WO2004018802A1 - Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar - Google Patents

Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar Download PDF

Info

Publication number
WO2004018802A1
WO2004018802A1 PCT/EP2003/003885 EP0303885W WO2004018802A1 WO 2004018802 A1 WO2004018802 A1 WO 2004018802A1 EP 0303885 W EP0303885 W EP 0303885W WO 2004018802 A1 WO2004018802 A1 WO 2004018802A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing
sealing body
filling
filling medium
gaseous
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/003885
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heike Becker
Rainer Dr. Hersener
Original Assignee
Heike Becker
Hersener Rainer Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heike Becker, Hersener Rainer Dr filed Critical Heike Becker
Priority to AU2003227621A priority Critical patent/AU2003227621A1/en
Publication of WO2004018802A1 publication Critical patent/WO2004018802A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0221Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/10Fire-proof curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257Fire curtains, blankets, walls, fences
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F17/00Methods or devices for use in mines or tunnels, not covered elsewhere
    • E21F17/103Dams, e.g. for ventilation
    • E21F17/107Dams, e.g. for ventilation inflatable

Definitions

  • the invention relates to a sealing device and a method for closing building openings, passages and the like.
  • the device and the method serve to securely close building openings - e.g. B. a tunnel, a hallway in a building or a door or window opening - to separate certain areas of the building from others and to effectively prevent the effects of undesirable environmental influences.
  • the undesirable environmental influences can be, for example, floods, escaping gas, fire and the like.
  • a sealing device for closing building openings or land enclosures for protection against flooding is known from DE 39 05 660 C2.
  • the sealing device has a collapsible sealing body which, in its rest position, is embedded in the floor below the door of a building or is fastened below a window.
  • the sealing device furthermore has a filling device for providing a gaseous filling medium. Part of the filling device is a compressed air bottle or a small compressor.
  • the collapsible sealing body is filled with compressed air via this compressed air bottle or the small compressor.
  • the sealing device is either put into operation automatically via a water level sensor or by hand. In this way, compressed air flows into the sealing body in such a way that its volume slowly decreases enlarged to achieve the desired sealing of the building opening or the like against flooding.
  • the invention has for its object to provide a sealing device and a method for closing building openings, passages and the like, with which a quick reaction to suddenly changing environmental conditions and thus a very fast closing of the building opening, the passage or the like is possible.
  • the object of the invention is achieved by a sealing device with the features of independent claim 1 or by a method with the features of independent claim 10.
  • a protective device against flooding and / or a retention device for environmentally damaging liquid media is known from DE 38 44 641 A1.
  • the protective device has a base element firmly anchored in the floor, in which a flexible tarpaulin with a sealing hose is mounted. A gaseous medium is introduced into the flexible tarpaulin via the sealing hose, so that its volume slowly increases.
  • a protective device in particular a fire protection device for gate exits and for areas between fire sections in the form of a fire-fighting water retention system, is known from DE 195 17 232 A1.
  • the protective device has a collapsible sealing wall that is slowly inflated from pressure bottles by means of automatically or manually supplied compressed air.
  • a further sealing device for closing building openings against liquids is known from PCT / GB 91/00037 (international publication number WO 91/10803).
  • the sealing device has a collapsible sealing body that with Compressed air or other suitable gas or liquid can be filled slowly to provide a watertight seal.
  • a fire protection blocking device for closing an interior is known from DE 199 64 021 A1.
  • the fire protection barrier uses two components of expanding materials with different functions.
  • the first inflatable material ensures the closure of a pipeline and at an initial reaction temperature of around 70 ° C. and above it seals the inner diameter of the pipeline at an explosion rate, whereby solidification and / or hardening takes place.
  • the second component has a reaction temperature which is higher than that of the first component, in particular at a temperature of 110 ° C., preferably 140 ° C. and above.
  • the material of the second layer formed by the second component serves as insulation to prevent the passage of heat and / or fire, and can loosely flocculate or be powdered.
  • the solid mass has to be disposed of and therefore the production of the initial state is very complex.
  • a device for closing wall openings, pipes or similar flow cross sections and a mass expanding in the event of fire is known from DE 196 17 017 A1.
  • the inorganic, non-combustible components of the volume-increasing mass block the flow cross-section and thus protect against fire and combustion gases.
  • the sealing device according to the invention for closing building openings, passages and the like has a filling device for providing a gaseous filling medium and a collapsible sealing body.
  • the sealing body is designed and connected to the filling device such that its volume increases when filled with the gaseous filling medium in such a way that the building opening is closed.
  • the filling device has a pyrotechnic gas generator which provides at least the initial filling of the sealing body with gaseous filling medium.
  • a folded sealing body is filled with a gaseous filling medium in such a way that the volume of the sealing body increases in such a way that the building opening is closed.
  • the sealing body is at least initially filled with the gaseous filling medium by means of a pyrotechnic gas generator.
  • the advantage of a pyrotechnic gas generator is thus used that this suddenly causes the sealing body, which was initially folded, to be filled and the volume of the sealing body to increase rapidly as a result. In this way it is possible to react extremely quickly to changing environmental influences. So there is initially no relatively slow filling of the folded sealing body with gaseous filling medium via pressure bottles, conventional compressors or the like.
  • the sealing device has essentially two states regarding its outer shape or its volume. Before the sealing device is used, the collapsed sealing body is compressed or collapsed in its unfilled state in such a way that it has only a small volume and accordingly only takes up a small amount of space. In this passive position or rest position, the sealing body is preferably arranged on the surface of a wall of the building or in an opening provided for this purpose in the wall of the building. A further sealing device can be arranged on the opposite side of the building opening, so that each of the sealing devices only has to bridge half the distance between the walls of the building opening and in the filled position they come into effective sealing contact with one another.
  • the second position or state form of the sealing device is the active position, in which the sealing body is no longer collapsed, but rather has increased in volume due to the filling with the gaseous filling medium.
  • This volume is adapted to the dimensions of the building opening to be closed.
  • a sealing body can be designed in such a way that it seals the entire building opening or can also cooperate with one or more further sealing bodies in such a way that they ultimately produce the desired sealing effect.
  • the sealing effect is based on an existing one in the sealing body compared to the ambient pressure Overpressure and a certain elasticity of the material of the sealing body, so that it adapts to the geometric shape of the building opening to be closed.
  • the outer surface of the sealing body comes into frictional contact with the walls of the building opening, the passage and the like. This frictional contact between the outer surface of the sealing body and the walls of the building opening finally ensures the desired tight closure of the building opening. Depending on the design of the sealing body, this ensures a gas-tight, liquid-tight and / or fireproof closure.
  • the sealing device is activated either manually - for example by actuating a switch or lever - or automatically by means of control electronics. Because of the activation, the pyrotechnic gas generator is first ignited and the filling medium penetrates into the interior of the sealing body. The previously folded sealing body then suddenly unfolds and adjusts its volume or its outer contour to the opening to be closed. The collapsed sealing body was usually previously arranged in a seal which prevents damage or contamination of the sealing body. When the sealing device is activated, this seal is opened.
  • the gaseous filling medium can be discharged from the sealing body either automatically or manually via a valve.
  • the sealing body can be destroyed with a suitable cutting tool, so that the barrier provided by the sealing device can be removed as quickly as possible in an emergency. After the filling medium has escaped from the sealing body, this represents a disposable product which is replaced for the reuse of the sealing device.
  • the pyrotechnic gas generator can be a solid fuel generator or a hybrid gas generator. Pyrotechnic gas generators of this type are known from the field of automotive airbags. A solid fuel in the form of tablets is used in a solid fuel generator. These tablets mostly contain sodium azide (NaN 3 ) or an azide-free fuel. There is also a squib in the gas generator, by means of which the solid fuel suddenly burns off. Thereby Among other things, nitrogen compounds are formed, which then suddenly fill the sealing body due to aggressive unfolding and thus increase its volume.
  • Hybrid gas generators have a gas cartridge with a compressed gas that is opened using a pyrotechnic propellant.
  • the hot combustion products of the outflowing gas heat the filling gas, which then fills the sealing body suddenly, so that its volume increases accordingly.
  • the filling gas usually consists of a mixture of noble gases (e.g. 98% argon and 2% helium), which are stored in a steel cartridge under a pressure of approx. 200 bar.
  • a refilling device for providing a gaseous filling medium can be provided, which is designed and connected to the sealing body such that the volume of the sealing body is kept constant after the initial filling by the filling device.
  • Such refilling compensates for a thermal shrinkage of the volume of the gaseous filling medium in the sealing body, so that not only a short-term sealing of the building opening, but a permanent seal is ensured.
  • the refill device can have a refill gas generator or at least one pressure bottle with compressed gaseous filling medium. No sudden refilling behavior of the refilling device is required for refilling. It is sufficient for this that a relatively slow refilling compensates for the volume losses of the initial rapid filling, which occur as a function of the prevailing temperatures.
  • a pressure relief valve can be provided, which is designed and arranged such that when a certain pressure level in the sealing body is exceeded, filling medium escapes from the sealing body via the pressure relief valve. In this way it is ensured that, for. B. due to increases in the outside temperature, undesirable increases in volume of the sealing body can be compensated. In this case or if the sealing body is filled too strongly by the pyrotechnic gas generator, the pressure relief valve prevents mechanical overloading of the outer skin of the sealing body which could damage the sealing body and ultimately lead to a deterioration in the sealing effect.
  • the sealing body or its outer skin can be formed from a heat-resistant, elastic material. This material should be suitable for providing a gas-tight and liquid-tight seal. The heat-resistant properties of the material are particularly important for fire and fire protection. The material can be selected so that it can separate the source of the fire from other parts of the building over a certain period of time.
  • the sealing body can be formed from an elastic material in which steel fibers or Kevlar fibers are incorporated. Such a design is particularly preferred in order to prevent people or vehicles from passing through the building opening, the tunnel or the like.
  • the steel or Kevlar fibers lead to an increase in the mechanical strength of the outer shell of the sealing body and can be designed, for example, in such a way that the sealing body is bulletproof.
  • Flg. 1 shows a cross section through a building opening according to l-l in FIG. 3 with two schematically illustrated sealing devices in the rest position.
  • Fig. 2 shows a cross section through a building opening according to l-l in Fig. 3 with two schematically illustrated sealing devices in the activated position.
  • FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of the building opening and one of the sealing devices according to FIG. 1.
  • Fig. 4 shows a functional diagram of the sealing device. DESCRIPTION OF THE FIGURES
  • FIG. 1 shows two sealing devices 1 according to the invention, which are arranged in a building opening 2.
  • the building is a tunnel 3, of which only the side walls 4, 5 can be seen due to the sectional representation.
  • the cross-section is laid out in such a way that e.g. 1 in the drawing plane of FIG. 1 extends from left to right.
  • a sealing device 1 is arranged on each of the two side walls 4, 5.
  • the sealing devices 1 extend approximately from the bottom of the tunnel 3 to the ceiling (FIG. 3).
  • the structure of one of the two sealing devices 1 is described below. It goes without saying that the other sealing device 1 has the same structure.
  • the sealing device 1 has a filling device 6 for providing a gaseous filling medium. Furthermore, the sealing device 1 has a collapsible sealing body 7 which is connected to the filling device 6 in such a way that gaseous medium can flow from the filling device 6 into the sealing body 7.
  • the filling device 6 has a pyrotechnic gas sensor 8.
  • the sealing bodies 7 were filled with gaseous filling medium via the pyrotechnic gas generator 8 of the filling device 6, so that their volume is greatly expanded and the building opening 2 of the tunnel 3 is securely closed.
  • the sealing bodies 7 When expanding, the sealing bodies 7 have provided cover flaps 9 which protect the sealing body 7 from contamination and damage in the idle state.
  • the sealing body 7 contact each other as well as the floor 10 and the ceiling 11 of the tunnel 3 (Fig. 3). In this way, the entire building opening 2 is closed in a gas-tight or liquid-tight manner.
  • the sealing device 1 has control electronics 12.
  • the control electronics 12 serve to control or regulate the filling and emptying process of the sealing body 7.
  • a temperature sensor 13 is a Pressure sensor 14, an electrical pressure relief valve 15 and a mechanical pressure relief valve
  • the sealing device 1 furthermore has a refill device 17 for providing a gaseous filling medium, which is designed and connected to the sealing body 7 such that the volume of the sealing body 7 is kept approximately constant after the initial filling by the filling device 6.
  • the refill device 17 has a pressure bottle 18 with compressed gaseous filling medium.
  • the refill device can be any suitable refill device 17 for providing a gaseous filling medium.
  • the sealing device 1 is activated either automatically - for example via the temperature sensor 13 when a certain temperature is exceeded - or manually by actuating an emergency lever or switch.
  • the pyrotechnic gas generator 8 is activated for the initial filling of the sealing body 7 with gaseous filling medium.
  • the gaseous filling medium expands suddenly and thus fills the sealing body 7 in a very short time until it has reached a certain volume.
  • gaseous filling medium can flow out via the pressure relief valves 15, 16 when a certain pressure in the sealing body 7 is exceeded.
  • refill gas could also be supplied from the outside via a feed line. It is also possible to use a refill gas generator, for example a slowly burning pyrotechnic gas generator, instead of the pressure bottle 18.
  • a vent valve could be provided via which, for. B. remotely controlled filling medium can be drained from the sealing bodies 7. This function is otherwise performed via the electrical pressure relief valve 15. Furthermore, it is possible to provide a mechanical vent valve in order, for example, to enable the sealing device 1 to be easily opened by deflating the control medium 12 by draining the filling medium from the sealing body 7. An exhaust fan can also be used. This has certain advantages if the sealing device 1 is to be automatically emptied quickly after use has been completed.
  • FIG. 4 finally shows a functional diagram of the sealing device according to the invention, the individual functional parts being connected to one another by means of a data bus 20.
  • Sealing body 17 refill device pyrotechnic gas generator 18 pressure bottle

Abstract

Disclosed is a sealing device (1) for closing openings in buildings, passages, and similar (2), comprising a filling device (6) which supplies a gaseous filling medium, and a collapsible sealing member (7). Said sealing member (7) is embodied and connected to the filling device (6) such that the volume thereof increases to such an extent that the opening (2) in the building is closed when the sealing member is filled with the gaseous filling medium. The filling device (6) is provided with a pyrotechnic gas generator (8) which supplies at least the initial filling of the sealing member (7) with a gaseous filling medium.

Description

ABDICHTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIEßEN VON GEBÄUDEÖFFNUNGEN, DURCHGÄNGEN UND DERGLEICHEN SEALING DEVICE AND METHOD FOR CLOSING BUILDING OPENINGS, PASSAGES AND THE LIKE
Die Erfindung betrifft eine Abdichtvorrichtung sowie ein Verfahren zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen. Die Vorrichtung und das Verfahren dienen zum sicheren Verschließen von Gebäudeöffnungen - z. B. einem Tunnel, einem Flur in einem Gebäude oder einer Tür- oder Fensteröffnung -, um bestimmte Bereiche des Gebäudes von anderen abzutrennen und die Einwirkung unerwünschter Umwelteinflüsse wirksam zu verhindern. Bei den unerwünschten Umwelteinflüssen kann es sich beispielsweise um Hochwasser, ausströmendes Gas, Feuer und dergleichen handeln. Auch ist es möglich, die Vorrichtung zur Absperrung einer Gebäudeöffnung zu verwenden, um die Benutzung des abgesperrten Teils des Gebäudes, beispielsweise durch Fußgänger oder Kraftfahrzeuge, zu verhindern.The invention relates to a sealing device and a method for closing building openings, passages and the like. The device and the method serve to securely close building openings - e.g. B. a tunnel, a hallway in a building or a door or window opening - to separate certain areas of the building from others and to effectively prevent the effects of undesirable environmental influences. The undesirable environmental influences can be, for example, floods, escaping gas, fire and the like. It is also possible to use the device for blocking off a building opening in order to prevent the blocked part of the building from being used, for example by pedestrians or motor vehicles.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Eine Abdichtvorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen oder Grundstückseinfassungen zum Schutz gegen Hochwasser ist aus der DE 39 05 660 C2 bekannt. Die Abdichtvorrichtung weist einen zusammenlegbaren Dichtkörper auf, der in seiner Ruhe- Stellung unterhalb der Tür eines Gebäudes in dem Boden eingelassen bzw. unterhalb eines Fensters befestigt ist. Die Abdichtvorrichtung weist weiterhin eine Füllvorrichtung zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums auf. Teil der Füllvorrichtung ist eine Druckluftflasche oder ein Kleinkompressor. Über diese Druckluftflasche oder den Kleinkompressor wird der zusammenlegbare Dichtkörper mit Druckluft befüllt. Die Abdichtvorrichtung wird entweder automatisch über einen Wasserstandsfühler oder von Hand in Betrieb genommen. In dieser Weise strömt Druckluft in den Dichtkörper derart ein, dass sich dessen Volumen langsam vergrößert, um die gewünschte Abdichtung der Gebäudeöffnung oder dergleichen gegen Hochwasser zu erreichen.A sealing device for closing building openings or land enclosures for protection against flooding is known from DE 39 05 660 C2. The sealing device has a collapsible sealing body which, in its rest position, is embedded in the floor below the door of a building or is fastened below a window. The sealing device furthermore has a filling device for providing a gaseous filling medium. Part of the filling device is a compressed air bottle or a small compressor. The collapsible sealing body is filled with compressed air via this compressed air bottle or the small compressor. The sealing device is either put into operation automatically via a water level sensor or by hand. In this way, compressed air flows into the sealing body in such a way that its volume slowly decreases enlarged to achieve the desired sealing of the building opening or the like against flooding.
AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtvorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen bereitzustellen, mit denen ein schnelles Reagieren auf sich plötzlich ändernde Umweltbedingungen und somit ein sehr schnelles Verschließen der Gebäudeöffnung, des Durchgangs oder dergleichen möglich ist.The invention has for its object to provide a sealing device and a method for closing building openings, passages and the like, with which a quick reaction to suddenly changing environmental conditions and thus a very fast closing of the building opening, the passage or the like is possible.
LÖSUNGSOLUTION
Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß durch eine Abdichtvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 bzw. durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 10 gelöst.The object of the invention is achieved by a sealing device with the features of independent claim 1 or by a method with the features of independent claim 10.
WEITERER STAND DER TECHNIKADDITIONAL TECHNOLOGY
Eine Schutzvorrichtung gegen Hochwasser und/oder Rückhaltesicherung für umwelt- schädigende flüssige Medien ist aus der DE 38 44 641 A1 bekannt. Die Schutzvorrichtung weist ein fest im Boden verankertes Grundelement auf, in dem eine flexible Plane mit einem Dichtungsschlauch gelagert ist. Über den Dichtungsschlauch wird ein gasförmiges Medium in die flexible Plane eingebracht, so dass sich deren Volumen langsam vergrößert.A protective device against flooding and / or a retention device for environmentally damaging liquid media is known from DE 38 44 641 A1. The protective device has a base element firmly anchored in the floor, in which a flexible tarpaulin with a sealing hose is mounted. A gaseous medium is introduced into the flexible tarpaulin via the sealing hose, so that its volume slowly increases.
Eine Schutzeinrichtung, insbesondere Brandschutzeinrichtung für Torausfahrten und für Bereiche zwischen Brandabschnitten in Form einer Löschwasser-Rückhalteanlage, ist aus der DE 195 17 232 A1 bekannt. Die Schutzeinrichtung besitzt eine zusammenlegbare Dichtwand, die mittels automatisch oder manuell zugeführter Druckluft aus Druckflaschen langsam aufgeblasen wird.A protective device, in particular a fire protection device for gate exits and for areas between fire sections in the form of a fire-fighting water retention system, is known from DE 195 17 232 A1. The protective device has a collapsible sealing wall that is slowly inflated from pressure bottles by means of automatically or manually supplied compressed air.
Eine weitere Abdichtvorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen gegen Flüssig- keiten ist aus der PCT/GB 91/00037 (internationale Veröffentlichungsnummer WO 91/10803) bekannt. Die Abdichtvorrichtung besitzt einen zusammenlegbaren Dichtkörper, der mit Druckluft oder einem anderen geeigneten Gas oder einer Flüssigkeit langsam gefüllt werden kann, um eine wasserdichte Abdichtung bereitzustellen.A further sealing device for closing building openings against liquids is known from PCT / GB 91/00037 (international publication number WO 91/10803). The sealing device has a collapsible sealing body that with Compressed air or other suitable gas or liquid can be filled slowly to provide a watertight seal.
Eine Brandschutz-Sperrvorrichtung zum Verschließen eines Innenraums ist aus der DE 199 64 021 A1 bekannt. Die Brandschutz-Sperrvorrichtung verwendet zwei Komponenten von Blähmaterialien mit unterschiedlichen Funktionen. Das erste Blähmaterial gewährleistet den Verschluss einer Rohrleitung und verschließt bei einer ersten Reaktionstemperatur von rund 70 °C und darüber mit Explosionsgeschwindigkeit den Innendurchmesser der Rohrleitung, wobei eine Verfestigung und/oder Aushärtung erfolgt. Die zweite Komponente besitzt eine Reaktionstemperatur, welche größer ist als die der ersten Komponente, und zwar insbesondere bei einer Temperatur von 110 °C, bevorzugt 140 °C und darüber. Das Material der durch die zweite Komponente gebildeten zweiten Schicht dient nach der Expansion als Isolation, um den Wärme- und/oder Feuerdurchtritt zu verhindern, und kann lose ausflocken oder pulverisiert sein. Es besteht dabei der Nachteil, dass die feste Masse entsorgt werden muss und somit die Herstellung des Ausgangszustands sehr aufwendig ist.A fire protection blocking device for closing an interior is known from DE 199 64 021 A1. The fire protection barrier uses two components of expanding materials with different functions. The first inflatable material ensures the closure of a pipeline and at an initial reaction temperature of around 70 ° C. and above it seals the inner diameter of the pipeline at an explosion rate, whereby solidification and / or hardening takes place. The second component has a reaction temperature which is higher than that of the first component, in particular at a temperature of 110 ° C., preferably 140 ° C. and above. After expansion, the material of the second layer formed by the second component serves as insulation to prevent the passage of heat and / or fire, and can loosely flocculate or be powdered. There is the disadvantage that the solid mass has to be disposed of and therefore the production of the initial state is very complex.
Eine Vorrichtung zum Verschließen von Wandöffnungen, Rohren oder dergleichen Strömungsquerschnitten und eine im Brandfall expandierende Masse ist aus der DE 196 17 017 A1 bekannt. Es findet eine Masse Verwendung, die bei Temperaturen von z. B. 300 °C bis 600 °C expandiert. Die anorganischen, nicht brennbaren Bestandteile der volumenvergrößernden Masse versperren den Strömungsquerschnitt und schützen so gegen Feuer und Brandgase. Es besteht dabei der Nachteil, dass die feste Masse entsorgt werden muss und somit die Herstellung des Ausgangszustands sehr aufwendig ist.A device for closing wall openings, pipes or similar flow cross sections and a mass expanding in the event of fire is known from DE 196 17 017 A1. There is a mass used at temperatures of e.g. B. 300 ° C to 600 ° C expanded. The inorganic, non-combustible components of the volume-increasing mass block the flow cross-section and thus protect against fire and combustion gases. There is the disadvantage that the solid mass has to be disposed of and therefore the production of the initial state is very complex.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION
Die erfindungsgemäße Abdichtvorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen weist eine Füllvorrichtung zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums und einen zusammenlegbaren Dichtkörper auf. Der Dichtkörper ist derart ausgebildet und mit der Füllvorrichtung verbunden, dass sich dessen Volumen bei Befüllung mit dem gasförmigen Füllmedium derart vergrößert, dass die Gebäudeöffnung verschlossen wird. Die Füllvorrichtung weist einen pyrotechnischen Gasgenerator auf, der zumindest die initiale Befüllung des Dichtkörpers mit gasförmigen Füllmedium bereitstellt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen wird ein zusammengelegter Dichtkörper derart mit einem gasförmigen Füllmedium befüllt, dass sich das Volumen des Dichtkörpers so vergrößert, dass die Gebäudeöffnung verschlossen wird. Dabei wird der Dichtkörper zumindest initial mittels eines pyrotechnischen Gasgenerators mit dem gasförmigen Füllmedium befüllt.The sealing device according to the invention for closing building openings, passages and the like has a filling device for providing a gaseous filling medium and a collapsible sealing body. The sealing body is designed and connected to the filling device such that its volume increases when filled with the gaseous filling medium in such a way that the building opening is closed. The filling device has a pyrotechnic gas generator which provides at least the initial filling of the sealing body with gaseous filling medium. In the method according to the invention for closing building openings, passages and the like, a folded sealing body is filled with a gaseous filling medium in such a way that the volume of the sealing body increases in such a way that the building opening is closed. The sealing body is at least initially filled with the gaseous filling medium by means of a pyrotechnic gas generator.
Zumindest für die anfängliche Befüllung des Dichtkörpers mit gasförmigem Füllmedium wird also der Vorteil eines pyrotechnischen Gasgenerators genutzt, dass dieser schlagartig eine Befüllung des zunächst zusammengelegten Dichtkörpers und eine daraus resultierende rasche Volumenvergrößerung des Dichtkörpers bewirkt. In dieser Weise kann extrem schnell auf sich ändernde Umwelteinflüsse reagiert werden. Es findet also zunächst keine relativ langsame Befüllung des zusammengelegten Dichtkörpers mit gasförmigem Füllmedium über Druckflaschen, übliche Kompressoren oder dergleichen statt.At least for the initial filling of the sealing body with gaseous filling medium, the advantage of a pyrotechnic gas generator is thus used that this suddenly causes the sealing body, which was initially folded, to be filled and the volume of the sealing body to increase rapidly as a result. In this way it is possible to react extremely quickly to changing environmental influences. So there is initially no relatively slow filling of the folded sealing body with gaseous filling medium via pressure bottles, conventional compressors or the like.
Die Abdichtvorrichtung besitzt im Wesentlichen zwei Zustandsformen betreffend ihre äußere Form bzw. ihr Volumen. Vor der Verwendung der Abdichtvorrichtung ist der zusammen- gelegte Dichtkörper in seinem unbefüllten Zustand derart komprimiert bzw. zusammengelegt, dass er nur ein geringes Volumen besitzt und dementsprechend nur einen geringen Platzbedarf hat. In dieser passiven Stellung oder Ruhestellung ist der Dichtkörper vorzugsweise an der Oberfläche einer Wandung des Gebäudes oder in einer in der Wandung des Gebäudes dafür vorgesehenen Öffnung angeordnet. An der gegenüberliegenden Seite der Gebäudeöffnung kann eine weitere Dichtvorrichtung angeordnet sein, so dass jede der Dichtvorrichtungen nur den halben Abstand zwischen den Wandungen der Gebäudeöffnung zu überbrücken hat und diese in der befüllten Stellung miteinander in dichtenden Wirkkontakt treten.The sealing device has essentially two states regarding its outer shape or its volume. Before the sealing device is used, the collapsed sealing body is compressed or collapsed in its unfilled state in such a way that it has only a small volume and accordingly only takes up a small amount of space. In this passive position or rest position, the sealing body is preferably arranged on the surface of a wall of the building or in an opening provided for this purpose in the wall of the building. A further sealing device can be arranged on the opposite side of the building opening, so that each of the sealing devices only has to bridge half the distance between the walls of the building opening and in the filled position they come into effective sealing contact with one another.
Die zweite Stellung bzw. Zustandsform der Abdichtvorrichtung ist die aktive Stellung, in welcher der Dichtkörper nicht mehr zusammengelegt ist, sondern aufgrund der Befüllung mit dem gasförmigen Füllmedium sein Volumen stark vergrößert hat. Dieses Volumen ist an die Abmaße der zu verschließenden Gebäudeöffnung angepasst. Wie bereits zuvor erläutert wurde, kann ein Dichtkörper derart ausgebildet sein, dass er die gesamte Gebäudeöffnung abdichtet oder auch mit einem oder mehreren weiteren Dichtkörpern so zusammenarbeiten, dass diese gemeinsam schließlich die gewünschte Dichtwirkung erbringen. Die Dichtwirkung basiert auf einem im Vergleich zum Umgebungsdruck im Dichtkörper vorhandenen Überdruck und einer gewissen Elastizität des Werkstoffs des Dichtkörpers, so dass sich dieser passgenau der geometrischen Form der zu verschließenden Gebäudeöffnung anpasst. Die äußere Oberfläche des Dichtkörpers tritt dabei mit den Wandungen der Gebäudeöffnung, des Durchlasses und dergleichen in Reibkontakt. Dieser Reibkontakt zwischen der äußeren Oberfläche des Dichtkörpers und den Wandungen der Gebäudeöffnung sorgt schließlich für den gewünschten dichten Verschluss der Gebäudeöffnung. Je nach Ausbildung des Dichtkörpers sorgt dieser für einen gasdichten, flüssigkeitsdichten und/oder feuerfesten Verschluss.The second position or state form of the sealing device is the active position, in which the sealing body is no longer collapsed, but rather has increased in volume due to the filling with the gaseous filling medium. This volume is adapted to the dimensions of the building opening to be closed. As has already been explained above, a sealing body can be designed in such a way that it seals the entire building opening or can also cooperate with one or more further sealing bodies in such a way that they ultimately produce the desired sealing effect. The sealing effect is based on an existing one in the sealing body compared to the ambient pressure Overpressure and a certain elasticity of the material of the sealing body, so that it adapts to the geometric shape of the building opening to be closed. The outer surface of the sealing body comes into frictional contact with the walls of the building opening, the passage and the like. This frictional contact between the outer surface of the sealing body and the walls of the building opening finally ensures the desired tight closure of the building opening. Depending on the design of the sealing body, this ensures a gas-tight, liquid-tight and / or fireproof closure.
Die Aktivierung der Abdichtvorrichtung erfolgt entweder manuell - beispielsweise durch Betätigung eines Schalters oder Hebels - oder automatisch mittels einer Steuerelektronik. Aufgrund der Aktivierung wird zunächst der pyrotechnische Gasgenerator gezündet und Füllmedium dringt in das Innere des Dichtkörpers ein. Daraufhin entfaltet sich der zuvor zusammengefaltete Dichtkörper schlagartig und passt sein Volumen bzw. seine äußere Kontur an die zu verschließende Öffnung an. Zumeist war der zusammengelegte Dichtkörper zuvor in einer Einsiegelung angeordnet, welche eine Beschädigung oder Verschmutzung des Dichtkörpers verhindert. Bei Aktivierung der Abdichtvorrichtung wird diese Einsiegelung geöffnet.The sealing device is activated either manually - for example by actuating a switch or lever - or automatically by means of control electronics. Because of the activation, the pyrotechnic gas generator is first ignited and the filling medium penetrates into the interior of the sealing body. The previously folded sealing body then suddenly unfolds and adjusts its volume or its outer contour to the opening to be closed. The collapsed sealing body was usually previously arranged in a seal which prevents damage or contamination of the sealing body. When the sealing device is activated, this seal is opened.
Nachdem die verschließende Wirkung der Abdichtvorrichtung nicht mehr gewünscht ist, kann das gasförmige Füllmedium entweder automatisch oder manuell über ein Ventil aus dem Dichtkörper abgelassen werden. Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, dass z. B. Rettungskräfte den Dichtkörper mit geeignetem Schneidwerkzeug zerstören, so dass im Notfall die durch die Abdichtvorrichtung bereitgestellte Barriere schnellstmöglich beseitigt werden kann. Nach dem Entweichen des Füllmediums aus dem Dichtkörper stellt dieser ein Wegwerfprodukt dar, welches für den erneuten Einsatz der Abdichtvorrichtung ersetzt wird.After the sealing effect of the sealing device is no longer desired, the gaseous filling medium can be discharged from the sealing body either automatically or manually via a valve. Of course, it is also possible that, for. B. Rescue workers destroy the sealing body with a suitable cutting tool, so that the barrier provided by the sealing device can be removed as quickly as possible in an emergency. After the filling medium has escaped from the sealing body, this represents a disposable product which is replaced for the reuse of the sealing device.
Bei dem pyrotechnischen Gasgenerator kann es sich um einen Festtreibstoffgenerator oder einen Hybrid-Gasgenerator handeln. Derartige pyrotechnische Gasgeneratoren sind aus dem Bereich der Automobil-Airbags bekannt. Bei einem Festtreibstoffgenerator findet ein Festtreibstoff in Form von Tabletten Anwendung. In diesen Tabletten ist zumeist Natriumazid (NaN3) oder auch ein azidfreier Treibstoff enthalten. Im Gasgenerator ist ferner eine Zündpille vorhanden, durch deren Zündung der Festtreibstoff schlagartig abbrennt. Dadurch entstehen unter anderem Stickstoffverbindungen, die dann durch eine aggressive Entfaltung schlagartig den Dichtkörper füllen und somit dessen Volumen vergrößern.The pyrotechnic gas generator can be a solid fuel generator or a hybrid gas generator. Pyrotechnic gas generators of this type are known from the field of automotive airbags. A solid fuel in the form of tablets is used in a solid fuel generator. These tablets mostly contain sodium azide (NaN 3 ) or an azide-free fuel. There is also a squib in the gas generator, by means of which the solid fuel suddenly burns off. Thereby Among other things, nitrogen compounds are formed, which then suddenly fill the sealing body due to aggressive unfolding and thus increase its volume.
Bei Hybrid-Gasgeneratoren ist eine Gaspatrone mit einem komprimierten Gas vorhanden, die über einen pyrotechnischen Treibsatz geöffnet wird. Die heißen Verbrennungsprodukte des ausströmenden Gases erwärmen das Füllgas, welches dann den Dichtkörper schlagartig auffüllt, so dass sich dessen Volumen entsprechend vergrößert. Das Füllgas besteht meist aus einer Mischung von Edelgasen (z. B. 98 % Argon und 2 % Helium), welche in einer Stahlpatrone unter einem Druck von ca. 200 bar gespeichert sind.Hybrid gas generators have a gas cartridge with a compressed gas that is opened using a pyrotechnic propellant. The hot combustion products of the outflowing gas heat the filling gas, which then fills the sealing body suddenly, so that its volume increases accordingly. The filling gas usually consists of a mixture of noble gases (e.g. 98% argon and 2% helium), which are stored in a steel cartridge under a pressure of approx. 200 bar.
Es kann eine Nachfüllvorrichtung zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums vorgesehen sein, die derart ausgebildet und mit dem Dichtkörper verbunden ist, dass das Volumen des Dichtkörpers nach der initialen Befüllung durch die Füllvorrichtung konstant gehalten wird. Eine derartige Nachbefüllung gleicht eine thermische Schrumpfung des Volumens des gasförmigen Füllmediums in dem Dichtkörper aus, so dass nicht nur eine kurzzeitige Abdichtung der Gebäudeöffnung, sondern ein bleibender Verschluss gewährleistet ist.A refilling device for providing a gaseous filling medium can be provided, which is designed and connected to the sealing body such that the volume of the sealing body is kept constant after the initial filling by the filling device. Such refilling compensates for a thermal shrinkage of the volume of the gaseous filling medium in the sealing body, so that not only a short-term sealing of the building opening, but a permanent seal is ensured.
Die Nachfüllvorrichtung kann einen Nachfüllgasgenerator oder mindestens eine Druckflasche mit komprimiertem gasförmigem Füllmedium aufweisen. Für die Nachbefüllung ist kein schlagartiges Nachfüllverhalten der Nachfüllvorrichtung erforderlich. Hierfür ist es ausreichend, dass eine relativ langsame Nachbefüllung die Volumenverluste der initialen schnellen Befüllung ausgleicht, die in Abhängigkeit von den herrschenden Temperaturen auftreten.The refill device can have a refill gas generator or at least one pressure bottle with compressed gaseous filling medium. No sudden refilling behavior of the refilling device is required for refilling. It is sufficient for this that a relatively slow refilling compensates for the volume losses of the initial rapid filling, which occur as a function of the prevailing temperatures.
Es kann ein Überdruckventil vorgesehen sein, das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass bei Überschreiten eines bestimmten Druckniveaus in dem Dichtkörper Füllmedium über das Überdruckventil aus dem Dichtkörper entweicht. In dieser Weise wird sichergestellt, dass z. B. aufgrund von Erhöhungen der Außentemperatur auftretende, unerwünschte Volumenvergrößerungen des Dichtkörpers ausgeglichen werden. In diesem Fall oder auch bei einer zu starken Befüllung des Dichtkörpers durch den pyrotechnischen Gasgenerator wird mittels des Überdruckventils verhindert, dass mechanische Überbelastungen der Außenhaut des Dichtkörpers auftreten, die zu einer Beschädigung des Dichtkörpers und schließlich zu einem Nachlassen der Dichtwirkung führen könnten. Der Dichtkörper bzw. dessen Außenhaut kann aus einem hitzeresistenten, elastischen Werkstoff ausgebildet sein. Dieser Werkstoff sollte geeignet sein, einen gasdichten und flüssigkeitsdichten Verschluss bereitzustellen. Die hitzeresistenten Eigenschaften des Werkstoffs sind insbesondere für den Feuer- bzw. Brandschutz von Bedeutung. So kann der Werkstoff so gewählt werden, dass er über eine gewisse Zeitspanne den Brandherd von anderen Gebäudeteilen abtrennen kann.A pressure relief valve can be provided, which is designed and arranged such that when a certain pressure level in the sealing body is exceeded, filling medium escapes from the sealing body via the pressure relief valve. In this way it is ensured that, for. B. due to increases in the outside temperature, undesirable increases in volume of the sealing body can be compensated. In this case or if the sealing body is filled too strongly by the pyrotechnic gas generator, the pressure relief valve prevents mechanical overloading of the outer skin of the sealing body which could damage the sealing body and ultimately lead to a deterioration in the sealing effect. The sealing body or its outer skin can be formed from a heat-resistant, elastic material. This material should be suitable for providing a gas-tight and liquid-tight seal. The heat-resistant properties of the material are particularly important for fire and fire protection. The material can be selected so that it can separate the source of the fire from other parts of the building over a certain period of time.
Der Dichtkörper kann aus einem elastischen Werkstoff ausgebildet sein, in den Stahlfasern oder Kevlarfasern eingearbeitet sind. Eine derartige Ausbildung ist besonders bevorzugt, um Personen oder Fahrzeuge von einem Passieren der Gebäudeöffnung, des Tunnels oder dergleichen abzuhalten. Die Stahl- oder Kevlarfasern führen zu einer Erhöhung der mechanischen Belastbarkeit der Außenhülle des Dichtkörpers und können beispielsweise so ausgebildet sein, dass der Dichtkörper schussfest ist.The sealing body can be formed from an elastic material in which steel fibers or Kevlar fibers are incorporated. Such a design is particularly preferred in order to prevent people or vehicles from passing through the building opening, the tunnel or the like. The steel or Kevlar fibers lead to an increase in the mechanical strength of the outer shell of the sealing body and can be designed, for example, in such a way that the sealing body is bulletproof.
KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Im Folgenden wird die Erfindung anhand in den Figuren dargestellter bevorzugter Aus- führungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben.The invention is further explained and described below with reference to preferred exemplary embodiments shown in the figures.
Flg. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Gebäudeöffnung gemäß l-l in Fig. 3 mit zwei schematisch dargestellten Abdichtvorrichtungen in der Ruhestellung.Flg. 1 shows a cross section through a building opening according to l-l in FIG. 3 with two schematically illustrated sealing devices in the rest position.
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine Gebäudeöffnung gemäß l-l in Fig. 3 mit zwei schematisch dargestellten Abdichtvorrichtungen in der aktivierten Stellung.Fig. 2 shows a cross section through a building opening according to l-l in Fig. 3 with two schematically illustrated sealing devices in the activated position.
Fig. 3 zeigt eine schematische Querschnittsansicht der Gebäudeöffnung und einer der Abdichtvorrichtungen gemäß Fig. 1.FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of the building opening and one of the sealing devices according to FIG. 1.
Fig. 4 zeigt ein Funktionsschema der Abdichtvorrichtung. FIGURENBESCHREIBUNGFig. 4 shows a functional diagram of the sealing device. DESCRIPTION OF THE FIGURES
Fig. 1 zeigt zwei erfindungsgemäße Abdichtvorrichtungen 1 , die in einer Gebäudeöffnung 2 angeordnet sind. In der dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei dem Gebäude um einen Tunnel 3, von dem aufgrund der geschnittenen Darstellung lediglich die Seiten- Wandungen 4, 5 erkennbar sind. Der Querschnitt ist dabei so gelegt, dass sich eine z.B. in dem Tunnel 3 befindende Fahrbahn in der Zeichnungsebene der Fig. 1 von links nach rechts erstreckt. An beiden Seitenwandungen 4, 5 ist jeweils eine Abdichtvorrichtung 1 angeordnet. Die Abdichtvorrichtungen 1 erstrecken sich dabei in etwa von dem Boden des Tunnels 3 bis zu dessen Decke (Fig. 3). Im Folgenden wird der Aufbau einer der zwei Abdichtvorrichtungen 1 beschrieben. Es versteht sich, dass die andere Abdichtvorrichtung 1 den gleichen Aufbau besitzt.1 shows two sealing devices 1 according to the invention, which are arranged in a building opening 2. In the embodiment shown, the building is a tunnel 3, of which only the side walls 4, 5 can be seen due to the sectional representation. The cross-section is laid out in such a way that e.g. 1 in the drawing plane of FIG. 1 extends from left to right. A sealing device 1 is arranged on each of the two side walls 4, 5. The sealing devices 1 extend approximately from the bottom of the tunnel 3 to the ceiling (FIG. 3). The structure of one of the two sealing devices 1 is described below. It goes without saying that the other sealing device 1 has the same structure.
Die Abdichtvorrichtung 1 weist eine Füllvorrichtung 6 zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums auf. Weiterhin weist die Abdichtvorrichtung 1 einen zusammenlegbaren Dichtkörper 7 auf, der mit der Füllvorrichtung 6 derart verbunden ist, dass gasförmiges Medium aus der Füllvorrichtung 6 in den Dichtkörper 7 einströmen kann. Die Füllvorrichtung 6 besitzt einen pyrotechnischen Gassensor 8.The sealing device 1 has a filling device 6 for providing a gaseous filling medium. Furthermore, the sealing device 1 has a collapsible sealing body 7 which is connected to the filling device 6 in such a way that gaseous medium can flow from the filling device 6 into the sealing body 7. The filling device 6 has a pyrotechnic gas sensor 8.
In Fig. 2 ist die aktivierte Stellung der Abdichtvorrichtungen 1 dargestellt. Es ist erkennbar, dass die Dichtkörper 7 über den pyrotechnischen Gasgenerator 8 der Füllvorrichtung 6 mit gasförmigem Füllmedium gefüllt wurden, so dass ihr Volumen stark expandiert ist und die Gebäudeöffnung 2 des Tunnels 3 sicher verschlossen ist. Die Dichtkörper 7 haben bei ihrer Expansion an der Abdichtvorrichtung 1 vorgesehene Abdeckklappen 9 geöffnet, die den Dichtkörper 7 im Ruhezustand vor Verunreinigungen und Beschädigungen schützen. Die Dichtkörper 7 kontaktieren dabei einander sowie den Boden 10 und die Decke 11 des Tunnels 3 (Fig. 3). In dieser Weise ist die gesamte Gebäudeöffnung 2 gas- bzw. flüssigkeitsdicht verschlossen.2 shows the activated position of the sealing devices 1. It can be seen that the sealing bodies 7 were filled with gaseous filling medium via the pyrotechnic gas generator 8 of the filling device 6, so that their volume is greatly expanded and the building opening 2 of the tunnel 3 is securely closed. When expanding, the sealing bodies 7 have provided cover flaps 9 which protect the sealing body 7 from contamination and damage in the idle state. The sealing body 7 contact each other as well as the floor 10 and the ceiling 11 of the tunnel 3 (Fig. 3). In this way, the entire building opening 2 is closed in a gas-tight or liquid-tight manner.
In Fig. 3 sind einige weitere Elemente der Abdichtvorrichtung 1 schematisch dargestellt. Es handelt sich jedoch um keine konstruktive Darstellung, sondern lediglich um eine symbolische Funktionsdarstellung. Die Abdichtvorrichtung 1 weist eine Steuerelektronik 12 auf. Die Steuerelektronik 12 dient zum Steuern bzw. Regeln des Befüllungs- und Entleerungsvorgangs des Dichtkörpers 7. Weiterhin sind ein Temperatursensor 13, ein Drucksensor 14, ein elektrisches Überdruckventil 15 und ein mechanisches ÜberdruckventilIn Fig. 3 some further elements of the sealing device 1 are shown schematically. However, it is not a constructive representation, but only a symbolic functional representation. The sealing device 1 has control electronics 12. The control electronics 12 serve to control or regulate the filling and emptying process of the sealing body 7. Furthermore, a temperature sensor 13 is a Pressure sensor 14, an electrical pressure relief valve 15 and a mechanical pressure relief valve
16 vorgesehen.16 provided.
Die Abdichtvorrichtung 1 weist weiterhin eine Nachfüllvorrichtung 17 zum Bereitstellen eines gasförmigem Füllmediums auf, die derart ausgebildet und mit dem Dichtkörper 7 verbunden ist, dass das Volumen des Dichtkörpers 7 nach der initialen Befüllung durch die Füllvorrichtung 6 in etwa konstant gehalten wird. In der dargestellten beispielhaften Ausführungsform weist die Nachfüllvorrichtung 17 eine Druckflasche 18 mit komprimiertem gasförmigem Füllmedium auf. Statt der Druckflasche 18 oder zusätzlich dazu kann die NachfüllvorrichtungThe sealing device 1 furthermore has a refill device 17 for providing a gaseous filling medium, which is designed and connected to the sealing body 7 such that the volume of the sealing body 7 is kept approximately constant after the initial filling by the filling device 6. In the exemplary embodiment shown, the refill device 17 has a pressure bottle 18 with compressed gaseous filling medium. Instead of or in addition to the pressure bottle 18, the refill device can
17 jedoch auch z.B. einen Nachfüllgasgenerator aufweisen. Auch eine Ausbildung mit einer Mehrzahl von Druckflaschen 18 ist möglich.17 but also e.g. have a refill gas generator. An embodiment with a plurality of pressure bottles 18 is also possible.
Zum Abdichten der Gebäudeöffnung 2 wird die Abdichtvorrichtung 1 entweder automatisch - beispielsweise über den Temperatursensor 13 bei Überschreiten einer gewissen Temperatur - oder manuell durch Betätigung eines Notfallhebels oder -Schalters aktiviert. Daraufhin wird der pyrotechnische Gasgenerator 8 zur initialen Befüllung des Dichtkörpers 7 mit gasförmigem Füllmedium aktiviert. Das gasförmige Füllmedium expandiert schlagartig und füllt somit den Dichtkörper 7 in kürzester Zeit, bis dieser ein gewisses Volumen erreicht hat. Um eine Überschreitung dieses Volumens zu verhindern, kann gasförmiges Füllmedium über die Überdruckventile 15, 16 bei Überschreiten eines gewissen Drucks in dem Dichtkörper 7 ausströmen. Nach der initialen Befüllung des Dichtkörpers 7 mittels des pyrotechnischen Gasgenerators 8 wird nach einer Abkühlung des gasförmigen Füllmediums eine gewisseTo seal the building opening 2, the sealing device 1 is activated either automatically - for example via the temperature sensor 13 when a certain temperature is exceeded - or manually by actuating an emergency lever or switch. Thereupon the pyrotechnic gas generator 8 is activated for the initial filling of the sealing body 7 with gaseous filling medium. The gaseous filling medium expands suddenly and thus fills the sealing body 7 in a very short time until it has reached a certain volume. In order to prevent this volume from being exceeded, gaseous filling medium can flow out via the pressure relief valves 15, 16 when a certain pressure in the sealing body 7 is exceeded. After the initial filling of the sealing body 7 by means of the pyrotechnic gas generator 8, a certain amount becomes after a cooling of the gaseous filling medium
Volumenreduzierung auftreten. Damit die Dichtwirkung der Abdichtvorrichtung 1 nicht verloren geht, wird mittels der Nachfüllvorrichtung 17 und der Druckflasche 18 gasförmiges Medium über ein Nachfüllventil 19 in den Innenraum des Dichtkörpers 7 eingebracht.Volume reduction occur. So that the sealing effect of the sealing device 1 is not lost, gaseous medium is introduced into the interior of the sealing body 7 by means of the refill device 17 and the pressure bottle 18 via a refill valve 19.
Alternativ könnte auch Nachfüllgas über eine Zuleitung von außen zugeführt werden. Auch ist es möglich, statt der Druckflasche 18 einen Nachfüllgasgenerator, beispielsweise einen langsam abbrennenden pyrotechnischen Gasgenerator, einzusetzen.Alternatively, refill gas could also be supplied from the outside via a feed line. It is also possible to use a refill gas generator, for example a slowly burning pyrotechnic gas generator, instead of the pressure bottle 18.
Weiterhin könnte ein Entlüftungsventil vorgesehen sein, über das z. B. ferngesteuert Füllmedium aus den Dichtkörpern 7 abgelassen werden kann. Diese Funktion wird ansonsten über das elektrische Überdruckventil 15 wahrgenommen. Ferner ist es möglich, ein mechanisches Entlüftungsventil vorzusehen, um beispielsweise bei gestörter Steuerelektronik 12 ein leichtes Öffnen der Abdichtvorrichtung 1 durch Ablassen des Füllmediums aus dem Dichtkörper 7 zu ermöglichen. Auch kann ein Absauggebläse verwendet werden. Dieses besitzt gewisse Vorteile, wenn die Abdichtvorrichtung 1 nach Abschluss des Gebrauchs schnell automatisch entleert werden soll.Furthermore, a vent valve could be provided via which, for. B. remotely controlled filling medium can be drained from the sealing bodies 7. This function is otherwise performed via the electrical pressure relief valve 15. Furthermore, it is possible to provide a mechanical vent valve in order, for example, to enable the sealing device 1 to be easily opened by deflating the control medium 12 by draining the filling medium from the sealing body 7. An exhaust fan can also be used. This has certain advantages if the sealing device 1 is to be automatically emptied quickly after use has been completed.
Fig. 4 zeigt schließlich noch ein Funktionsschema der erfindungsgemäßen Abdichtvorrichtung, wobei die einzelnen Funktionsteile mittels eines Datenbusses 20 miteinander verbunden sind. 4 finally shows a functional diagram of the sealing device according to the invention, the individual functional parts being connected to one another by means of a data bus 20.
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
Abdichtvorrichtung 11 DeckeSealing device 11 ceiling
Gebäudeöffnung 12 SteuerelektronikBuilding opening 12 control electronics
Tunnel 13 TemperatursensorTunnel 13 temperature sensor
Seitenwandung 14 DrucksensorSide wall 14 pressure sensor
Seitenwandung 15 elektrische ÜberdruckventilSide wall 15 electrical pressure relief valve
Füllvorrichtung 16 mechanisches ÜberdruckventilFilling device 16 mechanical pressure relief valve
Dichtkörper 17 Nachfüllvorrichtung pyrotechnischen Gasgenerator 18 DruckflascheSealing body 17 refill device pyrotechnic gas generator 18 pressure bottle
Abdeckklappe 19 NachfüllventilCover flap 19 refill valve
Boden 20 Datenbus Floor 20 data bus

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Abdichtvorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen, mit einer Füllvorrichtung (6) zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums, und einem zusammenlegbaren Dichtkörper (7), der derart ausgebildet und mit der Füll- Vorrichtung (6) verbunden ist, dass sich dessen Volumen bei Befüllung mit dem gasförmigen Füllmedium derart vergrößert, dass die Gebäudeöffnung (2) verschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllvorrichtung (6) einen pyrotechnischen Gasgenerator (8) aufweist, der zumindest die initiale Befüllung des Dichtkörpers (7) mit gasförmigen Füllmedium bereitstellt.1. Sealing device for closing building openings, passages and the like, with a filling device (6) for providing a gaseous filling medium, and a collapsible sealing body (7), which is designed and connected to the filling device (6) that it Volume when filled with the gaseous filling medium is increased in such a way that the building opening (2) is closed, characterized in that the filling device (6) has a pyrotechnic gas generator (8) which provides at least the initial filling of the sealing body (7) with gaseous filling medium ,
2. Abdichtvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem pyrotechnischen Gasgenerator (8) um einen Festtreibstoffgenerator oder einen Hybrid- Gasgenerator handelt.2. Sealing device according to claim 1, characterized in that it is in the pyrotechnic gas generator (8) is a solid fuel generator or a hybrid gas generator.
3. Abdichtvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Nachfüllvorrichtung (17) zum Bereitstellen eines gasförmigen Füllmediums vorgesehen ist, die derart ausgebildet und mit dem Dichtkörper (7) verbunden ist, dass das Volumen des Dichtkörpers (7) nach der initialen Befüllung durch die Füllvorrichtung (6) konstant gehalten wird.3. Sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that a refill device (17) is provided for providing a gaseous filling medium, which is designed and connected to the sealing body (7) such that the volume of the sealing body (7) after the initial Filling is kept constant by the filling device (6).
4. Abdichtvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Nachfüllvorrichtung (17) einen Nachfüllgasgenerator aufweist.4. Sealing device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the refill device (17) has a refill gas generator.
5. Abdichtvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Nachfüllvorrichtung (17) mindestens eine Druckflasche (18) mit komprimiertem gasförmigen Füllmedium aufweist.5. Sealing device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the refill device (17) has at least one pressure bottle (18) with compressed gaseous filling medium.
6. Abdichtvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn- zeichnet, dass ein Überdruckventil (15, 16) vorgesehen ist, das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass* bei Überschreiten eines bestimmten Druckniveaus in dem Dichtkörper (7) Füllmedium über das Überdruckventil (15, 16) aus dem Dichtkörper (7) entweicht.6. Sealing device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a pressure relief valve (15, 16) is provided, which is designed in such a way and it is arranged that * when a certain pressure level in the sealing body (7) is exceeded, filling medium escapes from the sealing body (7) via the pressure relief valve (15, 16).
7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, dass ein Ablassventil vorgesehen ist, das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass nach das Füllmedium über das Ablassventil aus dem Dichtkörper (7) entweicht.7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that a drain valve is provided which is designed and arranged such that after the filling medium escapes from the sealing body (7) via the drain valve.
8. Abdichtvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Dichtkörper (7) aus einem hitzeresistenten, elastische Werkstoff ausgebildet ist.8. Sealing device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing body (7) is formed from a heat-resistant, elastic material.
9. Abdichtvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Dichtkörper (7) aus einem elastischen Werkstoff ausgebildet ist, in den Stahlfasern oder Kevlarfasern eingearbeitet sind.9. Sealing device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing body (7) is formed from an elastic material, in which steel fibers or Kevlar fibers are incorporated.
10. Verfahren zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, Durchgängen und dergleichen, mit den Schritten Befüllung eines zusammengelegten Dichtkörpers (7) mit einem gasförmigen Füllmedium derart, dass sich das Volumen des Dichtkörpers (7) so vergrößert, dass die Gebäudeöffnung (2) verschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtkörper (7) zumindest initial mittels eines pyrotechnischen Gasgenerators (8) mit dem gasförmigen Füllmedium befüllt wird. 10. A method for closing building openings, passages and the like, comprising the steps of filling a folded sealing body (7) with a gaseous filling medium in such a way that the volume of the sealing body (7) increases so that the building opening (2) is closed, thereby characterized in that the sealing body (7) is at least initially filled with the gaseous filling medium by means of a pyrotechnic gas generator (8).
PCT/EP2003/003885 2002-08-02 2003-04-15 Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar WO2004018802A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003227621A AU2003227621A1 (en) 2002-08-02 2003-04-15 Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10236726.4 2002-08-02
DE2002136726 DE10236726A1 (en) 2002-08-02 2002-08-02 System for emergency closure of openings and ducts has inflatable sections stored in a compact folded state under protective covers and operating singly or in conjunction with similar units

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004018802A1 true WO2004018802A1 (en) 2004-03-04

Family

ID=30469678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/003885 WO2004018802A1 (en) 2002-08-02 2003-04-15 Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003227621A1 (en)
DE (1) DE10236726A1 (en)
WO (1) WO2004018802A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023233058A1 (en) * 2022-05-30 2023-12-07 Manuel Alonso Bernal Anti-flood system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014672A1 (en) * 2005-03-29 2006-10-12 M+W Zander Gebäudetechnik GmbH ventilation system
CH706242B1 (en) * 2012-03-13 2015-12-15 Docusave Guido Voser Protection device.
CN103742062B (en) * 2013-12-30 2015-12-09 黄晓冬 Integration boxlike fire damping device
EP3000964A1 (en) * 2014-09-27 2016-03-30 INCD INSEMEX Petrosani Ultrafast mining gallery insulation device
FR3035913B1 (en) * 2015-05-05 2019-12-06 Anne Ferragut De Roquetaillade DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING OF A BUILDING AND BUILDING COMPRISING SUCH A DEVICE
PL243241B1 (en) * 2018-03-02 2023-07-24 Hyper Poland Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Lock with pneumatic diaphragm for the vacuum railway system
CN112376710A (en) * 2020-11-18 2021-02-19 中建一局集团建设发展有限公司 Sealing device, building outer eave structure comprising same and construction method thereof

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844641A1 (en) 1988-07-12 1990-05-03 Joachim Dipl Ing Gillsch Flood-protection arrangement and/or retention protection for environmentally hazardous liquid media
WO1991010803A1 (en) 1990-01-13 1991-07-25 Harry Roger Hill Liquid containment barrier
DE3905660C2 (en) 1989-02-24 1992-08-27 Nixdorf, Werner, Dipl.-Ing., 6520 Worms, De
GB2255502A (en) * 1991-02-04 1992-11-11 Keith Terence Dracup An inflatable bulkhead arrangement
US5456492A (en) * 1992-12-14 1995-10-10 Morton International, Inc. Hybrid (augmented) gas generator
DE19517232A1 (en) 1994-05-17 1995-11-23 Phoenix Ag Factory exit=door fire=protection system
DE19617017A1 (en) 1996-04-27 1997-12-11 Hans Dieter Niemann Device sealing for wall apertures or pipes to protect against fire, fumes etc
EP0819447A2 (en) * 1996-07-20 1998-01-21 DIEHL GMBH & CO. Fire protection system
DE19718271A1 (en) * 1996-07-20 1998-01-22 Diehl Gmbh & Co Fire=extinguishing layout for buildings, air, land, and water craft
FR2764672A1 (en) * 1997-06-13 1998-12-18 Bernard Castagner INFLATABLE FLEXIBLE STRUCTURES INFLATABLE BY PYROTECHNIC GAS GENERATORS
DE19964021A1 (en) 1999-12-30 2001-07-05 Friatec Ag Fire protection barrier has two layers of expanding materials as shut-off device with reaction temperature of first layer a predetermined amount below that of second layer

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844641A1 (en) 1988-07-12 1990-05-03 Joachim Dipl Ing Gillsch Flood-protection arrangement and/or retention protection for environmentally hazardous liquid media
DE3905660C2 (en) 1989-02-24 1992-08-27 Nixdorf, Werner, Dipl.-Ing., 6520 Worms, De
WO1991010803A1 (en) 1990-01-13 1991-07-25 Harry Roger Hill Liquid containment barrier
GB2255502A (en) * 1991-02-04 1992-11-11 Keith Terence Dracup An inflatable bulkhead arrangement
US5456492A (en) * 1992-12-14 1995-10-10 Morton International, Inc. Hybrid (augmented) gas generator
DE19517232A1 (en) 1994-05-17 1995-11-23 Phoenix Ag Factory exit=door fire=protection system
DE19617017A1 (en) 1996-04-27 1997-12-11 Hans Dieter Niemann Device sealing for wall apertures or pipes to protect against fire, fumes etc
EP0819447A2 (en) * 1996-07-20 1998-01-21 DIEHL GMBH & CO. Fire protection system
DE19718271A1 (en) * 1996-07-20 1998-01-22 Diehl Gmbh & Co Fire=extinguishing layout for buildings, air, land, and water craft
FR2764672A1 (en) * 1997-06-13 1998-12-18 Bernard Castagner INFLATABLE FLEXIBLE STRUCTURES INFLATABLE BY PYROTECHNIC GAS GENERATORS
DE19964021A1 (en) 1999-12-30 2001-07-05 Friatec Ag Fire protection barrier has two layers of expanding materials as shut-off device with reaction temperature of first layer a predetermined amount below that of second layer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023233058A1 (en) * 2022-05-30 2023-12-07 Manuel Alonso Bernal Anti-flood system

Also Published As

Publication number Publication date
DE10236726A1 (en) 2004-02-19
AU2003227621A1 (en) 2004-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60316830T2 (en) Emergency door actuation system
DE3147780C2 (en)
EP0601489B1 (en) Liquified gas generator for airbag
EP2520337B1 (en) Fire-retardant closure
DE102010050494B4 (en) Closure for a borehole
WO2007110167A1 (en) Airbag for a motor vehicle
DE1956064U (en) DEVICE FOR PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF EXPLOSION.
DE2718357A1 (en) PYROTECHNICAL DEVICE FOR CLOSING A LINE
WO2005115551A1 (en) Fire-retarding device on storage tanks
WO2004018802A1 (en) Sealing device and method for closing openings in buildings, passages, and similar
EP1817210A1 (en) Lateral airbag device
WO2011124377A1 (en) Fire-protection or smoke-protection device
DE102013002777A1 (en) Device for storing gas under high pressure, particularly for storing hydrogen in vehicle using hydrogen as fuel, has trip unit with pyrocharge for indirect triggering of safety blow-off unit
DE102008010024A1 (en) Safety device for air conditioning system arranged partially outside of passenger cabin of motor vehicle, has unit for determining leakage danger in refrigerant cycle of air conditioning system and fire protection unit
DE19954738A1 (en) Hybrid gas generator for inflation of airbags in motor vehicles has fuel gas container closed by burst unit with support unit against internal container pressure
DE102018211316A1 (en) Vehicle with a high-voltage battery
DE19951672C2 (en) Hybrid gas generator
EP2034120B1 (en) Equipment for fire protection closures
DE102016007936A1 (en) Device for blowing off gas
DE102012003806A1 (en) Elastic structure for use in an energy absorption system of a motor vehicle and energy absorption system as occupant protection and / or pedestrian protection
DE19929046C2 (en) Multi-chamber airbag with multi-chamber gas generator
EP3699388A1 (en) Movably mounted protective grid and method for preventing an intrusion attempt
DE10257790B3 (en) Air bag for a side impact protection device in a vehicle comprises a protective chamber, and an overload chamber provided with a discharge opening and connected to the protective chamber via an overload line
DE4129812C2 (en) Method for closing cavities and device for carrying out the method
EP0819447A2 (en) Fire protection system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP