EP2218361A1 - Goods presentation container - Google Patents
Goods presentation container Download PDFInfo
- Publication number
- EP2218361A1 EP2218361A1 EP09152937A EP09152937A EP2218361A1 EP 2218361 A1 EP2218361 A1 EP 2218361A1 EP 09152937 A EP09152937 A EP 09152937A EP 09152937 A EP09152937 A EP 09152937A EP 2218361 A1 EP2218361 A1 EP 2218361A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- roller blind
- container according
- display container
- goods display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 46
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 33
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 9
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 8
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 6
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 2
- 238000010835 comparative analysis Methods 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0469—Details, e.g. night covers
Definitions
- roller blinds are guided in grooves longitudinally displaceable.
- the grooves are located within the mutually facing sides of the side walls and are preferably formed circumferentially along the peripheral edge of the side walls.
- the independent design of the roller blind from the housing usually implies that the roller blind is not guided in housing-side guide grooves, but insofar relies on a housing-independent guide rail device, which can be easily retrofitted.
- the roller blind can be arranged in the own roller blind housing outside of the housing. But it is also an arrangement of the blinds without blind housing on the housing conceivable.
- the goods presentation container or the cooling rack has a dynamic air flow or cooling air flow.
- at least one cooling unit in particular cooling air unit, is provided, which generates one or more cooling air veils in the region of the access opening.
- the cooling air curtain may consist of two individual cooling air curtains guided parallel to one another, which have a different speed.
- roller shutter or roller poles are designed as hollow chamber profiles.
- the hollow chambers of these hollow chamber profiles like with a heat-insulating material such as be filled with foamed plastic in order to increase their thermal insulation value compared to an otherwise realized air duct yet.
- the end rail can be equipped with additional functions.
- a lighting This can be used particularly advantageously with a partially closed access opening in order to illuminate the goods still in the cooling rack.
- the design is generally such that the guide rail device extends from an exit slot in the roller blind housing to a lower edge of the access opening. That is, the guide rail means bridges the entire path of the blind housed in the blind housing from its outlet slot to the lower edge of the access opening.
- a goods presentation container which has in its basic structure on a housing 1 and provided in the housing 1 a plurality of shelves 2, which are adapted to hold refrigerated food.
- the housing 1 consists of two housing side walls 1a, a housing cover 1b, a housing foot 1c and finally a housing rear wall 1d.
- the housing 1 has a quasi-shell-like character, which leaves an access opening 3 open on its front side in order to allow customers unimpeded access to foods that are arranged on the respective shelf 2.
- FIG. 1 a plurality of housing 1 can be summarized in longitudinal extension modular to a cooling section.
- a cooling unit or cooling air unit 4 in the housing foot 1c ensures that cooled air is circulated inside the housing 1, as in FIG. 2 is shown.
- a cooling air curtain is generated in the region of the access opening 3, which largely prevents the exchange of warm ambient air with the cooling air in the interior of the housing 1.
- the housing foot 1c is designed as a cooling trough.
- a warm air curtain may flow upward when the access opening 3 is completely or partially closed with the aid of a roller blind 6a, 6b. This may apply during shop closing hours, but is usually superfluous because the blinds 6a, 6b are designed to be heat-insulating, as will be explained in more detail below.
- a guide rail device 10, 11, 12 for the roller blind 6a, 6b provided.
- the guide rail device 10, 11, 12 is connected to an outlet slot 13 in the blind housing 7 on the one hand and extends the other hand to the lower edge 5 of the access opening 3.
- the guide rail device 10, 11, 12 consists of at least two side rails 10, a closing rail 11 and finally at least one deflecting element 12 together.
- FIG. 1 shows that the guide rail device 10, 11, 12 can be equipped with additional elements 14.
- these additional elements 14 are a lighting unit 14 composed of a plurality of LEDs or general light sources 14.
- the lighting unit 14 or the individual LEDs ensure that the access opening 3 and the interior of the housing 1 is illuminated.
- additional elements may be realized, for example, a (LCD) display unit on the two side rails 10, a fuse unit for locking the blinds 6a, 6b, etc ..
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Warenpräsentationsbehälter, insbesondere ein Kühlregal, mit einem Gehäuse, und mit einem gegebenenfalls zweigeteilten Rollo mit Frontrollo und Kopfrollo zum Verschließen einer Zugangsöffnung in dem Gehäuse.The invention relates to a goods presentation container, in particular a cooling rack, with a housing, and with an optionally split-two shade with Frontrollo and Kopfrollo for closing an access opening in the housing.
Warenpräsentationsbehälter dienen zur Bevorratung und auch Bewerbung von Waren, insbesondere Lebensmitteln in Verkaufslokalen. Vorliegend geht es primär um einen gekühlten Warenpräsentationsbehälter, also einen solchen Behälter, welcher regelmäßig gekühlte Lebensmittel für die unmittelbare Kundenentnahme bevorratet. Bei derartigen Warenpräsentationsbehältern handelt es sich im Allgemeinen um Kühlregale, also offene Kühlgeräte mit ein oder mehreren Regalböden, um Lebensmittel, die einer dauerhaften Kühlung bedürfen, für Kunden leicht zugänglich aufzubewahren. Der Zugang zu solchen Kühlregalen wird über die wenigstens eine Zugangsöffnung ermöglicht.Goods presentation containers are used for storing and also advertising of goods, especially food in shops. In the present case, it is primarily a matter of a refrigerated goods presentation container, ie such a container, which regularly stores refrigerated food for immediate customer withdrawal. Such goods presentation containers are generally refrigerated shelves, that is, open refrigerators with one or more shelves in order to keep foods that are in constant need of refrigeration readily accessible to customers. Access to such refrigerated shelves is made possible via the at least one access opening.
Im Unterschied zu beispielsweise geschlossenen Kühlgeräten findet bei offenen Kühlgeräten bzw. Kühlregalen ein ständiger Austausch mit der wärmeren Umgebungsluft innerhalb des Ladenlokals statt. Aus diesem Grund ist der Energieverbrauch bei solchen offenen Kühlgeräten bzw. Kühlregalen deutlich höher als derjenige bei geschlossenen Kühlgeräten. Zu diesem Zweck setzt man in der Praxis vermehrt Kühlregale ein, bei denen die Zugangsöffnung beispielsweise durch Glasdrehtüren oder sogenannte Nachtrollos verschlossen werden kann. Die Nachtrollos kommen insbesondere außerhalb der Ladenöffnungszeiten zum Einsatz. Dagegen sorgen die Glasdrehtüren während des gesamten Betriebes für einen relativ geringen Energieverlust.In contrast to, for example, closed refrigerators, there is a constant exchange with the warmer ambient air inside the shop with open refrigerators or refrigerated shelves. For this reason, the energy consumption in such open refrigerators or shelves is significantly higher than that of closed refrigerators. For this purpose, one increasingly uses in practice refrigerated shelves, in which the access opening can be closed, for example, by glass revolving doors or so-called night blinds. The night blinds are used in particular outside shop opening hours. In contrast, the glass hinged doors ensure a relatively low energy loss during the entire operation.
Das gilt allerdings nur für den Fall, dass eine relativ geringe Kundenfrequenz beobachtet wird. Denn bei hoher Kundenfrequenz müssen die Glastüren bzw. Glasdrehtüren oft geöffnet werden, sodass die Energieeffizienz deutlich verschlechtert wird. Außerdem sind solche Glastüren mit dem Nachteil verbunden, dass im Bereich des Kunden eine Sogwirkung durch die von außen eindringende Warmluft beobachtet wird. Ganz abgesehen davon stellen Glastüren oder auch Glasdrehtüren während der Kundennutzung eine Barriere für den jeweiligen Kunden dar und stören den Abverkauf.However, this only applies in the event that a relatively low customer frequency is observed. Because at high customer frequency, the glass doors or Glass revolving doors are often opened so that energy efficiency is significantly worsened. In addition, such glass doors are associated with the disadvantage that in the area of the customer a suction effect is observed by the outside penetrating warm air. Quite apart from that, glass doors or glass turntables during customer use are a barrier for the respective customer and disrupt the sale.
Im gattungsbildenden Stand der Technik nach der
Die beiden an dieser Stelle realisierten Hohlkammer-Rollos werden in Nuten längsverschieblich geführt. Die Nuten finden sich innerhalb der aneinander zugekehrten Seiten der Seitenwände und sind vorzugsweise längs des Umfangsrandes der Seitenwände umlaufend ausgebildet. Dadurch wird möglicherweise eine einwandfreie Führung des Rollos erreicht, allerdings kann eine solche Lösung nicht beispielsweise nachgerüstet werden. Außerdem verfolgt die bekannte Lehre nach der
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen derartigen Warenpräsentationsbehälter so weiter zu entwickeln, dass die Kundennutzung bei gleichzeitig gegenüber dem Stand der Technik verringerten Energieverbrauch nicht beeinträchtigt wird.The invention is based on the technical problem of developing such a goods presentation container so that the customer use at simultaneously reduced compared to the prior art energy consumption is not affected.
Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßer Warenpräsentationsbehälter im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das gegebenenfalls aus Kopfrollo und Frontrollo zusammengesetzte Rollo insgesamt bzw. wenigstens das Kopfrollo unabhängig vom Gehäuse ausgelegt ist. Hierunter wird erfindungsgemäß verstanden, dass das Rollo für seine Bevorratung und Führung nicht auf das Gehäuse oder Teile desselben zurückgreift. Das heißt, das erfindungsgemäße Rollo verfügt im Allgemeinen über ein eigenes Rollogehäuse und/oder eine gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung. In der Regel ist wenigstens die gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung realisiert, um die unabhängige Auslegung des Rollos vom Gehäuse zu realisieren. Dadurch lässt sich das betreffende Rollo unschwer bei einem schon vorhandenen Gehäuse nachrüsten. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung an dem Gehäuse zu montieren und das Rollo - mit oder ohne Rollogehäuse - ebenfalls am Gehäuse oder auch im Gehäuse festzulegen. Jedenfalls impliziert die unabhängige Auslegung des Rollos vom Gehäuse üblicherweise, dass das Rollo nicht in gehäuseseitigen Führungsnuten geführt wird, sondern insofern auf eine gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung zurückgreift, die sich unschwer nachrüsten lässt. Dabei kann das Rollo in dem eigenen Rollogehäuse außerhalb des Gehäuses angeordnet werden. Es ist aber auch eine Anordnung des Rollos ohne Rollogehäuse am Gehäuse denkbar.To solve this technical problem, a generic goods presentation container in the invention is characterized in that the composite of headrest and Frontrollo roller blind total or at least the headrest is designed independently of the housing. This is understood according to the invention that the roller does not rely on the housing or parts thereof for its storage and guidance. That is, the roller blind according to the invention generally has its own roller blind housing and / or a housing-independent guide rail device. As a rule, at least the housing-independent guide rail device is realized in order to realize the independent design of the roller blind from the housing. As a result, the relevant roller blind can easily be retrofitted to an existing housing. For this purpose, it is only necessary to mount the housing-independent guide rail device to the housing and set the blind - with or without roller blind - also on the housing or in the housing. In any case, the independent design of the roller blind from the housing usually implies that the roller blind is not guided in housing-side guide grooves, but insofar relies on a housing-independent guide rail device, which can be easily retrofitted. In this case, the roller blind can be arranged in the own roller blind housing outside of the housing. But it is also an arrangement of the blinds without blind housing on the housing conceivable.
Im erstgenannten Fall empfiehlt es sich, dass das Rollo zusammen mit dem Rollogehäuse außerhalb des betreffenden Gehäuses, beispielsweise auf einer Gehäusedecke, platziert wird. In diesem Fall wird das Rollo meistens aufgewickelt in dem Rollogehäuse aufgenommen. Auch eine faltende Anordnung des Rollos in dem Rollogehäuse ist möglich und wird erfindungsgemäß abgedeckt. Die zweite Alternative korrespondiert beispielsweise dazu, dass das Rollo an einer Gehäuserückwand oder im Bereich dieser Gehäuserückwand ohne eigenes Rollogehäuse platziert wird. Selbstverständlich ist auch in diesem Fall eine Bevorratung des Rollos in einem separaten Rollogehäuse denkbar und wird mit abgedeckt.In the former case, it is recommended that the roller blind is placed together with the roller blind housing outside the relevant housing, for example on a housing cover. In this case, the blind is usually taken up wound up in the blind housing. Also a folding arrangement of the Roller blinds in the roller blind housing is possible and is covered according to the invention. The second alternative corresponds, for example, to the fact that the roller blind is placed on a rear wall of the housing or in the region of this rear wall of the housing without its own roller blind housing. Of course, a stocking of the blinds in a separate roller blind housing is also conceivable in this case and is covered with.
In jedem Fall sorgt das Rollo dafür, dass die Zugangsöffnung in dem Gehäuse ganz oder teilweise verschlossen wird. Dabei kann ein teilweiser Verschluss der Zugangsöffnung bereits während des Betriebes, das heißt während Ladenöffnungszeiten erfolgen, und zwar abhängig von der Kundenfrequenz, der Lufttemperatur und/oder Feuchte im Ladenlokal oder auch dem Füllgrad des Warenpräsentationsbehälters insgesamt. Der vollständige Verschluss der Zugangsöffnung mit Hilfe des Rollos findet regelmäßig außerhalb der Ladenöffnungszeiten, während der Ladenschlusszeiten, statt. Dabei wird das Rollo meistens elektrisch betrieben, verfügt also über einen elektrischen Antrieb. Dieser elektrische Antrieb ist regelmäßig - wie das Rollo insgesamt - unabhängig vom Gehäuse ausgelegt. Das heißt, er mag über eine eigene Energieversorgung verfügen, was allerdings nicht zwingend ist.In any case, the roller blind ensures that the access opening in the housing is completely or partially closed. In this case, a partial closure of the access opening already during operation, that is, during store opening times, depending on the customer frequency, the air temperature and / or humidity in the shop or the degree of filling of the goods presentation container as a whole. Complete closure of the access opening by means of the blinds takes place regularly outside shop opening hours, during shop closing hours. The roller blind is usually operated electrically, so has an electric drive. This electric drive is regularly - like the roller blind - designed independently of the housing. That means he may have his own energy supply, which is not mandatory.
Wie bereits beschrieben, ist es im Rahmen der Erfindung möglich, dass das Rollogehäuse das ausgestreckte - mithin nicht aufgewickelte und auch nicht gefaltete - Rollo in seiner Gesamtheit beinhaltet. Für diesen Fall befindet sich das Rollo und mit ihm das Rollogehäuse regelmäßig in einer Parkposition. Meistens korrespondiert die Parkposition des ausgestreckten Rollos und folglich auch des zugehörigen Rollogehäuses zu seiner Anordnung an einer Gehäuserückwand. Das heißt, die Gehäuserückwand wird als gleichsam Parkeinrichtung für das ausgestreckte Rollo und das das ausgestreckte Rollo aufnehmende Rollogehäuse eingesetzt. Grundsätzlich können die beiden Maßnahmen auch kombiniert werden. Dann nimmt das Rollogehäuse beispielsweise das nur zum Teil aufgewickelte Rollo und zusätzlich das restliche ausgestreckte Rollo in seinem Innern auf. Auch in diesem Fall kann das Rollogehäuse mit dem darin befindlichen Rollo beispielsweise auf der Gehäusedecke oder auch an oder sogar in der Gehäuserückwand angeordnet werden.As already described, it is possible within the scope of the invention for the roller blind housing to include the outstretched - and thus not wound up and also not folded - roller blind in its entirety. In this case, the roller blind and with it the roller shutter housing is regularly in a parking position. In most cases, the parking position of the outstretched roller blind and consequently also of the associated roller shutter housing corresponds to its arrangement on a housing rear wall. That is, the housing rear wall is used as a kind of parking device for the extended roller blind and the extended roller blind receiving roller blind housing. In principle, the two measures can also be combined. Then takes the blind housing, for example, only to Part wound roller blind and in addition the rest of the outstretched roller blind in its interior. Also in this case, the roller blind housing with the roller located therein can be arranged for example on the housing cover or even on or even in the rear wall of the housing.
In jedem Fall präferiert die Erfindung eine Anbringung des Rollogehäuses außerhalb des eigentlichen Gehäuses für das Kühlregal, sodass die Anbringung des Rollogehäuses mit dem darin befindlichen Rollo problemlos gelingt. Grundsätzlich kann das Rollogehäuse mit dem Rollo aber auch in dem Gehäuse für das Kühlregal Platz finden, was meistens jedoch aus Gründen des fehlenden Einbauraumes nicht gelingt.In any case, the invention prefers an attachment of the roller blind housing outside the actual housing for the cooling rack, so that the attachment of the roller blind housing with the roller located therein succeeds easily. In principle, the roller blind housing with the roller blind but also in the housing for the cooling rack can find space, but usually not succeed for reasons of lack of installation space.
Denn das Gehäuse für das Kühlregal ist meistens mit geschlossenen Gehäuseseitenwänden bzw. Seitenwänden, einer geschlossenen Rückwand bzw. Gehäuserückwand, einer geschlossenen Gehäusedecke respektive Decke und schließlich einem geschlossenen Gehäusefuß bzw. Fuß und einer demgegenüber offener Front oder Gehäusefront ausgerüstet. Dabei definiert die Front bzw. Gehäusefront die Zugangsöffnung in dem ansonsten geschlossenen Gehäuse, durch welche ein Nutzer oder Kunde die auf einem oder mehreren Regalböden befindlichen und gekühlten Lebensmittel problemlos ergreifen kann.Because the housing for the cooling rack is usually equipped with closed housing side walls or side walls, a closed rear wall or housing rear wall, a closed housing cover or ceiling and finally a closed housing foot or foot and a contrast open front or front panel. In this case, the front or housing front defines the access opening in the otherwise closed housing, through which a user or customer can easily grasp the food located and cooled on one or more shelves.
Von besonderer Bedeutung ist im Rahmen der Erfindung, dass der Warenpräsentationsbehälter bzw. das Kühlregal über eine dynamische Luftführung bzw. Kühlluftführung verfügt. Zu diesem Zweck ist wenigstens eine Kühleinheit, insbesondere Kühllufteinheit, vorgesehen, welche einen oder mehrere Kühlluftschleier im Bereich der Zugangsöffnung erzeugt. Durch diesen einen oder die mehreren Kühlluftschleier im Bereich der Zugangsöffnung wird bereits der Energieverbrauch deutlich gesenkt, weil der Schleier bzw. Kühlluftschleier einen intensiven Austausch zwischen der wärmeren Umgebungsluft und der im Innern des Warenpräsentationsbehälters bzw. Kühlregals regelmäßig umlaufend geführten Kühlluft verhindert. In diesem Fall mag sich der Kühlluftschleier aus zwei einzelnen parallel zueinander geführten Kühlluftschleiern zusammensetzen, die über eine unterschiedliche Geschwindigkeit verfügen.Of particular importance in the context of the invention is that the goods presentation container or the cooling rack has a dynamic air flow or cooling air flow. For this purpose, at least one cooling unit, in particular cooling air unit, is provided, which generates one or more cooling air veils in the region of the access opening. By this one or more cooling air curtain in the access opening the energy consumption is already significantly reduced, because the veil or cooling air curtain intensive exchange between the warmer ambient air and the inside the goods presentation container or cooling rack regularly circulating guided cooling air prevented. In this case, the cooling air curtain may consist of two individual cooling air curtains guided parallel to one another, which have a different speed.
Dabei mag bei Realisierung des Kühlluftschleiers ähnlich gearbeitet werden, wie dies die
Dadurch kann der Energieverbrauch deutlich gegenüber bisherigen Lösungen gesenkt werden und ist zugleich mit einer erhöhten Kundenakzeptanz im Vergleich zu Lösungen mit beispielsweise Glasdrehtüren zu rechnen. Um an dieser Stelle die Energiebilanz noch weiter zu verbessern, ist das Gehäuse für den Warenpräsentationsbehälter insgesamt wärmeisolierend ausgeführt. Das Gleiche gilt für das Rollo, welches im Allgemeinen als Rolllade bzw. Rollladenpanzer ausgebildet ist. Dieser Rollladenpanzer bzw. das Rollo verfügt über einzelne drehgelenkig miteinander verbundene und wärmeisolierte Rollladenstäbe. Die Rollladenstäbe sind vorteilhaft aus Kunststoff hergestellt und mögen bedarfsweise transparent ausgebildet sein.As a result, the energy consumption can be significantly reduced compared to previous solutions and is expected at the same time with increased customer acceptance compared to solutions with, for example, glass revolving doors. In order to improve the energy balance even further at this point, the housing for the goods presentation container is designed to be heat-insulating overall. The same applies to the roller blind, which is generally designed as a roller shutter or roller shutter. This roller shutter armor or the roller blind has individual pivotally interconnected and thermally insulated roller shutter rods. The roller shutter bars are advantageously made of plastic and may, if necessary, be transparent.
Dabei hat es sich bewährt, wenn die einzelnen Rollladen- bzw. Rollostäbe als Hohlkammerprofile ausgestaltet sind. Die Hohlkammern dieser Hohlkammerprofile mögen mit einem wärmeisolierenden Material wie beispielsweise geschäumtem Kunststoff ausgefüllt sein, um ihren Wärmedämmwert gegenüber einer ansonsten realisierten Luftführung noch zu erhöhen.It has proven useful if the individual roller shutter or roller poles are designed as hollow chamber profiles. The hollow chambers of these hollow chamber profiles like with a heat-insulating material such as be filled with foamed plastic in order to increase their thermal insulation value compared to an otherwise realized air duct yet.
Von besonderer Bedeutung für die Erfindung ist des Weiteren, dass die bereits angesprochene gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung für das Rollo bzw. den insgesamt gebildeten Rollladenpanzer realisiert ist. Durch die gehäuseunabhängige Auslegung der Führungsschieneneinrichtung wird die Nachrüstung eines bestehenden Warenpräsentationsbehälters insbesondere Kühlregals besonders erleichtert. Denn für die Nachrüstung ist es lediglich erforderlich, das bestehende Kühlregal mit dem Rollogehäuse inklusive darin befindlichen Rollo und schließlich der gehäuseunabhängigen Führungsschieneneinrichtung auszurüsten, die meistens außen am Gehäuse angebracht wird. Dadurch ist es nicht erforderlich, beispielsweise auf in Gehäuseseitenwände eingebrachte oder einzubringende Führungsnuten für das Rollo zurückzugreifen. Vielmehr werden diese Führungsnuten in der Regel von zwei oder mehr Seitenschienen zur Verfügung gestellt, die Bestandteile der Führungsschieneneinrichtung sind.Of particular importance for the invention is further that the already mentioned housing-independent guide rail device for the roller blind or the overall formed roller shutter is realized. Due to the housing-independent design of the guide rail device, the retrofitting of an existing goods presentation container especially refrigerated shelves is particularly facilitated. For the retrofitting, it is only necessary to equip the existing cooling rack with the roller blind housing including roller blind located therein and finally the housing-independent guide rail device, which is usually mounted outside the housing. As a result, it is not necessary, for example, to resort to guide grooves introduced or to be introduced into housing side walls for the roller blind. Rather, these guide grooves are usually provided by two or more side rails, which are components of the guide rail device.
Dadurch besteht die ergänzende Möglichkeit, die Führungsschieneneinrichtung insgesamt bzw. die einzelnen Seitenschienen zur Führung beispielsweise von zwei benachbarten Rollos einzusetzen. Außerdem gelingt es hierdurch besonders elegant, die axiale Länge des Rollos letztlich unabhängig von der axialen Länge des Gehäuses auszulegen. Tatsächlich kann die Länge eines einzelnen Rollos bzw. die Rollolänge einem Ein- oder Mehrfachen der Gehäuselänge entsprechen. Dadurch lassen sich beispielsweise mehrere Gehäuse mit einem einzigen erfindungsgemäßen Rollo bzw. einer entsprechend gestalteten Rolloeinheit ausrüsten oder auch nachrüsten. Ebenso gut ist es möglich, die Rollolänge geringer als die Gehäuselänge zu bemessen.As a result, there is the additional possibility of using the guide rail device as a whole or the individual side rails for guiding, for example, two adjacent roller blinds. In addition, this makes it particularly elegant, interpret the axial length of the blinds ultimately independent of the axial length of the housing. In fact, the length of a single roller blind or the roller length may correspond to one or more times the housing length. As a result, for example, a plurality of housings can be equipped or retrofitted with a single roller blind according to the invention or a correspondingly designed roller blind unit. It is equally possible to dimension the roller length less than the housing length.
Daneben weist die Führungsschieneneinrichtung noch zumindest eine Abschlussschiene auf, die regelmäßig den in Schließrichtung des Rollos letzten Rollostab bzw. die an dieser Stelle letzte Rollolamelle aufnehmen. Das geht üblicherweise sowohl für das Kopfrollo als auch für das Frontrollo. Diese Abschlussschiene kann nun zusätzlich noch weitere Funktionen (neben ihrer eigentlichen Schließfunktion) übernehmen. So ist es denkbar, in diese Abschlussschiene einen Quetschschutz zu integrieren, der beispielsweise Verletzungen beim Schließen des Rollos verhindert. Außerdem kann dieser Quetschschutz bei seiner Aktivierung dazu korrespondieren, dass das Rollo wieder geöffnet wird.In addition, the guide rail device still has at least one end rail, which regularly record in the closing direction of the blinds last roller blind rod or at this point last roller blind. This usually goes for both the headrest and the Frontrollo. This cover rail can now also take on additional functions (in addition to their actual closing function). Thus, it is conceivable to integrate a crush protection in this end rail, which prevents, for example, injury when closing the blinds. In addition, this anti-crushing can correspond during its activation, that the blind is opened again.
Darüber hinaus lässt sich die Abschlussschiene mit weiteren Zusatzfunktionen ausrüsten. Beispielsweise ist es denkbar, eine Beleuchtung zu integrieren. Diese kann besonders vorteilhaft bei teilweise geschlossener Zugangsöffnung zum Einsatz kommen, um die noch im Kühlregal befindlichen Waren zu beleuchten.In addition, the end rail can be equipped with additional functions. For example, it is conceivable to integrate a lighting. This can be used particularly advantageously with a partially closed access opening in order to illuminate the goods still in the cooling rack.
Dabei ist die Auslegung im Allgemeinen so getroffen, dass die Führungsschieneneinrichtung von einem Auslaufschlitz im Rollogehäuse bis zu einer Unterkante der Zugangsöffnung reicht. Das heißt, die Führungsschieneneinrichtung überbrückt den gesamten Weg des im Rollogehäuse aufgenommenen Rollos von seinem Auslaufschlitz bis zu der Unterkante der Zugangsöffnung.The design is generally such that the guide rail device extends from an exit slot in the roller blind housing to a lower edge of the access opening. That is, the guide rail means bridges the entire path of the blind housed in the blind housing from its outlet slot to the lower edge of the access opening.
In diesem Zusammenhang hat es sich weiter als günstig erwiesen, wenn die Führungsschieneneinrichtung neben den wenigstens zwei Seitenschienen und der zumindest einen Abschlussschiene zusätzlich noch ein oder mehrere Umlenkelemente aufweist. Mit Hilfe dieses einen oder der mehreren Umlenkelemente wird das im Rollogehäuse aufgenommene Rollo beispielsweise in eine vertikale Anordnung im Bereich der zu verschließenden Zugangsöffnung überführt. Das ist unter anderem dann erforderlich, wenn das Rollogehäuse mit dem darin befindlichen Rollo auf der Gehäusedecke angeordnet wird. Da die Gehäusedecke im Allgemeinen horizontal ausgerichtet ist, muss das über den Austrittsschlitz des Rollogehäuses aus diesem herausgeführte Rollo von einer horizontalen oder nahezu horizontalen Ausrichtung in eine vertikale Ausrichtung bei seiner Überführung zum Verschluss der Zugangsöffnung umgelenkt werden. Hierfür sorgt das eine oder sorgen die mehreren Umlenkelemente. Diese mögen im Bereich einer Oberkante der Zugangsöffnung angeordnet sein. Die Oberkante findet sich regelmäßig im Bereich einer Kopfblende des Gehäuses.In this context, it has further proven to be advantageous if the guide rail device additionally has one or more deflection elements in addition to the at least two side rails and the at least one end rail. With the help of this one or more deflection elements, the roller blind accommodated in the roller shutter housing, for example, in a vertical arrangement in the region of the access opening to be closed transferred. This is necessary, inter alia, when the roller blind housing with the roller blind located therein is arranged on the housing cover. Since the housing cover is generally oriented horizontally, the roller blind guided over the outlet slot of the roller housing must be deflected from a horizontal or almost horizontal orientation into a vertical orientation when it is transferred to the closure of the access opening. This is ensured by one or the several deflection elements. These may be arranged in the region of an upper edge of the access opening. The upper edge is found regularly in the area of a top panel of the housing.
Die beschriebene Führungsschieneneinrichtung kann mit wenigstens einem Zusatzelement ausgerüstet werden, um weitere Funktionen darzustellen. Bei diesem Zusatzelement mag es sich um eine Beleuchtungseinheit, eine Anzeigeeinheit, eine Sicherungseinheit oder dergleichen handeln. Dieses eine oder die mehreren Zusatzelemente lassen sich einzeln oder in beliebiger Kombination an oder in der Führungsschieneneinrichtung realisieren. So ist es beispielsweise denkbar, dass als Beleuchtungseinheit einzelne oder mehrere Leuchtmittel, beispielsweise LED's, zum Einsatz kommen, die die Zugangsöffnung beleuchten respektive die Regalböden und/oder frontseitige Kanten der Regalböden, an denen sich Preisschilder oder andere Warenkennzeichnungen befinden. Das Zusatzelement mag an oder in den Seitenschienen der Führungsschieneneinrichtung angeordnet sein. Daneben ist es wie beschrieben aber auch möglich, das Zusatzelement an oder in der Abschlussschiene vorzusehen.The guide rail device described can be equipped with at least one additional element to represent other functions. This additional element may be a lighting unit, a display unit, a fuse unit or the like. This one or more additional elements can be realized individually or in any combination on or in the guide rail device. Thus, it is conceivable, for example, for the illumination unit to be one or more light sources, for example LEDs, which illuminate the access opening or the shelves and / or front edges of the shelves on which price tags or other product identifications are located. The additional element may be arranged on or in the side rails of the guide rail device. In addition, it is as described but also possible to provide the additional element on or in the end rail.
Ferner kann das Zusatzelement alternativ oder zusätzlich auch als Anzeigeeinheit ausgebildet werden. In diesem Fall mag die Führungsschieneneinrichtung selbst als Kennzeichnungsfläche für die im Kühlregal bevorrateten Waren dienen. Auch das Rollo selbst mag als Kennzeichnungsfläche fungieren. Schlussendlich kann die Führungsschieneneinrichtung auch eine Sicherungseinheit als Zusatzelement aufweisen. Eine solche Sicherungseinheit ist denkbar, um beispielsweise das heruntergelassene und die Zugangsöffnung verschließende Rollo gegenüber dem Gehäuse zu verriegeln. Dadurch wird bei geschlossener Zugangsöffnung ein Zugriff auf im Kühlregal befindliche Lebensmittel verhindert.Furthermore, the additional element can alternatively or additionally be designed as a display unit. In this case, the guide rail device itself may serve as a marking surface for the goods stored in the refrigerated shelf. Even the roller blind itself may act as a marking surface. Finally, the guide rail device may also have a securing unit as an additional element. Such a security unit is conceivable, for example, to lock the lowered and the access opening closing blind relative to the housing. As a result, access to refrigerated shelves food is prevented when the access opening is closed.
Das Rollogehäuse mag über einen integrierten Antrieb verfügen, um die Nachrüstbarkeit vorteilhaft zu unterstützen. Dabei sorgt der Antrieb im Allgemeinen dafür, dass das Rollo wahlweise zur Realisierung bestimmter Öffnungsgrade der Zugangsöffnung beaufschlagt wird oder beaufschlagt werden kann. So ist es denkbar, den Öffnungsgrad der Zugangsöffnung in Abhängigkeit vom Warenbestand zu verändern. Sind beispielsweise nur einzelne Regalböden des Kühlregals gefüllt, so lässt sich das Rollo mit Hilfe des Antriebes soweit verfahren, dass die Zugangsöffnung lediglich den Zugriff auf die befüllten Regalböden zulässt. Daneben ist es denkbar, den Antrieb tageszeit- und/oder wochentag- und/oder temperatur- und/oder jahreszeit- und/oder raumklimaabhängig anzusteuern. Zu diesem Zweck ist dem Antrieb vorteilhaft eine Steuerung zugeordnet, welche in Abhängigkeit der vorgenannten Parameter und beispielhaft den Öffnungsgrad der Zugangsöffnung durch eine entsprechende Beaufschlagung des Rollos vorgibt.The roller shutter housing may have an integrated drive to assist the retrofitting advantageous. In this case, the drive generally ensures that the roller blind can be acted upon selectively or can be acted upon to realize certain opening degrees of the access opening. Thus, it is conceivable to change the opening degree of the access opening depending on the inventory. If, for example, only individual shelves of the refrigerated shelf are filled, the roller blind can be moved with the aid of the drive so far that the access opening only allows access to the filled shelves. In addition, it is conceivable to control the drive daytime and / or weekday and / or temperature and / or season and / or room climate dependent. For this purpose, the drive is advantageously associated with a controller which, depending on the aforementioned parameters and exemplifies the degree of opening of the access opening by an appropriate loading of the blinds.
Diese Rollosteuerung lässt sich von Warenpräsentationsbehälter zu Warenpräsentationsbehälter selbstverständlich unterschiedlich einstellen. Es ist aber auch möglich, dass die einzelnen Antriebe von mehreren Warenpräsentationsbehältern bzw. Kühlregalen mit einer gemeinsamen Steuerung beaufschlagt werden, sodass über die besagte eine Steuerung der Öffnungsgrad sämtlicher Zugangsöffnungen der im Ladenlokal befindlichen Warenpräsentationsbehälter respektive Kühlregale vorgegeben wird. Dabei lassen sich die einzelnen Warenpräsentationsbehälter bzw. Kühlregale modular aneinander anbauen, sodass in axialer Richtung unterschiedliche Längen an Kühlstrecken realisierbar sind.Of course, this roller blind control can be set differently from goods presentation container to goods presentation container. However, it is also possible for the individual drives to be acted upon by a plurality of goods presentation containers or refrigerated shelves with a common control, so that via said control the opening degree of all access openings of the goods presentation containers respectively refrigerated shelves located in the shop are specified. The individual goods presentation containers or refrigerated shelves can be modularly attached to each other, so that different lengths of cooling sections can be realized in the axial direction.
Eine weitere Vereinheitlichung in diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung dadurch vor, dass das Rollo und das Rollogehäuse (und selbstverständlich auch die Führungsschieneinrichtung) an die Länge des Gehäuses angepasst sind. Es ist aber auch denkbar, das Rollo, das Rollogehäuse sowie gegebenenfalls die Führungsschieneneinrichtung an die Länge mehrerer nebeneinander angeordneter Gehäuse anzupassen. In diesem Fall überspannt das Rollo inklusive Rollogehäuse also zwei, drei oder noch mehr Gehäuse in einem Zug. Dadurch wird eine besonders kostengünstige Herstellung und Montage gewährleistet und im Übrigen sichergestellt, dass die Zugangsöffnungen der solchermaßen zusammengefassten Gehäuse der einzelnen Warenpräsentationsbehälter gleichphasig geöffnet oder geschlossen sind oder den gewünschten Öffnungsgrad aufweisen.A further standardization in this context proposes the invention in that the roller blind and the roller blind housing (and of course also the guide rail device) are adapted to the length of the housing. However, it is also conceivable to adapt the roller blind, the roller shutter housing and optionally the guide rail device to the length of a plurality of juxtaposed housing. In this case, the roller blind including blind housing thus spans two, three or even more housings in one go. This ensures a particularly cost-effective production and assembly and, moreover, ensures that the access openings of the housing of the individual goods presentation containers combined in this way are opened or closed in phase or have the desired degree of opening.
Im Ergebnis wird ein Warenpräsentationsbehälter, insbesondere ein Kühlregal, zur Verfügung gestellt, das in seinem Innern über eine überwiegend gleichmäßige Temperaturverteilung verfügt, was sich im Wesentlichen durch die Kühllufteinheit und den hierdurch erzeugten Kühlluftschleier erklärt. Auf diese Weise lässt sich der Wärmeaustausch zwischen der wärmeren Umgebungsluft und der offenen Zugangsöffnung des Kühlregals bereits auf ein Minimum bei gleichzeitig ungehinderter Zugänglichkeit der gekühlten Waren verringern. Von besonderer Bedeutung ist nun, dass während Ladenschlusszeiten und/oder bei Nichtgebrauch das Gehäuse des erfindungsgemäßen Warenpräsentationsbehälters einen gleichsam hermetischen Abschluss erfährt.As a result, a goods presentation container, in particular a cooling rack, is made available, which has a predominantly uniform temperature distribution in its interior, which is essentially explained by the cooling air unit and the cooling air curtain produced thereby. In this way, the heat exchange between the warmer ambient air and the open access opening of the refrigerated shelf can already be reduced to a minimum while at the same time unhindered accessibility of the refrigerated goods. Of particular importance now is that during shop closing times and / or when not in use, the housing of the goods presentation container according to the invention undergoes a hermetic as it completes.
Hierfür sorgt das Rollo mit dem separaten Rollogehäuse, welches durch die gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung eine einwandfreie Führung erfährt. Dabei stellt die Führungsschieneneinrichtung sicher, dass Spalte zwischen den einzelnen Rollos oder zu den Seitenwänden hin bzw. an der Front des Kühlregals vermieden werden. Vielmehr wird die Auslegung meistens so getroffen, dass die einzelnen Seitenschienen der Führungsschieneneinrichtung unmittelbar aneinander anschließen und in Verbindung mit den in den zwei oder mehr Seitenschienen geführten Rollladenstäben für einen hermetischen Verschluss der Zugangsöffnung sorgen.This is ensured by the roller blind with the separate roller blind housing, which experiences a perfect guidance through the housing-independent guide rail device. The guide rail device ensures that column be avoided between the individual blinds or to the side walls or at the front of the refrigerator. Rather, the design is usually made such that the individual side rails of the guide rail device directly adjoin one another and, in conjunction with the roller shutter rods guided in the two or more side rails, provide a hermetic closure of the access opening.
Durch die wärmeisolierende Auslegung der einzelnen Rollolamellen bzw. der Rollladen(panzer)stäbe wird die Wärmeleitung und Konvektion wirksam reduziert. Eine Taupunktunterschreitung auf der äußeren Oberfläche der einzelnen Rollolamellen bzw. Rollladenstäbe kann vermieden werden. Gegebenenfalls lässt sich die Auslegung auch so treffen, dass die Außenoberfläche des geschlossenen Rollos mit einem beispielsweise (Abwärme-) Strom der Kühllufteinheit beaufschlagt wird, um an dieser Stelle Kondensationen zu verhindern.Due to the heat-insulating design of the individual roller blinds or the roller shutter (panzer) rods, the heat conduction and convection is effectively reduced. A dew point can be avoided on the outer surface of the individual Rollolamellen or shutter bars. If appropriate, the design can also be such that the outer surface of the closed roller blind is acted upon by, for example, a (waste heat) flow of the cooling air unit in order to prevent condensation at this point.
Das alles gelingt im Rahmen einer Lösung, die sich auch bei bereits vorhandenen Wärmepräsentationsbehältern realisieren lässt. Hierfür sorgen das separate Rollogehäuse zur Aufnahme des Rollos ebenso wie die gehäuseunabhängige Führungsschieneneinrichtung. Beide Elemente lassen sich unschwer an einem bereits vorhandenen Kühlregal anbringen und für den beschriebenen Betrieb nutzen. Hierzu trägt ergänzend bei, dass in das Rollogehäuse der Antrieb für die einzelnen Rollolamellen integriert ist, welcher unschwer von einer Steueranlage (beispielsweise drahtlos) angesprochen und betätigt werden kann.All of this succeeds as part of a solution that can be implemented even with existing heat presentation containers. This is ensured by the separate roller blind housing for receiving the roller blind as well as the housing-independent guide rail device. Both elements can be easily attached to an existing refrigerator shelf and use for the described operation. This is supplemented by the fact that in the blind housing of the drive for the individual roller blinds is integrated, which can be easily addressed by a control system (for example, wireless) and operated.
Die Erfindung spricht insgesamt von einem Rollo im Sinne eines Schutzvorhanges zum Verschließen und Öffnen der Zugangsöffnung. Dabei muss dieser Schutzvorhang nicht notwendigerweise auf eine Welle gewickelt werden, weil auch eine gestreckte Anordnung des Rollos in der beschriebenen Parkposition an der Gehäuserückwand von der Erfindung umfasst wird. Ebenso meint Rollo nicht nur einen Schutzbehang aus beispielsweise einem Stoff, sondern hierunter fallen erfindungsgemäß besonders Rollolamellen aus Kunststoff, die gelenkig miteinander zu einer Matte bzw. dem Schutzbehang verbunden sind. Insofern ist das erfindungsgemäße Rollo mit einem Rollladenpanzer oder allgemein einem Rollladen synonym, also einem Rollabschluss aus einzelnen gelenkig miteinander verbundenen Rollladenstäben als Verschluss der Zugangsöffnung.Overall, the invention speaks of a roller blind in the sense of a protective curtain for closing and opening the access opening. In this case, this protective curtain does not necessarily have to be wound onto a shaft, because even a stretched arrangement of the roller blind in the described parking position is included on the rear wall of the invention. Likewise, Rollo means not only a Schutzbehang of, for example, a substance, but this fall according to the invention especially Rollolamellen plastic, which are hinged together to form a mat or Schutzbehang. In this respect, the roller blind according to the invention is synonymous with a roller shutter or generally a roller shutter, so a roll closure of individual hingedly interconnected roller shutter bars as a closure of the access opening.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
- Fig. 1
- den erfindungsgemäßen Warenpräsentationsbehälter in verschiedenen Funktionsstellungen des Rollos zum Verschließen der Zugangsöffnung und
- Fig. 2
- den Warenpräsentationsbehälter in einem schematischen Querschnitt.
- Fig. 1
- the goods presentation container according to the invention in different functional positions of the blinds for closing the access opening and
- Fig. 2
- the goods presentation container in a schematic cross section.
In den Figuren ist ein Warenpräsentationsbehälter dargestellt, der in seinem grundsätzlichen Aufbau über ein Gehäuse 1 sowie im Gehäuse 1 vorgesehene mehrere Regalböden 2 verfügt, die zur Aufnahme gekühlter Lebensmittel eingerichtet sind. Man erkennt, dass sich das Gehäuse 1 aus zwei Gehäuseseitenwänden 1a, einer Gehäusedecke 1b, einem Gehäusefuß 1c und schließlich einer Gehäuserückwand 1d zusammensetzt. Dadurch verfügt das Gehäuse 1 über einen gleichsam schalenartigen Charakter, welcher an seiner Frontseite eine Zugangsöffnung 3 offen lässt, um Kunden einen ungehinderten Zugriff auf Lebensmittel zu ermöglichen, die auf dem jeweiligen Regalboden 2 angeordnet sind. Ausweislich der
Eine Kühleinheit bzw. Kühllufteinheit 4 im Gehäusefuß 1c sorgt dafür, dass gekühlte Luft im Innern des Gehäuses 1 zirkuliert, wie in der
Im Normalbetrieb, das heißt üblicherweise während der Ladenöffnungszeiten und bei geöffneter Zugangsöffnung 3, wird der beschriebene Warmluftstrom jedoch abgeschaltet. Dieser Warmluftstrom kann von der warmen Abluft der Kühleinheit bzw. Kühllufteinheit 4 herrühren. Dabei mag die Kühleinheit bzw. Kühllufteinheit 4 insgesamt nicht in dem Gehäuse 1 angeordnet werden, sondern es ist alternativ auch denkbar, mit einer zentralen Kühllufteinheit 4 außerhalb des Gehäuses 1 zu arbeiten, welche beispielsweise ein oder mehrere Gehäuse 1 mit Kühlluft versorgt. In diesem Fall mag die Kühleinheit bzw. Kühllufteinheit 4 sogar außerhalb des Ladenlokals, beispielsweise in einem Lager, angeordnet werden.In normal operation, that is usually during the shop opening times and with the access opening 3 open, however, the described hot air flow is switched off. This hot air flow may be due to the warm exhaust air of the cooling unit or cooling
Wie bereits angedeutet, dient das im Ausführungsbeispiel zweiteilige Rollo 6a, 6b zum Verschließen der Zugangsöffnung 3 in dem Gehäuse 1. Das Rollo 6a, 6b ist im Beispielfall zweigeteilt mit Kopfrollo 6a und Frontrollo 6b ausgestaltet. Bei einer vergleichenden Betrachtung der einzelnen Funktionsstellungen nach
Erfindungsgemäß ist nun das Rollo 6a, 6b insgesamt unabhängig von dem Gehäuse 1 ausgelegt. Darüber hinaus verfügt wenigstens das Kopfrollo 6a im Beispielfall über ein eigenes Rollogehäuse 7, in welchem das Kopfrollo 6a aufgenommen wird, wie insbesondere die
Im Ausführungsbeispiel wird das Rollo 6a, 6b bzw. das Kopfrollo 6a und auch das Frontrollo 6b auf einer jeweiligen Welle 8 aufgewickelt. Die Welle 8 verfügt über einen Antrieb 9. Der Antrieb 9 ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels in das Rollogehäuse 7 integriert. Das gilt jedenfalls für das Kopfrollo 6a. Dagegen wird das Frontrollo 6b zusammen mit dem eigenen und zugehörigen Antrieb 9 in dem Gehäusefuß 1c aufgenommen, und zwar ebenfalls vorteilhaft aufgewickelt.In the exemplary embodiment, the
Man erkennt, dass das Rollogehäuse 7 außerhalb des Gehäuses 1 angeordnet ist, sich folglich besonders für eine Nachrüstlösung eignet. Im Rahmen der Darstellung nach
Nach dem Ausführungsbeispiel ist die Länge des Rollos 6a, 6b und auch die diejenige des Rollogehäuses 7 an die Länge des jeweiligen Gehäuses 1 angepasst. Es ist aber auch möglich, dass das Rollo 6a, 6b in Verbindung mit dem Rollogehäuse 7 zwei oder mehrere Gehäuse 1 gemeinsam überspannt und für einen gemeinsamen Verschluss der zugehörigen Zugangsöffnungen 3 der betreffenden Gehäuse 1 sorgt. Das ist jedoch nicht dargestellt.According to the embodiment, the length of the
Um das im Rollogehäuse 7 aufgenommene Rollo bzw. Kopfrollo 6a und auch das im Gehäusefuß 1c aufgenommene Frontrollo 6b zu führen und für den gewünschten hermetischen Abschluss der Zugangsöffnung 3 bzw. einen gewünschten Öffnungsgrad der Zugangsöffnung 3 zu sorgen, ist eine Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 für das Rollo 6a, 6b vorgesehen. Die Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 ist an einen Auslaufschlitz 13 im Rollogehäuse 7 einerseits angeschlossen und reicht andererseits bis zur Unterkante 5 der Zugangsöffnung 3. Zu diesem Zweck setzt sich die Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 aus wenigstens zwei Seitenschienen 10, einer Abschlussschiene 11 und schließlich wenigstens einem Umlenkelement 12 zusammen.In order to guide the roller blind or headrest 6a received in the
Mit Hilfe des Umlenkelementes 12 wird das aus dem Auslaufschlitz 13 aus bzw. in diesen eintretenden Kopfrollo 6a von einem horizontalen oder nahezu horizontalen Verlauf parallel zur Gehäusedecke 1 b in einen vertikalen oder nahezu vertikalen Verlauf im Bereich der Zugangsöffnung 3 überführt. Dabei wird die Zugangsöffnung 3 von den wenigstens zwei Seitenschienen 10 seitlich begrenzt. Fußseitig findet sich schließlich die Abschlussschiene 11, in welche das Rollo 6a in vollständig geschlossenem Zustand eingreift. Die Abschlussschiene 11 kann im Bereich der Unterkante 5 ortsfest an dem Gehäusefuß 1c vorgesehen werden. Es ist aber auch möglich, die Abschlussschiene 11 - wie nach dem Ausführungsbeispiel - kopfseitig des Frontrollos 6b zu realisieren. Auf diese Weise greift das Kopfrollo 6a in seinem geschlossenen Zustand in die kopfseitige Abschlussschiene 11 des ebenfalls in geschlossenem Zustand befindlichen Frontrollos 6b ein. Das wird deutlich bei einer vergleichenden Betrachtung der mittleren und rechten Darstellung der Funktionsstellungen nach
Aufgrund der gehäuseunabhängigen Auslegung der Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 lässt sich die Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 ebenso wie das Rollo 6a, 6b in Verbindung mit dem Rollogehäuse 7 problemlos an einem bereits vorhandenen Kühlregal nachrüsten. Dazu ist es lediglich erforderlich, das Rollo 6a, 6b inklusive Rollogehäuse 7 im Ausführungsbeispiel auf der Gehäusedecke 1 b anzubringen und im Übrigen die Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 zu montieren. Als Folge hiervon sorgt das Rollo 6a, 6b in Verbindung mit der Führungsschieneneinrichtung 10, 11, 12 und insbesondere aufgrund der Seitenschienen 10 in Verbindung mit der Abschlussleiste 11 für einen hermetischen Abschluss der Zugangsöffnung 3 in geschlossenem Zustand. Zusätzlich können Abdeckungen A vorgesehen werden, welche im Ausführungsbeispiel das jeweilige Kopfrollo 6a vor Schmutz oder anderen Umwelteinflüssen schützt.Due to the housing-independent design of the
Die
Im Ausführungsbeispiel nimmt das Rollogehäuse 7 das auf der Welle 8 aufgewickelte Rollo 6a bzw. Kopfrollo auf. Es ist aber auch möglich, dass das Rollo 6a in seiner ausgestreckten Funktionsstellung verbleibt und in einer Parkposition eine Anordnung an der Gehäuserückwand 1 d erfährt. In diesem Fall ist auch das Rollogehäuse 7 entsprechend gestaltet und nimmt das ausgestreckte Rollo 6a an der Gehäuserückwand 1 d auf.In the exemplary embodiment, the roller
Zur Steuerung des Rollos 6a, 6b bzw. des Kopfrollos 6a und des Frontrollos 6b sind ein oder mehrere Antriebe 9 realisiert. Im gezeigten Beispiel mögen das Kopfrollo 6a und das Frontrollo 6b über jeweils einen eigenen Antrieb 9 verfügen. Dieser Antrieb 9 ist einerseits in das Rollogehäuse 7 integriert und findet sich andererseits in dem Gehäusefuß 1 c, wobei der erstgenannte Antrieb 9 das Kopfrollo von der Welle 8 abwickelt und hierauf wieder aufwickelt, während der letztgenannte Antrieb 9 für entsprechende Schließ- und Öffnungsbewegung des vom Kopfrollo 6a unabhängigen Frontrollos 6b sorgt. Dadurch ist es möglich, das Kopfrollo 6a und das Frontrollo 6b unabhängig voneinander zu verfahren, sodass praktisch beliebige Öffnungsgrade der Zugangsöffnung 3 eingestellt werden können, wie die
Auf diese Weise kann die Zugangsöffnung 3 hinsichtlich ihres Öffnungsgrades in Abhängigkeit verschiedener Parameter vorgegeben werden. Denkbar ist es beispielsweise, die Zugangsöffnung 3 je nach Belegung des zu verschließenden Kühlregals mehr oder minder zu öffnen. Darüber hinaus kann der Öffnungsgrad tageszeit- und/oder wochentag- und/oder temperatur- und/oder jahreszeitabhängig vorgegeben werden. Auf diese Weise trägt die Erfindung unterschiedlichen Anforderungen Rechnung, beispielsweise der Temperatur der Umgebungsluft, Feiertagen, natürlich den Ladenschlusszeiten etc.. Um den Antrieb 9 bzw. die mehreren Antriebe 9 entsprechend zu beaufschlagen, ist eine Steuerung 15 vorgesehen. Die Steuerung 15 mag mit dem jeweiligen Antrieb 9 drahtlos oder drahtgebunden kommunizieren.In this way, the access opening 3 can be specified in terms of their degree of opening in dependence on various parameters. It is conceivable, for example, to open the access opening 3 more or less depending on the occupancy of the cooling shelf to be closed. In addition, the degree of opening daytime and / or weekday and / or temperature and / or Seasonally determined. In this way, the invention takes account of different requirements, such as the temperature of the ambient air, holidays, of course, the shop closing times, etc. In order to act on the
In der Steuerung 15 sind nun einzelne oder sämtliche der vorgenannten Parameter hinterlegt, so dass das Rollo 6a, 6b den gewünschten oder geforderten Öffnungsgrad der Zugangsöffnung 3 einstellt. Das kann durchaus unterschiedlich von Kühlregal zu Kühlregal oder auch gemeinsam erfolgen.Individual or all of the abovementioned parameters are now stored in the
Das einzelne Rollo 6a, 6b setzt sich nach dem Ausführungsbeispiel aus einzelnen wärmeisolierten Rollolamellen bzw. aus drehgelenkig miteinander verbundenen wärmeisolierten Rollostäben zusammen. Auch das Gehäuse 1 ist wärmeisolierend ausgestaltet. Im Gegensatz zum Gehäuse 1, welches aus Stahl- oder Aluminiumplatten aufgebaut ist, und über eine beispielsweise zwischengeschaltete wärmeisolierende Schicht aus geschäumtem Kunststoff besteht, sind die Rollolamellen bzw. wärmeisolierten Rollostäbe per se aus Kunststoff gefertigt und verfügen hierdurch bereits über gute Wärmeisolationseigenschaften.The
Diese werden noch dadurch gesteigert, wenn einzelne oder alle der Rollolamellen bzw. Rollladenstäbe hinsichtlich ihres umschlossenen Hohlraumes mit einem geschäumtem Kunststoff gefüllt sind. Dadurch lässt sich insgesamt eine thermische Isolierung des kühlen Innenraums des Gehäuses 1 gegenüber der Umgebungsluft erreichen, welche regelmäßig eine Taupunktunterschreitung auf der äußeren Rollooberfläche vermeidet. Grundsätzlich kann einer Kondensation an dieser Stelle aber auch dadurch begegnet werden, dass die Abluft der Kühl(luft)einheit 4 bei geschlossenen Rollos 6a, 6b aus dem Schlitz an der Unterkante 5 der Zugangsöffnung 3 - und nur dann - austritt. Hierbei handelt es sich selbstverständlich um eine Option und keine zwingende Maßnahme.These are further increased if individual or all of the roller blinds or roller shutter bars are filled with respect to their enclosed cavity with a foamed plastic. As a result, a thermal insulation of the cool interior of the housing 1 relative to the ambient air can generally be achieved, which regularly avoids dew point undershooting on the outer roller blind surface. Basically, a condensation at this point but also be countered by the fact that the exhaust air of the cooling (air)
Claims (15)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09152937.0A EP2218361B1 (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Goods presentation container |
EP09007665A EP2218359B1 (en) | 2009-02-16 | 2009-06-10 | Goods presentation container |
AT09007665T ATE530090T1 (en) | 2009-02-16 | 2009-06-10 | GOODS DISPLAY CONTAINERS |
EP09007664A EP2218358B1 (en) | 2009-02-16 | 2009-06-10 | Goods presentation container |
US12/566,836 US20100205991A1 (en) | 2009-02-16 | 2009-09-25 | Merchandise display case |
AU2010200260A AU2010200260A1 (en) | 2009-02-16 | 2010-01-22 | Merchandise display case |
AU2010200259A AU2010200259A1 (en) | 2009-02-16 | 2010-01-22 | Merchandise display case |
AU2010200257A AU2010200257A1 (en) | 2009-02-16 | 2010-01-22 | Merchandise display case |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09152937.0A EP2218361B1 (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Goods presentation container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2218361A1 true EP2218361A1 (en) | 2010-08-18 |
EP2218361B1 EP2218361B1 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=40718603
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09152937.0A Expired - Fee Related EP2218361B1 (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Goods presentation container |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2218361B1 (en) |
AU (1) | AU2010200260A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2984969A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-17 | Red Bull GmbH | Self-opening cooler comprising three door parts |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4977754A (en) | 1990-05-01 | 1990-12-18 | Specialty Equipment Companies, Inc. | Next-to-be-purchased cold beverage merchandiser |
DE9013749U1 (en) * | 1990-10-03 | 1992-04-16 | Geta Gesellschaft Fuer Energietechnik Und -Anwendung Mbh, 5342 Rheinbreitbach, De | |
DE9321027U1 (en) * | 1993-01-20 | 1995-09-07 | Remis Gmbh | Refrigerator cover |
DE19713843A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-08 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Domestic refrigeration appliance |
US20030221796A1 (en) * | 2002-05-30 | 2003-12-04 | Schaller Richard J. | Medical filing cabinet shelf enclosure system |
DE10236212A1 (en) | 2002-08-07 | 2004-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Refrigerator cabinet has thermally-insulating cover for front access opening provided by hollow roller shutter elements of transparent or translucent material |
DE202007011972U1 (en) * | 2007-08-27 | 2007-12-20 | El-Hussein, Khalid | night blind |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2112511A (en) * | 1981-12-19 | 1983-07-20 | Sageline Limited | Refrigerated display unit |
GR1004219B (en) * | 2002-06-21 | 2003-05-19 | Μαρια Ανδρεα Δημου | Refrigerator or freezer with incorporated or additional protective roller shutter. |
-
2009
- 2009-02-16 EP EP09152937.0A patent/EP2218361B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-01-22 AU AU2010200260A patent/AU2010200260A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4977754A (en) | 1990-05-01 | 1990-12-18 | Specialty Equipment Companies, Inc. | Next-to-be-purchased cold beverage merchandiser |
DE9013749U1 (en) * | 1990-10-03 | 1992-04-16 | Geta Gesellschaft Fuer Energietechnik Und -Anwendung Mbh, 5342 Rheinbreitbach, De | |
DE9321027U1 (en) * | 1993-01-20 | 1995-09-07 | Remis Gmbh | Refrigerator cover |
DE19713843A1 (en) * | 1997-04-04 | 1998-10-08 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Domestic refrigeration appliance |
US20030221796A1 (en) * | 2002-05-30 | 2003-12-04 | Schaller Richard J. | Medical filing cabinet shelf enclosure system |
DE10236212A1 (en) | 2002-08-07 | 2004-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Refrigerator cabinet has thermally-insulating cover for front access opening provided by hollow roller shutter elements of transparent or translucent material |
DE202007011972U1 (en) * | 2007-08-27 | 2007-12-20 | El-Hussein, Khalid | night blind |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2984969A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-17 | Red Bull GmbH | Self-opening cooler comprising three door parts |
WO2016023969A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-18 | Red Bull Gmbh | Self-opening cooler comprising three door parts |
CN106662389A (en) * | 2014-08-13 | 2017-05-10 | 红牛有限公司 | Self-opening cooler comprising three door parts |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2010200260A1 (en) | 2010-09-02 |
EP2218361B1 (en) | 2014-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2218358B1 (en) | Goods presentation container | |
DE3115267A1 (en) | Refrigerated merchandise sales cabinet with display container | |
DE4003910A1 (en) | Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading | |
EP2016871B1 (en) | Merchandiser | |
DE10236212A1 (en) | Refrigerator cabinet has thermally-insulating cover for front access opening provided by hollow roller shutter elements of transparent or translucent material | |
EP1508288B1 (en) | Refrigerated display with a novel refrigerated air curtain | |
EP2907951B1 (en) | Commercial refrigerated shelf | |
DE102008041014A1 (en) | Cooling unit with temperature control function | |
DE2745963A1 (en) | REFRIGERATED DISPLAY CASE | |
EP2218361B1 (en) | Goods presentation container | |
DE60200141T3 (en) | Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with such | |
EP2218363B1 (en) | Method for operating a goods presentation container | |
EP0627183A1 (en) | Commercial deep freezer | |
DE19740900C2 (en) | Freezer for frozen products | |
DE202015003483U1 (en) | Sales furniture with customizable goods area | |
EP0152859A2 (en) | Refrigerated vending chest | |
DE202008000352U1 (en) | Sales refrigerated furniture with closing device | |
EP2407061B1 (en) | Goods presentation container | |
DE4301148C2 (en) | Freezer island | |
DE102010036929B4 (en) | Cooling shelf with a back loading access | |
EP2218362B1 (en) | Goods presentation container | |
EP2401943B1 (en) | Goods presentation container | |
EP2895032B1 (en) | Refrigerated goods presentation and sales cabinet | |
DE10013837B4 (en) | At least partially refrigerated goods display furniture with at least one cover | |
EP1369063B1 (en) | Vending rack |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100929 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20110303 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE GB IE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE GB IE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE GB IE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE Effective date: 20140220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20141009 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140408 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE Effective date: 20141009 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140408 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140216 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE Representative=s name: ANDREJEWSKI HONKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE P, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE Representative=s name: ANDREJEWSKI - HONKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE Owner name: ALDI SUED DIENSTLEISTUNGS-GMBH & CO. OHG, DE Free format text: FORMER OWNER: ALDI EINKAUF GMBH & CO. OHG, 45476 MUELHEIM, DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190213 Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502009008631 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200901 |