WO2010084272A1 - Method and device for printing on ophthalmic glass - Google Patents

Method and device for printing on ophthalmic glass Download PDF

Info

Publication number
WO2010084272A1
WO2010084272A1 PCT/FR2010/000062 FR2010000062W WO2010084272A1 WO 2010084272 A1 WO2010084272 A1 WO 2010084272A1 FR 2010000062 W FR2010000062 W FR 2010000062W WO 2010084272 A1 WO2010084272 A1 WO 2010084272A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ink
ophthalmic lens
printing
visible light
light source
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/000062
Other languages
French (fr)
Inventor
Henri Dominico Demarchi
Giuseppe Naccarato
Khalid Zahouily
Original Assignee
Tecoptique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecoptique filed Critical Tecoptique
Publication of WO2010084272A1 publication Critical patent/WO2010084272A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4073Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00009Production of simple or compound lenses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00865Applying coatings; tinting; colouring
    • B29D11/00923Applying coatings; tinting; colouring on lens surfaces for colouring or tinting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00214Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using UV radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/21Ink jet for multi-colour printing
    • B41J2/2107Ink jet for multi-colour printing characterised by the ink properties
    • B41J2/2114Ejecting transparent or white coloured liquids, e.g. processing liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/007Digital printing on surfaces other than ordinary paper on glass, ceramic, tiles, concrete, stones, etc.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/34Printing on other surfaces than ordinary paper on glass or ceramic surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0081After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/009After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat

Definitions

  • the invention relates to a method of printing on an ophthalmic lens which comprises producing a pattern by depositing a first photopolymerizable ink on the surface of the ophthalmic lens followed by the polymerization of the first ink by means of a source of UV-visible light.
  • the invention also relates to an inkjet printing device of a pattern on an ophthalmic lens for implementing the method which comprises a printing station having at least one inkjet printing head. and a UV-visible light source which is integral with the print head.
  • the pad printing on a naked, varnished, hydrophobic or superhydrophobic surface-coated ophthalmic lens 1 is commonly used to apply an inscription on the ophthalmic lens, in the form of a marking essential to the identification of the latter.
  • the marking of an ophthalmic lens 1 is essentially carried out on its convex part.
  • the marking shown in Figure 1 may be permanent or temporary. This marking includes commercial elements (logo of the manufacturer, name of the glass, advertising message etc.) but also technical elements that will allow the mounting of the glass on its mount. After marking, the temporary marking is eliminated by the optician thanks to a specific product such as an organic solvent or aqueous solutions likely to dissolve or pick up the ink used for marking.
  • the marking of the progressive lenses generally contains at least three temporary technical marking elements which are a centering cross 3, a prism reference point (PRP) 4 and an axis 5. These three temporary marking elements 3, 4 and 5 allow the optician to quickly locate the areas of control of the ophthalmic lens 1 which are, in particular, the near vision power control center 6 (VP) and the far vision power control center 7 (VL). These temporary marking elements 3, 4 and 5 are located on a central zone 8 formed by a central band at the convex portion of the ophthalmic lens 1 (FIG. 1).
  • each ophthalmic lens 1 is conventionally packaged in a paper packaging bag 9 and then packaged in cartons.
  • the vibrations produced during the transport of the ophthalmic lenses 1 under this packaging cause the friction between the packaging bag 9 and the convex part of the ophthalmic lens 1, in particular on the central zone 8. This prolonged friction frequently causes the marks to be erased progressively. located at the central zone 8 and affect the legibility of the marking.
  • an ink layer can be deposited by ink jet on a buffering plate (see DE 4020223 and DE 3820340) or directly on the buffer itself (see US 6840167).
  • the pattern is printed through a print head on a flat surface of a stamp.
  • the stamp is then applied to the object to receive the pattern to transfer the ink.
  • Printing with a flat-shaped pad has the disadvantage that air cushions are formed between the pad and the object, and the quality of the affixed pattern is thus poor.
  • US 6,840,167 proposes to deform the flat surface of the buffer by means of a pusher element or hydraulically. However, this deformation at the back of the silicone pad causes uncontrolled deformation of the image printed on the front. This results in risks of geometric deformation and crazing patterns.
  • the implementation of these known technologies remains complex.
  • Inkjet printing is another common printing technique commonly controlled by a computer, which makes it possible to print different patterns with great flexibility, and very quickly.
  • this printing technique is still in its infancy in the field of eye optics as the difficulty is great to find the right compromise between good adhesion and ease of cleaning.
  • the use of a water-based printing ink directly on the glass provides a pattern quality that does not have the expected accuracy because such ink has poor adhesion and wettability qualities on the glass.
  • hydrophobic or superhydrophobic coating of ophthalmic lenses Direct ink jet printing on hydrophobic or superhydrophobic glass causes wettability problems and poor adhesion to the ophthalmic lens coating.
  • Solvent inks remain the most widely used for printing ophthalmic lenses by pad printing. These inks contain a solvent which is removed by evaporation after deposition on the glass. The solvent therefore does not participate in the intrinsic properties of the ink and is present only temporarily in the ink.
  • WO2006 / 119733 discloses a method of ink jet printing from solvent ink in which the ophthalmic glass is heated prior to the deposition of the ink.
  • the method comprises detecting, by means of an optical device, microgravures to determine their positions and. locate the print area.
  • the ink is then deposited at the printing area of the preheated glass. This preheating promotes the solidification and the taking of the ink on the hydrophobic coating of the ophthalmic glass.
  • the ophthalmic lens is preheated by means of a heating element, such as an infrared radiator or a hot air fan, disposed above the ophthalmic lens.
  • solvent inks In addition to the fact that the use of solvent ink requires handling precautions because of their flammability and sometimes toxic, these solvent inks have the characteristic of drying quickly. In particular, inkjet solvent inks dry at the orifice of the nozzles of the print head as soon as they come into contact with the air. Dry ink has no influence on stationery as the nozzles are very close to the paper to be printed and the media is flat. This is not the case in optical glasses where the glass can be strongly curved. As shown in FIG. 3, the marking is made by moving the ophthalmic lens 1 relative to the fixed printing head 10, in a direction represented by a horizontal arrow in FIG. 3.
  • the printing head 10 projects droplets of ink 11 in the form of an ink jet 12 for each successive position of the glass P 1 , P 2 , P 3 , P 4 to P x .
  • each ink jet 12 must ideally be parallel to the other ink jets 12 obtained at the different successive positions P 1 , P 2 , P 3 , P 4 at P x .
  • ink residues 13 formed at the level of the nozzles of the print head 10 cause deviations Cc 1 , ⁇ 2 of the ink jets 12.
  • angles Ct 1 and ⁇ 2 vary according to the size of the residue 13.
  • the orifice of the nozzle can even be obstructed (P 3 in FIG. 4). A noticeable deterioration of the quality of the printing is thus noted with the use.
  • UV ultra-violet
  • WO2006 / 101526 discloses a method of ink jet printing on ophthalmic lenses from UV ink. Nevertheless, the adhesion of the ink droplets to the ophthalmic lens, in particular superhydrophobic glasses, is not sufficient to withstand the friction to which the ophthalmic lens is subjected in its packaging.
  • the inkjet printing process in particular from UV ink causes difficulties in eliminating temporary marking elements.
  • the marking by inkjet printing method gives a marking in the form of juxtaposition of the ink droplets 11.
  • the ink droplets 11 having very small diameters of the order of a few microns, their juxtaposition (without contact) gives an apparent form of continuous lines.
  • the elimination by conventional methods of temporary marking elements is not easy and leaves marks on the glass.
  • the ink droplets 11 are dispersed and some of them remain on the ophthalmic lens 1 after cleaning.
  • the residual ink droplets 11 form micropoints which are very difficult to identify in individual form and often forgotten during the cleaning process of the ophthalmic lens 1.
  • the object of the invention is to develop a printing process on a simple ophthalmic lens to implement, to obtain a good contrast while improving the accuracy and quality of the affixed patterns.
  • the object of the invention is also to propose a printing process which makes it possible to obtain a marking that is easy to subsequently remove, while having good wear resistance and excellent resistance to any type of ophthalmic glass, in particular to a glass superhydrophobic.
  • Another object of the invention is to provide an inkjet printing device of a pattern on an ophthalmic lens for the implementation of the high-performance method and conferring a flexibility of use.
  • this object is achieved by a printing method and a printing device according to the indexed claims.
  • this object is achieved by the fact that an overprint is performed on at least a part of the pattern after polymerization of the first ink, said overprinting being performed with a second transparent ink.
  • FIG. 1 shows schematically and in top view, an ophthalmic lens with a marking.
  • FIG. 2 shows, schematically and in section, an ophthalmic lens in its packaging.
  • FIG. 3 and 4 show, schematically and in profile view, an ink jet printing device of an ophthalmic lens with a solvent ink.
  • FIGS 5 and 6 show, schematically and in top view, an ophthalmic lens respectively before and after cleaning a temporary marking.
  • FIG. 7 to 10, 12 and 13 show, schematically and in profile view, the various steps of a printing method according to a particular embodiment of the invention.
  • Figure 1 1 shows, schematically and in sectional view, a printing device according to Figure 7.
  • FIG. 14 represents, schematically and in section along the axis AA, a partial view of the device according to FIG. 13.
  • FIG. 15 is a diagrammatic plan view of an ophthalmic lens during a cleaning operation.
  • FIG. 16 to 19 show, schematically and in profile view, the various steps of a printing method according to a particular embodiment of the invention.
  • FIG. 20 and 21 show, schematically and in section along the axis BB, a partial view of the device according to Figure 19. Description of a preferred embodiment of the invention
  • an ink jet printing device of a pattern on an ophthalmic lens 1 comprises a UV-visible light source 14 and a printing station 15 having a print head. 16 to ink jet, for example of a known type drop on demand (thermal, piezoelectric or electrostatic) or by magnetic deflection.
  • the ophthalmic lens 1 is hydrophobic or superhydrophobic and has a hydrophobic or superhydrophobic surface coating 17.
  • the UV-visible light source 14 is integral with the print head 16 during the movement so that the assembly can be moved along the vertical axis and / or the horizontal axis and positioned simultaneously and in a coordinated manner.
  • the UV-visible light source 14 is also preferably located as close as possible to the print head 16, for example, at a distance from the print head 16 of between 1 and 10 mm. preferably 5 mm.
  • the UV-visible light source 14 is placed above the ophthalmic lens 1 at a small distance d 2 from the ophthalmic lens 1, more particularly from the top of the lens 1 (at the top of FIG. 4 ) to uniformly irradiate a portion of the surface of the glass 1 on which the ink is deposited to achieve a pattern.
  • the fact of having a distance d 2 as small as possible makes it possible to avoid the reflection on the ophthalmic lens 1 of the light emitted by the UV-visible light source 14.
  • the distance d 2 is advantageously between 1 mm and 5mm, preferably 1mm.
  • the printing station 15 is also placed above the glass 1 at a distance d 2 from the top of the glass 1 of between 1 mm and 5 mm.
  • the printing station 15 and the UV-visible light source 14 are placed above the ophthalmic lens 1 at the same distance d 2 .
  • This short distance d 2 reduces the risk of deflection of the ink jets 12.
  • the ink jets 12 projected by the print head 16 for each position P 0 to x) of the ophthalmic lens 1 are thus perfectly parallel (FIG. ).
  • the printing process on an ophthalmic lens 1 comprises a first step of positioning the ophthalmic lens 1 on a support 18.
  • the ophthalmic lens 1 is typically held in position on the support 18 by suction thanks to a through channel 19.
  • the ophthalmic lens 1 is then plated on the upper part of the support 18 (top figure 7).
  • the top of the ophthalmic lens 1 is then detected, for example, by a capacitive sensor, electronic or a laser beam in order to wedge the print head 16 of the printing station 15 at a predetermined distance d 2 from the top of the ophthalmic lens 1 (vertical arrow in Figure 7).
  • a pattern is produced by depositing a first photopolymerizable ink, in the form of ink droplets 11, on the surface of the hydrophobic or superhydrophobic surface coating 17 of the ophthalmic lens 1.
  • the printing is not preferably performed following the curvature of the ophthalmic lens 1.
  • the ophthalmic lens 1 is subjected to the ink jets 12 of the fixed print head 16 ( Figure 8).
  • the printing station 15 remains stationary throughout the following operations. Only the support 18 moves in a horizontal direction illustrated by an arrow in FIG. 9. The printing makes it possible to maintain a constant distance between the print head 16 and the support 18.
  • the support 18 is fixed and the printing station 15 moves without following the curvature of the glass 1 in a horizontal direction.
  • the first ink 20 is polymerized by irradiation as soon as it is deposited on the ophthalmic lens 1, by means of the UV-visible light source 14. After the first droplets of the first ink 20 have been deposited, the support 18 moves in the horizontal direction (arrow in FIG. 9) exposing the ink deposit 20 to the radiation of the UV-visible light source 14 (FIG. 10).
  • the UV-visible light source 14 emits light towards the surface of the ophthalmic lens 1, preferably parallel to the ink jets 12 projected by the print head 16.
  • the ink droplets 11 of the first irradiated P-deposited ink 1 solidify by a photopolymerization reaction to form the desired printed pattern 21.
  • An ultra fast ink setting is thus favored.
  • the operation is then repeated for the following P 2 to P x positions according to the topography of the desired pattern.
  • These consecutive operations being fast, the ink droplets 11 do not have time to coalesce or roll.
  • the displacement of the ophthalmic lens 1 from one position to another is rapid and, advantageously, constitutes a continuous movement.
  • the displacement of the support 18 is controlled by a computer according to the topography of the pattern to be printed on the ophthalmic lens 1.
  • the inkjet printing program can take into account the deformation induced by the curvature, weak C 1 or strong C 2 , of the glass 1.
  • the deformation of the image can be taken into account by the printing program according to any known method for reconstructing the topography of the transfer pattern compensating for this deformation and obtain the desired pattern on the ophthalmic lens 1.
  • the printing is not performed by digital anamorphism.
  • numerical anamorphism we mean an impression that digitally distorts the geometric shapes of the patterns before printing to finally obtain conformal printed geometric shapes.
  • the first ink used is a photopolymerizable ink which cures under the effect of exposure to UV-visible light in the presence of air and at room temperature.
  • the polymerization is almost instantaneous, the passage of the molecule to the polymer material taking place in a few tenths of a second under intense irradiation. This polymerization consumes, therefore, very little energy.
  • the first ink 20 is originally in the form of monomers and / or oligomers. The latter polymerize and crosslink by irradiation, causing solidification of the first ink 20. This produces a dry ink almost instantaneously and without spending a lot of energy.
  • the first photopolymerizable ink is, preferably, an ultraviolet (UV) drying ink or a "dual cure" ink, ie thermal and photochemical drying.
  • the photopolymerizable inks consist of both radical and / or cationic monomers, oligomers, a photoinitiator system, pigments and additives.
  • the UV-visible light source 14 emits a wavelength in adequacy with the emission spectrum of the photoinitiator system used in the formulation of the first ink 20.
  • the intensity of the UV-visible light source is determined, advantageously, so as to weakly crosslink the portion of the first ink 20 in contact with the glass 1 and strongly the portion of the first ink 20 at the surface of the printed pattern 21. It being understood that the crosslinking of a polymer determines the mechanical characteristics of the polymer.
  • the choice of the photoinitiator system and the length of the film can be combined.
  • the order of exposure of the sample to the radiation influences the surface properties of the first ink 20 while facilitating the essential cleaning operation of the ophthalmic lenses 1 after the shaping steps thereof.
  • the glass 1 may be, for example, subjected to a first UV-A irradiation and then to a second UVC and / or UV-B irradiation or vice versa.
  • the photopolymerization reaction of the first ink 20 is carried out at room temperature with resins containing no or very little solvent, which reduces the emission of polluting vapors.
  • resins containing no or very little solvent which reduces the emission of polluting vapors.
  • it is possible to add a very small amount of solvent in specific proportions of between 1% and 10%, preferably between 1% and 7% in order to combine the advantages of the two types of solvent. photochemically and / or solvent-drying inks.
  • the first ink cures by exposure to electromagnetic radiation corresponding to the visible UVA, UVB 1 UVC of UV.
  • the irradiation doses as well as the wavelengths are also chosen so as not to damage or degrade the properties of the hydrophobic or superhydrophobic treatment of the ophthalmic lenses 1.
  • the first ink 20 is a UV ink and the UV-visible light source 14 is a UV-visible lamp.
  • a UV light generator with a quartz optical fiber light guide manufactured by Hamamatsu under the reference LC8 is used with a UV ink.
  • the UV light intensity is preferably between 20 and 25%.
  • the intensity is a function of the hydrophobicity of the glass 1, which is greater for hydrophobic glasses 1 than for glasses that are little or not hydrophobic.
  • the intensity is set at 20% for a weakly hydrophobic glass, 23% for a hydrophobic glass and 25% for a superhydrophobic glass.
  • the UV-visible light source 14 preferably has a bar-shaped shape with a rectangular cross-section of a width and a length, respectively, of between 1 mm and 2 mm, and 50 mm. and 70mm.
  • the rectangular cross-section of the UV-visible light source 14 preferably has a width of 1 mm and a length of 65 mm.
  • the light line coming from the UV-visible light source 14 advantageously has a width of between 1 mm and 2 mm and a length of between 55 mm and 65 mm.
  • the light line preferably has a width of 1 mm and a length of 65 mm.
  • the UV-visible light source 14 is in the form of a strip having a rectangular cross section with a width and a length, respectively, of between 10 mm and 20 mm, and 60 mm and 70 mm.
  • the UV-visible light source 14 advantageously comprises a light line exit aperture 22 having a narrower slot shape in the center than at each end of said slot (at the top and at the bottom of the slot). 11), so that the narrow portion of the slot is above the central zone 8 (FIG. 11).
  • the ink droplets 11 deposited at the periphery of the ophthalmic lens 1 are insolated with a lower intensity than those located in the center. of glass 1 because the distance d 3 separating the ink droplets 11 from the UV-visible light source 14 is greater than the distance d 2 .
  • the resistance of the ink droplets 11 to the ophthalmic lens 1 can be significantly improved by varying the exposure time of the ink droplets 11 to the light emitted by the UV-visible light source 14.
  • the crosslinking of the first ink 20 is not homogeneous depending on whether the printed pattern 21 is made in the center or on the periphery of the ophthalmic lens 1.
  • the distance between the print head 16 and the ink droplets 11 deposited on the Ophthalmic lens 1 from the first ink 20 varies depending on the position of the ink droplets 11 on the ophthalmic lens 1 (peripheral or central) due to the curvature of the glass 1 and that the distance between the print head 16 and the support 18 remains constant.
  • the outlet opening 22 of the light line passes less light into the center of the UV-visible light source 14.
  • the ink droplets 11 located in the central zone 8 of the ophthalmic glass 1 are insolated during a shorter irradiation time than ink droplets 1 1 deposited outside this zone 8.
  • overprinting is performed on at least a portion of the pattern 21 thus obtained after polymerization of the first ink 20.
  • the overprinting is performed with a second transparent ink 23.
  • the second ink 23 is an unpigmented ink selected from water-based, solvent-based, ultraviolet-drying, "dual-cure" inks and varnishes.
  • the second ink 23 may comprise a base identical to that of the first ink 20 in order to reduce the interactions between the first and second inks, respectively 20 and 23, and to improve the cohesion between the two inks, 20 and 23.
  • the second ink 23 is a solvent ink.
  • Solvent inks being easy to remove, there is surprisingly a synergy between the first and second inks, respectively 20 and 23, which provides a quality marking with good contrast and a good definition and a good hold on the glass 1 while still being easy to remove.
  • the quality of the overprint is not as important as for the printing of the pattern 21.
  • the second ink 23 is transparent and does not have a function of readable marking. As a result, the presence of deviations during this overprinting operation, which are common with solvent inks, has little effect on the quality of the marking obtained by this process.
  • the superimposition is preferably performed on at least the entire printed pattern 21.
  • the overprint covers the printed pattern 21 and may also extend over the entire pattern 21 and extend beyond the shape of the printed pattern 21. Nevertheless, the overlap of the overprinting will be as low as possible to avoid additional production costs.
  • the superimposition is superimposed exactly with the printed pattern 21 obtained by the first printing.
  • overprinting is a superimposition by pad printing.
  • the support 18 After polymerization of the first ink 20, the support 18 is moved, to position the ophthalmic lens 1 under a buffer unit 24.
  • An overprint according to a conventional pad printing method is performed on the printed pattern 21, from the second ink 23 transparent.
  • the second ink 23 is applied by means of the buffering unit 24, promoting penetration and adhesion to the ophthalmic lens 1.
  • the printed pattern 1 by the first printing is encapsulated by the second transparent ink 23 and forms an assembly 25.
  • the second ink 23 binds the droplets forming the printed pattern 21 and improves the adhesion of the printed pattern 21 on the surface of the glass Ophthalmic 1, especially when there is a surface coating 17, hydrophobic or superhydrophobic.
  • the overprinting of the printed pattern 21 favors the elimination of this pattern 21.
  • the assembly has a cohesion of the first and second inks 20 and 23, respectively, which prevents the dispersion of the droplets forming the first ink 20 during the cleaning of the surface of the ophthalmic lens 1.
  • the ophthalmic lens 1 is bare, that is to say without hydrophobic, superhydrophobic or anti-reflective coating, for example, a stock or semi-finished glass.
  • the formulation of the first photopolymerizable ink is then adapted to the characteristics of the naked ophthalmic lens.
  • the printing process involves depositing the first ink directly on the surface of the ophthalmic lens 1.
  • the overprint is an overprint by airbrushing. After polymerization of the first ink 20, an overprint according to a conventional airbrushing method is performed on the printed pattern 21, from the second transparent ink 23 forming the medium.
  • the overprint is an overprint by ink jet.
  • the overprinting is performed with a second photopolymerizable and transparent ink 23.
  • the second ink 23 may be an ink identical at all points to the first ink 20.
  • the first ink 20 may be a yellow UV ink and the second ink 23 the same UV ink, without the yellow pigments.
  • a printing device advantageously comprises a printing station 15 having a first inkjet printing head 26 and a second inkjet printing head 27.
  • the source of UV-visible light 14 is arranged between 'the first and second print heads, respectively 26 and 27.
  • the first print head 26 is supplied with the first ink and the photopolymerizable 20 second print head 27 is fed with the second ink 23.
  • the UV-visible light source 14 is located at the same distance d- from the first and second print heads, respectively 26 and 27.
  • the first and second printing heads, 26 and 27 respectively, and the UV-visible light source 14 are preferably integral.
  • the method according to a particular embodiment comprises a step of producing a pattern 21 by depositing the first photopolymerizable ink on the surface of the ophthalmic lens 1 (FIG. 16) by means of the first print head 26.
  • the support 18 is moved in the direction of the horizontal arrow so as to position the ink droplets 11 under the UV-visible light source 14 to allow the first ink 20 to be irradiated. medium of the UV-visible light source 14.
  • the ink droplets 11 of the first ink 20 polymerize to form the printed pattern 21.
  • the support 18 is then moved in the same direction (arrow on the right in FIG. position the printed pattern 21 under the second print head 27 of the printing device.
  • the overprinting operation is performed on at least a portion of the printed pattern 21.
  • the overprinting is performed with the second transparent ink 23.
  • the displacement of the support 18 is then carried out in the opposite direction (horizontal arrow in FIG. 18), to position the superimposed pattern again under the UV-visible light source 14.
  • the second ink 23 then polymerizes by insolation by means of the UV-visible light source 14.
  • the printed pattern 21 can be covered by the overprint constituted by the second ink 23.
  • the superimposition can superimpose perfectly with the pattern 21.
  • This printing device makes it possible to implement the method described above and, in particular, has the advantage of perfectly superposing the second ink 23 on the first ink 20.
  • the printing device according to this particular embodiment is particularly suitable for very hydrophobic and superhydrophobic ophthalmic lenses 1. It offers great flexibility of use since it does not require a generic model as for pad printing.
  • the second print head 27 can be used to eject not only UV type inks but also any type of ink, thus giving the printing device a certain flexibility of use.
  • This method is particularly advantageous for a pattern 21 made at the level of the sensitive areas of the convex surface of the ophthalmic lens 1, in particular at the central zone 8. It is also possible to deposit several patterns 21 on the same ophthalmic lens 1 and to superimpose only the patterns 21 located in the central zone 8, which are more stressed during their transport than the peripheral zones of the ophthalmic lens 1, not or rarely in contact with the paper forming the packaging pouch 9.
  • the printing process and the device for the implementation of such a method according to the invention make it possible to solve the problems encountered in printing the specific supports that are ophthalmic lenses 1, especially those having a hydrophobic or hydrophobic surface coating. superhydrophobic. They also have the advantage of combining a use or a simple and economical implementation, and good results as to the quality of the pattern printed on the glass 1. Indeed, the rapid ink intake on the glass 1 makes it possible to perform a contrast and high definition printing, with a print quality on ophthalmic lenses 1 substantially equal to pad printing.
  • the pattern obtained by the printing process according to the invention has excellent resistance to ophthalmic lens 1, in particular glasses 1 having a superhydrophobic coating. This advantage is advantageously combined with ease of cleaning to eliminate temporary marking elements. It thus preserves the smoothness of the marking while improving its adhesion to the glass 1 and greatly facilitating its subsequent removal.

Abstract

The invention relates to a method for printing on an ophthalmic glass (1), that comprises : forming a pattern by depositing a first photo-polymerisable ink on the surface of the ophthalmic glass (1); polymerising the first ink using a UV-visible light source (14); making an over-print on at least a portion of the pattern (21) using a second transparent ink (23).

Description

Procédé et dispositif d'impression sur un verre ophtalmique Method and device for printing on an ophthalmic lens
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L'invention concerne un procédé d'impression sur un verre ophtalmique qui comporte la réalisation d'un motif par dépôt d'une première encre photopolymérisable sur la surface du verre ophtalmique suivie de la polymérisation de Ia première encre au moyen d'une source de lumière UV- visible.The invention relates to a method of printing on an ophthalmic lens which comprises producing a pattern by depositing a first photopolymerizable ink on the surface of the ophthalmic lens followed by the polymerization of the first ink by means of a source of UV-visible light.
L'invention concerne également un dispositif d'impression par jet d'encre d'un motif sur un verre ophtalmique pour la mise en œuvre du procédé qui comporte un poste d'impression ayant au moins une tête d'impression à jet d'encre et une source de lumière UV-visible qui est solidaire de Ia tête d'impression.The invention also relates to an inkjet printing device of a pattern on an ophthalmic lens for implementing the method which comprises a printing station having at least one inkjet printing head. and a UV-visible light source which is integral with the print head.
État de la techniqueState of the art
Comme représenté à la figure T, l'impression tampographique sur un verre ophtalmique 1 , nu, verni, multicoat à revêtement superficiel hydrophobe ou superhydrophobe est couramment utilisée pour appliquer une inscription sur le verre ophtalmique, sous forme d'un marquage indispensable à l'identification de ce dernier. Le marquage d'un verre ophtalmique 1 est essentiellement réalisé sur sa partie convexe. Le marquage représenté à la figure 1 peut être permanent ou temporaire. Ce marquage comporte des éléments commerciaux (logo du fabriquant, nom du verre, message publicitaire etc..) mais également des éléments techniques qui vont permettre le montage du verre sur sa monture. Après marquage, le marquage temporaire est éliminé par l'opticien grâce à un produit spécifique comme un solvant organique ou des solutions aqueuses susceptibles de dissoudre ou décrocher l'encre utilisée pour le marquage. Le marquage des verres progressifs contient généralement au moins trois éléments de marquage temporaire technique qui sont une croix de centrage 3, un point de référence du prisme (PRP) 4 et un axe 5. Ces trois éléments de marquage temporaire 3, 4 et 5 permettent à l'opticien de localiser rapidement les zones à contrôler du verre ophtalmique 1 qui sont, notamment, le centre de contrôle de la puissance vision de près 6 (VP) et le centre de contrôle de la puissance vision de loin 7 (VL). Ces éléments de marquage temporaire 3, 4 et 5 se situent sur une zone centrale 8 formée par une bande centrale au niveau de la partie convexe du verre ophtalmique 1 (figure 1 ).As shown in FIG. T, the pad printing on a naked, varnished, hydrophobic or superhydrophobic surface-coated ophthalmic lens 1 is commonly used to apply an inscription on the ophthalmic lens, in the form of a marking essential to the identification of the latter. The marking of an ophthalmic lens 1 is essentially carried out on its convex part. The marking shown in Figure 1 may be permanent or temporary. This marking includes commercial elements (logo of the manufacturer, name of the glass, advertising message etc.) but also technical elements that will allow the mounting of the glass on its mount. After marking, the temporary marking is eliminated by the optician thanks to a specific product such as an organic solvent or aqueous solutions likely to dissolve or pick up the ink used for marking. The marking of the progressive lenses generally contains at least three temporary technical marking elements which are a centering cross 3, a prism reference point (PRP) 4 and an axis 5. These three temporary marking elements 3, 4 and 5 allow the optician to quickly locate the areas of control of the ophthalmic lens 1 which are, in particular, the near vision power control center 6 (VP) and the far vision power control center 7 (VL). These temporary marking elements 3, 4 and 5 are located on a central zone 8 formed by a central band at the convex portion of the ophthalmic lens 1 (FIG. 1).
Comme représenté à la figure 2, pour son transport, chaque verre ophtalmique 1 est classiquement emballé dans une pochette d'emballage 9 en papier puis conditionné dans des cartons. Les vibrations produites lors du transport des verres ophtalmique 1 sous ce conditionnement provoquent le frottement entre la pochette d'emballage 9 et la partie convexe du verre ophtalmique 1 , en particulier sur la zone centrale 8. Ces frottements prolongés entraînent fréquemment un effacement progressif des marquages situés au niveau de la zone centrale 8 et affectent la lisibilité du marquage.As shown in FIG. 2, for its transport, each ophthalmic lens 1 is conventionally packaged in a paper packaging bag 9 and then packaged in cartons. The vibrations produced during the transport of the ophthalmic lenses 1 under this packaging cause the friction between the packaging bag 9 and the convex part of the ophthalmic lens 1, in particular on the central zone 8. This prolonged friction frequently causes the marks to be erased progressively. located at the central zone 8 and affect the legibility of the marking.
D'autre part, il est connu qu'une couche d'encre peut être déposée par jet d'encre sur un cliché de tamponnage (voir DE 4020223 et DE 3820340) ou directement sur le tampon lui-même (voir US 6840167). Dans ce dernier cas, le motif est imprimé par l'intermédiaire d'une tête d'impression sur une surface plane d'un tampon. Le tampon est ensuite appliqué sur l'objet destiné à recevoir le motif pour transférer l'encre. L'impression avec un tampon de forme plane présente l'inconvénient que des coussins d'air se forment entre le tampon et l'objet, et Ia qualité du motif apposé est ainsi mauvaise. Pour tenter de remédier à cela, le document US 6,840,167 propose de déformer la surface plane du tampon par l'intermédiaire d'un élément poussoir ou de manière hydraulique. Cependant, cette déformation à l'arrière du tampon en siliconé provoque une déformation incontrôlée de l'image imprimée sur le devant. Il en résulte des risques de déformation géométrique et de craquellement des motifs. La mise en œuvre de ces technologies connues reste néanmoins complexe.On the other hand, it is known that an ink layer can be deposited by ink jet on a buffering plate (see DE 4020223 and DE 3820340) or directly on the buffer itself (see US 6840167). In the latter case, the pattern is printed through a print head on a flat surface of a stamp. The stamp is then applied to the object to receive the pattern to transfer the ink. Printing with a flat-shaped pad has the disadvantage that air cushions are formed between the pad and the object, and the quality of the affixed pattern is thus poor. In an attempt to remedy this, US 6,840,167 proposes to deform the flat surface of the buffer by means of a pusher element or hydraulically. However, this deformation at the back of the silicone pad causes uncontrolled deformation of the image printed on the front. This results in risks of geometric deformation and crazing patterns. The implementation of these known technologies remains complex.
En outre, l'obtention d'un marquage qui adhère trop fortement à la surface du verre ophtalmique 1 ou incrusté dans le verre 1 est rédhibitoire car il empêche tout effacement ultérieur du marquage temporaire primordial pour préserver et/ou ne pas affecter les propriétés optiques du verre ophtalmique 1.In addition, obtaining a marking which adheres too strongly to the surface of the ophthalmic lens 1 or embedded in the glass 1 is unacceptable because it prevents any subsequent erasure of the primordial temporary marking to preserve and / or not affect the optical properties ophthalmic glass 1.
L'impression par jet d'encre est une autre technique courante d'impression généralement contrôlée par un ordinateur, ce qui permet d'imprimer des motifs différents avec une grande flexibilité, et très rapidement. Cependant, cette technique d'impression en est encore à ses balbutiements dans le domaine de l'optique lunetière tant la difficulté est grande de trouver le juste compromis entre une bonne adhésion et une facilité de nettoyage. L'utilisation d'une encre d'impression à base d'eau directement sur le verre fournit une qualité de motifs qui n'a pas la précision attendue, car une telle encre, présente de médiocres qualités d'adhésion et de mouillabilité sur le revêtement hydrophobe ou superhydrophobe des verres ophtalmiques. L'impression directe par jet d'encre sur un verre hydrophobe ou superhydrophobe, engendre des problèmes de mouillabilité et une mauvaise adhésion sur le revêtement du verre ophtalmique. L'encre s'efface au moindre frottement et les gouttes, qui devraient former un trait continu, se retrouvent en un trait discontinu et irrégulier. Il en résulte un mauvais contraste et une définition insuffisante. Les encres à solvant restent les plus employées pour l'impression des verres ophtalmiques par tampographie. Ces encres contiennent un solvant qui est éliminé par évaporation après dépôt sur Ie verre. Le solvant ne participe donc pas aux propriétés intrinsèques de l'encre et n'est présent que temporairement dans l'encre.Inkjet printing is another common printing technique commonly controlled by a computer, which makes it possible to print different patterns with great flexibility, and very quickly. However, this printing technique is still in its infancy in the field of eye optics as the difficulty is great to find the right compromise between good adhesion and ease of cleaning. The use of a water-based printing ink directly on the glass provides a pattern quality that does not have the expected accuracy because such ink has poor adhesion and wettability qualities on the glass. hydrophobic or superhydrophobic coating of ophthalmic lenses. Direct ink jet printing on hydrophobic or superhydrophobic glass causes wettability problems and poor adhesion to the ophthalmic lens coating. The ink fades at the slightest friction and the drops, which should form a continuous line, are found in a discontinuous line and irregular. This results in poor contrast and insufficient definition. Solvent inks remain the most widely used for printing ophthalmic lenses by pad printing. These inks contain a solvent which is removed by evaporation after deposition on the glass. The solvent therefore does not participate in the intrinsic properties of the ink and is present only temporarily in the ink.
Le document WO2006/119733 décrit un procédé d'impression par jet d'encre à partir d'encre à solvant dans lequel le verre ophtalmique est chauffé préalablement au dépôt de l'encre. Le procédé consiste à détecter, au moyen d'un dispositif optique, des microgravures pour déterminer leurs positions et . localiser la zone d'impression. L'encre est ensuite déposée au niveau de la zone d'impression du verre préchauffé. Ce préchauffage favorise la solidification et la prise de l'encre sur le revêtement hydrophobe du verre ophtalmique. Le verre ophtalmique est préchauffé au moyen d'un organe de chauffage, comme un radiateur à infrarouge ou un ventilateur à air chaud, disposé au-dessus du verre ophtalmique.WO2006 / 119733 discloses a method of ink jet printing from solvent ink in which the ophthalmic glass is heated prior to the deposition of the ink. The method comprises detecting, by means of an optical device, microgravures to determine their positions and. locate the print area. The ink is then deposited at the printing area of the preheated glass. This preheating promotes the solidification and the taking of the ink on the hydrophobic coating of the ophthalmic glass. The ophthalmic lens is preheated by means of a heating element, such as an infrared radiator or a hot air fan, disposed above the ophthalmic lens.
Outre le fait que l'utilisation d'encre à solvant requiert des précautions de manipulation du fait de leur caractère inflammable et parfois toxique, ces encres à solvant ont la particularité de sécher rapidement. Notamment, les encres à solvant, en jet d'encre, sèchent au niveau de l'orifice des buses de la tête d'impression dès leur mise en contact avec l'air. L'encre sèche n'a aucune influence en papeterie vu que les buses sont très proches du papier à imprimer et que le support est plan. Il n'en va pas de même en optique lunetière où le verre peut être fortement courbé. Comme représenté à la figure 3, Ie marquage est réalisé par déplacement du verre ophtalmique 1 par rapport à la tête d'impression 10 fixe, selon une direction représentée par une flèche horizontale à la figure 3. La tête d'impression 10 projette des gouttelettes d'encre 11 sous forme d'un jet d'encre 12 pour chaque position successive du verre P1, P2, P3, P4 à Px. Pour obtenir une bonne définition du marquage quelle que soit la courbure, par exemple, pour une faible courbure C1 ou une forte courbure C 2 du verre ophtalmique 1 (figure 3), chaque jet d'encre 12 doit idéalement être parallèle aux autres jets d'encre 12 obtenus aux différentes positions successives P1, P2, P3, P4 à Px. Or à l'usage, comme représenté à la figure 4, des résidus d'encre 13 formés au niveau des buses de la tête d'impression 10 entraînent des déviations Cc1, α2 des jets d'encre 12. Les angles Ct1 et α2 varient selon l'importance du résidu 13. Pour un dépôt de résidus 13 important, l'orifice de la buse peut même être obstrué (P3 à la figure 4). Une détérioration notable de la qualité de l'impression est ainsi constatée à l'usage.In addition to the fact that the use of solvent ink requires handling precautions because of their flammability and sometimes toxic, these solvent inks have the characteristic of drying quickly. In particular, inkjet solvent inks dry at the orifice of the nozzles of the print head as soon as they come into contact with the air. Dry ink has no influence on stationery as the nozzles are very close to the paper to be printed and the media is flat. This is not the case in optical glasses where the glass can be strongly curved. As shown in FIG. 3, the marking is made by moving the ophthalmic lens 1 relative to the fixed printing head 10, in a direction represented by a horizontal arrow in FIG. 3. The printing head 10 projects droplets of ink 11 in the form of an ink jet 12 for each successive position of the glass P 1 , P 2 , P 3 , P 4 to P x . To obtain a good definition of the marking whatever the curvature, for example, for a low curvature C 1 or a strong curvature C 2 of the ophthalmic lens 1 (FIG. 3), each ink jet 12 must ideally be parallel to the other ink jets 12 obtained at the different successive positions P 1 , P 2 , P 3 , P 4 at P x . However, in use, as shown in FIG. 4, ink residues 13 formed at the level of the nozzles of the print head 10 cause deviations Cc 1 , α 2 of the ink jets 12. The angles Ct 1 and α 2 vary according to the size of the residue 13. For a large residue deposition 13, the orifice of the nozzle can even be obstructed (P 3 in FIG. 4). A noticeable deterioration of the quality of the printing is thus noted with the use.
Des travaux plus récents ont proposé d'utiliser des encres photopolymérisables par rayonnement ultraviolet (UV), pour l'impression de verre ophtalmique. En particulier, le document WO2006/101526 décrit un procédé d'impression par jet d'encre sur des verres ophtalmiques à partir d'encre UV. Néanmoins, l'adhésion des gouttelettes d'encre sur le verre ophtalmique, en particulier des verres superhydrophobes, n'est pas suffisante pour résister aux frottements auxquels est soumis le verre ophtalmique dans son conditionnement.More recent work has proposed the use of ultra-violet (UV) photopolymerizable inks for ophthalmic glass printing. In particular, WO2006 / 101526 discloses a method of ink jet printing on ophthalmic lenses from UV ink. Nevertheless, the adhesion of the ink droplets to the ophthalmic lens, in particular superhydrophobic glasses, is not sufficient to withstand the friction to which the ophthalmic lens is subjected in its packaging.
Par ailleurs, le procédé d'impression par jet d'encre, en particulier, à partir d'encre UV entraîne des difficultés d'élimination des éléments de marquage temporaires. Comme représenté à la figure 5, le marquage par procédé d'impression par jet d'encre donne un marquage sous forme de juxtaposition des gouttelettes d'encre 11. Les gouttelettes d'encre 11 ayant des diamètres très faibles de l'ordre de quelques microns, leur juxtaposition (sans contact) donne une apparente forme de traits continus. Après nettoyage du verre ophtalmique 1 , on constate que l'élimination selon des procédés classiques des éléments de marquage temporaires n'est pas aisée et laisse des traces sur le verre. Comme illustré à la figure 6, lors du nettoyage, les gouttelettes d'encre 11 se dispersent et quelques une d'entre-elles restent sur le verre ophtalmique 1 après nettoyage. Les gouttelettes d'encre 11 résiduelles forment des micropoints qui sont très difficiles à repérer sous forme individuelle et souvent oubliés lors du traitement de nettoyage du verre ophtalmique 1.Furthermore, the inkjet printing process, in particular from UV ink causes difficulties in eliminating temporary marking elements. As shown in FIG. 5, the marking by inkjet printing method gives a marking in the form of juxtaposition of the ink droplets 11. The ink droplets 11 having very small diameters of the order of a few microns, their juxtaposition (without contact) gives an apparent form of continuous lines. After cleaning the ophthalmic lens 1, it is found that the elimination by conventional methods of temporary marking elements is not easy and leaves marks on the glass. As illustrated in Figure 6, during cleaning, the ink droplets 11 are dispersed and some of them remain on the ophthalmic lens 1 after cleaning. The residual ink droplets 11 form micropoints which are very difficult to identify in individual form and often forgotten during the cleaning process of the ophthalmic lens 1.
Objet de l'inventionObject of the invention
L'objet de l'invention consiste à élaborer un procédé d'impression sur un verre ophtalmique simple à mettre en œuvre, permettant d'obtenir un bon contraste tout en améliorant la précision et la qualité des motifs apposés.The object of the invention is to develop a printing process on a simple ophthalmic lens to implement, to obtain a good contrast while improving the accuracy and quality of the affixed patterns.
L'invention a également pour objet de proposer un procédé d'impression permettant d'obtenir un marquage facile à éliminer ultérieurement tout en ayant une bonne résistance à l'usure et une excellente tenue sur tout type de verre ophtalmique, en particulier sur un verre superhydrophobe.The object of the invention is also to propose a printing process which makes it possible to obtain a marking that is easy to subsequently remove, while having good wear resistance and excellent resistance to any type of ophthalmic glass, in particular to a glass superhydrophobic.
Un autre objet de l'invention consiste à proposer un dispositif d'impression par jet d'encre d'un motif sur un verre ophtalmique pour la mise en œuvre du procédé performant et conférant une souplesse d'utilisation.Another object of the invention is to provide an inkjet printing device of a pattern on an ophthalmic lens for the implementation of the high-performance method and conferring a flexibility of use.
Selon l'invention, ce but est atteint par un procédé d'impression et un dispositif d'impression selon les revendications indexées.According to the invention, this object is achieved by a printing method and a printing device according to the indexed claims.
En particulier, ce but est atteint par le fait qu'on réalise une surimpression sur au moins une partie du motif après polymérisation de la première encre, ladite surimpression étant réalisée avec une seconde encre transparente. Description sommaire des dessinsIn particular, this object is achieved by the fact that an overprint is performed on at least a part of the pattern after polymerization of the first ink, said overprinting being performed with a second transparent ink. Brief description of the drawings
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of non-limiting example and represented in the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 représente, schématiquement et en vue de dessus, un verre ophtalmique portant un marquage. - la figure 2, représente, schématiquement et en coupe, un verre ophtalmique dans son conditionnement.- Figure 1 shows schematically and in top view, an ophthalmic lens with a marking. - Figure 2 shows, schematically and in section, an ophthalmic lens in its packaging.
- les figures 3 et 4 représentent, schématiquement et en vue de profil, un dispositif d'impression par jet d'encre d'un verre ophtalmique avec une encre à solvant. - les figures 5 et 6 représentent, schématiquement et en vue de dessus, un verre ophtalmique respectivement avant et après nettoyage d'un marquage temporaire.- Figures 3 and 4 show, schematically and in profile view, an ink jet printing device of an ophthalmic lens with a solvent ink. - Figures 5 and 6 show, schematically and in top view, an ophthalmic lens respectively before and after cleaning a temporary marking.
- les figures 7 à 10, 12 et 13 représentent, schématiquement et en vue de profil, les différentes étapes d'un procédé d'impression selon un mode de réalisation particulier de l'invention.- Figures 7 to 10, 12 and 13 show, schematically and in profile view, the various steps of a printing method according to a particular embodiment of the invention.
- la figure 1 1 représente, schématiquement et en vue coupe, un dispositif d'impression selon la figure 7.- Figure 1 1 shows, schematically and in sectional view, a printing device according to Figure 7.
- Ia figure 14 représente, schématiquement et en coupe selon l'axe AA, une vue partielle du dispositif selon la figure 13. - la figure 15 représente, schématiquement et en vue de dessus, un verre ophtalmique lors d'une opération de nettoyage.FIG. 14 represents, schematically and in section along the axis AA, a partial view of the device according to FIG. 13. FIG. 15 is a diagrammatic plan view of an ophthalmic lens during a cleaning operation.
- les figures 16 à 19 représentent, schématiquement et en vue de profil, les différentes étapes d'un procédé d'impression selon un mode de réalisation particulier de l'invention. - les figures 20 et 21 représentent, schématiquement et en coupe selon l'axe BB, une vue partielle du dispositif selon la figure 19. Description d'un mode préférentiel de l'invention- Figures 16 to 19 show, schematically and in profile view, the various steps of a printing method according to a particular embodiment of the invention. - Figures 20 and 21 show, schematically and in section along the axis BB, a partial view of the device according to Figure 19. Description of a preferred embodiment of the invention
En référence aux figures 7 à 10, un dispositif d'impression par jet d'encre d'un motif sur un verre ophtalmique 1 , comporte une source de lumière UV- visible 14 et un poste d'impression 15 ayant une tête d'impression 16 à jet d'encre, par exemple d'un type connu goutte à la demande (thermique, piézo-électrique ou électrostatique) ou par déviation magnétique.Referring to FIGS. 7 to 10, an ink jet printing device of a pattern on an ophthalmic lens 1 comprises a UV-visible light source 14 and a printing station 15 having a print head. 16 to ink jet, for example of a known type drop on demand (thermal, piezoelectric or electrostatic) or by magnetic deflection.
Selon un mode de réalisation préférentiel, le verre ophtalmique 1 est hydrophobe ou superhydrophobe et comporte un revêtement superficiel 17 hydrophobe ou superhydrophobe.According to a preferred embodiment, the ophthalmic lens 1 is hydrophobic or superhydrophobic and has a hydrophobic or superhydrophobic surface coating 17.
La source de lumière UV-visible 14 est solidaire de la tête d'impression 16 lors du mouvement de sorte que l'ensemble peut être déplacé selon l'axe vertical et/ou l'axe horizontal et positionné simultanément et de façon coordonnée. La source de lumière UV-visible 14 est également située, de préférence, le plus près possible de la tête d'impression 16, par exemple, à une distance à^ de la tête d'impression 16 comprise entre 1 et 10 mm, de préférence de 5 mm.The UV-visible light source 14 is integral with the print head 16 during the movement so that the assembly can be moved along the vertical axis and / or the horizontal axis and positioned simultaneously and in a coordinated manner. The UV-visible light source 14 is also preferably located as close as possible to the print head 16, for example, at a distance from the print head 16 of between 1 and 10 mm. preferably 5 mm.
Comme représenté à la figure 7, la source de lumière UV-visible 14 est placée au-dessus du verre ophtalmique 1 à une faible distance d2 du verre ophtalmique 1 , plus particulièrement, du haut du verre 1 (en haut à la figure 4) pour irradier uniformément une partie de la surface du verre 1 sur laquelle est déposée l'encre pour réaliser un motif. Le fait d'avoir une distance d2 la plus faible possible permet d'éviter la réflexion sur le verre ophtalmique 1 de la lumière émise par la source de lumière UV-visible 14. La distance d2 est, avantageusement, comprise entre 1mm et 5mm, de préférence de 1 mm. Le poste d'impression 15 est également placé au-dessus du verre 1 , à une distance d2 du haut du verre 1 comprise entre 1 mm et 5mm. Le poste d'impression 15 et la source de lumière UV-visible 14, sont placés au-dessus du verre ophtalmique 1 à une même distance d2. Cette faible distance d2 diminue les risques de déviation des jets d'encre 12. Les jets d'encre 12 projetés par la tête d'impression 16 pour chaque position P0 â x) du verre ophtalmique 1 sont ainsi parfaitement parallèles (figure 3).As shown in FIG. 7, the UV-visible light source 14 is placed above the ophthalmic lens 1 at a small distance d 2 from the ophthalmic lens 1, more particularly from the top of the lens 1 (at the top of FIG. 4 ) to uniformly irradiate a portion of the surface of the glass 1 on which the ink is deposited to achieve a pattern. The fact of having a distance d 2 as small as possible makes it possible to avoid the reflection on the ophthalmic lens 1 of the light emitted by the UV-visible light source 14. The distance d 2 is advantageously between 1 mm and 5mm, preferably 1mm. The printing station 15 is also placed above the glass 1 at a distance d 2 from the top of the glass 1 of between 1 mm and 5 mm. The printing station 15 and the UV-visible light source 14 are placed above the ophthalmic lens 1 at the same distance d 2 . This short distance d 2 reduces the risk of deflection of the ink jets 12. The ink jets 12 projected by the print head 16 for each position P 0 to x) of the ophthalmic lens 1 are thus perfectly parallel (FIG. ).
Comme représenté à la figure 7, le procédé d'impression sur un verre ophtalmique 1 comporte une première étape de positionnement du verre ophtalmique 1 sur un support 18. Le verre ophtalmique 1 est typiquement maintenu en position sur le support 18 par aspiration grâce à un canal traversant 19. Le verre ophtalmique 1 est alors plaqué sur la partie supérieure du support 18 (en haut figure 7).As shown in FIG. 7, the printing process on an ophthalmic lens 1 comprises a first step of positioning the ophthalmic lens 1 on a support 18. The ophthalmic lens 1 is typically held in position on the support 18 by suction thanks to a through channel 19. The ophthalmic lens 1 is then plated on the upper part of the support 18 (top figure 7).
Le haut du verre ophtalmique 1 est ensuite détecté, par exemple, par un capteur capacitif, électronique ou un faisceau laser afin de caler la tête d'impression 16 du poste d'impression 15 à une distance d2 prédéterminée du haut du verre ophtalmique 1 (flèche verticale à la figure 7).The top of the ophthalmic lens 1 is then detected, for example, by a capacitive sensor, electronic or a laser beam in order to wedge the print head 16 of the printing station 15 at a predetermined distance d 2 from the top of the ophthalmic lens 1 (vertical arrow in Figure 7).
Comme représenté aux figures 8 et 9, on réalise un motif par dépôt d'une première encre 20 photopolymérisable, sous forme de gouttelettes d'encre 11 , sur la surface du revêtement superficiel 17 hydrophobe ou superhydrophobe du verre ophtalmique 1.As shown in FIGS. 8 and 9, a pattern is produced by depositing a first photopolymerizable ink, in the form of ink droplets 11, on the surface of the hydrophobic or superhydrophobic surface coating 17 of the ophthalmic lens 1.
L'impression n'est pas, de préférence, réalisée en suivant la courbure du verre ophtalmique 1. Le verre ophtalmique 1 est soumis aux jets d'encre 12 de la tête d'impression 16 fixe (figure 8). Le poste d'impression 15 reste immobile tout au long des opérations suivantes. Seul le support 18 se déplace selon une direction horizontale illustrée par une flèche à la figure 9. L'impression permet de conserver une distance constante entre la tête d'impression 16 et le support 18.The printing is not preferably performed following the curvature of the ophthalmic lens 1. The ophthalmic lens 1 is subjected to the ink jets 12 of the fixed print head 16 (Figure 8). The printing station 15 remains stationary throughout the following operations. Only the support 18 moves in a horizontal direction illustrated by an arrow in FIG. 9. The printing makes it possible to maintain a constant distance between the print head 16 and the support 18.
Selon une variante non représentée, le support 18 est fixe et le poste d'impression 15 se déplace sans suivre la courbure du verre 1 selon une direction horizontale.According to a variant not shown, the support 18 is fixed and the printing station 15 moves without following the curvature of the glass 1 in a horizontal direction.
On polymérise la première encre-20 par irradiation dès le dépôt sur le verre ophtalmique 1 , au moyen de la source de lumière UV-visible 14. Après dépôt des premières gouttelettes de la première encre 20, le support 18 se déplace selon la direction horizontale (flèche à Ia figure 9) soumettant le dépôt d'encre 20 au rayonnement de la source de lumière UV-visible 14 (figure 10).The first ink 20 is polymerized by irradiation as soon as it is deposited on the ophthalmic lens 1, by means of the UV-visible light source 14. After the first droplets of the first ink 20 have been deposited, the support 18 moves in the horizontal direction (arrow in FIG. 9) exposing the ink deposit 20 to the radiation of the UV-visible light source 14 (FIG. 10).
Comme représenté à la figure 10, la source de lumière UV-visible 14 émet une lumière en direction de la surface du verre ophtalmique 1 , de préférence parallèlement aux jets d'encre 12 projetés par Ia tête d'impression 16.As shown in FIG. 10, the UV-visible light source 14 emits light towards the surface of the ophthalmic lens 1, preferably parallel to the ink jets 12 projected by the print head 16.
Les gouttelettes d'encre 11 de la première encre 20 déposées en P1 irradiées, se solidifient par une réaction de photopolymérisation pour former le motif imprimé 21 désiré. Une prise d'encre 20 ultra rapide est ainsi favorisée.The ink droplets 11 of the first irradiated P-deposited ink 1 solidify by a photopolymerization reaction to form the desired printed pattern 21. An ultra fast ink setting is thus favored.
L'opération est ensuite réitérée pour les positions P2 à Px suivantes selon la topographie du motif désiré. Ces opérations consécutives étant rapides, les gouttelettes d'encre 11 n'ont pas le temps de coalescer ni de rouler. Le déplacement du verre ophtalmique 1 d'une position à une autre est rapide et, avantageusement, constitue un mouvement continu.The operation is then repeated for the following P 2 to P x positions according to the topography of the desired pattern. These consecutive operations being fast, the ink droplets 11 do not have time to coalesce or roll. The displacement of the ophthalmic lens 1 from one position to another is rapid and, advantageously, constitutes a continuous movement.
Le déplacement du support 18 est piloté par un ordinateur en fonction de Ia topographie du motif à imprimer sur le verre ophtalmique 1. Le programme d'impression par jet d'encre peut tenir compte de Ia déformation induite par la courbure, faible C1 ou forte C2, du verre 1. Ainsi, la déformation de l'image peut être prise en compte par le programme d'impression selon tout procédé connu pour reconstituer la topographie du motif de transfert compensant cette déformation et obtenir le motif désiré sur le verre ophtalmique 1.The displacement of the support 18 is controlled by a computer according to the topography of the pattern to be printed on the ophthalmic lens 1. The inkjet printing program can take into account the deformation induced by the curvature, weak C 1 or strong C 2 , of the glass 1. Thus, the deformation of the image can be taken into account by the printing program according to any known method for reconstructing the topography of the transfer pattern compensating for this deformation and obtain the desired pattern on the ophthalmic lens 1.
Selon une variante, l'impression n'est pas réalisée par anamorphisme numérique. On entend par anamorphisme numérique, une impression qui déforme numériquement les formes géométriques des motifs avant impression pour obtenir au final des formes géométriques imprimées conformes.According to one variant, the printing is not performed by digital anamorphism. By numerical anamorphism, we mean an impression that digitally distorts the geometric shapes of the patterns before printing to finally obtain conformal printed geometric shapes.
La première encre 20 utilisée est une encre photopolymérisable qui polymérise sous l'effet d'une exposition à une lumière UV-visible en présence d'air et à température ambiante. La polymérisation est quasi instantanée, le passage de la molécule au matériau polymère s'effectuant en quelques dixièmes de seconde sous irradiation intense. Cette polymérisation consomme, de ce fait, très peu d'énergie. En effet, la première encre 20 est à l'origine sous forme de monomères et/ou d'oligomères. Ces derniers polymérisent et réticulent par irradiation, provoquant la solidification de la première encre 20. On obtient alors une encre 20 sèche quasi instantanément et sans dépenser beaucoup d'énergie. La première encre 20 photopolymérisable est, préférentiellement, une encre à séchage ultraviolets (UV) ou une encre "dual-cure" c'est-à-dire à séchage thermique et photochimique. Les encres photopolymérisables sont constituées à la fois de monomères radicalaires et/ou cationiques, d'oligomères, d'un système photoamorceur, de pigments et d'additifs.The first ink used is a photopolymerizable ink which cures under the effect of exposure to UV-visible light in the presence of air and at room temperature. The polymerization is almost instantaneous, the passage of the molecule to the polymer material taking place in a few tenths of a second under intense irradiation. This polymerization consumes, therefore, very little energy. Indeed, the first ink 20 is originally in the form of monomers and / or oligomers. The latter polymerize and crosslink by irradiation, causing solidification of the first ink 20. This produces a dry ink almost instantaneously and without spending a lot of energy. The first photopolymerizable ink is, preferably, an ultraviolet (UV) drying ink or a "dual cure" ink, ie thermal and photochemical drying. The photopolymerizable inks consist of both radical and / or cationic monomers, oligomers, a photoinitiator system, pigments and additives.
La source de lumière UV-visible 14 émet une longueur d'onde en adéquation avec le spectre d'émission du système photoamorceur utilisé dans Ia formulation de la première encre 20. Pour faciliter l'effacement ultérieur du motif imprimé 21 sur le verre ophtalmique 1 , l'intensité de la source lumineuse UV-visible est déterminée, avantageusement, de façon à réticuler faiblement la partie de la première encre 20 en contact avec le verre 1 et fortement la partie de la première encre 20 en surface du motif imprimé 21. Étant entendu que la réticulation d'un polymère détermine les caractéristiques mécaniques du polymère. Ainsi, pour créer un gradient de polymérisation au sein du motif imprimé 21 et trouver un compromis entre la polymérisation rapide de la première encre 20 en surface et une adhésion optimale sur le verre 1 , on peut combiner le choix du système photoamorçeur et la longueur d'onde choisie parmi les UV-C1 UV-B et/ou UV-A. De ce fait, l'ordre d'exposition de l'échantillon aux rayonnements influence les propriétés de surface de la première encre 20 tout en facilitant l'indispensable opération de nettoyage des verres ophtalmiques 1 après les étapes de façonnage de celles-ci. Le verre 1 peut être, par exemple, soumis à une première irradiation UV-A puis à une seconde irradiation UVC et/ou UV-B ou inversement.The UV-visible light source 14 emits a wavelength in adequacy with the emission spectrum of the photoinitiator system used in the formulation of the first ink 20. To facilitate the subsequent erasure of the printed pattern 21 on the ophthalmic lens 1, the intensity of the UV-visible light source is determined, advantageously, so as to weakly crosslink the portion of the first ink 20 in contact with the glass 1 and strongly the portion of the first ink 20 at the surface of the printed pattern 21. It being understood that the crosslinking of a polymer determines the mechanical characteristics of the polymer. Thus, to create a polymerization gradient within the printed pattern 21 and find a compromise between the rapid polymerization of the first ink 20 at the surface and an optimum adhesion to the glass 1, the choice of the photoinitiator system and the length of the film can be combined. wave selected from UV-C 1 UV-B and / or UV-A. As a result, the order of exposure of the sample to the radiation influences the surface properties of the first ink 20 while facilitating the essential cleaning operation of the ophthalmic lenses 1 after the shaping steps thereof. The glass 1 may be, for example, subjected to a first UV-A irradiation and then to a second UVC and / or UV-B irradiation or vice versa.
La réaction de photopolymérisation de la première encre 20 se déroule à température ambiante avec des résines ne contenant pas ou très peu de solvant, ce qui réduit l'émission de vapeurs polluantes. Toutefois, afin d'ajuster leur viscosité, on peut y ajouter une très faible quantité de solvant, dans des proportions spécifiques comprises entre 1 % et 10%, de préférence, entre 1% et 7% afin de combiner les avantages des deux types d'encres à séchage photochimique et/ou à solvant.The photopolymerization reaction of the first ink 20 is carried out at room temperature with resins containing no or very little solvent, which reduces the emission of polluting vapors. However, in order to adjust their viscosity, it is possible to add a very small amount of solvent, in specific proportions of between 1% and 10%, preferably between 1% and 7% in order to combine the advantages of the two types of solvent. photochemically and / or solvent-drying inks.
Pour une encre à séchage UV, la première encre 20 polymérise par une exposition à un rayonnement électromagnétique correspondant aux UVA, UVB1 UVC du UV visibles. Les doses d'irradiation ainsi que les longueurs d'ondes sont également choisies de façon à ne pas endommager ou dégrader les propriétés du traitement hydrophobe ou superhydrophobe des verres ophtalmiques 1. Selon un mode particulier de réalisation, la première encre 20 est une encre UV et la source de lumière UV-visible 14 est une lampe à UV-visible. À titre d'exemple, un générateur de lumière UV avec guide de lumière en fibres optiques quartz, fabriqué par la société Hamamatsu sous la référence LC8 est utilisé avec une encre UV. L'intensité lumineuse UV est comprise, de préférence, entre 20 et 25%. L'intensité est fonction de l'hydrophobie du verre 1 , plus importante pour des verres 1 hydrophobes que pour des verres 1 peu ou non hydrophobes. À titre d'exemple, l'intensité est réglée à 20 % pour un verre faiblement hydrophobe, 23% pour un verre hydrophobe et à 25% pour un verre superhydrophobe.For a UV curing ink, the first ink cures by exposure to electromagnetic radiation corresponding to the visible UVA, UVB 1 UVC of UV. The irradiation doses as well as the wavelengths are also chosen so as not to damage or degrade the properties of the hydrophobic or superhydrophobic treatment of the ophthalmic lenses 1. According to a particular embodiment, the first ink 20 is a UV ink and the UV-visible light source 14 is a UV-visible lamp. For example, a UV light generator with a quartz optical fiber light guide manufactured by Hamamatsu under the reference LC8 is used with a UV ink. The UV light intensity is preferably between 20 and 25%. The intensity is a function of the hydrophobicity of the glass 1, which is greater for hydrophobic glasses 1 than for glasses that are little or not hydrophobic. By way of example, the intensity is set at 20% for a weakly hydrophobic glass, 23% for a hydrophobic glass and 25% for a superhydrophobic glass.
Comme représenté à la figure 11 , la source de lumière UV-visible 14 a, de préférence, une forme de barrette à section transversale rectangulaire d'une largeur et d'une longueur, respectivement, comprise entre 1 mm et 2 mm, et 50mm et 70mm. La section transversale rectangulaire de la source de lumière UV-visible 14 a, avantageusement, une largeur de 1 mm et une longueur de 65mm.As shown in FIG. 11, the UV-visible light source 14 preferably has a bar-shaped shape with a rectangular cross-section of a width and a length, respectively, of between 1 mm and 2 mm, and 50 mm. and 70mm. The rectangular cross-section of the UV-visible light source 14 preferably has a width of 1 mm and a length of 65 mm.
Selon une alternative, la ligne de lumière issue de la source de lumière UV- visible 14 a, avantageusement, une largeur comprise entre 1mm et 2mm et une longueur comprise entre 55mm et 65 mm. La ligne de lumière a, de préférence, une largeur de 1 mm et une longueur de 65mm. Selon ce mode particulier de réalisation, la source de lumière UV-visible 14 a une forme de barrette à section transversale rectangulaire d'une largeur et d'une longueur, respectivement, comprise entre 10mm et 20 mm, et 60mm et 70mm.According to an alternative, the light line coming from the UV-visible light source 14 advantageously has a width of between 1 mm and 2 mm and a length of between 55 mm and 65 mm. The light line preferably has a width of 1 mm and a length of 65 mm. According to this particular embodiment, the UV-visible light source 14 is in the form of a strip having a rectangular cross section with a width and a length, respectively, of between 10 mm and 20 mm, and 60 mm and 70 mm.
En outre, la source de lumière UV-visible 14 comporte avantageusement une ouverture 22 de sortie de ligne de lumière ayant une forme de fente plus étroite au centre qu'à chaque extrémité de ladite fente (en haut et en bas à la figure 11), de sorte que la partie étroite de la fente se situe au-dessus de la zone centrale 8 (figure 11).In addition, the UV-visible light source 14 advantageously comprises a light line exit aperture 22 having a narrower slot shape in the center than at each end of said slot (at the top and at the bottom of the slot). 11), so that the narrow portion of the slot is above the central zone 8 (FIG. 11).
Comme illustré à la figure 10, pour une vitesse constante de déplacement du support 18, les gouttelettes d'encre 11 déposées en périphérie du verre ophtalmique 1 (à gauche à la figure 10) sont insolées avec une intensité moins forte que celles situées au centre du verre 1 parce que la distance d3 qui sépare les gouttelettes d'encre 11 de la source de lumière UV-visible 14 est plus grande que la distance d2.As illustrated in FIG. 10, for a constant speed of displacement of the support 18, the ink droplets 11 deposited at the periphery of the ophthalmic lens 1 (on the left in FIG. 10) are insolated with a lower intensity than those located in the center. of glass 1 because the distance d 3 separating the ink droplets 11 from the UV-visible light source 14 is greater than the distance d 2 .
On peut améliorer de façon significative la tenue des gouttelettes d'encre 11 sur le verre ophtalmique 1 , en faisant varier le temps d'exposition des gouttelettes d'encre 11 à la lumière émise par la source de lumière UV-visible 14. En effet, la réticulation de la première encre 20 n'est pas homogène selon que le motif imprimé 21 est réalisé au centre ou en périphérie du verre ophtalmique 1. La distance entre la tête d'impression 16 et les gouttelettes d'encre 11 déposée sur Ie verre ophtalmique 1 à partir de la première encre 20 varie en fonction de la position des gouttelettes d'encre 11 sur le verre ophtalmique 1 (périphérique ou centrale) du fait de la courbure du verre 1 et que la distance entre la tête d'impression 16 et le support 18 reste constante.The resistance of the ink droplets 11 to the ophthalmic lens 1 can be significantly improved by varying the exposure time of the ink droplets 11 to the light emitted by the UV-visible light source 14. , the crosslinking of the first ink 20 is not homogeneous depending on whether the printed pattern 21 is made in the center or on the periphery of the ophthalmic lens 1. The distance between the print head 16 and the ink droplets 11 deposited on the Ophthalmic lens 1 from the first ink 20 varies depending on the position of the ink droplets 11 on the ophthalmic lens 1 (peripheral or central) due to the curvature of the glass 1 and that the distance between the print head 16 and the support 18 remains constant.
Selon un mode de réalisation particulier, l'ouverture 22 de sortie de la ligne de lumière laisse passer moins de lumière au centre de la source de lumière UV-visible 14. Ainsi, les gouttelettes d'encre 11 situées dans la zone centrale 8 du verre ophtalmique 1 sont insolées durant un temps d'irradiation plus court que gouttelettes d'encre 1 1 déposées en dehors de cette zone 8.According to a particular embodiment, the outlet opening 22 of the light line passes less light into the center of the UV-visible light source 14. Thus, the ink droplets 11 located in the central zone 8 of the ophthalmic glass 1 are insolated during a shorter irradiation time than ink droplets 1 1 deposited outside this zone 8.
Comme schématisé à la figure 11 , on peut également adapter la vitesse de déplacement du support 18 en fonction de la distance séparant Ia source de lumière UV-visible 14 et la surface du verre ophtalmique 1 , afin d'insoler plus longuement les motifs en périphérie du verre 1 (à gauche et à droite du verre à la figure 11) et intervenir sur le taux de polymérisation de la première encre 20.As shown diagrammatically in FIG. 11, it is also possible to adapt the speed of displacement of the support 18 as a function of the distance separating the UV-visible light source 14 and the surface of the ophthalmic lens 1, in order to irradiate the periphery patterns for a longer time. glass 1 (left and right of the glass in Figure 11) and intervene on the polymerization rate of the first ink 20.
En combinant l'adaptation de la vitesse mentionnée ci-dessus et la forme particulière de l'ouverture 22 de sortie de ligne de lumière, on améliore significativement la tenue du motif imprimé 21 sur le verre ophtalmique 1 et l'homogénéité du marquage.By combining the adaptation of the speed mentioned above and the particular shape of the aperture 22 of light line output, significantly improves the strength of the printed pattern 21 on the ophthalmic lens 1 and homogeneity of the marking.
Comme représenté aux figures 12 et 13, on réalise une surimpression sur au moins une partie du motif 21 ainsi obtenu après polymérisation de la première encre 20. La surimpression est réalisée avec une seconde encre 23 transparente.As shown in FIGS. 12 and 13, overprinting is performed on at least a portion of the pattern 21 thus obtained after polymerization of the first ink 20. The overprinting is performed with a second transparent ink 23.
La seconde encre 23 est une encre non pigmentée choisie parmi les encres à l'eau, à solvant, à séchage ultraviolet, "dual-cure" et les vernis.The second ink 23 is an unpigmented ink selected from water-based, solvent-based, ultraviolet-drying, "dual-cure" inks and varnishes.
La seconde encre 23 peut comporter une base identique à celle de la première encre 20 afin de diminuer les interactions entre les première et seconde encres, respectivement 20 et 23 et d'améliorer la cohésion entre les deux encres, 20 et 23.The second ink 23 may comprise a base identical to that of the first ink 20 in order to reduce the interactions between the first and second inks, respectively 20 and 23, and to improve the cohesion between the two inks, 20 and 23.
Selon un mode de réalisation préféré, la seconde encre 23 est une encre à solvant. Les encres à solvant étant facile à enlever, on constate alors de façon surprenante une synergie entre les première et seconde encres, respectivement 20 et 23, qui permet d'obtenir un marquage de qualité avec un bon contraste et bonne une définition ainsi qu'une bonne tenue sur le verre 1 tout en étant néanmoins facile à enlever.According to a preferred embodiment, the second ink 23 is a solvent ink. Solvent inks being easy to remove, there is surprisingly a synergy between the first and second inks, respectively 20 and 23, which provides a quality marking with good contrast and a good definition and a good hold on the glass 1 while still being easy to remove.
Les caractéristiques des deux encres, 20 et 23, c'est-à-dire l'aptitude des encres à solvant à s'éliminer facilement et la qualité de la définition du motif imprimé 21 pour les encres UV se combinent de façon surprenante pour donner un marquage ayant des propriétés améliorées.The characteristics of the two inks, 20 and 23, i.e., the ability of solvent inks to be easily removed and the quality of pattern definition 21 for UV inks surprisingly combine to provide a marking having improved properties.
Par ailleurs, la qualité de la surimpression n'est pas aussi importante que pour l'impression du motif 21. En effet, la seconde encre 23 est transparente et n'a pas pour fonction un marquage lisible. De ce fait, la présence de déviations lors de cette opération de surimpression, fréquentes avec les encres à solvant, a peu d'effets sur la qualité du marquage obtenu par ce procédé.Moreover, the quality of the overprint is not as important as for the printing of the pattern 21. In fact, the second ink 23 is transparent and does not have a function of readable marking. As a result, the presence of deviations during this overprinting operation, which are common with solvent inks, has little effect on the quality of the marking obtained by this process.
La surimpression est réalisée, de préférence, sur au moins la totalité du motif imprimé 21. En particulier, la surimpression recouvre le motif imprimé 21 et peut également s'étendre sur la totalité du motif 21 et se prolonger au-delà de la forme du motif imprimé 21. Néanmoins, le débordement de Ia surimpression sera le plus faible possible, pour éviter un surcoût de production. De préférence, la surimpression se superpose exactement avec le motif imprimé 21 obtenu par la première impression.The superimposition is preferably performed on at least the entire printed pattern 21. In particular, the overprint covers the printed pattern 21 and may also extend over the entire pattern 21 and extend beyond the shape of the printed pattern 21. Nevertheless, the overlap of the overprinting will be as low as possible to avoid additional production costs. Preferably, the superimposition is superimposed exactly with the printed pattern 21 obtained by the first printing.
Selon un mode de réalisation particulier représenté aux figures 12 et 13, la surimpression est une surimpression par tampographie. Après polymérisation de la première encre 20, le support 18 est déplacé, pour positionner le verre ophtalmique 1 sous une unité de tamponnage 24. Une surimpression selon un procédé de tampographie classique est réalisée sur le motif imprimé 21 , à partir de la seconde encre 23 transparente. La seconde encre 23 est appliquée au moyen de l'unité de tamponnage 24, favorisant la pénétration et l'adhérence sur le verre ophtalmique 1.According to a particular embodiment shown in FIGS. 12 and 13, overprinting is a superimposition by pad printing. After polymerization of the first ink 20, the support 18 is moved, to position the ophthalmic lens 1 under a buffer unit 24. An overprint according to a conventional pad printing method is performed on the printed pattern 21, from the second ink 23 transparent. The second ink 23 is applied by means of the buffering unit 24, promoting penetration and adhesion to the ophthalmic lens 1.
Comme représenté à la figure 14, le motif imprimé 1 par la première impression est encapsulé par la seconde encre 23 transparente et forme un ensemble 25. La seconde encre 23 lie les gouttelettes formant le motif imprimé 21 et améliore l'adhésion du motif imprimé 21 à la surface du verre ophtalmique 1 , en particulier lorsqu'il existe un revêtement superficiel 17, hydrophobe ou superhydrophobe.As shown in FIG. 14, the printed pattern 1 by the first printing is encapsulated by the second transparent ink 23 and forms an assembly 25. The second ink 23 binds the droplets forming the printed pattern 21 and improves the adhesion of the printed pattern 21 on the surface of the glass Ophthalmic 1, especially when there is a surface coating 17, hydrophobic or superhydrophobic.
Par ailleurs, on constate de façon surprenante que la surimpression du motif imprimé 21 favorise l'élimination de ce motif 21. En effet, comme illustré à la figure 15, contrairement à un motif réalisé par une opération unique d'impression par jet d'encre, l'ensemble 25 possède une cohésion des première et seconde encres, respectivement 20 et 23, qui évite la dispersion des gouttelettes formant la première encre 20, lors du nettoyage de Ia surface du verre ophtalmique 1.Moreover, it is surprisingly found that the overprinting of the printed pattern 21 favors the elimination of this pattern 21. Indeed, as illustrated in FIG. 15, unlike a pattern made by a single jet printing operation. In ink, the assembly has a cohesion of the first and second inks 20 and 23, respectively, which prevents the dispersion of the droplets forming the first ink 20 during the cleaning of the surface of the ophthalmic lens 1.
Selon un autre mode de réalisation particulier, le verre ophtalmique 1 est nu c'est-à-dire sans revêtement 17 hydrophobe, superhydrophobe ou anti-reflet, par exemple, un verre de stock ou semi-fini. La formulation de la première encre 20 photopolymérisable est alors adaptée aux caractéristiques du verre ophtalmique 1 nu. À défaut d'un revêtement superficiel 17 hydrophobe ou superhydrophobe, le procédé d'impression comporte le dépôt de la première encre 20 directement sur Ia surface du verre ophtalmique 1.According to another particular embodiment, the ophthalmic lens 1 is bare, that is to say without hydrophobic, superhydrophobic or anti-reflective coating, for example, a stock or semi-finished glass. The formulation of the first photopolymerizable ink is then adapted to the characteristics of the naked ophthalmic lens. In the absence of a hydrophobic or superhydrophobic surface coating, the printing process involves depositing the first ink directly on the surface of the ophthalmic lens 1.
Selon un autre mode de réalisation particulier non représenté, la surimpression est une surimpression par aérographie. Après polymérisation de la première encre 20, une surimpression selon un procédé d'aérographie classique est réalisée sur le motif imprimé 21 , à partir de la seconde encre 23 transparente formant Ie médium.According to another particular embodiment not shown, the overprint is an overprint by airbrushing. After polymerization of the first ink 20, an overprint according to a conventional airbrushing method is performed on the printed pattern 21, from the second transparent ink 23 forming the medium.
Selon un autre mode de réalisation particulier représenté aux figures 16 à 19, la surimpression est une surimpression par jet d'encre.According to another particular embodiment shown in Figures 16 to 19, the overprint is an overprint by ink jet.
De préférence, la surimpression est réalisée avec une seconde encre 23 photopolymérisable et transparente. À l'exception des pigments dont Ia seconde encre 23 est dépourvue, la seconde encre 23 peut être une encre identique en tout point à la première encre 20. Par exemple, la première encre 20 peut être une encre UV jaune et la seconde encre 23 la même encre UV, sans les pigments jaunes.Preferably, the overprinting is performed with a second photopolymerizable and transparent ink 23. With the exception of the pigments of which the second ink 23 is devoid, the second ink 23 may be an ink identical at all points to the first ink 20. For example, the first ink 20 may be a yellow UV ink and the second ink 23 the same UV ink, without the yellow pigments.
Comme représenté à la figure 16, un dispositif d'impression comporte, avantageusement, un poste d'impression 15 ayant une première tête d'impression 26 à jet d'encre et une seconde tête d'impression 27 à jet d'encre. Comme illustré à la figure 16, la source de lumière UV-visible 14 est disposée entre' les première et seconde têtes d'impression, respectivement 26 et 27. La première tête d'impression 26 est alimentée avec la première encre 20 photopolymérisable et la seconde tête d'impression 27 est alimentée avec la seconde encre 23. De préférence, la source de lumière UV-visible 14 est située à la même distance d-, des première et seconde têtes d'impression, respectivement 26 et 27.As shown in FIG. 16, a printing device advantageously comprises a printing station 15 having a first inkjet printing head 26 and a second inkjet printing head 27. As illustrated in Figure 16, the source of UV-visible light 14 is arranged between 'the first and second print heads, respectively 26 and 27. The first print head 26 is supplied with the first ink and the photopolymerizable 20 second print head 27 is fed with the second ink 23. Preferably, the UV-visible light source 14 is located at the same distance d- from the first and second print heads, respectively 26 and 27.
Les première et seconde têtes d'impression, respectivement 26 et 27, ainsi que la source de lumière UV-visible 14 sont, de préférence, solidaires.The first and second printing heads, 26 and 27 respectively, and the UV-visible light source 14 are preferably integral.
Comme représenté aux figures 16 à 19, le procédé selon un mode de réalisation particulier comporte une étape de réalisation d'un motif 21 par dépôt de la première encre 20 photopolymérisable sur la surface du verre ophtalmique 1 (figure 16) au moyen de la première tête d'impression 26.As shown in FIGS. 16 to 19, the method according to a particular embodiment comprises a step of producing a pattern 21 by depositing the first photopolymerizable ink on the surface of the ophthalmic lens 1 (FIG. 16) by means of the first print head 26.
Comme représenté à la figure 16, le support 18 est déplacé selon le sens de la flèche horizontale de façon à positionner les gouttelettes d'encre 11 sous la source de lumière UV-visible 14, pour permettre l'insolation de la première encre 20 au moyen de la source de lumière UV-visible 14.As shown in FIG. 16, the support 18 is moved in the direction of the horizontal arrow so as to position the ink droplets 11 under the UV-visible light source 14 to allow the first ink 20 to be irradiated. medium of the UV-visible light source 14.
Comme représenté à la figure 17, les gouttelettes d'encre 11 de la première encre 20 polymérisent pour former le motif imprimé 21. Le support 18 est ensuite déplacé dans le même sens (flèche à droite à la figure 7) pour positionner le motif imprimé 21 sous la seconde tête d'impression 27 du dispositif d'impression.As shown in FIG. 17, the ink droplets 11 of the first ink 20 polymerize to form the printed pattern 21. The support 18 is then moved in the same direction (arrow on the right in FIG. position the printed pattern 21 under the second print head 27 of the printing device.
Comme représenté à la figure 18, l'opération de surimpression est réalisée sur au moins une partie du motif imprimé 21. La surimpression est réalisée avec Ia seconde encre 23 transparente. Le déplacement du support 18 est ensuite effectué dans le-sens inverse (flèche horizontale à la figure 18), pour positionner de nouveau le motif surimprimé sous la source de lumière UV- visible 14.As shown in FIG. 18, the overprinting operation is performed on at least a portion of the printed pattern 21. The overprinting is performed with the second transparent ink 23. The displacement of the support 18 is then carried out in the opposite direction (horizontal arrow in FIG. 18), to position the superimposed pattern again under the UV-visible light source 14.
Comme représenté à la figure 20, la seconde encre 23 polymérise ensuite par insolation au moyen de la source de lumière UV-visible 14.As shown in FIG. 20, the second ink 23 then polymerizes by insolation by means of the UV-visible light source 14.
Comme représenté à la figure 21 , le motif imprimé 21 peut être recouvert par la surimpression constituée par la seconde encre 23.As shown in FIG. 21, the printed pattern 21 can be covered by the overprint constituted by the second ink 23.
Selon une alternative représentée à la figure 22, la surimpression peut se superposer parfaitement avec le motif 21.According to an alternative represented in FIG. 22, the superimposition can superimpose perfectly with the pattern 21.
Ce dispositif d'impression permet de mettre en œuvre le procédé décrit précédemment et, notamment, présente l'avantage de superposer parfaitement la seconde encre 23 sur la première encre 20. Le dispositif d'impression selon ce mode particulier de réalisation est particulièrement adapté pour des verres ophtalmiques 1 très hydrophobes et superhydrophobes. Il offre une grande souplesse d'utilisation puisque qu'il ne nécessite pas un modèle générique comme pour la tampographie. En outre, la seconde tête d'impression 27 peut servir à éjecter non seulement des encres de type UV mais également tout type d'encre, conférant ainsi au dispositif d'impression une certaine souplesse d'utilisation. En cas d'une modification de la nature du verre ophtalmique 1 , hydrophobe ou non hydrophobe, on pourra ou non utiliser la seconde tête d'impression 27 et/ou modifier uniquement la formulation de la seconde encre 23 transparente au lieu de changer la formulation de la première encre 20. Cette possibilité est très intéressante car un fabricant de verres peut avoir plusieurs machines d'impression avec des couleurs de première encre différentes.This printing device makes it possible to implement the method described above and, in particular, has the advantage of perfectly superposing the second ink 23 on the first ink 20. The printing device according to this particular embodiment is particularly suitable for very hydrophobic and superhydrophobic ophthalmic lenses 1. It offers great flexibility of use since it does not require a generic model as for pad printing. In addition, the second print head 27 can be used to eject not only UV type inks but also any type of ink, thus giving the printing device a certain flexibility of use. In the event of a change in the nature of the hydrophobic or non-hydrophobic ophthalmic lens 1, it will be possible or not to use the second printing head 27 and / or only modify the formulation of the second transparent ink 23 instead of changing the formulation of the first ink 20. This possibility is very interesting because a lens manufacturer can have several printing machines with different colors of first ink.
Ce procédé est particulièrement avantageux pour un motif 21 réalisé au niveau des zones sensibles de la surface convexe du verre ophtalmique 1 , en particulier au niveau de la zone centrale 8. Il est également possible de déposer plusieurs motifs 21 sur un même verre ophtalmique 1 et de surimprimer uniquement les motifs 21 situés dans la zone centrale 8, lesquels sont davantage sollicités lors de leur transport que les zones périphériques du verre ophtalmiques 1 , pas ou rarement en contact avec le papier formant la pochette d'emballage 9.This method is particularly advantageous for a pattern 21 made at the level of the sensitive areas of the convex surface of the ophthalmic lens 1, in particular at the central zone 8. It is also possible to deposit several patterns 21 on the same ophthalmic lens 1 and to superimpose only the patterns 21 located in the central zone 8, which are more stressed during their transport than the peripheral zones of the ophthalmic lens 1, not or rarely in contact with the paper forming the packaging pouch 9.
Le procédé d'impression et le dispositif pour Ia mise en œuvre d'un tel procédé selon l'invention permettent de résoudre les problèmes rencontrés pour l'impression des supports spécifiques que sont les verres ophtalmiques 1 notamment ceux possédant un revêtement superficiel 17 hydrophobe ou superhydrophobe. Ils présentent également l'avantage de combiner une utilisation ou une mise en œuvre simple et économique, et de bons résultats quant à la qualité du motif imprimé sur le verre 1. En effet, la prise d'encre rapide sur le verre 1 permet d'effectuer une impression contrastée et de haute définition, avec une qualité d'impression sur les verres ophtalmiques 1 sensiblement égale à la tampographie. Le motif obtenu par le procédé d'impression selon l'invention a une excellente tenue sur Ie verre ophtalmique 1 , en particulier les verres 1 ayant un revêtement superhydrophobe. Cet avantage est, avantageusement, combiné avec une facilité de nettoyage pour éliminer les éléments de marquage temporaire. Il permet ainsi de conserver la finesse du marquage tout en améliorant son adhérence sur le verre 1 et en facilitant grandement son élimination ultérieure. The printing process and the device for the implementation of such a method according to the invention make it possible to solve the problems encountered in printing the specific supports that are ophthalmic lenses 1, especially those having a hydrophobic or hydrophobic surface coating. superhydrophobic. They also have the advantage of combining a use or a simple and economical implementation, and good results as to the quality of the pattern printed on the glass 1. Indeed, the rapid ink intake on the glass 1 makes it possible to perform a contrast and high definition printing, with a print quality on ophthalmic lenses 1 substantially equal to pad printing. The pattern obtained by the printing process according to the invention has excellent resistance to ophthalmic lens 1, in particular glasses 1 having a superhydrophobic coating. This advantage is advantageously combined with ease of cleaning to eliminate temporary marking elements. It thus preserves the smoothness of the marking while improving its adhesion to the glass 1 and greatly facilitating its subsequent removal.

Claims

Revendications claims
1. Procédé d'impression sur un verre ophtalmique (1) qui comporte la réalisation d'un motif (21) par dépôt d'une première encre (20) photopolymérisable sur la surface du verre ophtalmique (1) suivie de la polymérisation de la première encre (20) au moyen d'une source de lumière UV-visible (14), caractérisé en ce qu'on réalise une surimpression sur au moins une partie du motif (21) après polymérisation de la première encre (20), ladite surimpression étant réalisée avec une seconde encre (23) transparente.A method of printing on an ophthalmic lens (1) which comprises producing a pattern (21) by depositing a first photopolymerizable ink (20) on the surface of the ophthalmic lens (1) followed by the polymerization of the first ink (20) by means of a UV-visible light source (14), characterized in that an overprinting is performed on at least a part of the pattern (21) after polymerization of the first ink (20), said overprinting being performed with a second ink (23) transparent.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le verre ophtalmique (1 ) comporte un revêtement superficiel (17) hydrophobe ou superhydrophobe.2. Method according to claim 1, characterized in that the ophthalmic lens (1) comprises a hydrophobic or superhydrophobic surface coating (17).
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première encre (20) est une encre à séchage ultraviolets.3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first ink (20) is an ultraviolet drying ink.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première encre (20) est une encre à séchage thermique et photochimique.4. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first ink (20) is a thermal drying ink and photochemical.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le motif est réalisé au niveau d'une zone centrale (8) de la surface convexe du verre ophtalmique (1).5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pattern is formed at a central zone (8) of the convex surface of the ophthalmic lens (1).
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surimpression est réalisée sur au moins la totalité du motif (21).6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the overprinting is performed on at least the entire pattern (21).
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surimpression est une surimpression par tampographie. 7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the overprint is an overprint by pad printing.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surimpression est une surimpression par aérographie.8. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the overprint is an overprint by airbrushing.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surimpression est une surimpression par jet d'encre.9. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the overprint is an overprint by ink jet.
10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que Ia seconde encre (23) est une encre photopolymérisable.The method of claim 9, characterized in that the second ink (23) is a photopolymerizable ink.
11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes successives suivantes :11. The method of claim 10, characterized in that it comprises the following successive steps:
- réalisation d'un motif (21) par dépôt de la première encre (20) photopolymérisable sur la surface du verre ophtalmique (1),- producing a pattern (21) by depositing the first photopolymerizable ink (20) on the surface of the ophthalmic lens (1),
- polymérisation de la première encre (20) par insolation au moyen de la source de lumière UV-visible (14),- polymerizing the first ink (20) by exposure using the UV-visible light source (14),
- surimpression sur au moins une partie du motif (21), ladite surimpression étant réalisée avec la seconde encre (23) transparente et,- superimposition on at least a part of the pattern (21), said overprinting being performed with the second ink (23) transparent and,
- polymérisation de la seconde encre (23) par insolation au moyen de ia source de lumière UV-visible (14).- polymerizing the second ink (23) by insolation by means of the UV-visible light source (14).
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que la seconde encre (23) comporte une base identique à celle de ia première encre (20).12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the second ink (23) comprises a base identical to that of the first ink (20).
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'impression n'est pas réalisée en suivant la courbure du verre ophtalmique (1 ).13. Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the printing is not performed following the curvature of the ophthalmic lens (1).
14. Dispositif d'impression par jet d'encre d'un motif sur un verre ophtalmique (1 ) qui comporte : un poste d'impression (15) ayant au moins une tête d'impression (16) à jet d'encre,14. Apparatus for ink jet printing a pattern on an ophthalmic lens (1) which comprises: a printing station (15) having at least one inkjet printing head (16),
- une source de lumière UV-visible (14) qui est solidaire de la tête d'impression (16), Dispositif caractérisé en ce que la source de lumière UV-visible (14) et le poste d'impression (15) sont placées au-dessus du verre ophtalmique (1) à une distance d2 du haut du verre (1) comprise entre 1 mm et 5mm et en ce que la source de lumière UV-visible (14) est située à une distance d-, de la tête d'impression (16) comprise entre 1 et 10mm.- a UV-visible light source (14) which is integral with the print head (16), characterized in that the UV-visible light source (14) and the printing station (15) are placed above the ophthalmic lens (1) at a distance d 2 from the top of the lens (1) of between 1 mm and 5 mm and in that the UV-visible light source (14) is located at a distance d-, of the print head (16) between 1 and 10mm.
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la source de lumière UV-visible (14) a une forme de barrette à section transversale rectangulaire d'une largeur et d'une longueur, respectivement, comprise entre 1 mm et 2mm, et 50mm et 70mm.15. Device according to claim 14, characterized in that the UV-visible light source (14) has a rectangular cross-sectional shape of a width and a length, respectively, of between 1 mm and 2 mm, and 50mm and 70mm.
16. Dispositif selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que le poste d'impression (15) a une première tête d'impression (26) à jet d'encre et une seconde tête d'impression (27) à jet d'encre et en ce que la source de lumière UV-visible (14) est disposée entre les première et la seconde têtes d'impression (26, 27).Device according to one of claims 14 and 15, characterized in that the printing station (15) has a first inkjet printing head (26) and a second printing head (27). in that the UV-visible light source (14) is disposed between the first and second print heads (26, 27).
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la source de lumière UV-visible (14) comporte une ouverture (22) de sortie de ligne de lumière ayant une forme de fente plus étroite au centre qu'à chaque extrémité de ladite fente. Device according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the UV-visible light source (14) has a light-line exit aperture (22) having a narrower slot-like shape at the center. at each end of said slot.
PCT/FR2010/000062 2009-01-26 2010-01-25 Method and device for printing on ophthalmic glass WO2010084272A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0900321A FR2941398B1 (en) 2009-01-26 2009-01-26 METHOD AND DEVICE FOR INKJET PRINTING OF A PATTERN ON AN OPHTHALMIC GLASS
FR09/00321 2009-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010084272A1 true WO2010084272A1 (en) 2010-07-29

Family

ID=41090220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/000062 WO2010084272A1 (en) 2009-01-26 2010-01-25 Method and device for printing on ophthalmic glass

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2941398B1 (en)
WO (1) WO2010084272A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2436527A2 (en) 2010-06-14 2012-04-04 Tecglass SL Machine and method for digital ink-jet glass printing with simultaneous drying
CN103223776A (en) * 2013-05-13 2013-07-31 杭州奥普特光学有限公司 Digital ophthalmic lens jet printing machine
WO2013181477A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Corning Incorporated Methods of applying a layer of material to a non-planar glass sheet
FR2996163A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-04 Essilor Int METHOD OF PRINTING A PATTERN BY INKJET ON A SURFACE
EP2487039A3 (en) * 2011-02-14 2014-05-07 Hoya Lens Manufacturing Philippines Inc. Spectacle lens marking method
EP3339940A1 (en) 2016-12-22 2018-06-27 Carl Zeiss Vision International GmbH Method of producing a coating on a spectacle lens and spectacle lens
EP4147862A1 (en) 2021-09-10 2023-03-15 Carl Zeiss Vision International GmbH Method for applying a surface pattern on a surface of a spectacle lens substrate and spectacle lens substrate with a surface pattern
EP4147876A1 (en) 2021-09-10 2023-03-15 Carl Zeiss Vision International GmbH A computer-implemented method for determining printing parameter values of an inkjet printing device, a data processing system, a method for inkjet printing and an inkjet printing device

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3820340C1 (en) 1988-06-15 1989-06-22 Tampoflex Gmbh, 7257 Ditzingen, De Pad printing machine
DE4020223C1 (en) 1990-06-26 1991-04-11 Tampoflex Gmbh, 7257 Ditzingen, De Method of printing on articles - has section of block with varying information provided with lighter ink
US20010017085A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-30 Minolta, Co., Ltd. Apparatus for and method of printing on three-dimensional object
WO2003030958A1 (en) * 2001-10-06 2003-04-17 Celltran Limited Corneal graft
JP2004004503A (en) * 2002-12-10 2004-01-08 Hoya Corp Gradation-coloring system for spectacle lens
US20040036753A1 (en) * 2002-08-26 2004-02-26 Konica Corporation Ink-jet image forming method
US20040175218A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-09 Katzer Lawrence John Method and apparatus for printing on flat and non-flat objects
US6840167B2 (en) 2002-01-24 2005-01-11 Lloyd Douglas Clark Multi-color pad printing apparatus and method
EP1527892A1 (en) * 2003-10-29 2005-05-04 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Ink jet recording apparatus
US20050141942A1 (en) * 2003-09-24 2005-06-30 Seiko Epson Corporation Printer, print control unit, print control method and print control program product
JP2006015691A (en) * 2004-07-05 2006-01-19 Mimaki Engineering Co Ltd Printing method with ink-jet printer using uv-curing ink and the same printer using in the method
WO2006101526A2 (en) 2005-03-23 2006-09-28 Con-Trol-Cure, Inc. Uv curing system and process with increased light intensity
US20060227194A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Inkjet recording apparatus and control method of inkjet recording apparatus
WO2006119733A2 (en) 2005-05-06 2006-11-16 3D-Micromac Ag Method and system for applying a visible identification to transparent substrates
EP1972456A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-24 Mimaki Engineering Co., Ltd. Printer for three-dimensional objects
EP2078613A2 (en) * 2008-01-09 2009-07-15 Dainippon Screen Mfg., Co., Ltd. Method of printing and printer

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3820340C1 (en) 1988-06-15 1989-06-22 Tampoflex Gmbh, 7257 Ditzingen, De Pad printing machine
DE4020223C1 (en) 1990-06-26 1991-04-11 Tampoflex Gmbh, 7257 Ditzingen, De Method of printing on articles - has section of block with varying information provided with lighter ink
US20010017085A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-30 Minolta, Co., Ltd. Apparatus for and method of printing on three-dimensional object
WO2003030958A1 (en) * 2001-10-06 2003-04-17 Celltran Limited Corneal graft
US6840167B2 (en) 2002-01-24 2005-01-11 Lloyd Douglas Clark Multi-color pad printing apparatus and method
US20040036753A1 (en) * 2002-08-26 2004-02-26 Konica Corporation Ink-jet image forming method
JP2004004503A (en) * 2002-12-10 2004-01-08 Hoya Corp Gradation-coloring system for spectacle lens
US20040175218A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-09 Katzer Lawrence John Method and apparatus for printing on flat and non-flat objects
US20050141942A1 (en) * 2003-09-24 2005-06-30 Seiko Epson Corporation Printer, print control unit, print control method and print control program product
EP1527892A1 (en) * 2003-10-29 2005-05-04 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Ink jet recording apparatus
JP2006015691A (en) * 2004-07-05 2006-01-19 Mimaki Engineering Co Ltd Printing method with ink-jet printer using uv-curing ink and the same printer using in the method
WO2006101526A2 (en) 2005-03-23 2006-09-28 Con-Trol-Cure, Inc. Uv curing system and process with increased light intensity
US20060227194A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Inkjet recording apparatus and control method of inkjet recording apparatus
WO2006119733A2 (en) 2005-05-06 2006-11-16 3D-Micromac Ag Method and system for applying a visible identification to transparent substrates
EP1972456A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-24 Mimaki Engineering Co., Ltd. Printer for three-dimensional objects
EP2078613A2 (en) * 2008-01-09 2009-07-15 Dainippon Screen Mfg., Co., Ltd. Method of printing and printer

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2436527A2 (en) 2010-06-14 2012-04-04 Tecglass SL Machine and method for digital ink-jet glass printing with simultaneous drying
EP2487039A3 (en) * 2011-02-14 2014-05-07 Hoya Lens Manufacturing Philippines Inc. Spectacle lens marking method
US8962084B2 (en) 2012-05-31 2015-02-24 Corning Incorporated Methods of applying a layer of material to a non-planar glass sheet
CN104395252B (en) * 2012-05-31 2017-06-09 康宁股份有限公司 The method that material layer is put on non-plane glass piece
WO2013181477A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Corning Incorporated Methods of applying a layer of material to a non-planar glass sheet
CN104395252A (en) * 2012-05-31 2015-03-04 康宁股份有限公司 Methods of applying a layer of material to a non-planar glass sheet
CN104718083B (en) * 2012-10-03 2017-03-08 埃西勒国际通用光学公司 The method and article of printing ink-jet labelling from the teeth outwards
WO2014053716A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-10 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for printing an ink jet marking on a surface
CN104718083A (en) * 2012-10-03 2015-06-17 埃西勒国际通用光学公司 Method for printing an ink jet marking on a surface
US20150277143A1 (en) * 2012-10-03 2015-10-01 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for printing an ink jet marking on a surface
FR2996163A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-04 Essilor Int METHOD OF PRINTING A PATTERN BY INKJET ON A SURFACE
US9709819B2 (en) 2012-10-03 2017-07-18 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for printing an ink jet marking on a surface
CN103223776A (en) * 2013-05-13 2013-07-31 杭州奥普特光学有限公司 Digital ophthalmic lens jet printing machine
EP3339940A1 (en) 2016-12-22 2018-06-27 Carl Zeiss Vision International GmbH Method of producing a coating on a spectacle lens and spectacle lens
WO2018115479A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Carl Zeiss Vision International Gmbh Method for producing a coating on a spectacle lens and spectacle lens
US11747649B2 (en) 2016-12-22 2023-09-05 Carl Zeiss Vision International Gmbh Method for producing a coating on a spectacle lens, and spectacle lens
EP4147862A1 (en) 2021-09-10 2023-03-15 Carl Zeiss Vision International GmbH Method for applying a surface pattern on a surface of a spectacle lens substrate and spectacle lens substrate with a surface pattern
EP4147876A1 (en) 2021-09-10 2023-03-15 Carl Zeiss Vision International GmbH A computer-implemented method for determining printing parameter values of an inkjet printing device, a data processing system, a method for inkjet printing and an inkjet printing device
WO2023036904A1 (en) 2021-09-10 2023-03-16 Carl Zeiss Vision International Gmbh A computer-implemented method for determining printing parameter values of an inkjet printing device, a data processing system, a method for inkjet printing and an inkjet printing device
WO2023036506A1 (en) 2021-09-10 2023-03-16 Carl Zeiss Vision International Gmbh Method for applying a surface pattern on a surface of a spectacle lens substrate and spectacle lens substrate with a surface pattern
EP4338970A1 (en) 2021-09-10 2024-03-20 Carl Zeiss Vision International GmbH A computer-implemented method for determining printing parameter values of an inkjet printing device, a data processing system, a method for inkjet printing and an inkjet printing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2941398B1 (en) 2015-04-24
FR2941398A1 (en) 2010-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010084272A1 (en) Method and device for printing on ophthalmic glass
EP0993378B1 (en) Ink cross-linking by uv radiation
US10814667B2 (en) Method and application device for applying a transfer layer of a film to a substrate
KR101782166B1 (en) Method and apparatus for forming an image on a substrate in printing
US20090295846A1 (en) Method and system for applying a visible identification to transparent substrates
EP2064062A1 (en) Device for printing by transfer onto a cylindrical print support
EP2903831B1 (en) Procédé d'impression d'un marquage par jet d'encre sur une surface
CN110421991A (en) Method for being applied to reflecting material on product and the product for having reflecting material thereon
EP0419377B2 (en) Procedure apparatus and paint for the laser marking of castings for electrical apparatus
FR2790421A1 (en) GRAPHIC PRINTING MACHINE FOR CARD-TYPE STORAGE MEDIUM, GRAPHIC PRINTING METHOD OF SAID STORAGE MEDIA AND STORAGE MEDIUM
JP2010143200A (en) Method and device for performing multicolor printing to outer surface of cylindrical body
KR102232952B1 (en) Gravure printing film
EP2204286A1 (en) Device for inkjet printing of a varnish composition for a printed substrate
JP2017209990A (en) Method of single pass printing of multiple colors
WO2012038079A1 (en) Embossing machine including a platen press
JP4049780B2 (en) Ink droplet measurement method after landing and ink droplet measurement device after landing
FR2477133A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING SURFACE-DAMAGED GLASS CONTAINERS, IN PARTICULAR RAYED GLASS BOTTLES
US20060127151A1 (en) Process, a printing machine, and a toner for improving one characteristic of a printing medium and/or a printed format
EP0311489B1 (en) Process and apparatus for the modification of the surface of materials, especially paper and cardboard
JP6971491B2 (en) Returnable container and its manufacturing method
FR3058670A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THERMOFORMING AND INTEGRATED PRINTING
CN111716903B (en) Image forming apparatus and image forming method
JP6354987B2 (en) Dyeing substrate, dyeing resin body manufacturing method, and dyeing substrate manufacturing method
US20230356460A1 (en) Flying body generating method and flying body generating apparatus, image forming apparatus, and three-dimensional object producing apparatus
JP2023037734A (en) Light irradiation method and light irradiation device, and image formation method and method for manufacturing solid molded article

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10704396

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10704396

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1