WO2006024744A1 - Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef - Google Patents

Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef Download PDF

Info

Publication number
WO2006024744A1
WO2006024744A1 PCT/FR2005/001949 FR2005001949W WO2006024744A1 WO 2006024744 A1 WO2006024744 A1 WO 2006024744A1 FR 2005001949 W FR2005001949 W FR 2005001949W WO 2006024744 A1 WO2006024744 A1 WO 2006024744A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aircraft
heading
information
display
scale
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/001949
Other languages
English (en)
Inventor
Didier Brehin
Stéphane DATTLER
Original Assignee
Airbus France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus France filed Critical Airbus France
Priority to CN2005800270955A priority Critical patent/CN101002072B/zh
Priority to CA2567609A priority patent/CA2567609C/fr
Priority to US11/573,437 priority patent/US7764198B2/en
Priority to JP2007525317A priority patent/JP4805266B2/ja
Priority to BRPI0512473-5A priority patent/BRPI0512473A/pt
Priority to EP05793660.1A priority patent/EP1776561B1/fr
Publication of WO2006024744A1 publication Critical patent/WO2006024744A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C23/00—Combined instruments indicating more than one navigational value, e.g. for aircraft; Combined measuring devices for measuring two or more variables of movement, e.g. distance, speed or acceleration

Definitions

  • the present invention relates to a se ⁇ display device of an aircraft, in particular a civil transport aircraft.
  • Such an emergency display device must make it possible to display in the flight deck of the aircraft minimal information [flight information (speed, altitude, attitude) and navigational information] which are representative of the flight of the aircraft, in case of failure of a main display device of the aircraft, in particular a navigation screen type "ND" ("Navigation Display”) or a primary screen pilo ⁇ tage of type “PFD” ("Primary Flight Display”), or in case of failure of a system [ADIRS ("Air Data and Inertial Reference System"), FMS (“Flight Management System”), ...] developing information usually displayed on said main display devices of the aircraft (ND, PFD, ).
  • ADIRS Air Data and Inertial Reference System
  • FMS Fluortial Management System
  • a first emergency display device of the "ISIS” type (“Integrated Standby Instrument System”) is known, which displays piloting information (altitude, speed and attitude) of the aircraft on a screen, of which the man / machine interface looks like that of the PFD screen.
  • Document FR-2 784 457 relates to such a first emergency display device.
  • a second "DDRMI”("Digital Distance and Radio Magnetic Indicator") emergency display device which displays navigation information, such as the heading of the aircraft, as well as its position relative to conventional tags, for example of the "VOR” type ("VHF Omnidirectional Range") or "DME” type ("Distance Measuring Equipment”).
  • document US 2002/0123830 discloses a particular primary steering screen which, in addition to the information usually displayed on a PFD screen (speed, altitude, attitude), also has a heading scale on the line d. horizon, on which is displayed a first symbol representing the route followed by the aircraft and a second symbol representing the route to follow to fly to the next waypoint.
  • This known screen can not be used, as a backup display device, since it does not display the minimum naviga ⁇ tion information needed, especially it does not know the exact position of the next waypoint .
  • the heading scale is located directly on the horizon line, the reading of information is made difficult.
  • the present invention relates to a se ⁇ course display device that overcomes the aforementioned drawbacks.
  • said emergency display device of the type comprising:
  • an information processing unit capable of processing information from said set of information sources
  • a display means which is capable of presenting on at least one display screen processed information from said information processing unit and which is formed so as to present on said display screen: piloting indicators illustrating at least information of speed, altitude and attitude of the aircraft; and a heading scale comprising a first characteristic sign illustrating the heading of at least one next waypoint of a flight plan of the aircraft, is remarkable in that said heading scale is independent of said piloting indicators on said display screen, and in that said display means furthermore has on said display screen a quantitative value which illustrates the distance remaining to be traveled to the aircraft to reach said next waypoint and which is associated with said first characteristic sign.
  • the emergency display device thus displays all the essential information, which is representative of a flight of the aircraft, that is to say both the pilot information (speed , altitude, attitude) as the navigation information (waypoint).
  • this control and navigation information is displayed simultaneously on the display screen, the emergency display device according to the invention can then simultaneously provide at least one navigation screen and / or at least one pilot screen, and a second emergency display device according to the inven ⁇ tion, which are all failing.
  • the emergency display device according to the invention can therefore effectively replace the usual ISIS and DDRMI devices and thus overcome the aforementioned drawbacks. In addition, it is able to cover all areas of the globe.
  • said display means presents said quantitative value in digital form on said display screen, in the vicinity of said heading scale.
  • said display means furthermore has on said heading scale a second characteristic sign illustrating the current heading of the aircraft. Consequently, it suffices for the pilot to pilot the aircraft so as to substantially superimpose said second characteristic sign representative of the current course (or course) of the aircraft with said first characteristic sign representative of the heading of the next point. route, to direct the aircraft to this next waypoint.
  • the pilot dis ⁇ poses a simple and effective piloting aid.
  • said display means is formed to present said first characteristic sign near the end of said heading scale corresponding to the side of this heading scale where said a waypoint, when the latter is situated outside said heading scale as shown on said viewing screen;
  • said display means furthermore has, in the vicinity of said heading scale, a numerical value which indicates the heading of said next waypoint, when the latter is situated outside said heading scale as presented on said heading point; viewing screen.
  • the pilot always knows the next waypoint (navigation information), even if the latter is located outside of said heading scale presented on said display screen and therefore can not be indicated on this heading scale.
  • Figure 1 is a block diagram of an emergency display device according to the invention.
  • FIGS. 2 and 3 show the display made on a visualization screen of an emergency display device according to the invention, respectively in two different situations.
  • the device 1 according to the invention is an emergency display device for an aircraft, in particular a civil transport aircraft, and may for example be used to supply a main display device, especially a PFD device or ND device, in case of failure of the latter.
  • Said emergency display device 1 which is on board the aircraft, is of the type comprising:
  • a (central) information processing unit 4 which is connected by a link 5 to said set of information sources 3 and which is sus- able to process information from said set of information sources;
  • a display means 6 which is connected by a link 7 to said information processing unit 4 and which is capable of presenting, on at least one usual display screen 8, processed information originating from said processing unit; information 4.
  • said display means 6 is formed so as to charge, altitude and atti ⁇ tude of the aircraft, received from said central unit 4; and
  • a heading scale 12 comprising a characteristic sign 13 illustrating the heading (also received from said central unit 4) of at least one usual route point of a flight plan of the aircraft.
  • said heading scale 12 is independent of said piloting indicators 9, 10 and 11 on said display screen 8, that is to say it is not displayed on said piloting indicators 9 , 10 and 11, and said display means 6 furthermore has on said display screen 8 a quantitative value 14 (XXX) which illustrates the remaining distance to be traveled to the aircraft to reach said next waypoint and which is associated with said characteristic sign 13 (represented for example in the form of a pink arrow).
  • XXX quantitative value 14
  • the emergency display 1 displays the essential information, which is representative of the flight of the aircraft, that is to say, both the flight information (speed, altitude, attitude) and the navigation information (point route).
  • this control and navigation information is displayed simultaneously on the display screen 8
  • the backup display device 1 according to the invention can then provide simultaneous simul ⁇ at least one navigation screen and / or at least one pilot screen, which are faulty.
  • said display means 6 has said numerical value 14 in digital form within a window 15 which is preferably displayed near said heading scale 12 (e.g., just below, above or beside it), as shown in FIG. 2.
  • said display means 6 additionally has, on said heading scale 12, a characteristic sign 16 (for example a rhombus in green) illustrating the current heading of the aircraft.
  • the pilot pilot the aircraft so as to bring said characteristic sign 16 representative of the current heading (or the current course) of the aircraft on the so-called characteristic sign 13 representative of the heading (or the road) from the next waypoint, to direct the aircraft to this next waypoint.
  • the pilot thus has a simple and effective piloting aid.
  • said display means 6 has said characteristic sign 13 (or a specific characteristic sign not shown) near the end 12A of said heading scale 12 corresponding to the side of this heading scale 12 where said next waypoint (that is, the right side for the example of Figure 3).
  • the characteristic sign 13 may be displayed directly on the end 12A as shown in FIG. 3, or slightly outside the heading scale 12 in the immediate vicinity of this end 12A;
  • said display means 6 furthermore has, in the vicinity of said heading scale 12, a quantitative value 17 (YYY) which indicates the heading of said next waypoint and which is for example displayed in digital form in a window 18. Thanks to this last embodiment, the pilot always knows the heading (quantitative value 17) and the distance (quantitative value 14) of the next waypoint (navigation information), even if the latter is located outside. of the heading scale portion 12 (corresponding for example to 50 °) which is presented on said display screen 8.

Abstract

Le dispositif comporte un ensemble de sources d'informations, une unité de traitement d'informations, et un moyen d'affichage qui présente sur un écran de visualisation (8) des indicateurs de pilotage (9, 10, 11 ) illustrant au moins des informations de vitesse, d'altitude et d'attitude de l'aéronef et une échelle de cap (12) comprenant un signe caractéristique (13) illustrant le cap d'au moins un prochain point de route d'un plan de vol de l'aéronef, ladite échelle de cap (12) étant indépendante desdits indicateurs de pilotage (9, 10, 11 ), ainsi qu'une valeur quantitative (14) qui illustre la distance restant à parcourir à l'aéronef pour atteindre ledit prochain point de route et qui est associée audit signe caractéristique (13).

Description

Dispositif d ' affichage de secours d 'un aéronef »
La présente invention concerne un dispositif d'affichage de se¬ cours d'un aéronef, en particulier d'un avion de transport civil.
Un tel dispositif d'affichage de secours doit permettre d'afficher dans le poste de pilotage de l'aéronef des informations minimales [infor- mations de pilotage (vitesse, altitude, attitude) et informations de naviga¬ tion] qui sont représentatives du vol de l'aéronef, en cas de panne d'un dispositif d'affichage principal de l'aéronef, en particulier un écran de na¬ vigation de type "ND" ("Navigation Display") ou un écran primaire de pilo¬ tage de type "PFD" ("Primary Flight Display"), ou en cas de panne d'un système [ADIRS ("Air Data and Inertial Référence System"), FMS ("Flight Management System"), ...] élaborant des informations habituellement affi¬ chées sur lesdits dispositifs d'affichage principal de l'aéronef (ND, PFD, ...).
On connaît un premier dispositif d'affichage de secours du type "ISIS" ("Integrated Standby Instrument System"), qui affiche des informa¬ tions de pilotage (altitude, vitesse et attitude) de l'aéronef sur un écran, dont l'interface homme/machine ressemble à celle de l'écran PFD. Le do¬ cument FR-2 784 457 est relatif à un tel premier dispositif d'affichage de secours. On connaît également un second dispositif d'affichage de secours du type "DDRMI" ("Digital Distance and Radio Magnetic Indicator") qui affiche des informations de navigation, telles que le cap de l'aéronef, ainsi que sa position par rapport à des balises usuelles, par exemple de type "VOR" ("VHF Omnidirectional Range") ou de type "DME" ("Distance Measuring Equipment"). Ces deux dispositifs d'affichage de secours ISIS et DDRMI affi¬ chent donc des informations très différentes.
Toutefois, aucun de ces dispositifs ISIS et DDRMI n'est en me¬ sure, à lui seul, d'afficher les informations de pilotage et de navigation minimales précitées. De plus, même lorsqu'un aéronef comporte simulta¬ nément ces deux dispositifs ISIS et DDRMI, il subsiste des inconvénients importants dans l'affichage de secours. En effet, dès lors que le dispositif ISIS est en panne ou n'est pas disponible, l'aéronef ne peut pas décoller pour des raisons de sécurité, puisque l'affichage de certaines informations ne serait alors pas garanti en cas de panne des dispositifs d'affichage principaux (PDF, ND, ...) pendant le vol. En outre, le dispositif DDRMI ne couvre pas les zones géographiques où il n'existe pas de signal VOR, ni de signal DME (zones océanographiques, zones terrestres mal équipées en stations VOR et DME). Par ailleurs, par le document US 2002/0123830, on connaît un écran primaire de pilotage particulier qui, outre les informations affichées usuellement sur un écran PFD (vitesse, altitude, attitude), présente égale¬ ment une échelle de cap sur la ligne d'horizon, sur laquelle sont affichés un premier symbole représentant la route suivie par l'aéronef et un second symbole représentant la route à suivre pour voler vers le prochain point de route. Cet écran connu ne peut donc pas être utilisé, comme dispositif d'affichage de secours, puisqu'il n'affiche pas les informations de naviga¬ tion minimales nécessaires, en particulier il ne permet pas de connaître la position exacte du prochain point de route. De plus, comme l'échelle de cap est située directement sur la ligne d'horizon, la lecture des informa¬ tions est rendue difficile.
La présente invention a pour objet un dispositif d'affichage de se¬ cours qui permet de remédier aux inconvénients précités. A cet effet, selon l'invention, ledit dispositif d'affichage de secours du type comportant :
- un ensemble de sources d'informations ;
- une unité de traitement d'informations susceptible de traiter des informations issues dudit ensemble de sources d'informations ; et
- un moyen d'affichage qui est susceptible de présenter sur au moins un écran de visualisation des informations traitées issues de ladite unité de traitement d'informations et qui est formé de manière à présenter sur ledit écran de visualisation : > des indicateurs de pilotage illustrant au moins des informations de vitesse, d'altitude et d'attitude de l'aéronef ; et une échelle de cap comprenant un premier signe caractéristique illustrant le cap d'au moins un prochain point de route d'un plan de vol de l'aéronef, est remarquable en ce que ladite échelle de cap est indépendante desdits indicateurs de pilotage sur ledit écran de visualisation, et en ce que ledit moyen d'affichage présente de plus sur ledit écran de visualisation une valeur quantitative qui illustre la distance restant à parcourir à l'aéronef pour atteindre ledit prochain point de route et qui est associée audit pre- mier signe caractéristique.
Ainsi, grâce à l'invention, on connaît à la fois le cap et la distance du prochain point de route, ce qui permet de connaître exactement ce point de route. On dispose ainsi des informations de navigation minimales nécessaires au vol. Le dispositif d'affichage de secours conforme à l'in- vention affiche donc toutes les informations essentielles, qui sont repré¬ sentatives d'un vol de l'aéronef, c'est-à-dire aussi bien les informations de pilotage (vitesse, altitude, attitude) que les informations de navigation (point de route). De plus, ces informations de pilotage et de navigation sont affi¬ chées simultanément sur l'écran de visualisation, le dispositif d'affichage de secours conforme à l'invention pouvant alors suppléer simultanément au moins un écran de navigation et/ou au moins un écran de pilotage, ainsi qu'un second dispositif d'affichage de secours conforme à l'inven¬ tion, qui sont tous défaillants. A titre d'exemple, le dispositif d'affichage de secours conforme à l'invention peut donc remplacer efficacement les- dits dispositifs ISIS et DDRMI usuels et, ainsi, remédier aux inconvénients précités. De plus, il est en mesure de couvrir toutes les zones du globe terrestre.
En outre, comme l'échelle de cap est indépendante desdits indica¬ teurs de pilotage, la lecture et l'assimilation des différentes informations présentées sont clarifiées et facilitées.
Dans un mode de réalisation préféré, ledit moyen d'affichage pré- sente ladite valeur quantitative sous forme numérique sur ledit écran de visualisation, et ceci à proximité de ladite échelle de cap.
En outre, avantageusement, ledit moyen d'affichage présente de plus sur ladite échelle de cap un second signe caractéristique illustrant le cap courant de l'aéronef. Par conséquent, il suffit au pilote de piloter l'aé- ronef de manière à sensiblement superposer ledit second signe caractéris¬ tique représentatif du cap (ou route) courant de l'aéronef avec ledit pre¬ mier signe caractéristique représentatif du cap du prochain point de route, pour diriger l'aéronef vers ce prochain point de route. Ainsi, le pilote dis¬ pose d'une aide au pilotage simple et efficace. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier :
- ledit moyen d'affichage est formé pour présenter ledit premier signe caractéristique à proximité de l'extrémité de ladite échelle de cap correspondant au côté de cette échelle de cap où se trouve ledit pro- chain point de route, lorsque ce dernier est situé à l'extérieur de ladite échelle de cap telle que présentée sur ledit écran de visualisation ; et/ou
- ledit moyen d'affichage présente de plus, à proximité de ladite échelle de cap, une valeur numérique qui indique le cap dudit prochain point de route, lorsque ce dernier est situé à l'extérieur de ladite échelle de cap telle que présentée sur ledit écran de visualisation.
Grâce à ce dernier mode de réalisation, le pilote connaît toujours le prochain point de route (informations de navigation), même si ce dernier est situé à l'extérieur de ladite échelle de cap présentée sur ledit écran de visualisation et ne peut donc pas être indiqué sur cette échelle de cap.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.
La figure 1 est le schéma synoptique d'un dispositif d'affichage de secours conforme à l'invention.
Les figures 2 et 3 montrent l'affichage réalisé sur un écran de vi¬ sualisation d'un dispositif d'affichage de secours conforme à l'invention, respectivement dans deux situations différentes.
Le dispositif 1 conforme à l'invention est un dispositif d'affichage de secours d'un aéronef, en particulier d'un avion de transport civil, et peut par exemple être utilisé pour suppléer un dispositif d'affichage princi¬ pal usuel, notamment un dispositif PFD ou un dispositif ND, en cas de panne de ce dernier.
Ledit dispositif d'affichage de secours 1 , qui est embarqué sur l'aéronef, est du type comportant :
- un ensemble 3 de sources d'informations ;
- une unité (centrale) de traitement d'informations 4 qui est reliée par une liaison 5 audit ensemble 3 de sources d'informations et qui est sus- ceptible de traiter des informations issues dudit ensemble 3 de sources d'informations ; et
- un moyen d'affichage 6 qui est relié par une liaison 7 à ladite unité de traitement d'informations 4 et qui est susceptible de présenter, sur au moins un écran de visualisation 8 usuel, des informations traitées issues de ladite unité de traitement d'informations 4.
De plus, ledit moyen d'affichage 6 est formé de manière à présen¬ ter sur ledit écran de visualisation 8, comme représenté sur les figures 2 et 3 : - des indicateurs de pilotage usuels 9, 10 et 1 1 , à savoir un indicateur de vitesse 9, un indicateur d'altitude 10 et un indicateur d'attitude 1 1 , il¬ lustrant respectivement des informations de vitesse, d'altitude et d'atti¬ tude de l'aéronef, reçues de ladite unité centrale 4 ; et
- une échelle de cap 12 comprenant un signe caractéristique 13 illustrant le cap (également reçu de ladite unité centrale 4) d'au moins un pro¬ chain point de route usuel d'un plan de vol de l'aéronef.
Selon l'invention, ladite échelle de cap 12 est indépendante des¬ dits indicateurs de pilotage 9, 10 et 1 1 sur ledit écran de visualisation 8, c'est-à-dire elle n'est pas affichée sur lesdits indicateurs de pilotage 9, 10 et 1 1 , et ledit moyen d'affichage 6 présente, de plus, sur ledit écran de visualisation 8 une valeur quantitative 14 (XXX) qui illustre la distance restant à parcourir à l'aéronef pour atteindre ledit prochain point de route et qui est associée audit signe caractéristique 13 (représentée par exemple sous forme d'une flèche en rosé). Ainsi, grâce au dispositif 1 conforme à l'invention, le pilote connaît à tout moment à la fois le cap (signe caractéristique 13 sur l'échelle 12) et la distance (valeur quantitative 14) du prochain point de route du plan de vol suivi par l'aéronef, ce qui permet de connaître exactement ledit point de route. Le pilote dispose ainsi d'informations de navigation. Ledit dispo- sitif d'affichage de secours 1 affiche donc les informations essentielles, qui sont représentatives du vol de l'aéronef, c'est-à-dire aussi bien les informations de pilotage (vitesse, altitude, attitude) que les informations de navigation (point de route). De plus, ces informations de pilotage et de navigation sont affi¬ chées simultanément sur l'écran de visualisation 8, le dispositif d'affi¬ chage de secours 1 conforme à l'invention pouvant alors suppléer simul¬ tanément au moins un écran de navigation et/ou au moins un écran de pilotage, qui sont défaillants. En outre, comme l'échelle de cap 12 est indépendante desdits indicateurs de pilotage 9, 10 et 1 1 , la lecture et l'assimilation des diffé¬ rentes informations présentées sont clarifiées et facilitées pour le pilote, les informations de pilotage et les informations de navigation étant sépa¬ rées bien que représentées sur le même écran de visualisation 8. Dans un mode de réalisation préféré, ledit moyen d'affichage 6 présente ladite valeur quantitative 14 sous forme numérique à l'intérieur d'une fenêtre 15 qui est de préférence affichée à proximité de ladite échelle de cap 12 (par exemple juste au-dessous, au-dessus ou à côté de cette dernière), comme représenté sur la figure 2. En outre, ledit moyen d'affichage 6 présente de plus, sur ladite échelle de cap 12, un signe caractéristique 16 (par exemple un losange en vert) illustrant le cap courant de l'aéronef. Par conséquent, il suffit au pi¬ lote de piloter l'aéronef de manière à amener ledit signe caractéristique 16 représentatif du cap courant (ou de la route courante) de l'aéronef sur Ie- dit signe caractéristique 13 représentatif du cap (ou de la route) du pro¬ chain point de route, pour diriger l'aéronef vers ce prochain point de route. Le pilote dispose ainsi d'une aide au pilotage simple et efficace.
Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier représenté sur la figure 3 qui est appliqué au cas où le prochain point de route est situé à l'extérieur de la partie d'échelle de cap qui est présentée sur l'écran de visualisation 8 :
- ledit moyen d'affichage 6 présente ledit signe caractéristique 13 (ou un signe caractéristique spécifique non représenté) à proximité de l'extré- mité 12A de ladite échelle de cap 12 correspondant au côté de cette échelle de cap 12 où se trouve ledit prochain point de route (c'est-à-dire du côté droit pour l'exemple de la figure 3). A titre d'exemple, le signe caractéristique 13 peut être affiché directement sur l'extrémité 12A comme montré sur la figure 3, ou légèrement à l'extérieur de l'échelle de cap 12 à proximité immédiate de cette extrémité 12A ; et
- ledit moyen d'affichage 6 présente de plus, à proximité de ladite échelle de cap 12, une valeur quantitative 17 (YYY) qui indique le cap dudit prochain point de route et qui est par exemple affiché sous forme nu¬ mérique dans une fenêtre 18. Grâce à ce dernier mode de réalisation, le pilote connaît toujours le cap (valeur quantitative 17) et la distance (valeur quantitative 14) du prochain point de route (informations de navigation), même si ce dernier est situé à l'extérieur de la partie d'échelle de cap 12 (correspondant par exemple à 50°) qui est présentée sur ledit écran de visualisation 8.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif d'affichage de secours d'un aéronef, ledit dispositif d'affichage de secours (1 ) comportant :
- un ensemble (3) de sources d'informations ; - une unité de traitement d'informations (4) susceptible de traiter des in¬ formations issues dudit ensemble (3) de sources d'informations ; et
- un moyen d'affichage (6) qui est susceptible de présenter sur au moins un écran de visualisation (8) des informations traitées issues de ladite unité de traitement d'informations (4) et qui est formé de manière à présenter sur ledit écran de visualisation (8) :
. des indicateurs de pilotage (9, 10, 1 1 ) illustrant au moins des informations de vitesse, d'altitude et d'attitude de l'aéronef ; et . une échelle de cap (12) comprenant un premier signe caractéristique (13) illustrant le cap d'au moins un prochain point de route d'un plan de vol de l'aéronef, ladite échelle de cap (12) étant indépen¬ dante desdits indicateurs de pilotage (9, 10, 1 1 ) sur ledit écran de visualisation (8) ; et
. une valeur quantitative (14) qui illustre la distance restant à parcou¬ rir à l'aéronef pour atteindre ledit prochain point de route et qui est associée audit premier signe caractéristique (13).
2. Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite unité de traitement d'informations (4) est for¬ mée pour fournir le cap courant de l'aéronef, et en ce que ledit moyen d'affichage (6) présente de plus sur ladite échelle de cap (12) un second signe caractéristique (16) illustrant ledit cap courant de l'aéronef.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden¬ tes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour déterminer le cas où le prochain point de route est situé à l'extérieur de la partie d'échelle de cap qui est présentée sur l'écran de visualisation (8), et en ce que ledit moyen d'affichage (6) est formé pour présenter ledit premier signe caractéristique (13) à proximité de l'extrémité (12A) de ladite échelle de cap (1 2) corres¬ pondant au côté de cette échelle de cap (12) où se trouve ledit prochain point de route, lorsque ce dernier est situé à l'extérieur de ladite échelle de cap (12) telle que présentée sur ledit écran de visualisation (8).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden¬ tes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour déterminer le cas où le prochain point de route est situé à l'extérieur de la partie d'échelle de cap qui est présentée sur l'écran de visualisation (8), et en ce que ledit moyen d'affichage (6) présente de plus, à proximité de ladite échelle de cap (12), une valeur numérique (17) qui indique le cap dudit prochain point de route, lorsque ce dernier est situé à l'extérieur de ladite échelle de cap (12) telle que présentée sur ledit écran de visualisation (8).
5. Procédé d'aide au pilotage d'un aéronef, au moyen d'un disposi¬ tif d'affichage de secours (1 ) comportant :
- un ensemble (3) de sources d'informations ;
- une unité de traitement d'informations (4) susceptible de traiter des in- formations issues dudit ensemble (3) de sources d'informations ; et
- un moyen d'affichage (6) qui est susceptible de présenter sur au moins un écran de visualisation (8) des informations traitées issues de ladite unité de traitement d'informations (4), caractérisé en ce que, pour aider le pilote à diriger l'aéronef vers un pro- chain point de route d'un plan de vol de l'aéronef, ledit moyen d'affichage (6) présente sur ledit écran de visualisation (8), une échelle de cap (12) comprenant un premier signe caractéristique (13) illustrant le cap au moins dudit prochain point de route, et un second signe caractéristique (16) illustrant le cap courant de l'aéronef.
6. Aéronef, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'affichage de secours (1 ) du type de celui spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 4.
PCT/FR2005/001949 2004-08-09 2005-07-27 Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef WO2006024744A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2005800270955A CN101002072B (zh) 2004-08-09 2005-07-27 航空器备用显示设备
CA2567609A CA2567609C (fr) 2004-08-09 2005-07-27 Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef
US11/573,437 US7764198B2 (en) 2004-08-09 2005-07-27 Aircraft standby display device
JP2007525317A JP4805266B2 (ja) 2004-08-09 2005-07-27 航空機非常用表示装置
BRPI0512473-5A BRPI0512473A (pt) 2004-08-09 2005-07-27 dispositivo mostrador reserva de aeronave, método para ajudar a pilotagem de uma aeronave e aeronave
EP05793660.1A EP1776561B1 (fr) 2004-08-09 2005-07-27 Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408746 2004-08-09
FR0408746A FR2873989B1 (fr) 2004-08-09 2004-08-09 Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006024744A1 true WO2006024744A1 (fr) 2006-03-09

Family

ID=34951089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/001949 WO2006024744A1 (fr) 2004-08-09 2005-07-27 Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7764198B2 (fr)
EP (1) EP1776561B1 (fr)
JP (1) JP4805266B2 (fr)
CN (1) CN101002072B (fr)
BR (1) BRPI0512473A (fr)
CA (1) CA2567609C (fr)
FR (1) FR2873989B1 (fr)
RU (1) RU2350907C2 (fr)
WO (1) WO2006024744A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2904605B1 (fr) * 2006-08-04 2008-10-24 Thales Sa Systeme comprenant deux instruments combines monte a bord d'un aeronef et procede mettant en oeuvre le systeme.
FR2909214B1 (fr) * 2006-11-28 2008-12-26 Thales Sa Dispositif d'asservissement de representations graphiques de l'environnement aerien
FR2911215B1 (fr) * 2007-01-09 2009-04-24 Airbus France Sas Systeme de visualisation de donnees pour un aeronef.
FR2930363B1 (fr) * 2008-04-22 2011-05-20 Airbus France Procede et dispositif d'aide a la navigation aeroportuaire.
US8264376B1 (en) * 2008-06-06 2012-09-11 Garmin International, Inc. Avionics control and display unit
US8570192B2 (en) 2008-06-06 2013-10-29 Garmin International, Inc. Avionics control and display unit
FR2933074B1 (fr) * 2008-06-26 2011-02-18 Airbus France Dispositif d'affichage dans un poste de pilotage d'aeronef.
FR2953285B1 (fr) * 2009-12-01 2011-12-30 Sagem Defense Securite Dispositif d'affichage d'informations critiques et non critiques, et aeronef incorporant un tel dispositif
RU2461800C1 (ru) * 2011-01-24 2012-09-20 Открытое акционерное общество Арзамасское научно-производственное предприятие "ТЕМП-АВИА" (ОАО АНПП "ТЕМП-АВИА") Интегрированная система резервных приборов
US20120286975A1 (en) * 2011-05-11 2012-11-15 Robert William Thomson System and method for improving viewability of primary flight display
RU2477571C1 (ru) * 2011-07-29 2013-03-10 Открытое акционерное общество "Азимут" Способ приема и обработки сигналов dme
FR2986065B1 (fr) * 2012-01-23 2015-04-17 Airbus Operations Sas Procede et dispositif d'affichage d'informations d'assiette sur un avion lors d'un decollage.
FR2988833B1 (fr) * 2012-03-28 2014-04-25 Dassault Aviat Dispositif d'affichage de caracteristiques de vol d'un aeronef, instrumentation pour aeronef et procede associe
FR2990528B1 (fr) * 2012-05-11 2015-12-25 Airbus Operations Sas Procede de commande de pilotage d'un aeronef
US9108741B2 (en) * 2013-09-09 2015-08-18 Honeywell International Inc. Helicopter system and method for integrating collective flight director cues
FR3020688B1 (fr) * 2014-04-30 2016-05-06 Thales Sa Systeme de visualisation de tete comportant des moyens de selections de cap et procede de selection associe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4598292A (en) * 1983-12-23 1986-07-01 Grumman Aerospace Corporation Electronic standby flight instrument
GB2249417A (en) 1987-10-28 1992-05-06 Richard Carton Factor Map display system for vehicle navigation
US6112141A (en) * 1997-10-15 2000-08-29 Dassault Aviation Apparatus and method for graphically oriented aircraft display and control
US20020123830A1 (en) 2000-10-11 2002-09-05 Honeywell International, Inc. Instrument reference flight display system for horizon representation of direction to next waypoint
US20030030911A1 (en) 2001-08-13 2003-02-13 Brooks Michael H. Flight crew emergency vision system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0467200U (fr) * 1990-10-17 1992-06-15
US6057786A (en) * 1997-10-15 2000-05-02 Dassault Aviation Apparatus and method for aircraft display and control including head up display
US6690299B1 (en) * 1998-01-12 2004-02-10 Rockwell Collins, Inc. Primary flight display with tactical 3-D display including three view slices
AU5808299A (en) * 1998-09-04 2000-03-27 Innovative Solutions And Support Inc. Flat panel display using dual cpu's for an aircraft cockpit
US6473003B2 (en) * 2000-05-15 2002-10-29 United Parcel Service Of America, Inc. Selectable range ring for an ADS-B CDTI cockpit display
US6693559B1 (en) * 2000-09-19 2004-02-17 Honeywell International Inc. System and method for flight mode annunciators
US6812858B2 (en) * 2001-08-20 2004-11-02 The Boeing Company Integrated display for aircrafts
US6836725B2 (en) * 2001-09-27 2004-12-28 Magellan Dis, Inc. Vehicle navigation system with off-road navigation
US6853315B2 (en) * 2002-01-23 2005-02-08 Triad Sensors, Inc. Piezoelectric rate sensor system and method
US6832138B1 (en) * 2002-02-28 2004-12-14 Garmin International, Inc. Cockpit instrument panel systems and methods with redundant flight data display
FR2855303B1 (fr) * 2003-05-19 2005-08-05 Airbus France Dispositif et systeme d'affichage de secours d'un aeronef.
US7382288B1 (en) * 2004-06-30 2008-06-03 Rockwell Collins, Inc. Display of airport signs on head-up display
US7307549B2 (en) * 2005-07-05 2007-12-11 Gulfstream Aerospace Corporation Standby display aircraft management system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4598292A (en) * 1983-12-23 1986-07-01 Grumman Aerospace Corporation Electronic standby flight instrument
GB2249417A (en) 1987-10-28 1992-05-06 Richard Carton Factor Map display system for vehicle navigation
US6112141A (en) * 1997-10-15 2000-08-29 Dassault Aviation Apparatus and method for graphically oriented aircraft display and control
US20020123830A1 (en) 2000-10-11 2002-09-05 Honeywell International, Inc. Instrument reference flight display system for horizon representation of direction to next waypoint
US20030030911A1 (en) 2001-08-13 2003-02-13 Brooks Michael H. Flight crew emergency vision system

Also Published As

Publication number Publication date
US7764198B2 (en) 2010-07-27
FR2873989B1 (fr) 2006-11-17
FR2873989A1 (fr) 2006-02-10
CN101002072B (zh) 2010-04-21
JP2008509053A (ja) 2008-03-27
JP4805266B2 (ja) 2011-11-02
EP1776561A1 (fr) 2007-04-25
RU2007108541A (ru) 2008-09-20
RU2350907C2 (ru) 2009-03-27
CN101002072A (zh) 2007-07-18
EP1776561B1 (fr) 2014-04-30
CA2567609C (fr) 2016-04-19
US20090224945A1 (en) 2009-09-10
BRPI0512473A (pt) 2008-03-11
CA2567609A1 (fr) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1776561B1 (fr) Dispositif d'affichage de secours d'un aeronef
CA2374174C (fr) Procede et dispositif d'assistance au pilotage d'un aeronef, notamment d'un avion de transport
CA2640318C (fr) Dispositif d'aide au pilotage d'un aeronef lors d'une phase d'approche en vue d'un atterrissage
EP1482277B1 (fr) Dispositif et système d'affichage de secours d'un aéronef
CA2614541C (fr) Dispositif d'aide a une approche avec guidage vertical pour aeronef
EP1866890A1 (fr) Procédé et dispositif d'aide à la navigation au sol d'un avion sur un aéroport
FR2904461A1 (fr) Procede et dispositif d'affichage d'un plan de vol d'un aeronef
EP1893946A2 (fr) Procede et dispositif d'affichage pour un aeronef qui suit un plan de vol
CA2457278C (fr) Procede et dispositif d'aide au pilotage d'un aeronef lors d'une approche de non precision pendant une phase d'atterrissage
EP3267156A1 (fr) Dispositif et methode de calcul de prediction de performance de navigation estimee
EP1460504B1 (fr) Système de pilotage d'un aéronef, au moins pour piloter l'aéronef lors d'une approche de non précision en vue d'un atterrissage
WO2007096508A2 (fr) Procede et dispositif d’ajustement automatique d’une image d’un ecran de navigation d’aeronef
US20080278351A1 (en) Primary flight display (PFD) including weather information and terrain awareness
CA2615749C (fr) Dispositif d'aide a la navigation au sol d'un avion sur un aeroport
EP0879397B1 (fr) Procede et dispositif d'aide a la navigation aerienne, avec affichage d'instruments de navigation utilises
EP3474030B1 (fr) Système et procédé d'aide à l'atterrissage d'un aéronef
FR2962561A1 (fr) Systeme de visualisation comportant un dispositif d'affichage de secours

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2567609

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007525317

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005793660

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11573437

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580027095.5

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007108541

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005793660

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0512473

Country of ref document: BR