WO1994027882A1 - Self-sealing closure - Google Patents

Self-sealing closure Download PDF

Info

Publication number
WO1994027882A1
WO1994027882A1 PCT/EP1993/001342 EP9301342W WO9427882A1 WO 1994027882 A1 WO1994027882 A1 WO 1994027882A1 EP 9301342 W EP9301342 W EP 9301342W WO 9427882 A1 WO9427882 A1 WO 9427882A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
closure
self
closing
locking pin
locking
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/001342
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fritz Meckenstock
Original Assignee
Frimec Fritz Meckenstock Gmbh & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4214153A priority Critical patent/DE4214153A1/en
Application filed by Frimec Fritz Meckenstock Gmbh & Co. filed Critical Frimec Fritz Meckenstock Gmbh & Co.
Priority to PCT/EP1993/001342 priority patent/WO1994027882A1/en
Priority to AU43192/93A priority patent/AU4319293A/en
Publication of WO1994027882A1 publication Critical patent/WO1994027882A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/047Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the outlet or venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2056Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
    • B65D47/2081Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve port
    • B65D47/2087Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve port the port being formed by a slidable rigid cap-like element which is moved linearly by the pressure of the contents

Abstract

The invention concerns a self-sealing closure (1), in particular a closure for a container or tube (12), preferably for a paste or liquid preparation. The closure (1) has a lid (5) with an outlet (5'), the closure also having an obturator (4), located inside the closure, which seals the outlet (5') from the inside. In the event of an increase in pressure in the closure (1), the obturator (4) liberates the closure aperture (6), making use of the elasticity inherent in the closure (1). The invention proposes that the lid (5) is joined to an elastic panel located opposite it and which preferably forms the floor (14) of a hollow chamber (17), so that the lid (5), making use of the elasticity of the closure wall, can flex relative to the obturator (4) to liberate the closure aperture (6).

Description

00001 Selbstschließender Verschluß00001 self-closing closure
0000200002
00003 Die Erfindung betrifft einen selbstschließenden Ver-00003 The invention relates to a self-closing lock
00004 Schluß für einen Behälter oder.eine Tube, insbesondere00004 closure for a container or a tube, in particular
00005 für pastöse oder fluide Massen, mit einer Verschlußdek-00005 for pasty or fluid masses, with a closure
00006 ke, die eine Austrittsöffnung aufweist, und einem in dem00006 ke, which has an outlet opening, and one in the
00007 Verschluß angeordneten Verschlußzapfen, der die Aus-00007 closure arranged locking pin which
00008 trittsöffnung von innen verschließt, wobei aufgrund00008 closing opening from the inside, due to
00009 einer Druckerhöhung in dem Verschluß der Verschlußzapfen00009 a pressure increase in the closure of the locking pin
00010 die Verschlußöffnung freigibt, unter Ausnutzung einer00010 releases the shutter opening, using one
00011 dem Verschluß innewohnenden Elastizität. 0001200011 the elasticity inherent in the closure. 00012
00013 Ein derartiger Verschluß ist beispielsweise aus derSuch a closure is for example from the
00014 DE-PS 25 15 095 bekannt. Bei dem bekannten Verschluß00014 DE-PS 25 15 095 known. In the known closure
00015 soll die gestuft ausgebildete Verschlußdecke von demThe graduated closure cover of the
00016 Verschlußzapfen zur Freigabe der Verschlußöffnung abhe-00016 Take off the locking pin to release the locking opening.
00017 ben. Dieses Ergebnis erscheint allerdings aufgrund00017 ben. However, this result appears due
00018 dessen konusartig nach innen gerichteten äußeren Berei-00018 whose conical outer area
00019 ches der Verschlußdecke zweifelhaft. Zumindest erscheint00019 ches the blanket doubtful. At least appears
00020 ein Übertotpunkteffekt möglich, der ein elastisches00020 a dead center effect possible, which is an elastic
00021 Zurückweichen der Verschlußdecke nach Abbau des Über-00021 Retraction of the cover after removal of the over-
00022 drucks nicht möglich erscheinen läßt. 0002300022 pressure does not appear possible. 00023
00024 Weiterhin ist aus der DE-OS 30 38 917 ein selbstschlie-00024 Furthermore, DE-OS 30 38 917 describes a self-closing
00025 ßender Verschluß bekannt, bei welchem der Verschlußzap-Known closure, in which the closure pin
00026 fen federnd an der Verschlußwandung angebunden ist. Die00026 fen is resiliently connected to the closure wall. The
00027 federnde Anbindung ist durch eine membranartige Wandung00027 resilient connection is through a membrane-like wall
00028 realisiert, die bei einem Überdruck in dem Verschluß00028 realized in the overpressure in the closure
00029 unter Mitnahme des Verschlußzapfens ausweicht. Der Ver-Dodges while driving the locking pin. The sales
00030 schlußzapfen gibt hierbei die Austrittsöffnung frei. 0003100030 end plug releases the outlet opening. 00031
00032 Eine vergleichbare Ausgestaltung ist auch aus der EP-BlA comparable embodiment is also from EP-Bl
00033 0 282 791 bekannt. Hier ist der rohrartig hohl ausgebil-00033 0 282 791 known. Here the tubular hollow design is
00034 dete Verschlußzapfen teleskopartig in einem von der00034 dete locking pin telescopically in one of the
00035 Verschlußdecke nach unten ragenden Stutzen aufgenommen.00035 cover blanket protruding down piece added.
ERSATZBLATT 00036 Ausgehend von einem Stand der Technik gemäß der DE-OS 30REPLACEMENT LEAF Based on a prior art according to DE-OS 30
00037 38 917 stellt die Erfindung einen selbstschließenden00037 38 917, the invention provides a self-closing
00038 Verschluß zur Verfügung, der bei zuverlässiger Funktion00038 closure available, with reliable function
00039 einfach aufgebaut ist. 0004000039 is simple. 00040
00041 Der erfindungsgemäße Verschluß besitzt vor allem eineThe closure of the invention has above all one
00042 Verschlußwandung, die vorzugsweise einen Boden einer 00043 Verschlußkammer bildet, die der Verschlußdecke gegenüber-00042 closure wall, which preferably forms a bottom of a 00043 closure chamber, which faces the closure ceiling.
00044 liegend angeordnet ist. Eine bezüglich eines Massendruk-00044 is arranged lying. One regarding a mass print
00045 kes (hydraulisch) wirksame Innenfläche der elastischen 00046 Verschlußwandung ist hierbei kleiner ausgebildet als00045 kes (hydraulically) effective inner surface of the elastic 00046 closure wall is smaller than
00047 eine wirksame Innenfläche der Verschlußdecke. Die Ver-00047 an effective inner surface of the blanket. The Ver-
00048 schlußdecke ist mit der Verschlußwandung derart verbun- 00049 den, daß die Verschlußdecke unter Nutzung der Elastizi-00048 closing blanket is connected to the closing wall in such a way that the closing blanket using the elastic
00050 tat der Versσhlußwandung bei einer Druckerhöhung relativ00050 did the sealing wall relatively with an increase in pressure
00051 zu dem Verschlußzapfen zur Freigabe der Verschlußöffnung00051 to the locking pin to release the locking opening
00052 federbar ist. Hierbei ist es bevorzugt, daß die Ver-00052 is resilient. It is preferred here that the
00053 schlußdecke im wesentlichen starr ausgebildet ist. Auch00053 end cover is essentially rigid. Also
00054 ist es bevorzugt, daß der Verschlußzapfen - zumindest imIt is preferred that the locking pin - at least in
00055 wesentlichen - feststehend ausgebildet ist. Eine elasti-00055 essential - is stationary. An elastic
00056 sehe Bewegbarkeit der Verschlußwandung wird vorzugsweise00056 see movability of the closure wall is preferred
00057 aus einer entsprechenden Gestaltung der Verschlußwandung00057 from a corresponding design of the closure wall
00058 gewonnen. Diese Verschlußwandung ist in der Dicke hierzuWon 00058. This closure wall is in thickness for this
00059 gegenüber der Verschlußdecke insbesondere vermindert.00059 in particular reduced compared to the blanket.
00060 Dies ermöglicht es beispielsweise, die Verschlußdecke00060 This makes it possible, for example, the closure cover
00061 und die Verschlußwandung bzw. den Verschlußboden aus00061 and the closure wall or the closure base
00062 gleichem Material, etwa Polypropylen zu spritzen. Bei00062 the same material, such as polypropylene. at
00063 Ausbildung einer Verschlußkammer ist der Verschlußboden00063 formation of a lock chamber is the lock bottom
00064 bevorzugt von dem Verschlußzapfen durchsetzt. Hierbei00064 preferably penetrated by the locking pin. in this connection
00065 kann der Verschlußzapfen hohl ausgebildet sein und auch00065 the locking pin can be hollow and also
00066 die einzige Strömungsverbindung in die Verschlußkammer00066 the only flow connection in the lock chamber
00067 darstellen. Der Verschlußboden ist bevorzugt im wesentli-Represent 00067. The closure bottom is preferably essentially
00068 chen ebenflächig ausgebildet. Der Verschlußboden kann00068 Chen formed flat. The bottom can
00069 aber auch trichterförmig sich zu der Austrittsöffnung00069 but also funnel-shaped to the outlet opening
00070 hin öffnend gestaltet sein,00070 designed to be opening,
ERSATZBLATT 00071 Im einzelnen ist der Verschlußboden weiterhin beispiels-REPLACEMENT LEAF 00071 In detail, the closure base is still
00072 weise topfartig gestaltet. Die Verschlußdecke kann als 00073 Boden eines gegensinnig angeordneten topfartigen Ver-00072 designed like a pot. The top cover can be used as the 00073 bottom of an oppositely arranged pot-like cover
00074 Schlußelementes gebildet sein. Hierbei ist das obere,Be formed 00074 final element. Here is the top
00075 die Verschlußdecke beinhaltende topfartige Verschlußele-00075 pot-like closure elements containing the cover blanket
00076 ment klipsverbunden mit dem unteren, den Verschlußboden00076 ment connected to the lower, the bottom of the closure
00077 ausbildenden Verschlußelement. In dem oberen, die Ver- 00078 schlußdecke beinhaltenden topfartigen Verschlußelement00077 forming closure element. In the upper, pot-like closure element containing the closure blanket
00079 ist etwa mittig die Austrittsöffnung ausgebildet, wäh-00079 the outlet opening is formed approximately in the middle,
00080 rend das untere topfartige Verschlußelement zentral den00080 the lower pot-like closure element centrally the
00081 Verschlußzapfen umgibt, sei es mit Abstand oder unmittel-00081 surrounds the locking pin, be it at a distance or immediately
00082 bar anliegend. Die Verschlußdecke und der Verschlußboden00082 bar applied. The blanket and bottom
00083 können so zwei im wesentlichen parallel beabstandete00083 can thus be two substantially parallel spaced
00084 Wandelemente bilden, die durch ein zylindrisches Wandele-00084 form wall elements, which are separated by a cylindrical
00085 ment verbunden sind. Bezüglich des Verschlußzapfens kann00085 ment are connected. Regarding the locking pin can
00086 der Verschlußboden in weiterer Einzelheit auf seiner00086 the closure bottom in more detail on his
00087 Gesamtlänge beabstandet zu dem Verschlußzapfen verlau-00087 total length spaced from the locking pin
00088 fen. Bevorzugt ist jedoch, daß der Verschlußboden von00088 fen. However, it is preferred that the closure bottom of
00089 einer an dem Verschlußzapfen in dessen Fußbereich anlie-00089 one on the locking pin in its foot area
00090 genden Wandung ausgehend gestaltet ist. Im Bereich des00090 wall is designed starting. In the area of
00091 Verschlußzapfenfußes geht der Verschlußboden in eine im00091 locking pin foot the locking base goes into an
00092 wesentlichen bzw. im Vergleich zu dem Verschlußboden00092 essential or compared to the closure bottom
00093 starre Verschlußplatte über, welche in weiterer Gestal-00093 rigid closure plate, which in a further design
00094 tung beispielsweise einen Gewindestutzen ausbildet, zur00094 tion, for example, forms a threaded connector for
00095 Schraubverbindung mit einem Flaschenhals oder derglei-00095 screw connection with a bottle neck or the like
00096 chen. Es ist auch bevorzugt, daß der Verschlußzapfen,00096 chen. It is also preferred that the plug,
00097 insbesondere wenn der Verschlußboden im Bereich des00097 in particular if the closure bottom in the area of
00098 Verschlußzapfenfußes in Anlage oder unmittelbar einstück-00098 locking pin foot in plant or directly one-piece
00099 ig mit dem Verschlußzapfen ausgebildet ist, über einenIs formed with the locking pin, via a
00100 Teil seiner Länge rohrartig ausgebildet ist, zur Durch-00100 part of its length is tubular, for
00101 leitung von Masse in die Verschlußkammer. Weiter emp-00101 line from ground to the lock chamber. Further recommended
00102 fiehlt es sich auch, daß eine seitliche Topfwandung des00102 it is also the case that a side wall of the pot
00103 oberen Verschlußelementes als eine den Verschlußboden00103 upper closure element as a the closure bottom
00104 äußerlich überdeckende Verblendwandung ausgebildet ist.00104 outer covering wall is formed.
00105 Da ein derartiger selbstschließender Verschluß auf den00105 Since such a self-closing closure on the
ERSATZBLATT 00106 Innendruck in der Verschlußkammer bzw. dem BehältnisREPLACEMENT LEAF 00106 internal pressure in the closure chamber or the container
00107 allgemein anspricht, kann es sich empfehlen, insbesonde-00107 generally speaking, it may be advisable to
00108 re für einen Transport- und Lagerungszeitraum, eine00108 re for a transport and storage period, one
00109 Verschlußsicherung vorzusehen. Hierzu ist insbesondere00109 locking device to be provided. This is in particular
00110 vorgesehen, daß die Verschlußdecke durch eine Verriege-00110 provided that the cover blanket by a locking
00111 lung festsetzbar ist. Diese Verriegelung muß gegenüber00111 tion is fixable. This lock must be opposite
00112 einem feststehenden Teil erfolgen. Beispielsweise kann00112 a fixed part. For example
00113 dies ein Teil des Behältnisses sein. Bevorzugt ist je-00113 this can be part of the container. It is preferred
00114 doch, daß die Verschlußdecke an dem Verschluß selbst00114 that the closure cover on the closure itself
00115 festgesetzt ist. Hierzu empfiehlt es sich, die Verschluß-00115 is fixed. For this it is advisable to
00116 decke an einer Verschlußhalterung, zu welcher beispiels-00116 ceiling on a closure bracket, for which
00117 weise die oben erwähnte Verschlußplatte zählt, zu verrie-00117 the locking plate mentioned above counts to lock
00118 geln. Diese Verriegelung geschieht unter Übergriff der00118 apply. This locking occurs under the control of
00119 elastischen Verschlußwandung bzw. des elastischen Ver-00119 elastic closure wall or the elastic closure
00120 schlußbodens. Beispielsweise kann hierzu die Verschluß-00120 floor. For example, the closure
00121 decke relativ zu der Versσhlußplatte oder der Verschluß-00121 cover relative to the closure plate or the closure
00122 halterung drehbar sein, so daß ein mit der Verschlußdek-00122 bracket can be rotated so that a with the closure
00123 ke verbundener Verriegelungsarm in Formschluß mit einem00123 ke connected locking arm in positive engagement with a
00124 Verriegelungsabschnitt an der Halterung, beispielseise00124 locking section on the bracket, for example
00125 einstückig ausgebildet mit der Verschlußplatte, treten00125 integrally formed with the closure plate, kick
00126 kann. Zur Transportsicherung und insbesondere auch Origi-00126 can. To secure transport and especially Origi-
00127 nalitätssicherung ist es alternativ oder kombinativ mit00127 quality assurance it is alternatively or in combination with
00128 der vorbeschriebenen Maßgabe möglich, die Verschlußöff-00128 of the above-mentioned requirement possible, the closure opening
00129 nung äußerlich mit einer entfernbaren Abklebung zu verse-00129 externally to be provided with a removable masking tape
00130 hen. 0013100130 hen. 00131
00132 Ein wesentliches Konzept des angemeldeten Gegenstandes00132 An essential concept of the registered object
00133 wird auch darin gesehen, daß der selbstschließende Ver-00133 is also seen in the fact that the self-closing lock
00134 Schluß, der eine Versσhlußdecke und einen in dem Ver-00134 Conclusion, the closure cover and one in the closure
00135 schluß angeordneten Verschlußzapfen aufweist, der eine00135 finally arranged locking pin, the one
00136 Austrittsöffnung von innen verschließt und bei welchem00136 Closes the outlet opening from the inside and at which
00137 Verschluß eine Druckerhöhung in dem Verschluß zur Freiga-00137 closure a pressure increase in the closure for release
00138 be der Austrittsöffnung durch den Verschlußzap en führt,00138 leads at the outlet opening through the locking pin,
00139 eine Verschlußkammer ausbildet, welche der feststehende00139 forms a lock chamber which is the fixed one
00140 Versσhlußzapfen durchsetzt. Hierbei ist eine Strömungs-00140 sealing pin interspersed. Here is a flow
ERSATZBLATT 00141 Verbindung in die Verschlußkaitimer vorzugsweise am FußREPLACEMENT LEAF 00141 connection in the closure box preferably at the foot
00142 des Verschlußzapfens gegeben, entweder unter UmströmungGiven 00142 of the closure pin, either under flow
00143 des Verschlußzapfens oder unter Durchleitung der Masse00143 of the locking pin or by passing the mass
00144 durch den Verschlußzapfen. Der .Verschlußboden ist sich00144 through the locking pin. The bottom is
00145 zu der Austrittsöffnung hin erweiternd, vorzugsweise 00146 trichterförmig erweiternd, gestaltet, was auch eine00145 expanding towards the outlet opening, preferably 00146 expanding funnel-shaped, which is also a
00147 topfartige Ausbildung des Verschlußbodens einschließt.00147 includes pot-like design of the closure bottom.
00148 Bei letzterer Version ist es bevorzugt, den eigentlichen00148 In the latter version it is preferred to use the actual one
00149 Verschlußboden im wesentlichen eben geformt auszubilden,00149 to form the closure base essentially flat,
00150 der dann an seinem äußeren Rand in eine zylindrische00150 then on its outer edge into a cylindrical
00151 Wandung übergeht. In noch allgemeinerer Hinsicht wird00151 wall merges. In more general terms, it will
00152 ein wesentliches Konzept auch darin gesehen, daß bei00152 an essential concept also seen in that
00153 einem selbstschließenden Verschluß, der einen Verschluß-00153 a self-closing closure which has a closure
00154 zapfen aufweist, der eine Austrittsöffnung von innen00154 has a pin that has an outlet opening from the inside
00155 verschließt und wobei aufgrund einer Druckerhöhung in00155 closes and being due to a pressure increase in
00156 den Verschluß der Verschlußzapfen die Austrittsöffnung00156 the closure of the closure pin the outlet opening
00157 freigibt, eine Verschlußdecke im wesentlichen eben,00157 releases a cover blanket essentially flat,
00158 jedoch elastisch ausgebildet ist, so daß die Freigabe00158 is elastic, however, so that the release
00159 der Verschlußöffnung aus der Elastizität der Verschluß-00159 the closure opening from the elasticity of the closure
00160 decke sich ergibt. Die zuletzt angesprochenen Konzepte00160 blanket results. The last mentioned concepts
00161 eines anme1dunsgemäßen Verschlusses können in weiterer00161 of an annexes appropriate closure can in another
00162 Einzelheit mit einem oder mehreren der vorstehend im00162 detail with one or more of the above in
00163 Hinblick auf das eingangs im einzelnen beschriebene00163 With regard to the above described in detail
00164 Konzept herausgehobenen Merkmale kombiniert sein. 0016500164 concept highlighted features can be combined. 00165
00166 Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der00166 Further details of the invention result from the
00167 nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in00167 below description of exemplary embodiments in
00168 bezug auf die beigefügte Zeichnung, auf welcher zeigt: 0016900168 with reference to the accompanying drawing, in which shows: 00169
00170 Fig. 1 eine Querschnittsdarstellung eines εelbst-00170 FIG. 1 shows a cross-sectional illustration of an
00171 schließenden Verschlusses, angebracht auf00171 closing closure, attached to
00172 einer Flaschen- oder Tubenmündung, in einer00172 a bottle or tube mouth, in one
00173 ersten Ausführungsform; 0017400173 first embodiment; 00174
ERSATZBLATT 00175 Fig. 2 einen selbstschließenden Verschluß gemäßREPLACEMENT LEAF 00175 Fig. 2 is a self-closing closure according to
00176 Fig. 1 in einer zweiten Ausführungsform? 0017700176 Fig. 1 in a second embodiment? 00177
00178 Fig. 3 einen Verschluß entsprechend Fig. 1 bzw.00178 Fig. 3 a closure corresponding to Fig. 1 or
00179 Fig. 2 in einer dritten Ausführungsform; 0018000179 Figure 2 in a third embodiment. 00180
00181 Fig. 4 einen Schnitt durch den Gegenstand gemäß Fig.4 shows a section through the object according to FIG.
00182 3 entlang der Linie IV-IV; 0018300182 3 along the line IV-IV; 00183
00184 Fig. 5 einen Schnitt durch den Gegenstand gemäß Fig.5 shows a section through the object according to FIG.
00185 3 entlang der Linie V-V. 0018600185 3 along the line V-V. 00186
00187 Der bei allen Ausführungsformen insgesamt im Kunststoff-00187 The total in all embodiments in the plastic
00188 spritzverfahren, beispielsweise aus Polypropylen oder00188 spraying process, for example made of polypropylene or
00189 aus Polyethylen, hergestellte Verschluß 1 weist als00189 made of polyethylene, closure 1 has as
00190 wesentliche Elemente ein oberes Verschlußelement 2 und00190 essential elements an upper closure element 2 and
00191 ein unteres Verschlußelement 3 sowie einen Verschlußzap-00191 a lower locking element 3 and a locking pin
00192 fen 4 auf. 0019300192 open 4. 00193
00194 Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, wie auch bei00194 In the embodiment of FIG. 1, as in
00195 den weiteren Ausführungsbeispielen, ist das obere Ver-00195 the further exemplary embodiments, the upper
00196 Schlußelement 2 topfartig mit einer im wesentlichen00196 closing element 2 pot-like with an essentially
00197 ebenen Verschlußdecke 5 und einer im wesentlichen zylin-00197 flat closure blanket 5 and an essentially cylindrical
00198 drischen Verschlußwandung 6 ausgebildet. 0019900198 drischer closure wall 6 formed. 00199
00200 In der Verschlußdecke 5 ist eine Austrittsöffnung 5'00200 In the cover blanket 5 there is an outlet opening 5 '
00201 ausgeformt, welche durch eine Verschlußspitze 7 des00201 formed, which by a closure tip 7 of
00202 Verschlußzapfens 4 in dem jeweils dargestellten Ruhezu-00202 locking pin 4 in the illustrated rest position
00203 stand verschlossen ist. Der Verschlußzapfen 4 besitzt00203 stand is locked. The locking pin 4 has
00204 hierzu im einzelnen eine kegelstumpfförmige Spitze. Eine00204 in detail a frustoconical tip. A
00205 Kegelfläche 7 ' der kegelstumpfförmigen Spitze wirkt ab-00205 conical surface 7 'of the frustoconical tip acts
00206 dichtend mit einer entsprechend geformten Fläche 6' der00206 sealing with a correspondingly shaped surface 6 '
00207 Verschlußdecke 5 zusammen. 0020800207 blanket 5 together. 00208
ERSATZBLATT 00209 Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bildet das unte-REPLACEMENT LEAF 00209 In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the bottom
00210 re Verschlußelement 3 einen mit einem Innengewinde ausge-00210 right closure element 3 one with an internal thread
00211 bildeten Anschlußstutzen 8 aus. Der Anschlußstutzen 800211 formed connection piece 8. The connector 8
00212 geht in eine Verschlußplatte 9 über, welche eine Ausspa-00212 merges into a closure plate 9, which has a recess
00213 rung 10 ausformt, in welcher ein Verschlußzapfenfuß 1100213 tion 10 forms in which a locking pin base 11
00214 aufgenommen ist. Die Aussparung 10 ist dabei so vorgese-00214 is included. The recess 10 is provided
00215 hen, daß in einem auf eine Flaschenmündung 12 aufge-00215 hen that in one on a bottle mouth 12
00216 schraubten Zustand sich oberhalb eines Flaschenstutzens00216 screwed condition above a bottle neck
00217 13 in Zusammenwirkung mit der Aussparung 10 ein etwa00217 13 in cooperation with the recess 10 an approximately
00218 zylinderförmiger Raum geringer Höhe ergibt, in welchem00218 gives cylindrical space of low height, in which
00219 der Verschlußzapfenfuß 11 formschlüssig halterbar ist. 0022000219 the locking pin base 11 can be positively retained. 00220
00221 Die Verschlußplatte 9 ist auch beginnend mit der Ausspa-00221 The closure plate 9 is also beginning with the recess
00222 rung 10 radial nach innen hin in ihrem Querschnitt ver-00222 tion 10 radially inward in its cross section
00223 mindert etwa auf eine solche Dicke, wie sie für für den00223 reduces to such a thickness as for the
00224 Verschlußboden 14 erforderlich ist, so daß die Elastizi-00224 closure base 14 is required so that the elastic
00225 tat die benötigte Verformung ermöglicht. Eine in weite-00225 did the necessary deformation. One in wide
00226 rer Einzelheit nicht dargestellte Flasche oder Tube00226 rer detail bottle or tube, not shown
00227 bildet einen Massenvorratsraum. Der Verschluß 1 kann00227 forms a bulk storage room. The closure 1 can
00228 auch beispielsweise als oder im Bereich einer Austritts-00228 also, for example, as or in the area of an exit
00229 düse einer Triggerpumpe vorgesehen sein. 0023000229 nozzle of a trigger pump can be provided. 00230
00231 Der Anschlußstutzen, gegebenenf lls zusammen mit der00231 The connecting piece, possibly together with the
00232 Verschlußplatte 9 kann/können auch als Verschlußhalte-00232 closure plate 9 can also be used as a closure
00233 rung bezeichnet werden. 0023400233 tion. 00234
00235 Weiter ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 der00235 Next is in the embodiment of FIG
00236 Verschlußzapfen 4 ausgehend von dem Verschlußzapfenfuß00236 locking pin 4 starting from the locking pin foot
00237 11 zunächst in dem Bereich 15 rohrartig ausgebildet. Im00237 11 is initially tubular in the area 15. in the
00238 Anschluß an den rohrartigen Bereich 15 sind radiale00238 connection to the tubular region 15 are radial
00239 Austrittsöffnungen 16 in dem Verεchlußzapfen 4 ausgebil-00239 outlet openings 16 formed in the locking pin 4
00240 det, welche in Strömungsverbindung zu dem rohrartigen00240 det, which is in flow connection to the tubular
00241 Bereich 15 stehen. Beim Ausführungsbeispiel ist eine00241 area 15 stand. In the embodiment is one
00242 radiale Austrittsöffnung 16 dargestellt. Es können bei- 00243 spielsweise über den Umfang verteilt drei derartige00242 radial outlet opening 16 is shown. For example, three such can be distributed over the circumference
ERSATZBLATT 00244 Austrittsöffnungen 16 vorgesehen sein. Über den rohrarti-REPLACEMENT LEAF 00244 outlet openings 16 may be provided. About the pipe art
00245 gen Bereich 15 und die Austrittsöffnungen 16 kann Masse00245 gen area 15 and the outlet openings 16 can be mass
00246 von dem Inneren der Tube 12 in die Verschlußkammer 1700246 from the inside of the tube 12 into the closure chamber 17th
00247 geleitet werden. 0024800247 be routed. 00248
00249 Der den Verschlußboden 14 bildende Abschnitt des unteren00249 The section of the lower part which forms the closure base 14
00250 Verschlußteiles 3 schließt unter trichterförmiger Erwei-00250 closure part 3 closes with funnel-shaped expansion
00251 terung an ein Rohrteil 18 an, welches beim Ausführungs-00251 tion to a pipe part 18, which in the execution
00252 beispiel nach Fig. 1 so gestaltet ist, daß es unmittel-00252 example according to FIG. 1 is designed such that it
00253 bar an der Außenwandung des Verschlußzapfens 4, in des-00253 bar on the outer wall of the locking pin 4, in which
00254 sen rohrartigen Bereich 15, anliegt. Beispielsweise eine00254 sen tubular region 15, abuts. For example one
00255 solche Gestaltung erfordert nicht unbedingt, daß die00255 such design does not necessarily require that the
00256 Fläche des flexiblen Verschlußbodens 14 kleiner ist als00256 area of the flexible closure base 14 is smaller than
00257 die gegenüberliegende Fläche der Verschlußdecke 5, da00257 the opposite surface of the blanket 5, there
00258 auch eine Abspreizung des Verschlußbodens von dem Fußbe-00258 also a spreading of the closure base from the foot
00259 reich des Verschlußzapfens 4 zu einer Streckung führen00259 rich of the locking pin 4 lead to stretching
00260 kann, die eine Abhebung der Verschlußdecke 5 von der00260, the lifting of the cover 5 from the
00261 Verschlußzapfenspitze und damit eine Freigabe der Aus-00261 locking pin tip and thus a release of the
00262 trittsöffnung ermöglicht. 0026300262 step opening allows. 00263
00264 Der Verschlußboden 14 geht weiterhin in einen etwa zylin-00264 The closure base 14 continues in an approximately cylindrical
00265 drischen Abschnitt 19 über, welcher mit dem oberen Ver-00265 over section 19, which is connected to the upper
00266 schlußelement 2 klipsverbunden ist. Hierzu ist in dem00266 closing element 2 is connected by clips. This is in the
00267 oberen Verschlußelement 2 eine innere umlaufende Schul-00267 upper closure element 2 an inner circumferential school
00268 ter 20 ausgeformt. Weiter besitzt das obere Verschlußele-00268 ter 20 formed. Furthermore, the upper locking element
00269 ment 2 von der Decke sich nach unten erstreckend, eine00269 ment 2 extending down from the ceiling, one
00270 Dichtlippe 21, zwischen welcher Dichtlippe 21 und einer00270 sealing lip 21, between which sealing lip 21 and one
00271 Innenwand 6' des Verschlußelementes 2 ein Stirnende 2200271 inner wall 6 'of the closure element 2 an end face 22nd
00272 der zylindrischen Wandung 19 dichtend aufgenommen ist. 0027300272 of the cylindrical wall 19 is sealingly received. 00273
00274 Die - bei pastöser Masse - hydraulisch wirksame Erstreck-00274 The - with pasty mass - hydraulically effective extension
00275 ung a (bezüglich einer Radialen im Querschnitt) der00275 ung a (with respect to a radial in cross section) the
00276 Verschlußwandung bzw. beim konkreten Ausführungsbeispiel00276 closure wall or in the specific embodiment
00277 des Verschlußbodens 14, der der Verschlußdecke 5 gegen-00277 of the closure base 14, which opposes the closure cover 5
00278 überliegend sich erstreckt, ist kleiner als die wirksame00278 overlying stretches is smaller than the effective one
ERSATZBLATT 00279 (innere) Fläche b der Verschlußdecke 5. Hierdurch istREPLACEMENT LEAF 00279 (inner) surface b of the blanket 5. This is
00280 der zum Abheben der Decke 5 bei einer Druckerhöhung im00280 to lift the ceiling 5 when the pressure increases in
00281 Inneren der Verschlußkammer 17 führende Druck einstell-00281 inside the closure chamber 17 leading pressure setting
00282 bar. 0028300282 bar. 00283
00284 Wie sich auch aus den Fig. 1 bis 3 ergibt, ist bevorzugt00284 As can also be seen from FIGS. 1 to 3, is preferred
00285 die Zusammenwirkung zwischen der Verschlußspitze 5 und00285 the interaction between the closure tip 5 and
00286 der Austrittsöffnung 5' so geschaffen, daß eine kleine00286 of the outlet opening 5 'created so that a small
00287 Fläche 6' oder im Extrem eine Kante 6' ' auf der Fläche00287 surface 6 'or in the extreme an edge 6' 'on the surface
00288 7' der Verschlußspitze 7 aufliegt. So ist eine hohe00288 7 'of the closure tip 7 rests. So is a high one
00289 Flächenpressung und damit Dichtigkeit erreicht. 0029000289 Surface pressure and thus tightness achieved. 00290
00291 Die zylindrische Wandung 6 des oberen Verschlußelementes00291 The cylindrical wall 6 of the upper closure element
00292 2 ist weiter mit einer solchen Erstreckung ausgebildet,00292 2 is further formed with such an extension,
00293 daß eine Überdeckung des Verschlußbodens 14 und auch des00293 that an overlap of the closure base 14 and also the
00294 rohrförmigen Abschnittes 18 bis in den Bereich der Ver-00294 tubular section 18 up to the area of the
00295 schlußplatte 9 gegeben ist. Zwischen einer Innenwandung00295 end plate 9 is given. Between an inner wall
00296 eines oberen Verschlußelementes 2 und einer Außenkante00296 of an upper closure element 2 and an outer edge
00297 der Verschlußplatte 9 verbleibt grundsätzlich ein Spalt00297 of the closure plate 9 basically remains a gap
00298 S, der eine Axialbeweglichkeit der Teile zueinander00298 S, the axial mobility of the parts to each other
00299 ermöglicht. 0030000299 enables. 00300
00301 Wie sich aber insbesondere aus den Fig. 3 und 5 ergibt,00301 As can be seen in particular from FIGS. 3 and 5,
00302 ist zwischen der Verschlußplatte 9 und der Verschlußdek-00302 is between the closure plate 9 and the closure cover.
00303 ke 5 - vermittelt über die zylindrische Wandung 6 - eine00303 ke 5 - mediates via the cylindrical wall 6 - one
00304 Verriegelbarkeit gegeben, durch Verriegelungsarme 28 an00304 Lockability given by locking arms 28
00305 der zylindrischen Wandung 6, welche im Verschlußzustand00305 of the cylindrical wall 6, which in the closed state
00306 Verriegelungsabschnitte 26 untergreifen, die fest verbun-00306 engage under locking sections 26 which are firmly connected
00307 den oder einstückig mit der Verschlußplatte 9 ausgebil-00307 the or integrally formed with the closure plate 9
00308 det sind. Die Verriegelungsarme 25 sind bevorzugt ein-00308 det. The locking arms 25 are preferably one
00309 stückig mit der zylindrischen Wandung 6 ausgebildet,00309 in one piece with the cylindrical wall 6,
00310 nach innen vorstehend zu der Verschlußplatte 9. Da das00310 inwardly projecting to the closure plate 9. Since that
00311 obere Verschlußelement 2 relativ zu dem unteren Ver-00311 upper closure element 2 relative to the lower closure
00312 Schlußelement 3 drehbar ist, wobei eine Außenwand des00312 closing element 3 is rotatable, an outer wall of the
00313 Abschnittes 19 und ein Innenwandabschnitt 6' '' der Wan-00313 section 19 and an inner wall section 6 '' 'of the wall
ERSATZBLATT 00314 düng 6 gegeneinander gleiten, kann die Verriegelung beiREPLACEMENT LEAF 00314 fertilizer 6 slide against each other, the lock at
00315 Bedarf vorgenommen und aufgehoben werden. 0031600315 need be made and canceled. 00316
0031700317
00318 Die zylindrische Wandung 6 ist im einzelnen so gestal-00318 The cylindrical wall 6 is so individually designed
00319 tet, daß sie in ihrem oberen, an der Verschlußdecke 500319 tet that it in its upper, on the blanket 5th
00320 anschließenden, den Innenwandabschnitt 6' ' ' aufweisenden00320 adjoining the inner wall section 6 '' '
00321 Bereich außen und innen im wesentlichen zylindrisch (mit00321 area outside and inside essentially cylindrical (with
00322 Ausnahme etwa entformungsbedingter Konizität) ist, wel-00322 Exception, for example, due to the shape of the taper),
00323 ehe zylindrische Form sich dann äußerlich fortsetzt,00323 before the cylindrical shape continues on the outside,
00324 wobei jedoch die Innenfläche, ausgehend von der Schulter00324 but with the inner surface starting from the shoulder
00325 20, sich konisch zu einem unteren Rand hin erweitert. 0032600325 20, widens conically towards a lower edge. 00326
00327 Zusätzlich oder auch alleine kann im Auslieferungszu-00327 In addition or even alone, the delivery
00328 stand auch die Austrittsöffnung 5' überdeckend eine Ab-00328 was also the outlet opening 5 'covering an outlet
00329 klebung 27 vorgesehen sein. Die Abklebung 27 ist vorzugs-00329 adhesive 27 may be provided. The masking tape 27 is preferred
00330 weise so beschaffen, daß sie rückstandsfrei von dem00330 so procure that they are residue-free from the
00331 Verschluß 1 zur Aufnahme der Benutzung abnehmbar ist.00331 closure 1 is removable to accommodate use.
00332 Die Abdeckung 27 stellt auch eine Originalitätssicherung00332 The cover 27 also provides tamper evidence
00333 dar. 0033400333. 00334
00335 Zur Ausgabe von Masse wird in dem Behältnis oder der00335 To dispense mass is in the container or
00336 Tube 12 ein Druck ausgeübt, beispielsweise eine Tube00336 Tube 12 exerts pressure, for example a tube
00337 gequetscht, so daß sich der Druck in der Verschlußkammer00337 squeezed so that the pressure in the sealing chamber
00338 17 erhöht. Diese Druckerhöhung führt zu einen Abheben00338 17 increased. This pressure increase leads to a take off
00339 der Verschlußdecke 5 von der Verschlußzapfenspitze 7, da00339 the blanket 5 from the locking pin tip 7, there
00340 sich der Verschlußboden elastisch verformen kann. Die00340 the closure bottom can deform elastically. The
00341 Ausgabeöffnung 5' ist freigegeben. Im Zuge des danach00341 dispensing opening 5 'is released. In the course of afterwards
00342 ermöglichten Druckausgleiches stellt sich der Verschluß-00342 enables pressure equalization
00343 boden 14 in seine Ausgangsform zurück und der Verschluß00343 bottom 14 in its original shape and the closure
00344 1 ist wieder geschlossen. Die Bewegung des Verschlußbo-00344 1 is closed again. The movement of the breech
00345 dens 14 ist hierbei absolut gesehen geringfügig. Bruch-In absolute terms, 00345 dens 14 is negligible here. Fracture-
00346 teile eines Millimeters sind ausreichend. 0034700346 parts of a millimeter are sufficient. 00347
ERSATZBLATT 00348 Im Bereich des unteren, mit einem Innengewinde ausgebil-REPLACEMENT LEAF 00348 In the area of the lower one, with an internal thread
00349 deten Anschlußstutzens 8 ist noch eine zylindrische, mit00349 Deten connector 8 is still a cylindrical, with
00350 Abstand zu dem Anschlußstutzen 8 verlaufende Wand 2300350 distance to the connecting piece 8 extending wall 23
00351 vorgesehen. Diese kann beispielsweise bei anderen An-00351 provided. For example, this can be
00352 schlußgeometrien vorteilhaft sein. 0035300352 final geometries may be advantageous. 00353
00354 Die Ausführungsform nach Fig. 2 entspricht der Ausfüh-00354 The embodiment according to FIG. 2 corresponds to the embodiment
00355 rungsform nach Fig. 1, mit Ausnahme folgender Unterschie-1 with the exception of the following differences.
00356 de. 0035700356 de. 00357
00358 Der Verschlußzapfen 4 ist bei der Ausführungsform nach00358 The locking pin 4 is in the embodiment according to
00359 Fig. 2 massiv ausgebildet. Er besitzt einen Verschlußzap-00359 Fig. 2 massive. It has a locking zipper
00360 fenfuß 11, der über verschiedene, beispielsweise drei00360 fenfuß 11, the different, for example three
00361 Speichen 24 an einer Innenfläche der Verschlußplatte 900361 spokes 24 on an inner surface of the closure plate 9
00362 abstützt und dort ansonsten in gleicher Weise wie bei00362 supports and there otherwise in the same way as in
00363 der Ausführungsform nach Fig. 1 formschlüssig gehaltert00363 of the embodiment of FIG. 1 is held in a form-fitting manner
00364 ist, in einem auf eine Flasche oder Tube 12 aufgeschraub-00364 is screwed onto a bottle or tube 12 in a
00365 ten Zustand. 0036600365 th condition. 00366
00367 Die Masse kann zwischen den Speichen 24 hindurch in die00367 The mass can pass between the spokes 24 in the
00368 Verschlußkammer 17 strömen. 0036900368 closing chamber 17 flow. 00369
00370 In gleicher Weise wie bei der vorbeschriebenen Ausführ-00370 In the same way as in the previously described embodiment
00371 ungsform besitzt das untere Verschlußelement 3 einen00371 ungsform has the lower closure member 3 a
00372 Verschlußboden 14, der sich etwa trichterförmig erwei-00372 closure base 14, which extends approximately funnel-shaped
00373 tert. Auch dieser Verschlußboden ist so elastisch ausge-00373 tert. This closure bottom is also so elastic
00374 bildet, daß ein erforderlicher Dehnungsvorrat für ein00374 makes that a necessary stretch stock for a
00375 Abheben der Verschlußdecke 5 von der Verschlußzapfenspit-00375 Lifting the cover blanket 5 from the locking pin tip
00376 ze 7 gewonnen werden kann. 0037700376 ze 7 can be obtained. 00377
00378 Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der Verschlußzap-00378 In the embodiment according to FIG. 3, the locking pin is
00379 fen 4 wiederum in seinem unteren Bereich hohl bzw. rohr-00379 fen 4 again hollow or tubular in its lower region
00380 artig ausgebildet. Des weiteren ist hier die Verschluß-00380 well trained. Furthermore, the closure
00381 platte 9 wie auch der Verschlußboden 14 einstückig mit00381 plate 9 as well as the closure base 14 in one piece
00382 dem Verschlußzapfen 4, in dessen unteren Bereich, ausge-00382 the locking pin 4, in the lower area thereof,
ERSATZBLATT 00383 bildet. Es ist nochmals eine wesentliche Verein achungREPLACEMENT LEAF 00383 forms. It is another essential simplification
00384 des Verschlusses 1 insgesamt erzielt. Er besteht nur aus00384 of the closure 1 achieved in total. It only consists of
00385 zwei Teilen. 0038600385 two parts. 00386
00387 Wesentlich ist, daß der Verschlußboden 14, beim Ausfüh-00387 It is essential that the closure base 14, when
00388 rungsbeispiel nach Fig. 3, durch höhenmäßige etagenarti-00388 example according to FIG. 3, by height-related tierarti-
00389 ge Beabstandung zu der Verschlußplatte 9, aufgrund sei-00389 ge spacing to the closure plate 9, due to its
00390 ner Gestaltung einen Dehnungsvorrat besitzt, der ein00390 ner design has an expansion reserve that a
00391 Abheben der Verschlußdecke 5 von der Verschlußzapfenspit-00391 Lifting the blanket 5 from the locking pin tip
00392 ze 7 ermöglicht. 0039300392 ze 7 enables. 00393
00394 Aus der Querschnittsdarstellung gemäß Fig. 4 ist ersicht-00394 The cross-sectional view according to FIG.
00395 lieh, daß der Verschlußzapfen 4 bei der Ausführungsform00395 loaned that the locking pin 4 in the embodiment
00396 nach Fig. 3 drei über den Umfang sternförmig verteilte3 according to FIG. 3 three distributed in a star shape over the circumference
00397 radiale Austrittsschlitze 25 besitzt. 0039800397 has radial outlet slots 25. 00398
00399 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und00399 The in the above description, the drawing and
00400 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in the claims can
00401 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für00401 both individually and in any combination for
00402 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.00402 the realization of the invention may be of importance.
00403 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00403 All disclosed features are essential to the invention. In
00404 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der 00405 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori- 00406 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt- 00407 lieh mit einbezogen.00404 the disclosure of the application is hereby also the 00405 disclosure content of the associated / attached priority documents 00407 (copy of the prior application) 00407 included.
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF

Claims

00408 ANSPRÜCHE 0040900408 CLAIMS 00409
00410 1. Selbstschließender Verschluß (1), insbesondere für00410 1. Self-closing closure (1), especially for
00411 einen Behälter oder eine Tube (12), vorzugsweise für00411 a container or a tube (12), preferably for
00412 pastöse oder fluide Massen, mit einer Verschlußdecke00412 pasty or fluid masses, with a sealing blanket
00413 (5), die eine Austrittsöffnung (5') aufweist, und einem00413 (5), which has an outlet opening (5 '), and one
00414 in dem Verschluß (1) angeordneten Verschlußzapfen (4),00414 in the closure (1) arranged locking pin (4),
00415 der die Austrittsöffnung (5' ) von innen verschließt,00415 which closes the outlet opening (5 ') from the inside,
00416 wobei aufgrund einer Druckerhöhung in dem Verschluß (1)00416 whereby due to an increase in pressure in the closure (1)
00417 der Verschlußzapfen (4) die Verschlußöffnung (6) frei-00417 the locking pin (4) clears the locking opening (6)
00418 gibt, unter Ausnutzung einer dem Verschluß (1) innewoh-00418, using one of the closures (1)
00419 nenden Elastizität, dadurch gekennzeichnet, daß die00419 nenden elasticity, characterized in that the
00420 Verschlußdecke (5) mit einer gegenüberliegenden, vorzugs-00420 closure blanket (5) with an opposite, preferred
00421 weise einen Verschlußboden (14) einer Verschlußkammer00421 as a closure bottom (14) of a closure chamber
00422 (17) bildenden elastischen Verschlußwandung verbunden00422 (17) forming elastic closure wall
00423 ist, so daß die Verschlußdecke (5) unter Nutzung der Ela-00423, so that the closure cover (5) using the ela
00424 stizität der Verschlußwandung relativ zu dem Verschluß-00424 stity of the closure wall relative to the closure
00425 zapfen (4) zur Freigabe der Verschlußöffnung (6) feder-00425 pin (4) to release the closure opening (6) spring
00426 bar ist. 0042700426 bar. 00427
00428 2. Selbstschließender Verschluß nach Anspruch 1 oder00428 2. Self-closing closure according to claim 1 or
00429 insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine00429 in particular afterwards, characterized in that a
00430 bezüglich eines Massendruckes wirksame Innenfläche (a)00430 inner surface effective with respect to a mass pressure (a)
00431 der Verschlußwandung kleiner ist als eine wirksame Innen-00431 the closure wall is smaller than an effective interior
00432 fläche (b) der Verschlußdecke (5). 0043300432 surface (b) of the closure cover (5). 00433
00434 3. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren00434 3. Self-closing closure after one or more
00435 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00435 of the preceding claims or in particular according thereto,
00436 dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußdecke (5) im00436 characterized in that the closure cover (5) in
00437 wesentlichen starr ausgebildet ist. 0043800437 is essentially rigid. 00438
00439 4. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren 00440 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00439 4. Self-closing closure according to one or more 00440 of the preceding claims or in particular according thereto,
00441 dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußdecke (5) durch00441 characterized in that the closure cover (5) through
00442 eine Verriegelung festsetzbar ist.00442 a lock can be fixed.
ERSATZBLATT 00443 5. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehrerenREPLACEMENT LEAF 00443 5. Self-closing closure after one or more
00444 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00444 of the preceding claims or in particular according thereto,
00445 dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung an einer00445 characterized in that the locking on a
00446 Verschlußhalterung, unter Übergriff der elastischen00446 Locking bracket, overlapping the elastic
00447 Verschlußwandung, realisiert ist. 0044800447 closure wall is realized. 00448
00449 6. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren00449 6. Self-closing closure after one or more
00450 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00450 of the preceding claims or in particular according thereto,
00451 dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußzapfen (4)00451 characterized in that the locking pin (4)
00452 feststehend ausgebildet ist. 0045300452 is fixed. 00453
00454 7. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren00454 7. Self-closing closure after one or more
00455 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00455 of the preceding claims or in particular according thereto,
00456 dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (5')00456 characterized in that the outlet opening (5 ')
00457 äußerlich mit einer entfernbaren Abklebung (27) über-00457 externally with a removable masking tape (27)
00458 deckt ist. 0045900458 covers. 00459
00460 8. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren00460 8. Self-closing closure after one or more
00461 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00461 of the preceding claims or in particular according thereto,
00462 dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkammer (17) von00462 characterized in that the closure chamber (17) from
00463 dem Verschlußzapfen (4) durchsetzt ist. 0046400463 the locking pin (4) is penetrated. 00464
00465 9. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehreren00465 9. Self-closing closure after one or more
00466 der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,00466 of the preceding claims or in particular according thereto,
00467 dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußzapfen (4) über00467 characterized in that the locking pin (4) over
00468 einen Teil seiner Länge rohrartig ausgebildet ist (Be-00468 part of its length is tubular (loading
00469 reich 15), zur Durchleitung von Masse in die Verschluß-00469 rich 15), for the passage of mass into the locking
00470 ka mer (17. 0047100470 chamber (17th 00471
00472 10. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehre-00472 10. Self-closing closure after one or more
00473 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da-00473 ren of the preceding claims or in particular
00474 nach, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußdecke (5)00474 according to, characterized in that the closure cover (5)
00475 an einem topfartigen, insgesamt zu dem Verschlußzapfen00475 on a pot-like, overall to the locking pin
00476 (4) hin öffnenden oberen Verschlußelement (2) ausgebil-00476 (4) opening upper closure element (2)
00477 det ist.00477 det.
ERSATZBLATT 00478 11. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehre-REPLACEMENT LEAF 00478 11. Self-closing closure after one or more
00479 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da- 00480 nach, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußdecke (5) 00481 an dem Verschlußboden (14) klipsgehaltert ist.00479 ren of the preceding claims or in particular 00480 according to, characterized in that the closure cover (5) 00481 is clip-retained on the closure base (14).
0048200482
00483 12. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehre-00483 12. Self-closing closure after one or more
00484 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da- 00485 nach, dadurch gekennzeichnet, daß eine Topfwandung (6)00484 ren of the preceding claims or in particular 00485 according to, characterized in that a pot wall (6)
00486 des oberen Verschlußelementes (2) als eine den Verschluß-00486 of the upper closure element (2) as one of the closure
00487 boden (14) äußerlich überdeckende Verblendwandung ausge-00487 floor (14) covering outer covering wall
00488 bildet ist. 0048900488 forms. 00489
00490 13. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehre-00490 13. Self-closing closure after one or more
00491 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da-00491 ren of the preceding claims or in particular
00492 nach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußzapfen00492 according to, characterized in that the locking pin
00493 (4) einstückig mit einem Zentralbereich des Verschlußbo-00493 (4) in one piece with a central area of the locking plate
00494 dens (14) ausgebildet ist. 0049500494 dens (14) is formed. 00495
00496 14. Selbstschließender Verschluß nach einem oder mehre-00496 14. Self-closing closure after one or more
00497 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da-00497 ren of the preceding claims or in particular
00498 nach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußzapfen00498 according to, characterized in that the locking pin
00499 (4) unterhalb des Verschlußbodens (14) mit einem Befesti-00499 (4) below the closure base (14) with a fastening
00500 gungsbereich des Verschlusses (1) verbunden, in einem00500 range of the closure (1) connected in one
00501 solchen Befestigungsbereich formschlüssig gehaltert oder00501 such a fastening area is positively supported or
00502 mit einem solchen Befestigungsbereich einstückig ausge-00502 with such a fastening area in one piece
00503 bildet ist. 0050400503 forms. 00504
00505 15. Selbstschließender Verschluß nach einem oder ehre-00505 15. Self-closing closure after one or honorary
00506 ren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere da-00506 ren of the preceding claims or in particular
00507 nach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußboden00507 according to, characterized in that the closure bottom
00508 (14) oberhalb eines Verschlußzapfenfußes (11) an den Ver-00508 (14) above a locking pin foot (11) on the
00509 schlußzapfen (4) angebunden ist. 0051000509 end pin (4) is connected. 00510
00511 16. Selbstschließender Verschluß (1), insbesondere für00511 16. Self-closing closure (1), in particular for
00512 einen Behälter oder eine Tube (12), vorzugsweise für00512 a container or a tube (12), preferably for
ERSATZBLATT 00513 pastöse oder fluide Massen, mit einer VerschlußdeckeREPLACEMENT LEAF 00513 pasty or fluid masses, with a sealing blanket
00514 (5), und einem in dem Verschluß (1) angeordneten Ver-00514 (5), and a lock arranged in the closure (1)
00515 schlußzapfen (4) der eine Austrittsöffnung (5') von00515 end pin (4) of an outlet opening (5 ') of
00516 innen verschließt, wobei aufgrund einer Druckerhöhung in00516 closes inside, due to a pressure increase in
00517 dem Verschluß (1) der Verschlußzapfen (4) die Austritts-00517 the closure (1) the locking pin (4) the outlet
00518 Öffnung (5') freigibt, unter Ausnutzung einer dem Ver-00518 opening (5 ') releases, using one of the
00519 Schluß (1) innewohnenden Elastizität, dadurch gekenn-00519 conclusion (1) inherent elasticity, thereby
00520 zeichnet, daß der feststehende Verschlußzapfen (4) eine00520 shows that the fixed locking pin (4)
00521 mit einem sich zur Austrittsöffnung (5') hin öffnenden00521 with one opening towards the outlet opening (5 ')
00522 Verschlußboden (14) gebildete Verschlußkammer 17 durch-00522 closure bottom (14) formed closure chamber 17 through
00523 setzt. 0052400523 sets. 00524
00525 17. Selbstschließender Verschluß (1), insbesondere für00525 17. Self-closing closure (1), in particular for
00526 einen Behälter oder eine Tube (12), vorzugsweise für00526 a container or a tube (12), preferably for
00527 pastöse oder fluide Massen, mit einer Verschlußdecke00527 pasty or fluid masses, with a sealing blanket
00528 (5), die eine Austrittsöffnung (5') aufweist, und einem00528 (5), which has an outlet opening (5 '), and a
00529 in dem Verschluß (1) angeordneten Verschlußzapfen (4),00529 locking pins (4) arranged in the lock (1),
00530 der die Austrittsöffnung (5') verschließt, wobei auf-00530 which closes the outlet opening (5 '),
00531 grund einer Druckerhöhung in dem Verschluß (1) der Ver-00531 due to an increase in pressure in the closure (1) of the
00532 schlußzapfen (4) die Verschlußöffnung (6) freigibt,00532 end pin (4) releases the closure opening (6),
00533 unter Ausnutzung einer dem Verschluß (1) innenwohnenden00533 using one of the lock (1) inside
00534 Elastizität, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehen-00534 elasticity, characterized in that the fixed
00535 de Verschlußzapfen (4) teilweise rohrartig ausgebildet00535 en locking pin (4) partially tubular
00536 ist und als alleinige Leitungsverbindung zwischen einem00536 and as the sole line connection between one
00537 Massenvorratsraum und einer Verschlußkammer (17) dient. 0053800537 bulk storage space and a lock chamber (17) is used. 00538
00539 18. Selbstschließender Verschluß (1), insbesondere für00539 18. Self-closing closure (1), in particular for
00540 einen Behälter oder eine Tube (12), vorzugsweise für00540 a container or a tube (12), preferably for
00541 pastöse oder fluide Massen, mit einer Verschlußdecke00541 pasty or fluid masses, with a sealing blanket
00542 (5), die eine Austrittsöffnung (5') aufweist, und einem 00543 in dem Verschluß (1) angeordneten Verschlußzapfen (4),00542 (5), which has an outlet opening (5 '), and a closure pin (4) arranged in the closure (1),
00544 der die Austrittsöffnung (5') verschließt, wobei auf-00544 which closes the outlet opening (5 '),
00545 grund einer Druckerhöhung in dem Verschluß (1) der Ver-00545 due to an increase in pressure in the closure (1) of the
00546 schlußzapfen (4) die Verschlußöffnung (6) freigibt,00546 end pin (4) releases the closure opening (6),
00547 unter Ausnutzung einer dem Verschluß (1) innewohnenden00547 using one of the lock (1)
ERSATZBLATT 00548 Elastizität, dadurch gekennzeichnet, daß der VerschlußREPLACEMENT LEAF 00548 elasticity, characterized in that the closure
00549 (1) aus zwei gegensinnig orientierten und miteinander00549 (1) from two oppositely oriented and with each other
00550 rastverbundenen topfartigen Verschlußelementen (2, 3)00550 snap-connected pot-like closure elements (2, 3)
00551 besteht, die eine mit einer Einströmöffnung und einer00551, one with an inflow opening and one
00552 Austrittsöffnung (5' ) versehene Verschlußkammer (17)00552 outlet opening (5 ') provided closure chamber (17)
00553 bilden .00553 form.
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF
PCT/EP1993/001342 1992-04-29 1993-05-28 Self-sealing closure WO1994027882A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4214153A DE4214153A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 Self-closing closure for tube of paste or fluid - has cap with outlet opening and connected to elastic wall which releases opening by using its inherent elasticity to move cap relative to closure pin.
PCT/EP1993/001342 WO1994027882A1 (en) 1992-04-29 1993-05-28 Self-sealing closure
AU43192/93A AU4319293A (en) 1992-04-29 1993-05-28 Self-sealing closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4214153A DE4214153A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 Self-closing closure for tube of paste or fluid - has cap with outlet opening and connected to elastic wall which releases opening by using its inherent elasticity to move cap relative to closure pin.
PCT/EP1993/001342 WO1994027882A1 (en) 1992-04-29 1993-05-28 Self-sealing closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994027882A1 true WO1994027882A1 (en) 1994-12-08

Family

ID=25914379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/001342 WO1994027882A1 (en) 1992-04-29 1993-05-28 Self-sealing closure

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4214153A1 (en)
WO (1) WO1994027882A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6613278B1 (en) 1998-11-13 2003-09-02 Regeneration Technologies, Inc. Tissue pooling process
US6652818B1 (en) 1998-11-13 2003-11-25 Regeneration Technologies, Inc. Implant sterilization apparatus

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29709328U1 (en) * 1997-05-28 1997-08-14 Georg Menshen Gmbh & Co Kg Two-part container closure
DE29818005U1 (en) 1998-10-08 1998-12-24 Georg Menshen Gmbh & Co Kg Self-closing container closure
DE20307819U1 (en) * 2003-05-20 2003-08-14 Lindal Ventil Gmbh dispenser assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2628004A (en) * 1951-03-15 1953-02-10 Theodore F Schlicksupp Self-closing collapsible tube
US3193154A (en) * 1961-05-17 1965-07-06 Frank T Johmann Closure means
US3412910A (en) * 1966-02-01 1968-11-26 Trans Indent Ets Closure for tubes or the like
US4699300A (en) * 1985-10-25 1987-10-13 Blake William S Two piece dispensing closure with positive shutoff
GB2258860A (en) * 1991-08-07 1993-02-24 Polytop Plastics Valved closure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2628004A (en) * 1951-03-15 1953-02-10 Theodore F Schlicksupp Self-closing collapsible tube
US3193154A (en) * 1961-05-17 1965-07-06 Frank T Johmann Closure means
US3412910A (en) * 1966-02-01 1968-11-26 Trans Indent Ets Closure for tubes or the like
US4699300A (en) * 1985-10-25 1987-10-13 Blake William S Two piece dispensing closure with positive shutoff
GB2258860A (en) * 1991-08-07 1993-02-24 Polytop Plastics Valved closure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6613278B1 (en) 1998-11-13 2003-09-02 Regeneration Technologies, Inc. Tissue pooling process
US6652818B1 (en) 1998-11-13 2003-11-25 Regeneration Technologies, Inc. Implant sterilization apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE4214153A1 (en) 1993-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2135346A1 (en) Dispenser valve for dispensing two different liquids from one aerosol container
DE2215605C3 (en) Distribution valve for aerosol containers
DE60108261T2 (en) FLUID DISPENSER
DE1750168C3 (en)
DE1786036A1 (en) Device for the separate intake and joint delivery of liquid to pasty materials
DE1750168B2 (en) CLOSURE WITH FILLING DEVICE FOR AEROSOL CONTAINER
EP0625468B1 (en) Two component aerosol can
DE19613130A1 (en) Self-closing closure and membrane
WO1994027882A1 (en) Self-sealing closure
DE3528525A1 (en) Twin-chamber container
DE4238819B4 (en) Device for the separate storage of a substance to be mixed with another substance contained in a container and for simultaneously closing the container
DE3207049C2 (en)
DE10126098B4 (en) Container for receiving and dispensing a flowable medium
DE19723947B4 (en) Outlet cannula for a liquid dispenser and valve block
DE2449516C3 (en) Bottle stopper with a pouring spout
DE102004017765B3 (en) Sealing device for a two-component packaging comprises a connecting sleeve, an insert part, a securing device, a cylindrical casing, spokes, control ramps, a dispensing opening, threaded cams, and control cams
EP0867656A1 (en) Pressure gas cartridge
DE3208969C2 (en) Container for two-component materials
DE2200536A1 (en) FACILITY FOR THE SEPARATE STORAGE OF TWO DIFFERENT SUBSTANCES
DE2755113C2 (en) Dosing device for liquids, in particular rinse aid dispensers for dishwashers
EP4211054A1 (en) Outlet valve for an infusion container, and infusion container
EP0690008A2 (en) Threaded bottle closure
DE2000901A1 (en) Distributor valve for the delivery of two separate liquids housed in an aerosol container
DE1161776B (en) Closure cap for bottles with a dropper insert
DE2535776A1 (en) LOCK FOR CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CZ DE DK ES FI GB HU JP KP KR LK LU MG MN MW NL NO NZ PL RO RU SD SE SK UA US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA