Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP2347864 A1
Publication typeApplication
Application numberEP20110152078
Publication date27 Jul 2011
Filing date25 Jan 2011
Priority date26 Jan 2010
Also published asCA2728935A1, CA2728935C, CN102135057A, US20110180582
Publication number11152078, 11152078.9, 2011152078, EP 2347864 A1, EP 2347864A1, EP-A1-2347864, EP11152078, EP20110152078, EP2347864 A1, EP2347864A1
InventorsChristian Ricordi
ApplicantSociete De Prospection Et D'inventions Techniques -SPIT
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Pressure-temperature graph and fuel rod, fuel-transfer device and tool for manual attachment with pressure sensor
EP 2347864 A1
Abstract
The assembly has a pressure sensor (70) for measuring pressure of fuel (38) in a fuel rod (30). A pressure-temperature graph includes curves representing pressure of the fuel in the fuel rod based on temperature, where the graph is relative to filling rate of the fuel in the fuel rod. The rod comprises a cylindrical envelope in which a flexible pocket is arranged. The pocket is filled with fuel for filling the fuel rod. A sealing mechanism is attached to the pocket. An independent claim is also included for a hand operated fixing tool comprising housing for receiving a fuel rod.
Images(8)
Previous page
Next page
Claims(6)  translated from French
  1. Ensemble d'une cartouche de combustible (30), pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un outil à main (10) à moteur à combustion interne, et d'au moins un abaque relatif à un combustible (38) d'une pluralité de courbes (F 1 - F 5 ) représentatives de la pression dudit combustible en fonction de sa température et relatives à une même pluralité de taux de remplissage dudit combustible de la cartouche (30). An assembly of a fuel cartridge (30) for driving fasteners into a hand tool (10) to the internal combustion engine, and at least one chart on a fuel (38) to a plurality of areas (F 1 - F 5) representative of the pressure of said fuel in accordance with its temperature and on a same plurality of fill rate of said fuel cartridge (30).
  2. Ensemble selon la revendication 1, comprenant une série d'abaques relatifs à une série de différents combustibles pouvant remplir la cartouche. The assembly of claim 1, comprising a series of graphs relating to a series of different fuels that can fill the cartridge.
  3. Cartouche de combustible (30) pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un outil à main (10) à moteur à combustion interne, caractérisée par le fait qu' elle comporte un capteur de pression (70) destiné à mesurer la pression de combustible dans la cartouche (30). A fuel cartridge (30) for driving fasteners into a hand tool (10) to the internal combustion engine, characterized in that it comprises a pressure sensor (70) for measuring the pressure of fuel in the cartridge (30).
  4. Dispositif (60) de transfert du combustible d'une cartouche de combustible (30) dans la chambre de combustion (C) d'un outil à main (10) à moteur à combustion interne, pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un matériau support, caractérisé par le fait qu' il comporte un capteur de pression (71) destiné à mesurer la pression de combustible. Means (60) for transferring fuel from a fuel cartridge (30) in the combustion chamber (C) of a hand tool (10) to the internal combustion engine, for driving fasteners into a carrier material, characterized in that it comprises a pressure sensor (71) for measuring the fuel pressure.
  5. Dispositif de transfert de combustible selon la revendication 4 qui est une électrovanne (60). A fuel transfer apparatus as claimed in claim 4 which is a solenoid valve (60).
  6. Outil de fixation à main (10) à moteur à combustion interne, pour l'entraînement dans un matériau support d'éléments de fixation, comportant un logement (29) de réception d'une cartouche (30) de combustible d'entraînement (38), une chambre de combustion C, destinée à recevoir du combustible d'entraînement (38) de la cartouche (30), avec des moyens (16, 14, 18, 24) de mise à feu du combustible dans la chambre, un capteur de température (80) sur l'outil et un dispositif (60) de transfert du combustible de la cartouche (30) dans la chambre de combustion C relié au logement de cartouche (29) par un passage (42) de transmission de combustible, outil caractérisé par le fait qu' il comporte, entre le dispositif de transfert (60) et le logement (29) de la cartouche (30), sur ledit passage (42), un capteur de pression (72) destiné à mesurer la pression de combustible, Hand tool attachment (10) to the internal combustion engine, for driving in a fastener carrier material, comprising a housing (29) for receiving a cartridge (30) to drive fuel (38 ), a combustion chamber C, for receiving the drive fuel (38) of the cartridge (30), with means (16, 14, 18, 24) of firing of fuel in the chamber, a sensor temperature (80) on the tool and a device (60) for transferring fuel from the cartridge (30) in the combustion chamber C connected to the cartridge housing (29) by a passage (42) of fuel transmission, tool characterized in that it comprises, between the transfer device (60) and the housing (29) of the cartridge (30) on said passage (42), a pressure sensor (72) for measuring the pressure fuel,
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    Le domaine de l'invention est celui des outils à main à moteur à combustion interne, destinés à entraîner des éléments de fixation dans un matériau support sous l'action de la mise à feu d'un combustible d'entraînement dans une chambre de combustion du moteur à combustion interne, le combustible ayant été transféré dans la chambre de combustion depuis une cartouche de combustible logée dans les outils. The field of the invention is that of motor hand tools internal combustion for driving fastening elements into a substrate material under the action of the firing of a driving fuel in a combustion chamber the internal combustion engine, the fuel having been transferred into the combustion chamber from a fuel cartridge housed in the tools. Comme outils de ce type, on peut considérer par exemple des cloueurs, des agrafeuses. As tools of this type can be considered such as nailers, staplers.
  • [0002] [0002]
    L'un des problèmes qui se posent avec de tels outils est celui de la connaissance du niveau de remplissage de la cartouche de combustible. One of the problems with such tools is that the knowledge of the filling level of the fuel cartridge.
  • [0003] [0003]
    Généralement, une telle cartouche comporte une poche intérieure destinée à être remplie de combustible. Typically, such a cartridge comprises an inner bag intended to be filled with fuel. Pour éjecter le combustible hors de la poche, on ouvre la poche qui baigne en partie dans un liquide propulseur qui exerce une pression sur la poche et donc fait sortir le combustible. To eject the fuel out of the pocket is opened the bag which bathes partly in a liquid propellant that exerts pressure on the pouch and therefore outputs the fuel. A titre d'exemple, la pression exercée par le liquide propulseur peut-être de 4 atmosphères. For example, the pressure of the liquid propellant may be of 4 atmospheres. Au-dessus du liquide, se trouve essentiellement de l'air à la pression de 1 atmosphère. Above the liquid, is essentially of air at 1 atmosphere pressure.
  • [0004] [0004]
    Eh bien, la demanderesse qui a voulu résoudre le problème du niveau de remplissage, a réalisé que plus on remplissait la poche d'une cartouche, plus on augmentais la pression exercée par l'air sur la poche, la pression de 1 atmosphère correspondant à une poche vide. Well, the plaintiff who wanted to solve the problem of filling level, the more we realized that filled the pocket of a cartridge, the more it was hiking the pressure exerted by the air on the pocket, the pressure of 1 atmosphere matching an empty pocket. Au fur et à mesure qu'on remplit la poche, le volume d'air diminue, ce qui fait augmenter sa pression. To as the bag is filled, the volume of air decreases, thereby increasing its pressure. Ainsi, la pression exercée sur la poche peut varier de (4 + 1) 5 atmosphères, poche vide, à [4 +(1x4)] 8 atmosphères, poche pleine, la pression redescendant vers 5 atmosphères au fur et à mesure que la poche se vide de son combustible d'entraînement. Thus, the pressure on the pocket can vary from (1 + 4) 5 atmospheres, vacuum bag, in [4 + (1x4)] 8 atmospheres, full bag, the pressure back down to 5 atmospheres as the pocket empties its drive fuel.
  • [0005] [0005]
    C'est dans ces conditions que la demanderesse a eu l'idée de son invention, suggérée encore par la loi de Mariotte selon laquelle, à volume constant, la pression et la température d'un fluide sont dans un rapport également constant. It is in these circumstances that the applicant had the idea for his invention, even suggested by Boyle's law that, at constant volume, pressure and temperature of a fluid are also in a constant ratio.
  • [0006] [0006]
    Ainsi, l'invention concerne tout d'abord un Thus, the invention relates firstly to a
    ensemble d'une cartouche de combustible, pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un outil à main s moteur à combustion interne, et d'au moins un abaque, relatif à un combustible, d'une pluralité de courbes représentatives de la pression dudit combustible en fonction de sa température et relatives à une même pluralité de taux de remplissage dudit combustible de la cartouche. set a fuel cartridge for driving of fasteners in a hand tool's internal combustion engine, and at least a chart relating to a fuel, a plurality of curves representing the pressure of said fuel in accordance with its temperature and on a same plurality of fill rate of said fuel cartridge.
  • [0007] [0007]
    Ainsi, pour le combustible considéré, la connaissance de la pression de combustible dans la cartouche et de sa température permet de connaître le taux de remplissage de la cartouche. Thus, for the given fuel, the knowledge of the fuel pressure in the cartridge and its temperature is used to find the degree of filling of the cartridge.
  • [0008] [0008]
    On peut facilement proposer une série d'abaques relatifs à une série de différents combustibles pouvant remplir la cartouche. It is easy to propose a series of charts related to a series of different fuels that can fill the cartridge.
  • [0009] [0009]
    En liaison intime avec l'ensemble revendiqué ci-dessus, la demanderesse propose aussi une In close liaison with all claimed above, the applicant also proposes a
    cartouche de combustible pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un outil à main à moteur à combustion interne, caractérisée par le fait qu'elle comporte un capteur de pression destiné à mesurer la pression de combustible dans la cartouche. fuel cartridge for driving fasteners into a motor handpiece to internal combustion, characterized in that it comprises a pressure sensor for measuring the fuel pressure in the cartridge.
  • [0010] [0010]
    En combinaison avec un abaque de l'invention et en connaissance de la température, on peut donc connaître immédiatement le taux de remplissage de à cartouche. In combination with a chart of the invention, with knowledge of the temperature, we can immediately know the cartridge filling rate.
  • [0011] [0011]
    Il est également proposé un dispositif de transfert de combustible d'une cartouche de combustible dans la chambre de combustion d'un outil à main à moteur à combustion interne, pour l'entraînement d'éléments de fixation dans un matériau support, caractérisé par le fait qu'il comporte un capteur de pression destiné à mesurer la pression de combustible. There is also provided a fuel transfer apparatus of a cartridge of fuel into the combustion chamber of an engine hand tool internal combustion for driving fasteners into a carrier material, characterized in that it comprises a pressure sensor for measuring the fuel pressure.
  • [0012] [0012]
    Connaissant la pression dans le dispositif de transfert, et aussi sa température, on connait donc aussi la pression dans la cartouche et donc son taux de remplissage. Knowing the pressure in the transfer device, as well as its temperature and therefore is known as the pressure in the cartridge and therefore its degree of filling.
  • [0013] [0013]
    Comme dispositif de transfert, on peut considérer âne électrovanne, un injecteur piézoélectrique. As the transfer device, it may be considered solenoid donkey, a piezoelectric injector.
  • [0014] [0014]
    Il est enfin aussi proposé, dans la présente demande, et dans le cadre de cet unique concept de détermination du taux de remplissage en combustible d'entraînement d'une cartouche de combustible par détermination de sa pression et de sa température, un Finally, it is also proposed in the present application, and as part of this unique concept of determining the driving fuel in the filling level of a fuel rod by determination of its pressure and its temperature,
    outil de fixation à main à moteur à combustion interne, pour F entraînement dans un matériau support d'éléments de fixation, comportant un logement de réception d'une cartouche de combustible d'entraînement, une chambre de combustion, destinée à recevoir du combustible d'entraînement de la cartouche, avec des moyens de mise à feu du combustible dans la chambre, un capteur de température sur l'outil et un dispositif de transfert du combustible de la cartouche dans la chambre de combustion relié au logement de cartouche par un passage de transmission de combustible, outil caractérisé par le fait qu'il comporte entre le dispositif de transfert et le logement de la cartouche, sur ledit passage, un capteur de pression destiné à mesurer la pression de combustible. fixing tool at hand motor with internal combustion, F for driving in a supporting material fastening elements, comprising a housing for receiving a driving fuel cartridge, a combustion chamber for receiving fuel from drive of the cartridge, with means of firing of fuel in the chamber, a temperature sensor on the tool and a device for transferring the fuel from the cartridge into the combustion chamber connected to the cartridge housing by passage fuel transmission, tool characterized in that it comprises, between the transfer device and the housing of the cartridge, on said passage, a pressure sensor for measuring the fuel pressure.
  • [0015] [0015]
    Connaissant la pression de combustible entre la cartouche et le dispositif de transfert ainsi que la température, on connaît donc aussi la pression dans la cartouche et donc son taux de remplissage. Knowing the fuel pressure between the cartridge and the transfer device and the temperature, and therefore is known as the pressure in the cartridge and therefore its degree of filling.
  • [0016] [0016]
    L'invention sera mieux comprisse à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin en annexe sur lequel The invention will be better comprisse using the description which follows, with reference to the accompanying drawing on which
    • la there figure 1 Figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un outil de fixation à main à moteur à combustion interne, avec une cartouche de combustible ; shows a longitudinal sectional view of a motor hand fastening tool internal combustion, with a fuel cartridge;
    • la there figure 2 Figure 2 représente une vue en coupe d'une cartouche de combustible pleine ; shows a sectional view of a fuel cartridge;
    • la there figure 3 Figure 3 représente une vue en coupe de la cartouche de la shows a sectional view of the cartridge of the figure 1 Figure 1 , presque vide ; Almost empty;
    • les ligures 4 A , 4 B , 4 C sont des représentations schématiques d'un ensemble d'une cartouche de combustible et d'une électrovanne de transfert du combustible de la cartouche dans la chambre de combustion d'un outil de fixation comme celui de la Ligurian 4 A, 4 B, 4 C are schematic representations of an assembly of a fuel cartridge and a transfer solenoid fuel cartridge into the combustion chamber with a fastening tool such as there figure 1 Figure 1 , avec un capteur de pression respectivement dans la cartouche, l'électrovanne et entre les deux ; With a pressure sensor respectively in the cartridge, the solenoid valve and between the two;
    • la there figure 5 Figure 5 représente une vue en coupe de la cartouche des shows a sectional view of the cartridge of the figures 2 Figures 2 et and 3 3 , avec un capteur de pression à l'intérieur de la cartouche ; With a pressure sensor within the cartridge;
    • la there figure 6 6 représente une vue d'une électrovanne, avec un capteur de pression intégré et shows a view of a solenoid valve with an integrated pressure sensor and
    • la there figure 7 7 est un abaque, relatif à un combustible d'une cartouche, de courbes de pression p en fonction de la température θ pour une pluralité de taux de remplissage de la cartouche. is a chart relating to a fuel of a cartridge, pressure curves p as a function of the temperature θ for a plurality of the cartridge filling level.
  • [0017] [0017]
    En référence à la Referring to figure 1 Figure 1 , un outil de fixation à main 10 à moteur à combustion interne comporte, outre une batterie, non visible sur la figure, un système d'allumage comprenant, parmi d'autres éléments, un commutateur, ou un interrupteur, de tête 14 et un interrupteur de déclenchement 16. Le système d'alimentation en combustible coopère avec le système d'allumage pour que du combustible puisse s'écouler dans une chambre de combustion C de l'outil 10 pendant un certain intervalle de temps après l'actionnement de l'interrupteur de tête 14 et pour que le combustible s'écoule dans la chambre de combustion C pendant un certain intervalle de temps après l'actionnement de l'interrupteur de déclenchement 16. A hand attachment tool 10 to the internal combustion engine comprises further a battery, not visible in the figure, an ignition system comprising, among other elements, a switch, or a switch, and a head 14 trigger switch 16. The fuel supply system cooperates with the ignition system so that fuel can flow into a combustion chamber C of the tool 10 during a certain time interval after the actuation of the 'head switch 14 and so the fuel flows into the combustion chamber C for a certain time interval after the actuation of the trigger switch 16.
  • [0018] [0018]
    L'interrupteur de tête 14 est normalement ouvert et est agencé pour être fermé de façon connue par un élément mobile 18 d'un type connu lorsqu'un élément de contact d'un palpeur d'un type connu est en appui contre un support destiné à recevoir l'élément de fixation. The head switch 14 is normally open and is arranged to be closed in a known manner by a mobile element 18 of a known type when a contact element of a probe of a known type is supported against a carrier for to receive the fastening element. Lorsque le palpeur est en appui, l'élément mobile 18 ferme la chambre de combustion C, dans laquelle ici un ventilateur 22 d'un type connu peut être actionné. When the sensor is seated, the movable element 18 closes the combustion chamber C in which by a fan 22 of a known type may be activated. De préférence, l'interrupteur de tête 14 est un interrupteur photoélectrique. Preferably, the head switch 14 is a photoelectric switch.
  • [0019] [0019]
    Il est prévu un capteur de température 80 sur l'outil et, ici, sur son boîtier, ou enveloppe, 40, dans le logement de cartouche, pour être disposé à proximité de la cartouche. There is provided a temperature sensor 80 on the tool and, here, its housing, or casing, 40, the cartridge housing to be arranged near the cartridge. En l'espèce, il s'agit d'une thermistance . In this case, it is a thermistor.
  • [0020] [0020]
    L'interrupteur de déclenchement 16 doit aussi être fermé lorsque l'interrupteur de tête 14 est fermé, pour que le système d'allumage puisse mettre à feu le combustible dans la chambre de combustion C. Une gâchette manuelle 24 est prévue pour fermer l'interrupteur de déclenchement 16. The trigger switch 16 must be closed while the head switch 14 is closed, so that the ignition system to ignite the fuel in the combustion chamber C. A manual trigger 24 is provided to close the trigger switch 16.
  • [0021] [0021]
    Dans l'outil 10, le combustible est ici un hydrocarbure qui sort à l'état liquide d'une cartouche pressurisée 30 d'un type connu. In the tool 10, the fuel is a hydrocarbon that comes out here in the liquid state of a pressurized cartridge 30 of a known type. La cartouche 30 présente un embout de sortie 32, qui doit être enfoncé vigoureusement pour permettre l'écoulement du combustible hors de la cartouche 30 par l'embout de sortie 32. The cartridge 30 has an outlet nozzle 32, which must be pressed vigorously for permitting the flow of fuel out of the cartridge 30 through the outlet nozzle 32.
  • [0022] [0022]
    L'outil 10 est agencé pour que l'embout de sortie 32 soit enfoncé lorsque la cartouche 30 est insérée dans l'outil 10. Ainsi, l'outil 10 comporte l'enveloppe 40, avec un logement 29 dans lequel la cartouche 30 est insérée. The tool 10 is arranged so that the discharge nozzle 32 is depressed when the cartridge 30 is inserted into the tool 10. Thus, the tool 10 includes the casing 40, with a housing 29 wherein the cartridge 30 is inserted. L'enveloppe 40 présente une cavité 46, dont la forme permet d'y loger un injecteur de combustible 60, ici une électrovanne. The casing 40 has a cavity 46, whose shape allows to house a fuel injector 60, here a solenoid. L'enveloppe 40 comporte un réseau de conduits de passage 42, 44 par lesquels s'écoule l'hydrocarbure combustible sortant de la cartouche 30 par l'embout de sortie 32. L'embout de sortie 32 débouche dans le conduit de passage 42 lorsque la cartouche 30 est insérée dans l'outil 10. Le conduit de passage 44 prolonge en fait le conduit de passage 42 de l'enveloppe 40 dans injecteur 60. The envelope 40 comprises a network of passage ducts 42, 44 through which flows the hydrocarbon fuel exiting the cartridge 30 through the outlet nozzle 32. The outlet nozzle 32 opens into the flow duct 42 when the cartridge 30 is inserted into the tool 10. The passage channel 44 extends in fact the conduit passage 42 of the casing 40 in injector 60.
    L'injecteur 60 comporte une chambre de retenue 48, dans laquelle débouche le conduit de passage 44, chambre 48 qui se termine par une buse 50, obturée ou non par une aiguille. The injector 60 includes a holding chamber 48, which opens the conduit passage 44, chamber 48 which terminates in a nozzle 50, sealed or not by a needle. La buse 50 communique avec la chambre de combustion C. The nozzle 50 communicates with the combustion chamber C.
  • [0023] [0023]
    Le système d'alimentation en combustible comprend l'injecteur de combustible 60 monté dans la cavité 46. L'injecteur de combustible 60 est agencé pour injecter le combustible dans la chambre de combustion C pendant un intervalle de temps prédéterminé pour contrôler ainsi le volume de combustible injecté. The fuel supply system includes fuel injector 60 mounted in the cavity 46. The fuel injector 60 is arranged to inject fuel into the combustion chamber C for a predetermined time period to thereby control the volume of injected fuel. L'intervalle de temps varie avec la température ambiante et la pression ambiante. The time interval varies with the ambient temperature and ambient pressure.
  • [0024] [0024]
    En référence aux With reference to figures 2 Figures 2 et and 3 3 , la cartouche 30 comporte une enveloppe 31 de forme cylindrique dans laquelle se trouve une poche souple 33, plus ou moins remplie du combustible 38, à laquelle est scellé un mécanisme d'étanchéité 34 dans lequel est monté coulissant, contre l'action d'un ressort, l'embout de sortie 32 qui fait saillie hors d'une cuvette 35 sertie sur l'enveloppe 31, au niveau d'un bourrelet 39. L'espace intérieur de l'enveloppe 31 entourant la poche 33 est occupé en partie par un liquide propulseur 36, qui exerce une pression sur la poche 33, et en partie essentiellement par de l'air 37 qui se trouve au-dessus du propulseur 36. Des vapeurs de propulseur se trouvent également au-dessus du propulseur 36. Quand l'embout 32 est enfoncé dans son mécanisme d'étanchéité 34, le combustible 38, sous l'action de la pression du propulseur 36 ainsi que de l'air 37, s'écoule de la cartouche 30 dans l'électrovanne 60 par le conduit de passage 44. Quand la poche 33 se vide, l'espace qui l'entoure augmente et le propulseur liquide 36 passe en partie en phase gazeuse 36', The cartridge 30 includes a casing 31 of cylindrical shape in which there is a flexible bag 33, more or less filled with fuel 38, which is sealed to a sealing mechanism 34 in which is slidably mounted, against the action of a spring, the nozzle outlet 32 which projects out of a cup 35 set on the casing 31 at a rim 39. The interior space of the casing 31 surrounding the pocket 33 is occupied partly by a propellant fluid 36, which exerts pressure on the pouch 33, and partly essentially of air 37 which is located above the thruster 36. propellant vapors also located above the thruster 36. When the cap 32 is pressed in its sealing mechanism 34, the fuel 38, by the action of the pressure of the propellant 36 and the air 37 flows from the cartridge 30 in the solenoid 60 by the passage duct 44. When the bag 33 empties, the surrounding space increases and the liquid propellant 36 pass through the gas phase portion 36 ',
  • [0025] [0025]
    Pour le combustible se trouvant dans la poche 33 de la cartouche 30, on a dressé l'abaque de la ligure 7 qui regroupe une pluralité de courbes représentatives, chacune, de la pression dans la poche 33 en fonction de la température, pour respectivement une pluralité de taux de remplissage, en l'occurrence cinq . For the fuel in the pocket 33 of the cartridge 30, it has compiled the chart in Ligure 7 which includes a plurality of representative curves, each of the pressure in the pocket 33 according to the temperature, for a respectively plurality of load factors, in this case five.
    La première courbe F1, du haut, correspond à une poche 33 pleine ( The first curve F1, the top, corresponds to a full bag 33 ( figure 2 Figure 2 ), les autres courbes F2 - F5 correspondant à des remplissages inférieurs et diminués par palier déterminé, la dernière courbe F5, du bas, correspondant donc à une poche pratiquement vidée de son combustible, c'est-à-dire presque vide ( ), Other curves F2 - F5 corresponding to the lower and reduced filling level determined by the last curve F5, bottom, thus corresponding to a virtually empty pocket of its fuel, that is to say, almost empty ( figure 3 Figure 3 ), )
  • [0026] [0026]
    Le capteur 80 fournit la température de la cartouche 30, de l'électrovanne 60 et des conduits de liaison. The sensor 80 provides the temperature of the cartridge 30, the solenoid valve 60 and connecting conduits. La connaissance de la pression de combustible dans la cartouche et de la température, grâce au capteur 80, permet donc, grâce à l'abaque F1 - F5 de connaître le taux de remplissage. Knowing the fuel pressure in the cartridge and the temperature, thanks to the sensor 80 thus allows, through the abacus F1 - F5 to know the occupancy rate.
  • [0027] [0027]
    Pour mesurer la pression de combustible dans la cartouche, plusieurs options sont possibles. To measure the fuel pressure in the cartridge, several options are possible. En référence aux With reference to figures 4-6 Figures 4-6 , on peut placer un capteur de pression 70 directement dans la cartouche 30. On peut aussi placer un capteur de pression 71 directement dans l'injecteur 60 ( , One can place a pressure sensor 70 directly into the cartridge 30. It is also possible to place a pressure sensor 71 directly into the injector 60 ( figures 4B 4B et and 6 6 ). ). On peut encore disposer un capteur de pression 72 dans l'outil à main 10, dans le conduit de passage 42 reliant la cartouche 30 dans son logement à l'injecteur 60 ( Mention may also have a pressure sensor 72 in the hand tool 10, the passage duct 42 connecting the cartridge 30 in its housing to the injector 60 ( figure 4C 4C ). ). Dans le cas du capteur 70 de la cartouche 30, immergé dans le propulseur (liquide (36) et gazeux (37)) de la cartouche 38, il est associé à une puce radioféquence 75 d'extraction de son signal. In the case of the sensor 70 of the cartridge 30, immersed in the propellant (liquid (36) and gaseous (37)) of the cartridge 38, it is associated with a radioféquence chip 75 for extracting sound signal.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP1666571A2 *24 Nov 20057 Jun 2006Hitachi Koki Co., Ltd.Fuel gas, combustion type power tool driven by the fuel gas, and compressed gas container for the combustion type power tool
FR2848891A1 * Title not available
US5263439 *13 Nov 199223 Nov 1993Illinois Tool Works Inc.Fuel system for combustion-powered, fastener-driving tool
US6213370 *5 May 200010 Apr 2001Applied Tool Development CorporationInternal combustion powered tool
US6722550 *9 May 200320 Apr 2004Illinois Tool Works Inc.Fuel level indicator for combustion tools
US20040251296 *9 Jun 200416 Dec 2004Ulrich SchiestlCombustion-powered setting device
Non-Patent Citations
Reference
1None
Classifications
International ClassificationB25C1/08
Cooperative ClassificationB25C1/08
European ClassificationB25C1/08
Legal Events
DateCodeEventDescription
27 Jul 2011AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
27 Jul 2011AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: BA ME
30 Nov 2011RIN1Inventor (correction)
Inventor name: DEVRETON, JEAN-MICHEL
Inventor name: CORDEIRO, PIERRE
9 May 201217PRequest for examination filed
Effective date: 20120126
4 Jan 201718DDeemed to be withdrawn
Effective date: 20160802