The ornamental design for a 3-button electrosurgical handpiece, substantially as shown and described.
FIG. 1 is a perspective view of one form of a 3-button electrosurgical handpiece; and,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 from a different angle to show the back and end of the handpiece of FIG. 1.