives of the class of alkyl-substituted / unsubstituted cycloaliphatic diamines bis (4-aminocyclohexyl) methane, bis (3-methyl-4-aminocyclohexyl) methane, bis (4-aminocyclohexyl) -propane, bis (amino-cyclohexane), bis (aminomethyl) -cyclohexane,
Isophorondiamin oder auch substituierte Isophorone diamine or substituted
Pentamethylendiamine . Pentamethylenediamines.
Beispiele für entsprechende transparente Polyamide sind etwa in EP 0 725 100 und EP 0 725 101 beschrieben. Die laserbeschreibbare Zwischenschicht kann insbesondere Partikel enthalten, die zu einer starken Veränderung der Transmission führen. Diese Partikel können insbesondere Indiumzinnoxid (ITO) und/oder Antimon-Zinnoxid (ATO) umfassen, wobei Indiumzinnoxid (ITO) bevorzugt ist. Examples of corresponding transparent polyamides are described, for example, in EP 0 725 100 and EP 0 725 101. The laser-writable intermediate layer may in particular contain particles which lead to a strong change in the transmission. These particles may in particular comprise indium tin oxide (ITO) and / or antimony tin oxide (ATO), with indium tin oxide (ITO) being preferred.
Vorzugsweise sind diese Partikel in der Zwischenschicht homogen verteilt. Von besonderem Interesse sind  Preferably, these particles are homogeneously distributed in the intermediate layer. Of particular interest are
insbesondere Partikel, die eine Größe im Bereich von d50 = 50nm bis d50=120nm, besonders bevorzugt im Bereich von d50 = 80nm bis d50=100nm aufweisen. Die angegebenen Werte beziehen sich auf den mittleren Teilchendurchmesser (50% der Teilchen sind kleiner, 50% sind größer) , der unter anderem mit PCS (Photon Correlation Spektroscopy) bestimmt werden kann. Hierzu kann beispielsweise ein Beckman Coulter N5 Submicron Particle Size Analyzer eingesetzt werden. Der Anteil dieser Partikel in der laserbeschreibbaren in particular particles which have a size in the range from d50 = 50 nm to d50 = 120 nm, particularly preferably in the range from d50 = 80 nm to d50 = 100 nm. The values given refer to the average particle diameter (50% of the particles are smaller, 50% are larger), which can be determined inter alia with PCS (Photon Correlation Spectroscopy). For example, a Beckman Coulter N5 Submicron Particle Size Analyzer may be used. The proportion of these particles in the laser-writable
Zwischenschicht kann vorzugsweise im Bereich von 0,0005 Gew-% bis 0,5 Gew-%, besonders bevorzugt im Bereich von 0,001 bis 0,01 Gew-%, bezogen auf das Gewicht der Intermediate layer may preferably be in the range of 0.0005% by weight to 0.5% by weight, more preferably in the range of 0.001 to 0.01% by weight, based on the weight of
laserbeschreibbaren Zwischenschicht, liegen. laser-writable intermediate layer, lie.
Von besonderem Interesse sind insbesondere Of particular interest are in particular
laserbeschreibbare Schichten, die durch eine Bestrahlung mit Laser einen Transmissionsgrad τD65 von vorzugsweise weniger als 10 %, besonders bevorzugt weniger als 5 %, und ganz besonders bevorzugt weniger als 1 % aufweisen. Laser-writable layers which, by laser irradiation, have a transmittance τ D 65 of preferably less than 10%, more preferably less than 5%, and most preferably less than 1%.
Hierdurch können überraschend schwarze Symbole in dem As a result, surprisingly black symbols in the
Kennzeichen erzeugt werden. Der Transmissionsgrad τD65 vor einer Laserbestrahlung der laserbeschreibbaren Schicht beträgt vorzugsweise mindestens 75 %, besonders bevorzugt mindestens 85 % und ganz besonders bevorzugt mindestens 90 %, gemessen gemäß DIN 5036 Teil 3. KunststoffZusammensetzungen zur Herstellung der License plate can be generated. The transmittance τ D 65 before laser irradiation of the laser-writable layer is preferably at least 75%, more preferably at least 85%, and most preferably at least 90%, measured according to DIN 5036 part 3. Plastic compositions for the production of
laserbeschreibbaren Zwischenschicht sowie deren laser-writable intermediate layer and their
Eigenschaften und Herstellungsmethoden werden unter anderem in WO 2005/084955 Al, WO 2005/084956 Al und WO 2006/094881 Al dargelegt, wobei diese Druckschriften, insbesondere die darin dargelegten laserbeschreibbaren Properties and production methods are disclosed inter alia in WO 2005/084955 A1, WO 2005/084956 A1 and WO 2006/094881 A1, these publications, in particular the laser-writable
KunststoffZusammensetzungen, zu Zwecken der Offenbarung in diese Anmeldung eingefügt werden.  Plastic compositions are included in this application for disclosure purposes.
Folien, die zur Herstellung der erfindungsgemäß zu Films for the production of the invention to
verwendenden laserbeschreibbaren Zwischenschicht eingesetzt werden können, sind unter der Handelsbezeichnung Trogamid® RS6047 von der Firma Evonik Degussa GmbH erhältlich. can be used under the trade name Trogamid ® RS6047 from Evonik Degussa GmbH.
Die Dicke der laserbeschreibbaren Zwischenschicht The thickness of the laser-writable intermediate layer
unterliegt keiner besonderen Beschränkung. Bevorzugte is not subject to any special restrictions. preferred
Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schilds umfassen beispielsweise laserbeschreibbare Zwischenschichten, die vorzugsweise eine Dicke im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 0,8 mm bis 1,2 mm aufweisen . Embodiments of the sign according to the invention include, for example, laser-writable intermediate layers, which preferably have a thickness in the range from 0.2 mm to 2 mm, particularly preferably in the range from 0.8 mm to 1.2 mm.
Weiterhin umfasst das Schild für KFZ-Kennzeichen eine Furthermore, the plate for license plate number includes a
Schutzschicht, die oberhalb von der laserbeschreibbaren Zwischenschicht angeordnet ist, so dass sich die Protective layer, which is arranged above the laser-writable intermediate layer, so that the
laserbeschreibbare Zwischenschicht zwischen der laser-writable intermediate layer between the
transluzenten, retroreflektierenden Schicht und der translucent, retroreflective layer and the
Schutzschicht befindet. Die Schutzschicht weist ebenfalls vorzugsweise eine hohe Transparenz auf. Darüber hinaus sollte die Schutzschicht eine hohe Kratzfestigkeit und Witterungsstabilität aufweisen, so dass die Protective layer is located. The protective layer also preferably has a high transparency. In addition, the protective layer should have a high scratch resistance and weather resistance, so that the
laserbeschreibbare Zwischenschicht zuverlässig vor einer Beschädigung geschützt wird. Zu den bevorzugten laser-writable intermediate layer reliably before one Damage is protected. Among the preferred
Kunststoffen, die zur Herstellung der Schutzschicht Plastics used to make the protective layer
verwendet werden können, gehören unter anderem can be used, among others
Polycarbonate, Polyester, Polyamide, Polyimide, Polycarbonates, polyesters, polyamides, polyimides,
Polyurethane, Polyether, Polymethylmethacrylate und/oder Fluor-Polymere, wobei Polymethylmethacrylate und/oder Polyurethanes, polyethers, polymethylmethacrylates and / or fluoropolymers, wherein polymethyl methacrylates and / or
Fluor-Polymere besonders bevorzugt zur Herstellung der Schutzschicht eingesetzt werden können. Besonders Fluorine polymers can be particularly preferably used for the preparation of the protective layer. Especially
bevorzugte Schutzschichten umfassen Blends, die preferred protective layers include blends that
Polymethylmethacrylat und Fluor-Polymere, beispielsweise Polyvinylidendifluorid, aufweisen . Polymethylmethacrylate and fluoropolymers, for example polyvinylidene difluoride.
Im Hinblick auf bevorzugt zur Herstellung der Schutzschicht einzusetzende Polymethylmethacrylate wird auf die zuvor dargelegte Offenbarung verwiesen, wobei die Angaben With regard to preferably be used for the preparation of the protective layer polymethyl methacrylates, reference is made to the disclosure set forth above, wherein the information
hinsichtlich der Zusammensetzung und der Molekulargewichte entsprechend gelten. apply accordingly in terms of composition and molecular weights.
Unter Fluor-Polymere sind Polymere zu verstehen, die durch die radikalische Polymerisation von olefinisch Fluoropolymers are understood to mean polymers which are free from radical polymerization of olefinic
ungesättigten Monomeren erhalten werden können, an derenunsaturated monomers can be obtained, at whose
Doppelbindung sich mindestens ein Fluor-Substituent Double bond at least one fluorine substituent
befindet. Hierbei sind auch Copolymere eingeschlossen. located. In this case, copolymers are included.
Diese Copolymere können neben einem oder mehreren  These copolymers may be in addition to one or more
fluorenthaltenden Monomeren weitere Monomere enthalten, die mit diesen fluorenthaltenden Monomeren copolymerisierbar sind. fluorine-containing monomers contain other monomers which are copolymerizable with these fluorine-containing monomers.
Zu den fluorenthaltenden Monomeren gehören unter anderem Chlortrifluorethylen, Fluorvinylsulfonsäure, The fluorine-containing monomers include, but are not limited to, chlorotrifluoroethylene, fluorovinyl sulfonic acid,
Hexafluorisobutylen, Hexafluorpropylen, Hexafluoroisobutylene, hexafluoropropylene,
Perfluorvinylmethylether, Tetrafluorethylen, Vinylfluorid und Vinylidenfluorid. Das Molekulargewicht kann in weiten Bereichen variieren, falls Hilfsstoffe oder Copolymere verwendet werden. Im Allgemeinen liegt das Gewichtsmittel des Molekulargewichts der fluorenthaltenden Polymere im Bereich von 100 000 bis 200 000 g/mol, bevorzugt im Bereich von 110 000 bis 170 000 g/mol, ohne dass hierdurch eine Beschränkung erfolgen soll. Perfluorovinylmethyl ether, tetrafluoroethylene, vinyl fluoride and vinylidene fluoride. The molecular weight can be in far Ranges vary if adjuvants or copolymers are used. In general, the weight-average molecular weight of the fluorine-containing polymers is in the range of 100,000 to 200,000 g / mol, preferably in the range of 110,000 to 170,000 g / mol, without being limited thereto.
Besonders bevorzugte Mischungen zur Herstellung der Particularly preferred mixtures for the preparation of
Schutzschicht enthalten 10 Gew.-% bis 90 Gew.-%, Protective layer contains 10% by weight to 90% by weight,
insbesondere 40 bis 75 Gew.-% Polyvinylidenfluorid (PVDF) und 90 bis 10 Gew.-%, insbesondere 60 bis 25 Gew.-% in particular 40 to 75% by weight of polyvinylidene fluoride (PVDF) and 90 to 10% by weight, in particular 60 to 25% by weight
Polymethylmethacrylat (PMMA) , wobei diese Werte auf die Gesamtmischung bezogen sind. Ganz besonders bevorzugtes PMMA enthält einen Comonomerenanteil (bis ca. 20 Gew.-%, bezogen auf die Menge des PMMA) , wie beispielsweise Polymethyl methacrylate (PMMA), these values being based on the total mixture. Very particularly preferred PMMA contains a comonomer fraction (up to about 20 wt .-%, based on the amount of PMMA), such as
Butylmethacrylat oder Methylacrylat, die die Butyl methacrylate or methyl acrylate containing the
Verarbeitbarkeit verbessern. Das bevorzugte PVDF kann als Homopolymer und/oder Copolymer verwendet werden. Die extrudierbaren Polymermischungen können weitere Polymere enthalten, die sowohl mit PVDF als auch mit den Improve processability. The preferred PVDF can be used as a homopolymer and / or copolymer. The extrudable polymer blends may contain other polymers that react with both PVDF and the
PoIy (meth) acrylaten mischbar sind. Hierzu gehören unter anderem Polycarbonate, Polyester, Polyamide, Polyimide, Polyurethane und Polyether. Des Weiteren können die Schutzschichten in der Fachwelt weithin bekannte Zusatzstoffe enthalten. Hierzu gehören unter anderem Antistatika, Antioxidantien, Farbstoffe, Flammschutzmittel, Füllstoffe, Lichtstabilisatoren und organische Phosphorverbindungen, wie Phosphite oder  Poly (meth) acrylates are miscible. These include, but are not limited to, polycarbonates, polyesters, polyamides, polyimides, polyurethanes, and polyethers. Furthermore, the protective layers may contain well-known additives in the art. These include, but are not limited to, antistatic agents, antioxidants, dyes, flame retardants, fillers, light stabilizers, and organic phosphorus compounds such as phosphites or
Phosphonate, Pigmente, Verwitterungsschutzmittel und Phosphonates, pigments, weathering agents and
Weichmacher . Zu den bevorzugt zur Herstellung der Schutzschicht Plasticizer. Among those preferred for the preparation of the protective layer
einzusetzenden Additive gehören UV-Absorber. Besonders bevorzugt sind UV-Absorber vom Typ Benztriazol und Additives to be used include UV absorbers. Particularly preferred are UV absorbers of the type benzotriazole and
Hydroxyphenyl-Triazin . Ganz besonders bevorzugt sind UV- Absorber, die auf Triazin basieren. Diese UV-Absorber sind besonders haltbar und witterungsstabil. Des Weiteren haben sie eine ausgezeichnete Absorptionscharakteristik. Hydroxyphenyl triazine. Very particular preference is given to UV absorbers based on triazine. These UV absorbers are particularly durable and weather-resistant. Furthermore, they have an excellent absorption characteristic.
Die Dicke der Schutzschicht kann in einem weiten Bereich liegen, wobei die Dicke der Schutzschicht bevorzugt im Bereich von 20 μm bis 500 μm, besonders bevorzugt im The thickness of the protective layer can be in a wide range, wherein the thickness of the protective layer preferably in the range of 20 .mu.m to 500 .mu.m, particularly preferably in
Bereich von 40 μm bis 100 μm liegt. Range of 40 microns to 100 microns.
Folien, die zur Ausbildung erfindungsgemäßer Foils which are used for the formation according to the invention
Schutzschichten eingesetzt werden können, sind unter anderem in EP-A-I 140 465 beschrieben, wobei diese Folien unter der Handelsbezeichnung EUROPLEX® HC 99710 von der Firma Evonik Degussa GmbH kommerziell erhalten werden können . Protective coatings can be used are described inter alia in EP-AI 140 465, which films can be obtained commercially under the trade name EUROPLEX ® HC 99710 from Evonik Degussa GmbH.
Die einzelnen Schichten des Schildes, insbesondere die transluzente, retroreflektierende Schicht, die The individual layers of the shield, in particular the translucent, retroreflective layer, the
laserbeschreibbare Zwischenschicht und die Schutzschicht können auf bekannte Weise miteinander verbunden werden. So können die einzelnen Schichten durch beispielsweise The laser-writable intermediate layer and the protective layer can be joined together in a known manner. For example, the individual layers can be
Coextrusion oder durch Klebschichten miteinander verbunden werden, wobei die einzelnen Schichten auch mit  Coextrusion or bonded together by adhesive layers, wherein the individual layers with
unterschiedlichen Verfahren zusammengebracht werden können. So können beispielsweise die laserbeschreibbare different methods can be brought together. For example, the laser-writable
Zwischenschicht und die Schutzschicht coextrudiert werden. Der so erhaltene Verbund kann anschließend mit der Interlayer and the protective layer are coextruded. The composite thus obtained can then with the
retroreflektierenden Schicht verklebt werden. Dementsprechend kann das Schild der vorliegenden Erfindung neben den zuvor dargelegten Schichten weitere Schichten oder Bestandteile aufweisen. Hierzu gehören insbesondere Klebe- oder Haftschichten, um die einzelnen Schichten miteinander zu verbinden. glued to the retroreflective layer. Accordingly, the shield of the present invention may have other layers or components in addition to the layers set forth above. These include in particular adhesive or adhesive layers to connect the individual layers together.
Darüber hinaus kann das zuvor beschriebene Schild für KFZ- Kennzeichen auf eine Trägerschicht aufgebracht sein, von der sich das Schild leicht ablösen lässt. Beispielsweise kann das Schild für KFZ-Kennzeichen in einer vorgefertigten Form an die Zulassungsstellen ausgeliefert werden, wobei das vorgefertigte Schild, das eine retroreflektierende Schicht, eine Zwischenschicht und eine Schutzschicht aufweist, auf eine Trägerschicht aufgebracht ist. In der Zulassungsstelle kann das Schild auf einfache Weise durch Laser mit den Symbolen des KFZ-Kennzeichens versehen werden. Das so fertig gestellte Nummernschild kann von der Trägerfolie abgenommen und auf ein sich am KFZ befindliches Beleuchtungsmittel, beispielsweise eine Lichtleitschicht oder eine Leuchtfolie aufgeklebt werden. In addition, the previously described plate for license plate can be applied to a carrier layer from which the shield can be easily detached. For example, the license plate plate may be delivered in a prefabricated form to the approval points, with the prefabricated plate having a retroreflective layer, an intermediate layer, and a protective layer applied to a backing layer. At the registration office, the sign can easily be laser-marked with the license plate symbols. The license plate finished in this way can be removed from the carrier foil and glued onto a lighting means located on the motor vehicle, for example a light-conducting layer or a luminous foil.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das According to a preferred embodiment, the
Nummernschild mit einem Lichtleitkörper und/oder einer Leuchtfolie verbunden werden, um das Nummernschild License plate can be connected to a light guide and / or a light foil to the license plate
rückseitig zu beleuchten. back to light.
Bei der elektrisch aktivierbaren Leuchtfolie kann es sich um eine Elektrolumineszenzfolie handeln, die in bekannter Weise mit eine Wechselspannung angesteuert wird, die bei einem Kraftfahrzeugkennzeichenschild mit Hilfe eines The electrically activatable luminous foil may be an electroluminescent foil which is driven in a known manner with an alternating voltage which, in the case of a motor vehicle license plate, is activated with the aid of a
Vorschaltgerätes aus der Bord-Gleichspannung erzeugt werden kann. Besonders bevorzugt ist jedoch, als elektrisch aktivierbare Leuchtfolie eine Folie mit organischen Leuchtdioden, eine sog. OLED-Folie zu verwenden, die den Vorteil bietet, dass sie mit einer durch eine äußerst einfache Zusatzschaltung aus einer Bord-Gleichspannung ableitbaren Gleichspannung betrieben werden kann. Die für Elektrolumineszenzfolien erforderliche Ansteuerelektronik entfällt ebenso wie besondere Isolationsmaßnahmen. Ein weiterer Vorteil von OLED-Folien ist die wesentlich höhere erreichbare Leuchtdichte. Gemäß einem besonders bevorzugten Aspekt kann das Ballast from the on-board DC voltage can be generated. However, particularly preferred as the electrically activatable luminous film is a film with organic Light-emitting diodes, a so-called OLED film to use, which has the advantage that it can be operated with a derivable from an on-board DC voltage by an extremely simple additional circuit. The required for Elektrolumineszenzfolien control electronics eliminated as well as special insulation measures. Another advantage of OLED films is the much higher luminance that can be achieved. According to a particularly preferred aspect, the
Nummernschild durch einen Lichtleitkörper beleuchtet werden. Lichtleitkörper sind unter anderem in  License plate to be illuminated by a light guide. Light guide bodies are among others in
WO 2007/012306 oder EP 1 477 368 dargelegt. Die Lichtleitkörper weisen mindestens eine WO 2007/012306 or EP 1 477 368. The light guide bodies have at least one
Lichteinleitungsfläche und mindestens eine Light introduction surface and at least one
Lichtaustrittsfläche auf. Der Begriff Lichtaustrittsfläche kennzeichnet hierbei eine Fläche des Lichtleitkörpers, die geeignet ist Licht abzustrahlen. Die Lichteinleitungsfläche wiederum ist in der Lage Licht in den Körper aufzunehmen, so dass die lichtleitende Schicht das eingeleitete Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche verteilen kann. Die lichtleitende Schicht weist vorzugsweise eine Dicke von mindestens 1 mm, besonders bevorzugt mindestens 2 mm auf. Die Auskoppelung des Lichts kann beispielsweise durch  Light exit surface on. The term light exit surface here denotes a surface of the light guide, which is suitable to emit light. The light introduction surface is in turn able to receive light into the body so that the light-conducting layer can distribute the introduced light over the entire light exit surface. The photoconductive layer preferably has a thickness of at least 1 mm, more preferably at least 2 mm. The decoupling of the light, for example, by
Strukturierungen der Lichtaustrittsfläche oder durch Structuring the light exit surface or through
Streupartikel, beispielsweise Bariumsulfat, erzielt werden, die im Lichtleitkörper enthalten sind, so dass Licht über die gesamte Lichtaustrittsfläche austritt. Scattering particles, such as barium sulfate, can be achieved, which are contained in the light guide body, so that light emerges over the entire light exit surface.
Hierbei kann das Verhältnis von Lichtaustrittsfläche zu Lichteinleitungsfläche mindestens 4, vorzugsweise mindestens 20 und besonders bevorzugt mindestens 80 betragen . Here, the ratio of light exit surface to light introduction surface at least 4, preferably at least 20, and more preferably at least 80.
Das Licht wird im Allgemeinen in etwa normal zur The light is generally normal to
Lichtausbreitungsrichtung ausgekoppelt, wobei die Menge an ausgekoppeltem Licht von der Menge an Streupartikeln in der Kunststoffmatrix bzw. der Stärke der Extracted light propagation direction, wherein the amount of light coupled out of the amount of scattering particles in the plastic matrix or the strength of the
Oberflächenstrukturierungen abhängig ist. Je größer diese Menge, desto mehr Licht wird ausgekoppelt. Hieraus ergibt sich, dass die Menge an von Größe der Lichtaustrittsfläche abhängig ist. Je weiter die Ausdehnung des Lichtleitkörpers senkrecht zur Lichteinleitungsfläche ist, desto geringer wird die Menge an Streupartikeln, insbesondere an  Surface structuring is dependent. The larger this amount, the more light is extracted. It follows that the amount depends on the size of the light exit surface. The further the extent of the optical waveguide is perpendicular to the light introduction surface, the lower the amount of scattering particles, in particular at
Bariumsulfat, in der lichtleitenden Schicht gewählt. Barium sulfate, chosen in the photoconductive layer.
Der Lichtleitkörper weist vorzugsweise hervorragende mechanische und thermische Eigenschaften auf. Diese The light guide body preferably has excellent mechanical and thermal properties. These
Eigenschaften umfassen insbesondere eine Vicat- Erweichungstemperatur nach ISO 306 (B50) von mindestens 95°C, eine Kerbschlagzähigkeit KSZ (lzod 180/IeA, 1,8 MPa) nach ISO 180 von mindestens 3,0 kJ/m2 bei 200C und ein E- Modul nach ISO 527-2 von mindestens 2000 MPa. Properties include in particular a Vicat softening temperature according to ISO 306 (B50) of at least 95 ° C, a notched impact strength KSZ (lzod 180 / IeA, 1.8 MPa) according to ISO 180 of at least 3.0 kJ / m 2 at 20 0 C and an E-module according to ISO 527-2 of at least 2000 MPa.
Die Größe des Lichtleitkörpers unterliegt keiner besonderen Einschränkung, wobei die Fläche vorzugsweise in etwa der auszuleuchtenden Fläche des Nummernschilds entsprechen kann, da kleinere Lichtleitkörper zu einer schlechten The size of the light guide is not subject to any particular restriction, wherein the surface may preferably correspond approximately to the surface of the license plate to be illuminated, since smaller light guide to a bad
Ausleuchtung des Nummernschildsführen können, wohingegen größere Lichtleitkörper zu höheren Kosten führen, jedoch nicht mit zusätzlichen Vorteilen verbunden sind. Die Dicke des Lichtleitkörpers ist vielfach von der spezifischen Technik abhängig, mit der der Lichtleitkörper beleuchtet wird. Von besonderem Interesse können insbesondere Lichtleitkörper sein, die eine Dicke im Bereich von 1 bis 10 mm, besonders bevorzugt 3 bis 6 mm aufweisen. Illuminating the license plate can lead, whereas larger light guide lead to higher costs, but are not associated with additional benefits. The thickness of the light guide is often dependent on the specific technique with which the light guide is illuminated. Of particular interest may be in particular Be light guide, which have a thickness in the range of 1 to 10 mm, more preferably 3 to 6 mm.
Als Lichtquelle zur Einkopplung von Licht in den As a light source for coupling light in the
Lichtleitkörper können sämtliche Beleuchtungsmittel eingesetzt werden. Hierzu gehören insbesondere Light guide all illumination means can be used. These include in particular
handelsübliche Glühbirnen und Leuchtdioden. commercial light bulbs and LEDs.
Auf der der transluzenten, retroreflektierenden Schicht gegenüberliegenden Seite des Lichtleitkörpers bzw. derOn the opposite side of the translucent, retroreflective layer of the light guide or the
Leuchtfolie kann eine Farbschicht aufgebracht werden, um die Farbe des Kennzeichnens entsprechend den gesetzlichen Vorschriften anzupassen. Diese Schicht kann insbesondere weiß oder gelb ausgestaltet sein, wobei zur Herstellung dieser Schicht übliche thermoplastische Kunststoffe, wie beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Polymethylmethacrylat (PMMA), eingesetzt werden können. Die Dicke der Farbschicht kann so gewählt werden, dass diese Schicht eine Stabilisierung des Nummernschilds bewirkt. Luminescent film can be applied a layer of paint to adjust the color of labeling according to the law. This layer can be configured in particular white or yellow, which can be used for the preparation of this layer conventional thermoplastics, such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, polymethyl methacrylate (PMMA). The thickness of the ink layer can be chosen so that this layer causes a stabilization of the license plate.
Das Nummernschild kann durch jede bekannte Weise mit dem Lichtleitkörper bzw. der Leuchtfolie verbunden werden. So kann beispielsweise eine Halterung eingesetzt werden, um das Nummernschild mit dem Lichtleitkörper zu verbinden. Darüber hinaus kann das Nummernschild durch Verklebung auf dem Lichtleitkörper befestigt werden. Von besonderem The license plate can be connected by any known manner with the light guide or the luminescent film. For example, a holder can be used to connect the license plate with the light guide. In addition, the license plate can be attached by gluing on the light guide. Of special
Interesse sind hierbei insbesondere Nummernschilder, die sich nach dem Verbinden mit einem auf dem Fahrzeug Interest here are especially number plates, which after connecting to one on the vehicle
angebrachten Lichtleitköper nicht mehr beschädigungsfrei von dem Lichtleitkörper trennen lassen. Dies kann can no longer be separated without damage from the light guide body. This can
beispielsweise durch Sollbruchstellen erreicht werden, wie diese bei Autobahnmaut-Vignetten üblich sind. Mit besonderem Vorteil kann das Nummernschild mit einem Barcode versehen werden. Hierdurch kann die Sicherheit gegenüber ungefugter Benutzung des KFZ-Kennzeichens erhöht werden. So kann ein Barcode (Strichcode) eingefügt werden, der den Sicherheitskräften eine leichte und eindeutige Zuordnung des KFZ erleichtert, der mit dem Nummernschild gekennzeichnet ist. So kann der Barcode insbesondere dazu verwendet werden, die Spezifitäten, wie beispielsweise Baujahr, Farbe, Hersteller und Typ auf dem Nummernschild darzulegen. For example, be achieved by predetermined breaking points, as these are common in highway toll vignettes. With particular advantage, the license plate can be provided with a barcode. As a result, the safety against unauthorized use of the license plate can be increased. Thus, a barcode (barcode) can be inserted, which facilitates the security forces an easy and clear assignment of the vehicle, which is marked with the license plate. Thus, the barcode can be used in particular to set out the specificities, such as year of manufacture, color, manufacturer and type on the license plate.
Ähnliche Vorteile können dadurch erzielt werden, dass das Schild für KFZ-Kennzeichen mit mindestens einem Similar advantages can be achieved by having the license plate plate with at least one
elektronischen Schaltkreis versehen wird. Zu den electronic circuit is provided. To the
bevorzugten elektronischen Schaltkreisen gehören preferred electronic circuits include
insbesondere so genannte RFID- Chips (Radio Frequency in particular so-called RFID chips (Radio Frequency
Identification) , die berührungslos ausgelesen werden können. Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung kann der RFID-Chip aktiv eine Kennung senden. Derartige Schaltkreise wurden insbesondere von der Fa. Hills Identification), which can be read without contact. According to a particularly expedient embodiment, the RFID chip can actively send an identifier. Such circuits were especially from the company. Hills
Numberplates Ltd. in Nummernschilder eingebaut, die unter der Handelsbezeichnung e-Plate® vertrieben werden. Numberplates Ltd. incorporated in license plates sold under the trade name e- Plate® .
Die Herstellung des Schilds für KFZ-Kennzeichen kann auf jede in der Fachwelt bekannte Weise erfolgen. Wie bereits erwähnt, können die einzelnen Schichten durch Klebstoffe miteinander verbunden werden oder coextrudiert werden, wobei die jeweiligen Verfahren an sich bekannt sind. The license plate may be made in any manner known in the art. As already mentioned, the individual layers can be adhesively bonded together or co-extruded, the respective processes being known per se.
Wertvolle Hinweise zur Herstellung der einzelnen Schichten sowie zur Coextrusion und zur Verklebung finden sich in der zuvor zitierten Patentliteratur sowie in Ullmanns Valuable information on the preparation of the individual layers as well as on coextrusion and bonding can be found in the previously cited patent literature and in Ullmanns
Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Edition on Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Edition on
CD-ROM, 1997. Das Versehen des Schilds mit Symbolen kann durch Laser erfolgen. Hierbei können handelsübliche Lasersysteme eingesetzt werden. Zweckmäßige Laser erzeugen eine elektromagnetische CD-ROM, 1997. The shield with symbols can be provided by laser. Commercially available laser systems can be used here. Practical lasers generate an electromagnetic
Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 100 und 3000 nm, bevorzugt zwischen 300 und 1500 nm oder zwischen 1900 und 2100 nm, und ganz besonders bevorzugt 800 bis 1100 nm.  Radiation having a wavelength between 100 and 3000 nm, preferably between 300 and 1500 nm or between 1900 and 2100 nm, and most preferably 800 to 1100 nm.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden Laser mit einer Wellenlänge von ca. 532 nm oder 1064 nm eingesetzt. Diese Laser können beispielsweise als Diodenlaser oder Nd:YAG-Laser ausgestaltet sein. Der Strahl kann entweder gepulst oder kontinuierlich (continous wave) sein. According to a preferred embodiment, lasers having a wavelength of about 532 nm or 1064 nm are used. These lasers can be designed, for example, as a diode laser or Nd: YAG laser. The beam can either be pulsed or continuous (continous wave).
Besonders zu erwähnen sind, ohne die Erfindung darauf zu beschränken, Argon-Laser mit einer Wellenlänge von 488 und 514 nm, Helium-Neon-Laser mit einer Wellenlänge von 543, 633 bzw. 1150 nm, Stickstoff-Laser mit einer Wellenlänge von 337 nm, Wasserstofflaser mit einer Wellenlänge von 2600 bis 3000 nm, Krypton-Laser mit einer Wellenlänge von 330 bis 360 nm oder von 420 bis 800 nm, Rubin-Laser mit einer Wellenlänge von 694 nm, KTP-Laser (frequenzverdoppelter Nd: YAG-Laser) mit einer Wellenlänge von 532 nm, ein Particularly noteworthy are, without limiting the invention to argon laser with a wavelength of 488 and 514 nm, helium-neon laser with a wavelength of 543, 633 and 1150 nm, nitrogen laser with a wavelength of 337 nm , Hydrogen laser with a wavelength of 2600 to 3000 nm, krypton laser with a wavelength of 330 to 360 nm or from 420 to 800 nm, ruby laser with a wavelength of 694 nm, KTP laser (frequency doubled Nd: YAG laser) with a wavelength of 532 nm
frequenzverdreifachter Nd: YAG-Laser mit einer Wellenlänge von 355nm oder ein frequenzvervierfachter Nd: YAG-Laser mit einer Wellenlänge von 266 nm, Alexandrite-Laser mit einer Wellenlänge von 755 nm, sowie YAG-Laser. Die YAG-Laser besitzen einen Yttrium-Aluminium-Garnet-Kristallstab als Lasermedium. Der Stab ist mit Seltenerdmetall wie Frequency-tripled Nd: YAG laser with a wavelength of 355nm or a frequency-quadrupled Nd: YAG laser with a wavelength of 266 nm, Alexandrite laser with a wavelength of 755 nm, and YAG laser. The YAG lasers have a Yttrium Aluminum Garnet crystal rod as the laser medium. The bar is like with rare earth metal
beispielsweise Neodym (Nd:YAG, Wellenlänge 1060 nm) , Erbium (ErYAG, Wellenlänge 2940 nm) , Holmium (Ho:YAG, Wellenlänge 2070 nm) , oder auch Thulium (Tm, Wellenlänge 2074 nm) oder Chrom (Cr), oder Kombinationen daraus, dotiert. Andere Beispiele sind Tm:YLF-Laser oder Ho : YLF-Laser, die ein anderes Lasermedium verwenden und ebenfalls eine Wellenlänge von ca. 2000 nm aufweisen. Weiterhin können For example, neodymium (Nd: YAG, wavelength 1060 nm), erbium (ErYAG, wavelength 2940 nm), holmium (Ho: YAG, wavelength 2070 nm), or thulium (Tm, wavelength 2074 nm) or chromium (Cr), or combinations from it, endowed. Other examples are Tm: YLF lasers or Ho: YLF lasers, which are a use other laser medium and also have a wavelength of about 2000 nm. Furthermore you can
Diodenlaser mit einer hohen Leistung mit einer Wellenlänge zwischen 800 und 1000 nm sowie Excimer-Laser mit einer Wellenlänge von 193 nm oder 352 nm eingesetzt werden. Bei den Excimer-Lasern sind insbesondere F2-Excimerlaser mit einer Wellenlänge von 157 nm, ArF-Excimerlaser mit einer Wellenlänge von 193 nm, KrCI-Excimerlaser mit einer High-power diode lasers with a wavelength between 800 and 1000 nm and excimer lasers with a wavelength of 193 nm or 352 nm can be used. In the excimer lasers are in particular F2 excimer laser with a wavelength of 157 nm, ArF excimer laser with a wavelength of 193 nm, KrCl excimer laser with a
Wellenlänge von 222 nm, KrF-Excimerlaser mit einer Wavelength of 222 nm, KrF excimer laser with a
Wellenlänge von 248 nm, XeCI-Excimerlaser mit einer Wavelength of 248 nm, XeCl excimer laser with a
Wellenlänge von 308 nm und XeF-Excimerlaser mit einer  Wavelength of 308 nm and XeF excimer laser with a
Wellenlänge von 351 nm zu nennen. Wavelength of 351 nm.
Bei den Lasern kann es sich um Festkörperlaser (Beispiele sind der Rubin- bzw. der Nd: YAG-Laser) , Halbleiterlaser, oder Gaslaser (zum Beispiel der Argon-Laser, der Helium- Neon-Laser oder der Krypton-Laser) handeln. The lasers can be solid-state lasers (examples are the ruby or the Nd: YAG laser), semiconductor lasers, or gas lasers (for example, the argon laser, the helium-neon laser or the krypton laser).
Die verwendeten Laser können üblicherweise mit einer The lasers used can usually with a
Leistung zwischen 1 und 1200 Watt, bevorzugt zwischen 10 und 500 Watt, und besonders bevorzugt zwischen 12 und 100 Watt, arbeiten. Der Fokus des Laserstrahls stellt eine Größe für die mit dem Beschriftungsverfahren erzielbare Auflösung dar. Üblicherweise liegt er im Radius zwischen 0,05 und 1 mm, bevorzugt zwischen 0,1 und 0,4 mm. Power between 1 and 1200 watts, preferably between 10 and 500 watts, and more preferably between 12 and 100 watts work. The focus of the laser beam is a size for the achievable with the Beschriftungsverfahren resolution. Usually it is in the radius between 0.05 and 1 mm, preferably between 0.1 and 0.4 mm.
Eine spezifische Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schilds für KFZ-Kennzeichen (1) ist in Figur 1 dargestellt, ohne dass hierdurch eine Beschränkung erfolgen soll. So umfasst die in Figur 1 dargestellte Abwandlung eine A specific embodiment of the plate for motor vehicle license plate (1) according to the invention is shown in Figure 1, without this being a restriction. Thus, the modification shown in Figure 1 comprises a
transluzente retroreflektierende Folie (2). Diese Folie (2) kann beispielsweise versilberte Glashalbkugeln umfassen, um retroreflektierende Eigenschaften zu erzielen. Auf diese Schicht (2) ist vorliegend eine laserbeschreibbare Translucent retroreflective sheeting (2). For example, this film (2) may comprise silvered glass hemispheres to achieve retroreflective properties. To this Layer (2) is presently a laser-writable
Zwischenschicht (3) aufgebracht, die aus einem Intermediate layer (3) applied, consisting of a
transparenten Polymer mit ITO-Partikeln gebildet ist. Zum Schutz des Nummernschilds ist als Deckschicht eine transparent polymer is formed with ITO particles. To protect the license plate is as a cover layer a
Schutzschicht (4) aufgebracht, die in der vorliegendenProtective layer (4) applied in the present
Ausgestaltung durch eine Plexiglas® HC Folie gebildet wird. Embodiment is formed by a Plexiglas ® HC film.
Rückseitig der transluzenten, retroreflektierenden Schicht (2) ist in der vorliegenden Abwandlung des Schilds (1) ein Lichtleitkörper (5) , beispielsweise eine Diffusor-PlatteOn the reverse side of the translucent, retroreflective layer (2), in the present modification of the shield (1), a light guide body (5), for example a diffuser plate, is provided
(z.B. Plexiglas® DF 7H 22) aufgebracht. Der Lichtleitkörper (5) ermöglicht eine homogene Ausleuchtung des Schilds (1). Auf der der transluzenten, retroreflektierenden Schicht (2) abgewandten Seite des Lichtleitkörpers weist die in Figur 1 beschriebene Ausführungsform eine Farbschicht (6) auf. (eg Plexiglas ® DF 7H 22) applied. The light guide (5) allows a homogeneous illumination of the shield (1). On the side of the light guide body facing away from the translucent, retroreflective layer (2), the embodiment described in FIG. 1 has a color layer (6).
Licht kann mit Leuchtmitteln (7) in den Lichtleitkörper (5) eingekoppelt werden, um so das Schild homogen zu Light can be coupled with light sources (7) in the light guide (5), so as to the sign homogeneous
beleuchten. Hierfür können beispielsweise SMD-LEDs illuminate. For this purpose, for example, SMD LEDs
eingesetzt werden. be used.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schild (1) für KFZ-Kennzeichen umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht (2) , dadurch gekennzeichnet, dass das Schild (1) mindestens eine transparente laserbeschreibbare Zwischenschicht (3) und eine transparente Schutzschicht (4) aufweist, wobei die Zwischenschicht (3) zwischen der A license plate plate (1) comprising at least one translucent retroreflective layer (2), characterized in that the plate (1) has at least one transparent laser-writable intermediate layer (3) and a transparent protective layer (4), wherein the intermediate layer (3) between the
Schutzschicht (4) und der transluzenten,  Protective layer (4) and the translucent,
retroreflektierenden Schicht (2) angeordnet ist.  retroreflective layer (2) is arranged.
2. Schild gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die laserbeschreibbare Zwischenschicht (3) einen Kunststoff aufweist, der Nanopartikel umfasst. 2. Shield according to claim 1, characterized in that the laser-writable intermediate layer (3) comprises a plastic comprising nanoparticles.
3. Schild gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der in der Zwischenschicht (3) enthaltene Kunststoff Polyamid umfasst. 3. Shield according to claim 2, characterized in that in the intermediate layer (3) contained plastic comprises polyamide.
4. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 4. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die  Claims, characterized in that the
Zwischenschicht (3) eine Dicke im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm aufweist.  Intermediate layer (3) has a thickness in the range of 0.2 mm to 2 mm.
5. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 5. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die  Claims, characterized in that the
Schutzschicht (4) Polymethylmethacrylat umfasst.  Protective layer (4) comprises polymethylmethacrylate.
6. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 6. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die  Claims, characterized in that the
Schutzschicht (4) Polyvinylidendifluorid (PVDF) umfasst . Protective layer (4) comprises polyvinylidene difluoride (PVDF).
7. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die 7. Shield according to at least one of the preceding claims, characterized in that the
Schutzschicht (4) ein Blend umfassend  Protective layer (4) comprising a blend
Polymethylmethacrylat und Polyvinylidendifluorid aufweist.  Polymethyl methacrylate and polyvinylidene difluoride.
8. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 8. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die  Claims, characterized in that the
Schutzschicht (4) eine Dicke im Bereich von 20 μm bis 500 μm aufweist.  Protective layer (4) has a thickness in the range of 20 microns to 500 microns.
9. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 9. shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild mit einem Lichtleitkörper (5) verbunden ist, der rückseitig der transluzenten, retroreflektierenden Schicht (2) angeordnet ist.  Claims, characterized in that the shield is connected to a light guide (5) which is arranged on the back of the translucent, retroreflective layer (2).
10. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 10. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild mit einer Leuchtfolie verbunden ist, die rückseitig der transluzenten, retroreflektierenden Schicht (2) angeordnet ist.  Claims, characterized in that the shield is connected to a luminous film, which is arranged on the back of the translucent, retroreflective layer (2).
11. Schild gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch 11. Shield according to claim 9 or 10, characterized
gekennzeichnet, dass rückseitig des Lichtleitkörpers (5) und/oder der Leuchtfolie eine Farbschicht (6) angeordnet ist.  in that a color layer (6) is arranged on the back side of the light guide body (5) and / or the luminous foil.
12. Schild gemäß Anspruch 9 oder 11, dadurch 12. sign according to claim 9 or 11, characterized
gekennzeichnet, dass der Lichtleitkörper (5) eine Dicke im Bereich von 1 bis 10 mm aufweist. characterized in that the light guide body (5) has a thickness in the range of 1 to 10 mm.
13. Schild gemäß mindestens einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild (1) durch Verklebung mit dem Lichtleitkörper und/oder der 13. Shield according to at least one of claims 9 to 12, characterized in that the shield (1) by gluing to the light guide body and / or the
Leuchtfolie verbunden ist.  Luminescent film is connected.
14. Schild gemäß mindestens einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild (1) durch eine Halterung mit dem Lichtleitkörper (5) und/oder der Leuchtfolie verbunden ist. 14. Shield according to at least one of claims 9 to 12, characterized in that the shield (1) is connected by a holder with the light guide (5) and / or the luminescent film.
15. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 15. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild Claims, characterized in that the shield
(1) mit einem Barcode versehen ist. (1) is provided with a barcode.
16. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 16. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild (1) mindestens einen elektronischen Schaltkreis umfasst .  Claims, characterized in that the shield (1) comprises at least one electronic circuit.
17. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 17. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der  Claims, characterized in that the
elektronische Schaltkreis ein RFID- Chip ist.  electronic circuit is an RFID chip.
18. Schild gemäß mindestens einem der vorhergehenden 18. Shield according to at least one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der RFID-Chip aktiv eine Kennung sendet.  Claims, characterized in that the RFID chip actively sends an identifier.
PCT/EP2010/059159 2009-08-27 2010-06-29 Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer WO2011023432A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10730417A EP2470397A1 (en) 2009-08-27 2010-06-29 Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028937.2 2009-08-27
DE102009028937A DE102009028937A1 (en) 2009-08-27 2009-08-27 Sign for license plates comprising at least one translucent, retroreflective layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011023432A1 true WO2011023432A1 (en) 2011-03-03

Family

ID=42797154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/059159 WO2011023432A1 (en) 2009-08-27 2010-06-29 Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2470397A1 (en)
DE (1) DE102009028937A1 (en)
TW (1) TW201130684A (en)
WO (1) WO2011023432A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011016440A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for e.g. agricultural vehicle, has illumination device mounted on top portion of indicator plate, and light guide plate whose light conducting edges are distributed with light-scattering nanoparticles
WO2017076400A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Erich Utsch Ag Retroreflective film, method and device for producing same, and retroreflective plate, production method, and device
EP3653396A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-20 Erich Utsch AG Film composite for coating a characteristic plate and characteristic plate, method and device for the production thereof

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011015148A1 (en) * 2011-03-25 2012-09-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Arrangement of a light-emitting semiconductor component and a light guide layer
DE102011016415A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle, has indicator plate having top surface, where illumination device illuminates top surface
DE102011016358A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Number plate device for car, has carrier comprising light conductor material that is provided with light-scattering nano-dopant particles, and number plate comprising plastic plate, where particles are distributed in volume of carrier
DE102011016416A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle e.g. car, has light guide plate with edge portions that is provided in indicator plate having light source, such that light scattering nanoparticles are distributed within light guide plate
DE102011016408A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102011016439A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Outside handle assembly for actuating vehicle door of motor vehicle, is provided with vehicle door with handle element, which interacts with door lock mechanism
DE102011016410A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle, has indicator frame fixed on vehicle outer contour, and indicator plate with indicator icons which is fixed in frame, where illumination device illuminates top surface
CN103917378B (en) * 2011-11-17 2016-01-06 法国圣戈班玻璃厂 The polymer workpieces of laser labelling
MD4293B1 (en) * 2012-09-28 2014-07-31 Шкилев Владимир Registration plate of the transport vehicle
DE102015100473B4 (en) 2015-01-14 2023-11-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Application arrangement for motor vehicles
WO2018114828A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 Covestro Deutschland Ag Layer structure with symbols which can be illuminated, and use thereof
DE102017100256A1 (en) 2017-01-09 2018-07-12 Erich Utsch Ag Blank for a retroreflective shield and method for its manufacture, retroreflective shield. Method of making the same
CN107139862A (en) * 2017-02-09 2017-09-08 苏州晟达力芯电子科技有限公司 A kind of passive RF car plate
DE102017128549A1 (en) 2017-12-01 2019-06-06 Erich Utsch Ag Blank for a counterfeit-proof license plate and method for its production
DE102019121368A1 (en) * 2019-08-07 2021-02-11 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Identification label, identification system and method for producing a identification label

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4005538A (en) 1973-11-23 1977-02-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Internally illuminated retroreflective signs
US4588258A (en) 1983-09-12 1986-05-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cube-corner retroreflective articles having wide angularity in multiple viewing planes
US5122902A (en) 1989-03-31 1992-06-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective articles having light-transmissive surfaces
EP0725101A1 (en) 1995-02-01 1996-08-07 Ems-Inventa Ag Transparent colourless amorphous polyamides and moulded articles
EP0725100A1 (en) 1995-02-01 1996-08-07 Ems-Inventa Ag Colorless transparent copolyamides, their preparation, and moulded articles therefrom or from compositions containing them
WO1998020375A1 (en) 1996-11-08 1998-05-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Electroluminescent retroreflective article
DE19804997C1 (en) * 1997-09-24 1999-02-11 Utsch Kg Erich Marking symbols in plates, especially vehicle number plates with reflective film on plate substrate
EP1140465A1 (en) 1998-12-22 2001-10-10 Röhm GmbH & Co. KG Methods for producing films having a layer containing a mixture of fluoropolymers and polyacrylates
EP1262373A2 (en) 2001-06-01 2002-12-04 FER Fahrzeugelektrik GmbH Plate provided with an electrically activated light emitting foil
DE69904512T2 (en) 1999-01-29 2003-11-13 3M Innovative Properties Co MICROPRISMATIC RETRORE-REFLECTIVE FILM OR FILM WITH IMPROVED ANGULAR BRIGHTNESS WITH A SYNDIOTACTIC AROMATIC VINYL POLYMER
EP1477368A1 (en) 2003-05-12 2004-11-17 3M Innovative Properties Company Illuminated license plate for vehicles and vehicle provided with the same
WO2005084956A1 (en) 2004-03-04 2005-09-15 Degussa Ag Highly transparent laser-markable and laser-weldable plastic materials
WO2005084955A1 (en) 2004-03-04 2005-09-15 Degussa Ag Laser-weldable which are transparently, translucently or opaquely dyed by means of colorants
WO2006094881A1 (en) 2005-03-09 2006-09-14 Degussa Gmbh Plastic moulding with bidimensional or tridimensional image structures generated by inner laser engraving
WO2007012306A2 (en) 2005-07-25 2007-02-01 Erich Utsch Ag Illumination device for a reflective sign illuminated sign arrangement and mount
US20070171077A1 (en) * 2006-01-26 2007-07-26 Behrouz Kawarizadeh License Plate Incorporating RFID Device
DE102007036468A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Evonik Röhm Gmbh Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4005538A (en) 1973-11-23 1977-02-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Internally illuminated retroreflective signs
US4588258A (en) 1983-09-12 1986-05-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cube-corner retroreflective articles having wide angularity in multiple viewing planes
US5122902A (en) 1989-03-31 1992-06-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective articles having light-transmissive surfaces
EP0725101A1 (en) 1995-02-01 1996-08-07 Ems-Inventa Ag Transparent colourless amorphous polyamides and moulded articles
EP0725100A1 (en) 1995-02-01 1996-08-07 Ems-Inventa Ag Colorless transparent copolyamides, their preparation, and moulded articles therefrom or from compositions containing them
WO1998020375A1 (en) 1996-11-08 1998-05-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Electroluminescent retroreflective article
DE19804997C1 (en) * 1997-09-24 1999-02-11 Utsch Kg Erich Marking symbols in plates, especially vehicle number plates with reflective film on plate substrate
EP1140465A1 (en) 1998-12-22 2001-10-10 Röhm GmbH & Co. KG Methods for producing films having a layer containing a mixture of fluoropolymers and polyacrylates
DE69904512T2 (en) 1999-01-29 2003-11-13 3M Innovative Properties Co MICROPRISMATIC RETRORE-REFLECTIVE FILM OR FILM WITH IMPROVED ANGULAR BRIGHTNESS WITH A SYNDIOTACTIC AROMATIC VINYL POLYMER
EP1262373A2 (en) 2001-06-01 2002-12-04 FER Fahrzeugelektrik GmbH Plate provided with an electrically activated light emitting foil
EP1477368A1 (en) 2003-05-12 2004-11-17 3M Innovative Properties Company Illuminated license plate for vehicles and vehicle provided with the same
WO2005084956A1 (en) 2004-03-04 2005-09-15 Degussa Ag Highly transparent laser-markable and laser-weldable plastic materials
WO2005084955A1 (en) 2004-03-04 2005-09-15 Degussa Ag Laser-weldable which are transparently, translucently or opaquely dyed by means of colorants
WO2006094881A1 (en) 2005-03-09 2006-09-14 Degussa Gmbh Plastic moulding with bidimensional or tridimensional image structures generated by inner laser engraving
WO2007012306A2 (en) 2005-07-25 2007-02-01 Erich Utsch Ag Illumination device for a reflective sign illuminated sign arrangement and mount
US20070171077A1 (en) * 2006-01-26 2007-07-26 Behrouz Kawarizadeh License Plate Incorporating RFID Device
DE102007036468A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Evonik Röhm Gmbh Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011016440A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for e.g. agricultural vehicle, has illumination device mounted on top portion of indicator plate, and light guide plate whose light conducting edges are distributed with light-scattering nanoparticles
WO2017076400A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Erich Utsch Ag Retroreflective film, method and device for producing same, and retroreflective plate, production method, and device
EP3653396A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-20 Erich Utsch AG Film composite for coating a characteristic plate and characteristic plate, method and device for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP2470397A1 (en) 2012-07-04
TW201130684A (en) 2011-09-16
DE102009028937A1 (en) 2011-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011023432A1 (en) Motor vehicle licence plate comprising at least one translucent, retro-reflective layer
EP2556395B1 (en) Light conduction body with high light intensity and high transparency
EP1644173B1 (en) Method for the production of light-diffusing moulded items with excellent optical characteristics
DE60021127T2 (en) Light-scattering composite materials
DE202017103381U1 (en) Iridescent vehicle interior and exterior applications
JP2008526568A (en) Weatherproof sheet for coloring retroreflective molded products to yellow
DE102009025123A1 (en) Radiation-emitting device
JP5539659B2 (en) Luminescent composition, inorganic electroluminescent sheet using the same, and method for producing the same
WO2003098270A2 (en) Improved light-guiding bodies and method for the production thereof
DE102012216081A1 (en) Manufacturing light diffusing molded part useful e.g. in a light-emitting diodes-lighting control system, comprises injecting a molding composition comprising a polymethyl methacrylate matrix and spherical plastic particles, into a tool
EP1453900B1 (en) Light conducting body and method for the production thereof
WO2019057645A1 (en) Laser-writable film
DE10219802A1 (en) Process for coating objects with luminescent and/or phosphorescent coatings, useful for coating private cars, cabinets, airport and prison safety fences, signaling devices for ships or aircraft, carriageways, vending machines
JP2016198902A (en) White light-emitting phosphorescent sheet
JP6849311B2 (en) Fluorine-based resin sheet containing a phosphorescent phosphor, a laminate using this, a phosphorescent sheet, an outdoor phosphorescent label
WO2004100616A1 (en) Method for processing an electroluminescent element and electroluminescent element processed by said method
JP2018167403A (en) Vinylidene fluoride resin composite sheet containing luminous fluorescent body and method for producing the same
EP1384578A2 (en) Method and apparatus for gluing at least two plastic plates
DE102011006185A1 (en) Transparent or semitransparent components with reduced total solar transmission or increased total solar reflection
WO2005022254A1 (en) Stable rear projection screen and method for the production thereof
EP1620183B1 (en) Tanning aids with a high protection factor
JP2005225108A (en) Polycarbonate molding for optics
JPH07115416B2 (en) Fluororesin-based coloring film
DE102007006825A1 (en) Plastic mold with anisotropic light scattering
DE102007014811A1 (en) Light-emitting arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10730417

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010730417

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1201000729

Country of ref document: TH