EP2337050A1

EP2337050A1 - Control device and home automation installation including such a device

Info

Publication number: EP2337050A1
Application number: EP10195386A
Authority: EP
Inventors: Marcel Bruyere; Fabrice Gigout; Jean-Christophe Deshayes
Original assignee: Somfy SA
Current assignee: Somfy SA
Priority date: 2009-12-18
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2011-06-22
Anticipated expiration: 2030-12-16
Also published as: FR2954576A1; EP2337050B1; FR2954576B1

Abstract

The device (1) has an electronic module comprising a mechanical selector (16) that is moved between a position and another position. The electronic module has a switch (SW1) activated by the selector, and another switch (SW2) e.g. dome or contact switch, activated only when the selector is in the latter position. The latter switch is activated by a mark or groove and a pin (166b) that are accessible only when the selector is in the latter position. The selector has a deformable elastic part that is positioned opposite the latter switch only when the selector is in the latter position.

Description

L'invention concerne un dispositif mural de commande à interrupteur, de type mécanique ou électronique, utilisé pour la commande d'installations domotiques de confort thermique et visuel ou de sécurité dans un bâtiment. De telles installations comprennent des équipements d'éclairage, de chauffage de climatisation, de ventilation, de protection solaire, comme des stores, et/ou des appareils de fermeture, comme des volets roulants. L'invention a également trait à une installation domotique, notamment une installation de fermeture ou de protection solaire, comprenant un tel dispositif mural de commande.The invention relates to a wall-mounted switch control device, mechanical or electronic, used for controlling home automation systems for thermal and visual comfort or security in a building. Such installations include lighting, heating air conditioning, ventilation, sun protection equipment, such as blinds, and / or closing devices, such as roller shutters. The invention also relates to a home automation system, in particular a closure or sun protection system, comprising such a wall control device.

Dans le cadre d'une installation domotique pilotée par radio, ou un autre media sans fil ou par courants porteurs, il est nécessaire d'enregistrer les relations entre un dispositif de commande et les équipements qu'il va piloter. Ceci est d'autant plus important lorsqu'un même dispositif peut commander alternativement ou en commun, plusieurs équipements, ou lorsqu'un dispositif pilote les équipements de manière particulière, par exemple selon un fonctionnement manuel et automatique. Un fonctionnement automatique a lieu par exemple lorsque le dispositif intègre, ou est relié à, une horloge, auquel cas les ordres de commande peuvent être émis à des horaires prédéfinis, ou tout capteur relatif au confort, tel qu'un capteur de luminosité, de température, etc. Lors d'un fonctionnement automatique, les ordres de commande sont envoyés sans intervention d'une personne physique. Dans tous les cas, les ordres résultent d'une configuration préalable du dispositif et des équipements qu'il commande.In the context of a home automation system controlled by radio, or other wireless media or powerline, it is necessary to record the relationship between a control device and the equipment it will drive. This is even more important when the same device can control alternately or in common, more equipment, or when a device drives the equipment in a particular way, for example according to a manual and automatic operation. Automatic operation occurs for example when the device integrates, or is connected to, a clock, in which case the control commands can be issued at predefined times, or any sensor relating to comfort, such as a brightness sensor, temperature, etc. During automatic operation, the orders are sent without the intervention of a natural person. In all cases, the orders result from a prior configuration of the device and the equipment that it controls.

Les dispositifs de commande connus intègrent des touches de commande qu'il faut actionner pour envoyer un ordre manuel. Des interrupteurs de type électromécanique ou électronique permettent d'établir un contact électrique ou d'envoyer un ordre de commande à partir d'une action manuelle, par exemple un appui sur une touche de commande, voire un simple effleurement d'une zone de commande du dispositif, qui est alors assimilée à une touche de commande. On parle dans ce dernier cas d'interrupteurs dits sensitifs, utilisant notamment des technologies capacitives. Ils permettent d'obtenir une surface de commande très plane et épurée.Known control devices include control keys that must be operated to send a manual order. Electromechanical or electronic type switches make it possible to establish an electrical contact or to send a control command from a manual action, for example a pressing of a control key, or even a simple touch of a control zone. device, which is then assimilated to a control key. In the latter case, we speak of so-called sensitive switches, in particular using capacitive technologies. They make it possible to obtain a very flat and uncluttered control surface.

A côté des touches liées à la commande des installations, il est également possible de trouver un sélecteur mécanique coopérant avec un interrupteur, permettant par exemple de sélectionner un mode de fonctionnement, de type automatique ou de type manuel, de type été ou de type hiver, etc. En fonction de la position du sélecteur, les ordres de commande associés aux touches de commande peuvent différer.Beside the keys linked to the control of the installations, it is also possible to find a mechanical selector cooperating with a switch, allowing for example to select an operating mode, automatic type or manual type, summer type or winter type etc. Depending on the position of the selector, the control commands associated with the control buttons may differ.

Un autre type d'interrupteur mécanique dit « contacteur » peut être utilisé dans ce genre de dispositif de commande pour mettre en oeuvre une configuration du dispositif de commande : il s'agit notamment de la configuration des liens entre le dispositif de commande et l'installation, parfois dénommée « appairage », de l'effacement des données de fonctionnement, parfois dénommé « reset ». Ce contacteur est utilisé épisodiquement, pour l'appairage, donc à la mise en place de l'installation, ou pour une modification de l'installation, par exemple l'ajout d'une télécommande, un nouveau réglage d'un équipement existant ou l'ajout d'un équipement dans l'installation. Il est généralement placé de manière masquée sur le dispositif de commande : au dos d'une télécommande, couvert par une trappe, ou accessible après démontage d'un dispositif de commande mural.Another type of mechanical switch called "contactor" can be used in this type of control device to implement a configuration of the control device: it is in particular the configuration of the links between the control device and the control device. installation, sometimes called "pairing", the erasure of operating data, sometimes referred to as "reset". This contactor is used episodically, for pairing, therefore to the establishment of the installation, or for a modification of the installation, for example the addition of a remote control, a new setting of an existing equipment or the addition of equipment in the facility. It is usually placed hidden on the control device: the back of a remote control, covered by a hatch, or accessible after removal of a wall control device.

Ce contacteur est activable par un outil, par exemple une pointe de stylo, pour lui éviter d'être manoeuvré de manière intempestive lors d'une manipulation du boîtier. L'utilisation de ce contacteur est réservée à des situations très précises, il est donc peu sollicité. Cependant, le masquage de celui-ci est assez malaisé dans le cadre d'un dispositif de commande monté sur le mur et dont seule la partie visible est accessible. En particulier dans le cas de dispositifs de commande alimentés par la tension réseau, il est préférable d'éviter le débrochage du dispositif de commande. En effet, celui-ci se retrouve alors sans alimentation, à moins de prévoir une source de secours à cet effet, et l'actionnement du contacteur est sans effet.This switch is activatable by a tool, for example a pen tip, to prevent him from being inadvertently manipulated during handling of the housing. The use of this contactor is reserved for very specific situations, so it is little used. However, the masking of it is quite difficult in the context of a control device mounted on the wall and of which only the visible portion is accessible. Especially in the case of control devices powered by the network voltage, it is preferable to avoid the withdrawal of the control device. Indeed, it is found then without power, unless to provide a backup source for this purpose, and the actuation of the contactor has no effect.

Il est connu de l'état de la technique, notamment du brevet US 5,262,678 , de combiner sur un même dispositif d'interrupteur, plusieurs interrupteurs dédiés à des fonctions diverses de commande. Ainsi, le brevet US 5,262,678 présente un interrupteur à bascule pour la commande ON/OFF d'une charge, combiné avec un interrupteur à glissière ou rotatif. Un des modes de réalisation présente ainsi un interrupteur rotatif inclus sur l'interrupteur à bascule et masqué lorsque ce dernier est en position OFF. Cet interrupteur est activable à l'aide d'un outil.It is known from the state of the art, in particular the patent US5,262,678 , to combine on the same switch device, several switches dedicated to various control functions. Thus, the patent US5,262,678 has a rocker switch for ON / OFF control of a load, combined with a slide or rotary switch. One of the embodiments thus has a rotary switch included on the toggle switch and masked when the latter is in the OFF position. This switch can be activated using a tool.

Le document EP352920 décrit par ailleurs un dispositif de commande d'une lampe combinant un bouton coulissant sur lequel est monté un bouton d'appui. Cette configuration permet d'allumer la lampe avec une intensité définie par la position du bouton coulissant et donc de combiner en un dispositif deux fonctions de commande de la lampe.The document EP352920 further described a control device of a lamp combining a slide button on which is mounted a button support. This configuration makes it possible to switch on the lamp with an intensity defined by the position of the slide button and thus to combine two lamp control functions in one device.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de commande améliorant les dispositifs de commande connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif à sélecteur-contacteur combiné, compatible avec l'encombrement réduit souhaité pour un dispositif de commande électronique mural et qui permet de combiner plusieurs fonctions sur la face avant du dispositif. Cependant, contrairement à l'état de l'art, toutes les fonctions ne doivent pas être visibles pour un utilisateur. Ainsi, l'invention a pour but de limiter la multiplication des détails visuels ou des points d'ouvertures du dispositif vers l'extérieur. Un autre objectif de l'invention est d'éviter les surcoûts liés à l'installation d'un nouvel interrupteur sur une face visible d'un dispositif mural de commande, de surcroit lorsque celui-ci doit être peu sollicité.The object of the invention is to provide a control device improving the control devices known from the prior art. In particular, the invention proposes a combined selector-contactor device, compatible with the reduced bulk desired for a wall electronic control device and that allows to combine several functions on the front of the device. However, unlike the state of the art, not all functions should be visible to a user. Thus, the object of the invention is to limit the multiplication of visual details or points of openings of the device to the outside. Another object of the invention is to avoid the additional costs associated with the installation of a new switch on a visible face of a wall control device, in addition when it must be little solicited.

Pour éviter un démontage du dispositif chaque fois qu'il est nécessaire de reconfigurer l'installation, l'invention prévoit qu'un interrupteur à contact est activable à partir de la face visible du dispositif de commande mural et en particulier, qu'il peut être couplé à un sélecteur mécanique.To avoid disassembly of the device whenever it is necessary to reconfigure the installation, the invention provides that a contact switch is activatable from the visible face of the wall control device and in particular that it can be coupled to a mechanical selector.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de commande d'une installation domotique, de type mural et comprenant un module électronique, ce module électronique comprenant lui-même un sélecteur mécanique déplaçable au moins entre une première position et une deuxième position, un premier interrupteur activable par le sélecteur mécanique ainsi qu'un deuxième interrupteur activable uniquement lorsque le sélecteur mécanique est dans sa deuxième position. Ce dispositif mural est caractérisé en ce que le deuxième interrupteur est activable par une portion le sélecteur mécanique qui est accessible uniquement lorsque le sélecteur mécanique est dans sa deuxième position.To this end, the invention relates to a device for controlling a home automation system, wall type and comprising an electronic module, the electronic module itself comprising a mechanical selector movable at least between a first position and a second position, a first switch activatable by the mechanical selector and a second switch activatable only when the mechanical selector is in its second position. This wall device is characterized in that the second switch is activated by a portion of the mechanical selector which is accessible only when the mechanical selector is in its second position.

Grâce à l'invention, le même élément mécanique peut être utilisé pour activer les deux interrupteurs du dispositif mural de commande, cet élément mécanique pouvant être manoeuvré de façon intuitive, depuis la face avant du dispositif mural de commande.Thanks to the invention, the same mechanical element can be used to activate the two switches of the wall control device, this mechanical element can be operated intuitively from the front of the wall control device.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

Le sélecteur mécanique comprend une languette coulissant de la première à la deuxième position et réciproquement.
Le sélecteur mécanique comprend une partie élastiquement déformable qui inclut la portion grâce à laquelle le deuxième interrupteur peut être activé et qui est positionnée en vis-à-vis du deuxième interrupteur uniquement lorsque le sélecteur mécanique est dans sa deuxième position.
Le deuxième interrupteur est un contact dôme qui peut être activé par appui et la partie élastiquement déformable est une zone élastique de la languette de l'élément mécanique.
L'élément mécanique est guidé en translation ou en rotation dans un support technique en creux au voisinage d'un circuit imprimé qui supporte les interrupteurs.
Les deux positions du sélecteur mécanique sont des positions stables rendues sensibles à un opérateur par des moyens générant un effort mécanique lorsque le sélecteur mécanique parvient dans l'une ou l'autre de ses positions.
Le premier interrupteur est situé sensiblement dans un même plan que le plan de déplacement du sélecteur mécanique.
Le deuxième interrupteur est situé dans un plan parallèle au plan de déplacement du sélecteur mécanique.
Le dispositif comprend au moins un ergot de verrouillage apte à maintenir le sélecteur mécanique dans sa première ou dans sa deuxième position.
Le premier interrupteur et le second interrupteur sont disposés sur un circuit imprimé et permettent un changement d'état du dispositif.
Le dispositif comprend un transmetteur d'ordres apte à émettre ou à recevoir des signaux de type radio ou courants porteurs.
Le dispositif comprend des touches de commande associées à un module électronique par des capteurs à technologie capacitive.
Le module électronique est configuré pour sélectionner un premier mode de fonctionnement du dispositif de commande et/ou de l'installation domotique quand le sélecteur mécanique est placé dans la première position et un deuxième mode de fonctionnement du dispositif de commande et/ou de l'installation domotique quand il est placé dans la deuxième position.
Le module électronique est configuré pour à mettre en oeuvre une configuration du dispositif de commande et/ou de l'installation domotique quand le sélecteur mécanique est placé dans la deuxième position et lorsqu'un appui sur un point d'appui du sélecteur mécanique provoque l'activation du deuxième interrupteur.

According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a device may incorporate one or more of the following features:

The mechanical selector comprises a sliding tongue from the first to the second position and vice versa.
The mechanical selector comprises an elastically deformable portion which includes the portion through which the second switch can be activated and which is positioned vis-à-vis the second switch only when the mechanical selector is in its second position.
The second switch is a dome contact that can be activated by pressing and the elastically deformable portion is an elastic zone of the tongue of the mechanical element.
The mechanical element is guided in translation or in rotation in a hollow technical support in the vicinity of a printed circuit that supports the switches.
The two positions of the mechanical selector are stable positions made sensitive to an operator by means generating a mechanical force when the mechanical selector reaches in one or other of its positions.
The first switch is located substantially in the same plane as the plane of movement of the mechanical selector.
The second switch is located in a plane parallel to the plane of movement of the mechanical selector.
The device comprises at least one locking lug adapted to maintain the mechanical selector in its first or in its second position.
The first switch and the second switch are arranged on a printed circuit and allow a change of state of the device.
The device comprises an order transmitter capable of transmitting or receiving radio type signals or carrier currents.
The device comprises control keys associated with an electronic module by sensors with capacitive technology.
The electronic module is configured to select a first mode of operation of the control device and / or home automation system when the mechanical selector is placed in the first position and a second mode of operation of the control device and / or the home automation system when placed in the second position.
The electronic module is configured to implement a configuration of the control device and / or the home automation system when the mechanical selector is placed in the second position and when pressing on a fulcrum of the mechanical selector causes the activation of the second switch.

L'invention concerne également une installation domotique, notamment une installation de fermeture ou de protection solaire, qui comprend un dispositif mural tel que mentionné ci-dessus, ainsi qu'au moins un équipement commandé par ce dispositif, par exemple un store ou un volet roulant dans le cas d'une installation de fermeture ou de protection solaire.The invention also relates to a home automation installation, in particular a closure or solar protection installation, which comprises a wall device as mentioned above, as well as at least one equipment controlled by this device, for example a blind or shutter. in the case of a closing or sun protection installation.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif mural de commande et d'une installation domotique conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue en perspective, avec éclatement partiel, d'un dispositif mural de commande conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue de face de la partie centrale du dispositif de la figure 1 ;
la figure 3 est une vue en perspective, par le dessus, d'un sélecteur mécanique appartenant au dispositif de la figure 1 ;
la figure 4 est une en perspective vue de dessous du sélecteur mécanique de la figure 3 ;
la figure 5 est une vue en perspective, par le côté opposé à celui visible à la figure 1, du dispositif mural en configuration montée, dans une première position de son sélecteur mécanique ;
la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 alors que le sélecteur mécanique est dans une deuxième position ;
la figure 7 est une coupe de principe selon l'axe AA du dispositif de la figure 1 ; et
la figure 8 est une représentation partielle de principe d'un dispositif conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention.

The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of a wall control device and a home automation system in accordance with its principle, given only by way of example and with reference to the appended drawings in which:

the figure 1 is a perspective view, partially exploded, of a wall control device according to the invention;
the figure 2 is a front view of the central part of the device of the figure 1 ;
the figure 3 is a perspective view, from above, of a mechanical selector belonging to the device of the figure 1 ;
the figure 4 is a perspective view from below of the mechanical selector of the figure 3 ;
the figure 5 is a perspective view, from the opposite side to that visible at figure 1 of the wall device in assembled configuration, in a first position of its mechanical selector;
the figure 6 is a view similar to the figure 5 while the mechanical selector is in a second position;
the figure 7 is a basic section along the axis AA of the device of the figure 1 ; and
the figure 8 is a partial representation of a device according to a second embodiment of the invention.

Le dispositif de commande 1 représenté sur les figures ci-jointes est de type mural et formé par un module électronique 11, comprenant un support technique 12, un couvercle 13 et un circuit imprimé 18. Le support technique 12 maintient le couvercle d'une part et le circuit imprimé d'autre part, à l'opposé du couvercle.The control device 1 shown in the accompanying figures is of the wall type and formed by an electronic module 11, comprising a technical support 12, a cover 13 and a printed circuit 18. The technical support 12 holds the cover on the one hand and the printed circuit on the other hand, opposite the lid.

Le module électronique 11 est insérable dans un cadre 14, auquel il vient se fixer par des moyens appropriés, par exemple par des stries 141 visibles à la figure 5. L'ensemble est fixé au mur par des moyens appropriés non représentés. Le module électronique 11 peut être alimenté par une pile ou une batterie, ou disposer de contacts pour être relié à une alimentation secteur. Dans ce dernier cas, il est plus difficilement débrochable, et peut se retrouver non alimenté lorsqu'il est retiré du mur.The electronic module 11 is insertable in a frame 14, to which it is fixed by appropriate means, for example by streaks 141 visible to the figure 5 . The assembly is fixed to the wall by appropriate means not shown. The electronic module 11 can be powered by a battery or a battery, or have contacts to be connected to a power supply. In the latter case, it is more difficult to remove, and can be left unpowered when removed from the wall.

Alternativement, le cadre 14 n'existe pas, et le dispositif de commande ne comprend que le module électronique 11, celui-ci comprenant des moyens appropriés de fixation au mur.Alternatively, the frame 14 does not exist, and the control device comprises only the electronic module 11, the latter comprising appropriate means for fixing to the wall.

Le dispositif de commande 1 est par ailleurs capable d'émettre, et/ou de recevoir, des ordres de commande, notamment à l'aide de signaux de type radio ou courants porteurs, vers ou en provenance d'un ou plusieurs équipements d'une installation domotique et permet donc la commande de ce ou ces équipements. Il comprend pour cela un transmetteur d'ordres non représenté, disposé sur le circuit imprimé 18 et apte à émettre ou recevoir de tels signaux.The control device 1 is also capable of transmitting and / or receiving control commands, in particular by means of radio-type signals or carrier currents, to or from one or more pieces of equipment. a home automation system and therefore allows the control of this or these equipment. It comprises for this a not shown command transmitter, arranged on the printed circuit 18 and able to transmit or receive such signals.

Dans l'exemple, le dispositif de commande 1 appartient à une installation de fermeture. Il est utilisé pour émettre des ordres de commande d'un actionneur électrique de volet roulant.In the example, the control device 1 belongs to a closing installation. It is used to issue control commands from an electric rolling shutter actuator.

Le module électronique 11 est muni d'une interface homme-machine 15 de commande. L'interface 15 représentée est réalisée dans cet exemple à partir d'une technologie sensitive : une touche sensitive est activée si la présence d'un doigt est détectée dans une zone spécifique correspondante.The electronic module 11 is provided with a human-machine control interface. The interface 15 shown is made in this example from a sensitive technology: a sensitive key is activated if the presence of a finger is detected in a corresponding specific area.

L'interface 15 comprend notamment des touches de commande 21, 22, 23 : des flèches vers le haut et vers le bas symbolisent des touches de montée/descente ou ouverture/fermeture, un rond central symbolise une touche d'arrêt. L'interface 15 comprend également une zone 24 correspondant à une diode électroluminescente LED1.The interface 15 comprises in particular control keys 21, 22, 23: arrows up and down symbolize up / down keys or open / close, a central circle symbolizes a stop key. The interface 15 also comprises a zone 24 corresponding to a LED1 LED.

Les touches 21 à 23 peuvent être en pratique repérées par des signes visibles sur ou à travers le couvercle 13 ou par des protubérances produites sur ce couvercle. Chaque touche correspond à une zone d'activation Z1, Z2 et Z3, celles-ci étant symbolisées par des cercles en pointillés à la figure 2. Ces zones sont respectivement associées à des capteurs capacitifs non représentés et disposés sur le circuit imprimé.The keys 21 to 23 may in practice be marked by visible signs on or through the cover 13 or by protuberances produced on this cover. Each key corresponds to an activation zone Z1, Z2 and Z3, these being symbolized by dotted circles at the figure 2 . These areas are respectively associated with capacitive sensors not shown and arranged on the printed circuit.

Le module électronique 11 comprend également un sélecteur mécanique 16 à deux positions, correspondant à deux modes de fonctionnement distincts du dispositif de commande 1. Celui-ci coopère avec un premier interrupteur SW1, visible aux figures 5 et 6 et relié également au circuit imprimé.The electronic module 11 also comprises a mechanical selector 16 with two positions, corresponding to two distinct operating modes of the control device 1. This cooperates with a first switch SW1, visible to the Figures 5 and 6 and also connected to the printed circuit.

Le sélecteur mécanique 16 a pour objet de sélectionner un des modes de fonctionnements du dispositif de commande. En particulier, il peut s'agir d'un mode de fonctionnement automatique ou d'un mode de fonctionnent manuel, comme représenté respectivement par les lettres A et M à la figure 2.The mechanical selector 16 is intended to select one of the operating modes of the control device. In particular, it can be an automatic mode of operation or a manual mode of operation, as represented respectively by the letters A and M at the figure 2 .

Le dispositif de commande 1 comprend également un deuxième interrupteur SW2, sous la forme d'un interrupteur à contact ou dôme. Ce deuxième interrupteur SW2 est également visible aux figures 5 et 6 et constitue un contacteur.The control device 1 also comprises a second switch SW2, in the form of a contact switch or dome. This second switch SW2 is also visible to Figures 5 and 6 and constitutes a contactor.

Les interrupteurs SW1 et SW2 sont montés sur le circuit imprimé. Ce dernier est fixé sur des plots 17 en saillie par rapport à la face du support technique 12 visibles aux figures 5 et 6, et masquerait l'intérieur de cette face s'il était représenté sur ces deux figures. A la figure 7, la trace des plots 17 est représentée, à titre d'illustration, alors que ces plots sont en fait du côté non visible du plan de coupe.The switches SW1 and SW2 are mounted on the printed circuit. The latter is fixed on studs 17 protruding from the face of the technical support 12 visible to the Figures 5 and 6 , and hide the inside of this face if it were represented in these two figures. To the figure 7 , the trace of the pads 17 is shown, by way of illustration, while these pads are in fact the non-visible side of the cutting plane.

Un microcontrôleur non représenté du module électronique 11 est capable d'analyser des signaux d'entrée fournis par les capteurs capacitifs et interrupteurs du circuit imprimé pour déterminer la mise en oeuvre à appliquer, et notamment pour la préparation d'ordres à transmettre via le transmetteur d'ordres.A not shown microcontroller of the electronic module 11 is capable of analyzing input signals supplied by the capacitive sensors and switches of the printed circuit for determining the implementation to be applied, and in particular for the preparation of orders to be transmitted via the command transmitter.

Les figures 3 et 4 illustrent en vue de dessus et de dessous, de manière plus détaillée que sur les figures précédentes, la construction du sélecteur mécanique 16.The Figures 3 and 4 illustrate in top view and from below, in more detail than in the preceding figures, the construction of the mechanical selector 16.

Ce sélecteur mécanique 16 est monobloc et réalisé par moulage de matériau plastique. Il comprend un bouton de sélection 161 formé comme une excroissance à partir d'une languette plane 162. La languette plane se présente sous la forme d'une partie centrale rectangulaire 163 étendue par deux extrémités 163a et 163b plus étroites. Un épaulement 162a et un dégagement 162b sont ainsi formés sur au moins un des côtés de la languette.This mechanical selector 16 is monobloc and made by molding plastic material. It comprises a selection button 161 formed as a protrusion from a flat tongue 162. The flat tongue is in the form of a rectangular central portion 163 extended by two ends 163a and 163b narrower. A shoulder 162a and a clearance 162b are thus formed on at least one side of the tongue.

La languette 162 comprend également une encoche 164 prévue sur chacune de ses extrémités 163a et 163b. Cette encoche 164 se présente sous la forme d'une ouverture prévue dans la languette ou d'un simple renfoncement dans l'épaisseur de la languette, visible sur le dessous de la languette, c'est-à-dire à l'opposé du bouton de sélection 161.The tongue 162 also includes a notch 164 provided on each of its ends 163a and 163b. This notch 164 is in the form of an opening provided in the tongue or a simple recess in the thickness of the tongue, visible on the underside of the tongue, that is to say the opposite of the selection button 161.

Sur le dessous de la languette 162 sont également prévus des renforts 165. Ces renforts permettent de rigidifier la languette au moins sur sa partie centrale et forment une entretoise pour le montage du sélecteur mécanique 16, par rapport à son environnement.On the underside of the tongue 162 are also provided reinforcements 165. These reinforcements serve to stiffen the tongue at least on its central portion and form a spacer for mounting the mechanical selector 16, relative to its environment.

La languette 162 comprend également un repère ou creux 166a marquant l'emplacement d'un point d'appui, et se situant au droit d'un ergot 166b, chacun sur une face opposée de la languette. Le repère est du même côté de la languette 162 que le bouton de sélection 161, alors que l'ergot est situé sous le dessous de la languette 162The tongue 162 also includes a mark or recess 166a marking the location of a fulcrum, and located at a right of a lug 166b, each on an opposite side of the tongue. The marker is on the same side of the tab 162 as the selection button 161, while the lug is located below the underside of the tab 162

Le sélecteur mécanique est monté entre le support technique 12 et le circuit imprimé. Comme représenté aux figures 2, 5 et 6, il est guidé en translation suivant un plan perpendiculaire au plan du couvercle 13, d'une part par une forme en creux 121 ménagée dans le support technique 12 et par une ouverture oblongue 131 ménagée dans le couvercle. L'ouverture oblongue 131 guide et délimite le mouvement du bouton de sélection 161 entre les deux positions repérées par les lettres A et M à la figure 2. Le bouton de sélection 161 dépasse du couvercle 13 du dispositif de commande 1 pour pouvoir être activé manuellement au niveau de la surface extérieure du couvercle qui est accessible depuis l'extérieur du dispositif 1. La forme en creux 121 du support technique 12 a sensiblement la même forme que la languette 162, avec une partie centrale cependant plus étendue selon la direction de coulissement du sélecteur mécanique 16, de sorte à permettre un mouvement du sélecteur mécanique 16 entre les deux positions. Les extrémités plus étroites 163a et 163b et l'épaulement 162a servent à limiter la course de la languette 162 par rapport au support technique 12.The mechanical selector is mounted between the technical support 12 and the printed circuit. As represented in figures 2 , 5 and 6 it is guided in translation in a plane perpendicular to the plane of the cover 13, firstly by a recessed shape 121 formed in the technical support 12 and an oblong opening 131 formed in the cover. The oblong opening 131 guides and delimits the movement of the selection button 161 between the two positions indicated by the letters A and M at the figure 2 . The selection button 161 protrudes from the cover 13 of the control device 1 so that it can be manually activated at the outer surface of the cover which is accessible from outside the device 1. The recessed shape 121 of the technical support 12 has substantially the same shape as the tongue 162, with a central portion however extended in the direction of sliding of the mechanical selector 16, so as to allow movement of the mechanical switch 16 between the two positions. The narrower ends 163a and 163b and the shoulder 162a serve to limit the stroke of the tongue 162 relative to the technical support 12.

La forme en creux 121 comprend également un dégagement 122 destiné à recevoir le premier interrupteur SW1. Celui-ci se situe dans un même plan que celui dans lequel se déplace la languette 162, de manière à minimiser l'épaisseur de l'ensemble.The recessed form 121 also includes a recess 122 for receiving the first switch SW1. This is located in the same plane as that in which the tongue 162 moves, so as to minimize the thickness of the assembly.

Lorsque la languette 162 se trouve dans une première position A, comme représenté sur la figure 5, le premier interrupteur SW1 fait face à l'extrémité 163b de la languette. Du fait du dégagement 162b dans la languette, le premier interrupteur SW1 est libre et non activé.When the tongue 162 is in a first position A, as shown in FIG. figure 5 , the first switch SW1 faces the end 163b of the tongue. Due to the clearance 162b in the tongue, the first switch SW1 is free and not activated.

Lorsque la languette se situe dans sa deuxième position M représentée à la figure 6, le premier interrupteur SW1 se retrouve en vis-à-vis de la partie centrale de la languette 162 et il est activé par la coopération de son levier basculant SW1A avec un épaulement 162a de la languette 162.When the tongue is in its second position M shown in the figure 6 , the first switch SW1 is found opposite the central portion of the tongue 162 and is activated by the cooperation of its rocking lever SW1A with a shoulder 162a of the tongue 162.

Les deux positions A et M sont stables ou « marquées », c'est-à-dire sensibles pour l'opérateur, par un léger effort mécanique dû à la mise en place des encoches 164 de la languette au niveau d'ergots de verrouillage 124 prévus dans la forme en creux du support technique et visibles aux figures 5 et 6.The two positions A and M are stable or "marked", that is to say, sensitive for the operator, by a slight mechanical force due to the insertion of the notches 164 of the tongue at locking lugs 124 provided in the hollow form of the technical support and visible to Figures 5 and 6 .

Dans le mode de réalisation représenté, l'ergot 166b de la languette se trouve en vis-à-vis du deuxième interrupteur SW2 lorsque la languette se trouve dans sa deuxième position représentée à la figure 6.In the embodiment shown, the lug 166b of the tongue is opposite the second switch SW2 when the tongue is in its second position shown in FIG. figure 6 .

Comme les renforts 165 de la languette forment des entretoises entre celle-ci et le circuit imprimé, l'ergot 166b n'est pas en contact avec le deuxième interrupteur SW2. Cependant l'extrémité de la languette 163a, sur laquelle se situe l'ergot, est élastiquement déformable, de sorte qu'un appui sur la languette au niveau du repère 166a presse l'ergot 166b contre le deuxième interrupteur SW2 et l'active.As the reinforcements 165 of the tongue form spacers between it and the printed circuit, the pin 166b is not in contact with the second switch SW2. However, the end of the tab 163a, on which the pin is located, is elastically deformable, so that a support on the tongue at the mark 166a press the lug 166b against the second switch SW2 and activates it.

On note à la figure 2 que le repère 166a est visible à travers l'ouverture 131 du couvercle 13 lorsque le sélecteur est dans la position M, c'est-à-dire sa deuxième position représentée en figure 6. Il est donc accessible à un utilisateur qui souhaite exercer un effort de poussée, par exemple au moyen de la pointe d'un tournevis, pour activer le deuxième interrupteur SW2 grâce à l'ergot 166b.We note at the figure 2 that the mark 166a is visible through the opening 131 of the cover 13 when the selector is in the position M, that is to say its second position shown in FIG. figure 6 . It is therefore accessible to a user who wishes to exert a thrust force, for example by means of the tip of a screwdriver, to activate the second switch SW2 with the pin 166b.

On remarque également, au vu des figures 3 à 7, que l'extrémité 163a de la languette 162, et donc le repère 166a et à travers lui l'ergot 166b, sont masquées par le capot 13 dans la première position A du sélecteur mécanique 16.We also note, given the Figures 3 to 7 , that the end 163a of the tongue 162, and therefore the marker 166a and through it the lug 166b, are hidden by the cover 13 in the first position A of the mechanical selector 16.

Ainsi, l'extrémité 163a et ses portions 166a et 166b sont accessibles à travers l'ouverture 131 uniquement lorsque le sélecteur 16 est dans sa deuxième position M.Thus, the end 163a and its portions 166a and 166b are accessible through the opening 131 only when the selector 16 is in its second position M.

De manière préférée, l'ergot 166b se trouve sur l'extrémité 163a de la languette 162 opposée à celle 163b en vis-à-vis du premier interrupteur SW1. Ainsi, lors d'un appui au droit de l'ergot, on évite de solliciter la languette 162 dans une direction perpendiculaire au support technique 12, à proximité du point de contact avec le premier interrupteur SW1.Preferably, the lug 166b is on the end 163a of the tab 162 opposite that 163b vis-à-vis the first switch SW1. Thus, during a support right of the lug, it avoids soliciting the tab 162 in a direction perpendicular to the technical support 12, near the point of contact with the first switch SW1.

Les interrupteurs SW1 et SW2 étant montés sur la carte du circuit imprimé 18, ils restent fixes par rapport au support technique 12 lorsque le sélecteur passe de sa première à sa deuxième position, et réciproquement.The switches SW1 and SW2 being mounted on the circuit board 18, they remain fixed relative to the technical support 12 when the selector switch from its first to its second position, and vice versa.

Dans un deuxième mode de réalisation qui n'est pas représenté, l'ergot 166b est omis ; il suffit alors que la partie 163a de la languette 162 au droit du deuxième interrupteur SW2 soit suffisamment souple pour permettre un actionnement du deuxième interrupteur lorsqu'on appuie au niveau du repère 166a visible à la figure 3.In a second embodiment which is not shown, the lug 166b is omitted; it is then sufficient that the portion 163a of the tongue 162 at the second switch SW2 is sufficiently flexible to allow actuation of the second switch when pressed at the mark 166a visible at the figure 3 .

Dans un troisième mode de réalisation qui n'est pas représenté, la languette 162 comprend une patte d'activation, réalisée par une découpe de la languette elle-même. Ainsi, la patte d'activation correspond à une zone plus souple de la languette sur laquelle il est possible de réaliser un appui d'activation du deuxième interrupteur SW2.In a third embodiment which is not shown, the tongue 162 comprises an activation tab, made by cutting the tongue itself. Thus, the activation tab corresponds to a softer zone of the tongue on which it is possible to perform an activation support of the second switch SW2.

Ces différents modes peuvent également être combinés.These different modes can also be combined.

Le deuxième interrupteur SW2 est donc activé, par exemple au moyen d'un outil tel qu'un tournevis, par la languette 162 elle-même, donc par le sélecteur mécanique. Celle-ci masque le deuxième interrupteur SW2 dans ses deux positions, de sorte que ce dernier n'est pas visible de l'extérieur. Il est ainsi également protégé des pénétrations de saletés, poussières, projections d'eau éventuelles ou de l'outil même utilisé pour son activation.The second switch SW2 is activated, for example by means of a tool such as a screwdriver, by the tongue 162 itself, so by the mechanical selector. This masks the second switch SW2 in its two positions, so that the latter is not visible from the outside. It is also protected from penetration of dirt, dust, splash water or the tool itself used for its activation.

Lorsque la languette 162 est dans la première position A, le bouton de sélection 161 se trouve sensiblement au droit du deuxième interrupteur SW2, ce qui le protège contre une activation intempestive lors d'une manipulation du bouton de sélection : en effet, la languette présente une forte rigidité au voisinage du bouton de sélection. L'interrupteur SW2 ne peut donc pas être actionné dans ce cas.When the tongue 162 is in the first position A, the selection button 161 is substantially in line with the second switch SW2, which protects it against inadvertent activation during a manipulation of the selection button: indeed, the tongue a high rigidity in the vicinity of the selection button. Switch SW2 can not be operated in this case.

Les deux positions stables de la languette 162 sont matérialisées et définies par la coopération entre les ergots de verrouillage 124 et les encoches 164 prévues dans l'épaisseur de la languette. Il est cependant possible de prévoir plus de deux positions et, de manière facultative, plusieurs autres interrupteurs, analogues à l'interrupteur SW2, activables dans les différentes positions du sélecteur mécanique 16.The two stable positions of the tongue 162 are materialized and defined by the cooperation between the locking lugs 124 and the notches 164 provided in the thickness of the tongue. However, it is possible to provide more than two positions and, optionally, several other switches, similar to the switch SW2, activatable in the different positions of the mechanical selector 16.

En particulier, on peut prévoir un troisième interrupteur activable par une partie du sélecteur 16 lorsque celui-ci est dans sa première position, correspondant au fonctionnement automatique A du dispositif 1. Ce troisième interrupteur est par exemple similaire au deuxième interrupteur et son activation est en miroir de l'activation du deuxième interrupteur. Ainsi, un des deuxième ou troisième interrupteurs est protégé et masqué par le bouton de sélection lorsque l'autre est activable.In particular, it is possible to provide a third switch that can be activated by a portion of the selector 16 when the latter is in its first position, corresponding to the automatic operation A of the device 1. This third switch is for example similar to the second switch and its activation is in effect. mirror of the activation of the second switch. Thus, one of the second or third switches is protected and hidden by the selection button when the other is activated.

De manière alternative, le deuxième interrupteur SW2 peut être sollicité par pivotement de la languette 162 dans un plan parallèle à celui du support technique 12, par une rotation du bouton 16. Des moyens autres que ceux représentés sont alors mis en place pour permettre le pivotement de la languette et donc l'activation du deuxième interrupteur SW2 uniquement dans une des positions. Ces moyens peuvent par exemple comprendre une forme en creux particulière dans le support technique et/ou un joint de guidage du pivotement. Le deuxième interrupteur utilisé SW2 peut alors être un interrupteur du même type que le premier interrupteur SW1.Alternatively, the second switch SW2 can be biased by pivoting the tab 162 in a plane parallel to that of the technical support 12, by a rotation of the button 16. Means other than those shown are then put in place to allow pivoting of the tongue and therefore the activation of the second switch SW2 only in one of the positions. These means may, for example, comprise a particular hollow shape in the technical support and / or a guide seal of the pivoting. The second switch used SW2 can then be a switch of the same type as the first switch SW1.

Ce mode de réalisation alternatif est représenté à la figure 8 où les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Le sélecteur mécanique 16 de ce mode de réalisation est mobile en rotation autour d'un axe A-A' qui passe par le centre de son bouton de manoeuvre 161. Le premier interrupteur SW1 est positionné sous le capot 13, sur la tranche par rapport au plan de la figure 8, alors que le deuxième interrupteur SW2 est positionné en regard d'une ouverture 131 ménagée dans le capot 13. Le deuxième interrupteur SW2 est disposé avec son bouton d'activation dirigé vers l'ouverture 131.This alternative embodiment is represented at figure 8 where elements similar to those of the first embodiment bear the same references. The mechanical selector 16 of this embodiment is rotatable about an axis AA 'which passes through the center of its operating knob 161. The first switch SW1 is positioned under the cover 13, on the wafer relative to the plane of the figure 8 , while the second switch SW2 is positioned opposite an opening 131 formed in the cover 13. The second switch SW2 is disposed with its activation button directed towards the opening 131.

Le sélecteur mécanique 16 comprend une plaque 162 dont un bord 162a est destiné à venir en appui contre le bouton d'activation 2 de l'interrupteur SW1 lorsque le sélecteur mécanique 16 tourne de 90° autour de l'axe A-A', dans le sens de la flèche de rotation R à la figure 8. Ceci permet d'activer l'interrupteur SW1.The mechanical selector 16 comprises a plate 162 whose edge 162a is intended to bear against the activation button 2 of the switch SW1 when the mechanical selector 16 rotates 90 ° around the axis A-A ', in the direction of the rotation arrow R to the figure 8 . This activates the switch SW1.

Par ailleurs, la plaque 162 porte un repère 166a en dessous duquel est ménagé un ergot analogue à l'ergot 166b du premier mode de réalisation, ce repère et cet ergot étant amenés en regard de l'interrupteur SW2 lors de la rotation précitée du sélecteur mécanique 16. Il est alors possible d'actionner l'interrupteur SW2 en exerçant sur le repère 166a un effort transmis par l'ergot à cet interrupteur. Pour permettre cette transmission d'effort, la plaque 162 est élastiquement déformable, au moins en voisinage du repère 166a et de l'ergot.Furthermore, the plate 162 carries a mark 166a below which is formed a pin similar to the pin 166b of the first embodiment, this mark and this pin being brought opposite the switch SW2 during the aforementioned rotation of the selector 16. It is then possible to actuate the switch SW2 by exerting on the mark 166a a force transmitted by the pin to this switch. To allow this transmission of force, the plate 162 is elastically deformable, at least in the vicinity of the mark 166a and the lug.

On relève que la plaque 162 a, du côté de l'interrupteur 162 dans la configuration représentée à la figure 8, un bord arrondi qui lui permet de masquer l'interrupteur SW2 dans cette configuration et dans toutes les configurations intermédiaires entre cette configuration et celle où le bord 162a actionne un interrupteur SW1.It is noted that the plate 162 has, on the side of the switch 162 in the configuration shown in FIG. figure 8 , a rounded edge that allows it to hide the switch SW2 in this configuration and in all intermediate configurations between this configuration and that where the edge 162a actuates a switch SW1.

Dans ce mode de réalisation, une forme en creux est prévue dans un support technique pour guider le sélecteur 16 en rotation entre ses deux positions précitées.In this embodiment, a recessed shape is provided in a technical support to guide the selector 16 in rotation between its two aforementioned positions.

En variante, l'interrupteur SW1 pourrait être positionné par rapport au sélecteur 16 pour être activé dans la configuration représentée à la figure 8 et non activé dans une position de ce sélecteur tourné de 90° et permettant l'activation du deuxième interrupteur SW2.Alternatively, the switch SW1 could be positioned relative to the selector 16 to be activated in the configuration shown in FIG. figure 8 and not activated in a position of this selector turned 90 ° and allowing the activation of the second switch SW2.

Des moyens non représentés, comparables à ceux 124 et 164 mentionnés en référence au premier mode de réalisation peuvent être prévus dans le deuxième mode de réalisation pour rendre stables et « marquées » les deux positions précitées du sélecteur mécanique.Means not shown, comparable to those 124 and 164 mentioned with reference to the first embodiment may be provided in the second embodiment to make stable and "marked" the two aforementioned positions of the mechanical selector.

Quel que soit le mode de réalisation, l'action sur le bouton 161 du sélecteur mécanique 16 pour le passage d'une position à l'autre a lieu indépendamment de l'action sur la partie déformable du sélecteur mécanique permettant d'activer le deuxième interrupteur SW2 en vue de la programmation d'une installation. En particulier, tant que le sélecteur mécanique est disposé dans l'une de ses positions, A comme automatique et M comme manuel en référence au premier mode de réalisation, le dispositif de commande fonctionne selon le mode sélectionné du fait du positionnement du sélecteur mécanique dans la position considérée.Whatever the embodiment, the action on the button 161 of the mechanical selector 16 for the passage from one position to another takes place independently of the action on the deformable part of the mechanical selector for activating the second switch SW2 for programming an installation. In particular, as long as the mechanical selector is disposed in one of its positions, A as automatic and M as manual with reference to the first embodiment, the control device operates according to the mode selected because of the positioning of the mechanical selector in the position considered.

Claims

Control device (1) for a home-automation system, wall-type and comprising an electronic module (11), the electronic module comprising a mechanical selector (16) displaceable at least between a first position (FIG. 5) and a second position ( FIG. 6), a first switch (SW1) activatable by the mechanical selector (16) and a second switch (SW2) that can be activated only when the mechanical selector (16) is in its second position, characterized in that the second switch (SW2) is activatable by a portion (166a, 166b) of the mechanical selector (16) which is accessible only when the mechanical selector is in its second position (Figure 6).

Control device according to claim 1, characterized in that the mechanical selector (16) comprises a tongue (162) sliding from the first position to the second position and vice versa.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical selector (16) comprises an elastically deformable part (163a) which includes the portion (166a, 166b) by means of which the second switch (SW2) can be activated , this elastically deformable portion (163a) being positioned vis-à-vis the second switch (SW2) only when the mechanical selector is in its second position.

Control device according to claim 3, characterized in that the second switch (SW2) is a dome contact which can be activated by pressing and in that the elastically deformable portion (163a) is an elastic zone of the tongue (162).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the mechanical selector (16) is guided in translation or in rotation in a technical support (12) having a hollow shape (121) in the vicinity of a printed circuit (18) which supports the switches (SW1, SW2).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the two positions (A, M) of the mechanical selector (16) are stable positions made sensitive to an operator by means (124, 164) generating a mechanical effort when the mechanical selector reaches one or the other of its positions.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the first switch (SW1) is situated substantially in the same plane as the plane of movement of the mechanical selector (16).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the second switch (SW2) is situated in a plane parallel to the plane of movement of the mechanical selector.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one locking pin (124) capable of holding the mechanical selector (16) in its first or in its second position.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the first switch (SW1) and the second switch (SW2) are arranged on a printed circuit and allow a change of state of the device.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an order transmitter capable of transmitting or receiving radio type signals or carrier currents.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises control keys (21-23) associated with the electronic module (11) by sensors with capacitive technology.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic module (11) is configured to select a first operating mode (M or A) of the control device and / or the home automation system when the selector mechanical (16) is placed in the first position (FIG. 5) and a second operating mode (A or M) of the control device and / or the home automation system when the mechanical selector is placed in the second position (FIG. ).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic module (11) is configured to implement a configuration of the control device and / or the home automation system when the mechanical selector is placed in the second position (Figure 6) and when pressing on a support point (166a) of the mechanical selector (16) causes the activation of the second switch (SW2).

Home automation installation, in particular a closure or sun protection system, comprising a control device (1) according to one of the preceding claims and at least one equipment controlled by this control device.