EP2149348A1 - Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets - Google Patents

Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets Download PDF

Info

Publication number
EP2149348A1
EP2149348A1 EP09165560A EP09165560A EP2149348A1 EP 2149348 A1 EP2149348 A1 EP 2149348A1 EP 09165560 A EP09165560 A EP 09165560A EP 09165560 A EP09165560 A EP 09165560A EP 2149348 A1 EP2149348 A1 EP 2149348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
openings
opening
fingers
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09165560A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2149348B1 (en
Inventor
Pascal Lecointe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMV Technologies SA
Original Assignee
IMV Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40429756&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2149348(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by IMV Technologies SA filed Critical IMV Technologies SA
Priority to PL09165560T priority Critical patent/PL2149348T3/en
Publication of EP2149348A1 publication Critical patent/EP2149348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2149348B1 publication Critical patent/EP2149348B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61D—VETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D19/00—Instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61D19/02—Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • A61D19/022—Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The sachet (1) has plastic walls (10, 11) placed side by side to delimit a substance receiving pouch (P). A pipe (15) communicates with the pouch for filling the pouch. A pair of openings (3, 4) is placed on both sides of the pipe for suspending the sachet at complementary fingers of a support device. The opening (4) is in oblong shape, and extends perpendicular to the pipe, where the opening (4) comprises zones forming a hard point.

Description

La présente invention se rapporte à sachet de conditionnement d'une substance biologique, telle que de la semence animale.The present invention relates to a packaging bag of a biological substance, such as animal semen.

Elle concerne également une bande formée d'une juxtaposition de tels sachets, ainsi qu'un ensemble constitué d'un sachet et d'un support d'accrochage ou de suspension.It also relates to a strip formed of a juxtaposition of such bags, and a set consisting of a bag and a hooking or suspension support.

Par l'expression "substance biologique", on entend n'importe quelle substance totalement ou partiellement d'origine humaine ou animale, qui se présente sous forme solide pulvérulente, pâteuse ou liquide.By the term "biological substance" is meant any substance wholly or partially of human or animal origin, which is in pulverulent, pasty or liquid solid form.

Dans le document EP-B-1 317 224 est décrit un sachet du type évoqué ci-dessus, qui est particulièrement adapté au conditionnement de semence animale, en particulier d'origine porcine.In the document EP-B-1 317 224 is described a bag of the type mentioned above, which is particularly suitable for packaging animal semen, in particular of porcine origin.

En référence à la figure 1 de ce document, on constate que le sachet comporte, de part et d'autre d'un conduit de remplissage situé dans sa partie supérieure, deux ouvertures de forme circulaire.With reference to the figure 1 of this document, it is found that the bag comprises, on either side of a filling duct located in its upper part, two circular openings.

Ces ouvertures sont aptes à permettre la suspension du sachet à un dispositif de support, en vue de son remplissage.These openings are able to allow the suspension of the bag to a support device, for filling.

Ce remplissage peut être réalisé manuellement ou automatiquement, à l'aide d'une machine.This filling can be done manually or automatically, using a machine.

Pour procéder au remplissage manuel, un sachet vide est suspendu à un dispositif de support qui comprend au moins une paire de doigts sensiblement horizontaux et parallèles, sur lesquels le sachet est "emmanché". En quelque sorte, le sachet est "suspendu" à ces doigts, par lesdites ouvertures. Bien entendu, la taille des ouvertures est dimensionnée à celle des doigts.For manual filling, an empty bag is suspended from a support device which comprises at least a pair of substantially horizontal and parallel fingers, on which the bag is "fitted". In a way, the bag is "suspended" from these fingers, by said openings. Of course, the size of the openings is sized to that of the fingers.

Le remplissage est plus généralement effectué à l'aide d'une machine automatisée, telle que celle vendue par la demanderesse sous l'appellation commerciale "GTB 1000".The filling is more generally carried out using an automated machine, such as that sold by the applicant under the trade name "GTB 1000".

En vue de ce remplissage, les sachets se présentent sous la forme d'une bande dans laquelle ces sachets sont contigus et solidaires les uns des autres par l'un de leurs grands côtés.For this filling, the bags are in the form of a strip in which these bags are contiguous and integral with each other by one of their long sides.

Cette bande est amenée pas à pas devant un dispositif de support présentant plusieurs paires de doigts, et ce dispositif est déplacé en direction de la bande, selon une direction perpendiculaire au plan de celle-ci, de manière à ce que les doigts s'introduisent dans les ouvertures de sachets contigus.This band is brought step by step in front of a support device having several pairs of fingers, and this device is moved in the direction of the band, in a direction perpendicular to the plane thereof, so that the fingers are introduced in contiguous bag openings.

Bien entendu, l'écartement entre une paire déterminée de doigts est sensiblement égal à l'entraxe entre les ouvertures d'un même sachet.Of course, the spacing between a given pair of fingers is substantially equal to the spacing between the openings of the same bag.

Afin que cette opération se déroule dans les meilleures conditions, on donne généralement aux doigts une forme effilée, de manière à ce qu'ils puissent coopérer avec les ouvertures, même quand un défaut de positionnement et/ou d'alignement de la bande intervient.In order that this operation takes place under the best conditions, the fingers are generally given a tapered shape, so that they can cooperate with the openings, even when a defect of positioning and / or alignment of the band occurs.

Malgré cela, il arrive certaines situations extrêmes dans lesquelles les doigts ne se positionnement pas bien, de sorte que la "suspension" des sachets n'est pas satisfaisante, ou n'est pas réalisée.Despite this, there are some extreme situations in which the fingers do not position well, so that the "suspension" of the bags is not satisfactory, or is not performed.

Par ailleurs, lors de l'opération de remplissage d'un sachet, un tube rigide alimenté en semence est introduit entre les deux parois de plastique qui le constitue, pour venir se positionner dans son conduit de remplissage.Furthermore, during the filling operation of a bag, a rigid tube fed with seed is introduced between the two plastic walls which constitutes it, to come to be positioned in its filling duct.

Ce tube constitue une surépaisseur qui occasionne une traction de la matière plastique environnante. Du fait de ces efforts, celle-ci tend à se déformer, en particulier au niveau des ouvertures précitées. Cette déformation n'est pas acceptable, car elle peut affecter la soudure ultérieure du sachet qui est effectuée transversalement au conduit de remplissage, afin de l'obturer.This tube is an extra thickness that causes traction of the surrounding plastic material. Due to these efforts, it tends to deform, especially at the aforementioned openings. This deformation is not acceptable because it can affect the subsequent welding of the bag which is carried transversely to the filling duct, in order to seal it.

La présente vise notamment à pallier ces difficultés.The present aims in particular to overcome these difficulties.

Ainsi, la présente invention concerne donc un sachet de conditionnement d'une substance biologique, telle que de la semence animale, qui est formé de deux parois en matière plastique accolées de manière à délimiter une poche de réception de ladite substance, et qui comporte, communiquant avec cette poche, un conduit pour son remplissage, ce sachet comportant par ailleurs au moins une paire d'ouvertures disposées de part et d'autre dudit conduit, pour sa suspension, par ces ouvertures, à des doigts complémentaires d'un dispositif de support.Thus, the present invention thus relates to a packaging bag of a biological substance, such as animal semen, which is formed of two plastic walls contiguous so as to define a pocket for receiving said substance, and which comprises, communicating with this pocket, a conduit for its filling, this bag further comprising at least one pair of openings disposed on either side of said conduit, for its suspension, through these openings, to fingers complementary to a device for support.

Ce sachet est remarquable en ce que l'une au moins de ces ouvertures a une forme oblongue, s'étend perpendiculairement par rapport audit conduit, en comporte une zone formant point dur.This bag is remarkable in that at least one of these openings has an oblong shape, extends perpendicularly with respect to said conduit, comprises a hard point zone.

Grâce à la présence de cette forme oblongue, la mise en place du sachet sur les doigts d'un dispositif de support va être facilitée. De plus, lors de l'introduction d'un tuyau de remplissage, la "latitude" de mouvement que confère cette forme au sachet permet de compenser les efforts auxquels il est soumis.Thanks to the presence of this oblong shape, the establishment of the bag on the fingers of a support device will be facilitated. In addition, when introducing a filling pipe, the "latitude" of movement that gives this form to the bag compensates for the efforts to which it is subjected.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives :

  • la zone formant point dur est une zone dans laquelle ladite ouverture présente une largeur réduite ;
  • ladite ouverture a, vue de face, la forme de deux cercles qui se chevauchent partiellement ;
  • le sachet comporte un conduit de vidage de ladite substance ;
  • ledit conduit s'étend, relativement à la poche, sensiblement en regard dudit conduit de remplissage ;
  • dans ledit conduit de vidage est emmanchée une canule.
According to other advantageous and nonlimiting features:
  • the hard point area is an area in which said opening has a reduced width;
  • said opening has, in front view, the shape of two partially overlapping circles;
  • the bag comprises a conduit for emptying said substance;
  • said duct extends, relative to the pocket, substantially opposite said filling duct;
  • in said emptying duct is fitted a cannula.

L'invention concerne également une bande de sachets de conditionnement d'une substance biologique, constituée d'une juxtaposition de sachets conformes à l'une des caractéristiques précédentes.The invention also relates to a strip of packaging bags of a biological substance, consisting of a juxtaposition of bags in accordance with one of the preceding characteristics.

Elle concerne aussi un ensemble constitué d'un sachet conforme à l'une des caractéristiques ci-dessus, et d'un support d'accrochage ou de suspension d'un tel sachet qui comprend au moins une paire de doigts de suspension, caractérisé par le fait que l'écartement relatif entre ces doigts est égal à l'entraxe le plus court entre lesdites ouvertures.It also relates to an assembly consisting of a bag conforming to one of the above characteristics, and a support for hanging or suspending such a bag which comprises at least one pair of suspension fingers, characterized by the fact that the relative spacing between these fingers is equal to the shortest spacing between said openings.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel. Cette description sera donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue de face d'un sachet conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est un schéma destiné à illustrer le principe de suspension d'un sachet sur un dispositif de support ;
  • les figures 3a et 3b sont des vues de faces de deux formes de réalisation d'un trou oblong que présente le sachet de l'invention ;
  • la figure 4 est une vue partielle du sachet de la figure 1, destiné à illustrer la manière selon laquelle il coopère avec les doigts d'un dispositif de support ;
  • les figures 5a et 5b sont également des vues partielles du sachet de la figure 1, destinées à illustrer le phénomène rencontré lorsqu'un tube de remplissage y est introduit, pour le remplissage de la poche qu'il contient ;
  • la figure 6 est une vue schématique, de face, d'une bande de sachets, formée d'une juxtaposition de sachets conformes à la figure 1 ;
  • la figure 7 est une vue partielle, de face, d'un sachet selon l'invention, connecté à une sonde d'insémination ;
  • la figure 8 est un schéma destiné à illustrer comment, au cours d'une insémination, on se sert du sachet pour bloquer la sonde en position coudée ;
  • la figure 9 est une vue de détail montrant la zone de coopération entre la sonde en position coudée et le sachet.
Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment. This description will be given with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a front view of a bag according to the invention;
  • the figure 2 is a diagram for illustrating the principle of suspending a bag on a support device;
  • the Figures 3a and 3b are front views of two embodiments of an oblong hole presented by the pouch of the invention;
  • the figure 4 is a partial view of the bag of the figure 1 , intended to illustrate the manner in which it cooperates with the fingers of a support device;
  • the Figures 5a and 5b are also partial views of the bag of the figure 1 , intended to illustrate the phenomenon encountered when a filling tube is introduced therein, for filling the bag it contains;
  • the figure 6 is a schematic view, from the front, of a strip of sachets, formed by a juxtaposition of sachets according to the figure 1 ;
  • the figure 7 is a partial front view of a bag according to the invention, connected to an insemination probe;
  • the figure 8 is a diagram intended to illustrate how, during an insemination, the bag is used to block the probe in the bent position;
  • the figure 9 is a detail view showing the zone of cooperation between the probe in bent position and the bag.

Le sachet représenté sur les figures annexées est plus particulièrement destiné à recevoir de la semence animale, notamment porcine.The bag shown in the accompanying figures is more particularly intended to receive animal semen, especially porcine.

Sa structure générale est de type connu. En l'occurrence, ce sachet 1 est formé de deux parois en matière plastique 10 et 11, de contour rectangulaire allongé et d'axe longitudinal X-X'.Its general structure is of known type. In this case, this bag 1 is formed of two plastic walls 10 and 11, of elongated rectangular contour and longitudinal axis X-X '.

Cette matière plastique est de préférence transparente ou translucide et constituée notamment de polyéthylène, de polyamide ou de polyéthylène téréphtalate (PET).This plastic material is preferably transparent or translucent and consists in particular of polyethylene, polyamide or polyethylene terephthalate (PET).

Ces deux parois sont préférentiellement constituées de deux feuilles distinctes. Toutefois, on peut faire usage d'une seule et même feuille que l'on aura repliée sur elle-même.These two walls are preferably made of two separate sheets. However, one can make use of one and the same sheet that has been folded on itself.

Chaque feuille peut être mono ou multicouches.Each sheet can be single or multilayer.

Sur la figure 1, les côtés longitudinaux (parallèles à l'axe X-X') des feuilles sont référencés 13, tandis que ses petits côtés transversaux sont référencés 12. On notera que la feuille 11 est légèrement plus longue que la feuille 10, de sorte que le côté supérieur 12 arrière dépasse légèrement par rapport au côté avant. Ceci facilite l'ouverture du sachet par léger écartement des feuilles, notamment pour avoir accès à un conduit de remplissage que l'on décrira plus loin.On the figure 1 , the longitudinal sides (parallel to the X-X 'axis) of the sheets are referenced 13, while its small transverse sides are referenced 12. It will be noted that the sheet 11 is slightly longer than the sheet 10, so that the upper side 12 rear slightly exceeds the front side. This facilitates the opening of the bag by slight separation of the leaves, in particular to have access to a filling duct that will be described later.

Les parois sont accolées l'une à l'autre pour délimiter en particulier une poche P de réception de la substance. Dans cet exemple, les parois sont accolées par soudage. Toutefois, dans une variante de réalisation, il pourrait être fait usage d'une autre technique, notamment le collage.The walls are contiguous to each other to delimit in particular a pocket P for receiving the substance. In this example, the walls are joined by welding. However, in an alternative embodiment, it could be used another technique, including gluing.

Les zones dans lesquelles les parois sont accolées portent la référence générale 14 et sont identifiées par des points noirs sur les dessins.The zones in which the walls are contiguous bear the general reference 14 and are identified by black dots in the drawings.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, ces zones 14 comprennent, en partie supérieure du sachet, deux larges régions 140 de forme généralement rectangulaire, disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe médian longitudinal X-X'. Entre elles s'étend une zone non soudée 15 qui constitue un conduit pour le remplissage de la poche P avec de la semence.In the embodiment of the figure 1 these zones 14 comprise, in the upper part of the bag, two large regions 140 of generally rectangular shape, arranged symmetrically on either side of the longitudinal median axis X-X '. Between them extends a non-welded zone 15 which constitutes a conduit for filling the pocket P with seed.

Ces régions sont pourvues d'ouvertures 3 et 4, sur lesquelles on reviendra plus loin.These regions are provided with openings 3 and 4, which will be discussed later.

Les régions 140 se poursuivent vers le bas du sachet par une ligne de soudure 141 de faible largeur qui s'étend au voisinage et parallèlement à chacun des grands côtés 13 du sachet. Chacune de ces lignes se raccorde, en partie inférieure du sachet, par une large région 142, de forme approximativement rectangulaire.The regions 140 continue down the bag by a weld line 141 of small width which extends in the vicinity and parallel to each of the long sides 13 of the bag. Each of these lines is connected, in the lower part of the bag, by a wide region 142, of approximately rectangular shape.

Selon l'axe X-X' et communiquant avec le bas de la poche P, s'étend, dans cette région, une zone non soudée 16 qui délimite un conduit de vidage de la poche P.Along the axis X-X 'and communicating with the bottom of the pocket P, extends, in this region, a non-welded zone 16 which delimits a drain duct of the pocket P.

De manière bien connue, une canule 17 est emmanchée, notamment à force, dans ce conduit.In a well known manner, a cannula 17 is fitted, in particular by force, into this duct.

En bas du conduit 16 s'étend également une zone additionnelle 18 non soudée qui communique directement avec l'ouverture inférieure de la canule 17, notamment en faciliter l'accès.At the bottom of the duct 16 also extends an additional non-welded zone 18 which communicates directly with the lower opening of the cannula 17, in particular to facilitate access thereto.

Comme il a été dit plus haut, les régions 140 présentent des ouvertures 3 et 4.As mentioned above, regions 140 have openings 3 and 4.

Ces ouvertures permettent d'accrocher ou de suspendre le sachet à un support, tout particulièrement en vue de son remplissage.These openings allow to hang or suspend the bag to a support, especially for filling.

A la figure 2 est montré très schématiquement un exemple d'un tel support 2, vu de dessus. II comprend un corps allongé 20 duquel s'étendent, dans une même direction, des doigts 21 de suspension d'un sachet.To the figure 2 is shown very schematically an example of such a support 2, seen from above. It comprises an elongate body 20 of which extend in the same direction, the fingers 21 of a suspension bag.

L'entraxe entre deux doigts, référencé d à la figure 2, correspond à l'entraxe le plus court entre les ouvertures 3 et 4, ainsi que cela est visible à la figure 1.The distance between two fingers, referenced d to the figure 2 , corresponds to the shortest spacing between openings 3 and 4, as can be seen in figure 1 .

Dans le cas représenté ici, l'ouverture 3 est circulaire, d'un diamètre qui correspond, sensiblement et au jeu près, au diamètre le plus important de chacun des doigts 21.In the case shown here, the opening 3 is circular, of a diameter which corresponds, substantially and to the game, to the largest diameter of each of the fingers 21.

Conformément à l'invention, la seconde ouverture 4 est constituée d'un trou de forme oblongue (on peut également parler d'une lumière) dont le grand axe Y-Y' est dirigé transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe X-X'.According to the invention, the second opening 4 consists of a hole of oblong shape (we can also speak of a light) whose major axis YY 'is directed transversely, that is to say perpendicular to the X-X 'axis.

Par le terme "oblong(ue)", on qualifie une forme dont l'étendue longitudinale est plus grande que son étendue transversale.By the term "oblong (ue)" is meant a form whose longitudinal extent is greater than its transversal extent.

Dans la forme de réalisation de la figure 1, l'ouverture 4 est réalisée par poinçonnage d'une des régions 140 du sachet 1, au moyen d'un poinçon à contour circulaire, ce poinçonnage étant réalisé deux fois consécutives, de telle manière que le deuxième poinçonnage recouvre partiellement la surface de l'empreinte du premier poinçon. On arrive ainsi à une forme qui ressemble au chiffre "8".In the embodiment of the figure 1 the opening 4 is made by punching one of the regions 140 of the bag 1, by means of a punch with a circular contour, this punching being carried out twice consecutively, so that the second punching partially covers the surface of the impression of the first punch. We arrive at a shape that looks like the number "8".

Cette configuration est plus particulièrement visible à la figure 3a où l'on a référencé par 40 et 41 les contours circulaires de chaque "portion" de l'ouverture 4.This configuration is more particularly visible at the figure 3a where is referenced by 40 and 41 the circular contours of each "portion" of the opening 4.

La référence 42 est donnée à des saillies qui s'étendent dans la zone intermédiaire de l'ouverture, de largeur inférieure à la zone la plus large de chacune des parties 40, 41. Ces saillies 42, comme on l'indiquera plus loin, matérialisent et constituent un "point dur" au niveau de cette ouverture 4.Reference 42 is given to protrusions which extend into the intermediate zone of the opening, of width less than the widest zone of each of the parts 40, 41. These protrusions 42, as will be indicated below, materialize and constitute a "hard point" at the level of this opening 4.

L'entraxe d qui a été cité plus haut correspond donc à la distance entre l'axe de l'ouverture 3 et l'axe de l'ouverture 4 au niveau de la partie 40 qui est le plus proche de l'axe X-X'.The center distance d that has been mentioned above therefore corresponds to the distance between the axis of the opening 3 and the axis of the opening 4 at the portion 40 which is closest to the axis X. X '.

En revenant à la figure 2, et lorsqu'il s'agit d'un remplissage manuel du sachet 1, il est courant de positionner manuellement un sachet en le prenant en mains et en alignant les ouvertures du sachet 1 avec les doigts 21 du support 2. Cette manoeuvre est référencée par la flèche g sur la figure. Dans une variante de réalisation dans laquelle cette mise en place est automatisée, le sachet fait partie d'une bande de sachets juxtaposés et celle-ci défile pas-à-pas devant un support 2 qui est amené à coopérer avec l'un des sachets, par déplacement dans le sens de la flèche f. Returning to figure 2 , and when it is a manual filling of the bag 1, it is common to manually position a bag by taking it in hands and aligning the openings of the bag 1 with the fingers 21 of the support 2. This maneuver is referenced by the arrow g in the figure. In an alternative embodiment in which this implementation is automated, the bag is part of a strip of juxtaposed sachets and it passes step-by-step in front of a support 2 which is made to cooperate with one of the bags , by moving in the direction of the arrow f.

Dans l'hypothèse où le support et/ou le sachet sont mal positionnés, il arrive donc que les doigts ne soient pas strictement en regard des ouvertures 3 et 4.In the event that the support and / or the bag are poorly positioned, it happens that the fingers are not strictly opposite openings 3 and 4.

Or, selon la présente invention et comme montré à la figure 4, la forme oblongue de l'ouverture 4 permet de pallier cette difficulté dans la mesure où il existe un espace supplémentaire (en l'occurrence la partie 41) pour une parfaite coopération entre le doigt 21 du support et cette ouverture.Now according to the present invention and as shown in figure 4 , the oblong shape of the opening 4 overcomes this difficulty to the extent that there is an additional space (in this case the portion 41) for a perfect cooperation between the finger 21 of the support and this opening.

En d'autres termes, la forme oblongue de l'ouverture donne une certaine latitude pour la mise en place du sachet sur le support.In other words, the oblong shape of the opening gives a certain latitude for the establishment of the bag on the support.

La forme de réalisation de la figure 3b se différencie de la précédente uniquement par le fait qu'elle comporte, en regard l'une de l'autre, et à mi-longueur de l'ouverture 4, deux languettes 43 venues de matière 43 avec le reste du sachet.The embodiment of the figure 3b is differentiated from the previous only in that it comprises, facing one another, and halfway length of the opening 4, two tongues 43 integrally 43 with the rest of the bag.

Dans ces modes de réalisation, aussi bien à la figure 3a qu'à la figure 3b, les zones, saillies ou languettes intermédiaires de l'ouverture 4, qui confèrent à cette ouverture une largeur réduite, constituent une zone de point dur qui s'oppose à ce que le sachet puisse être facilement mû en translation, quand cela n'est pas souhaité.In these embodiments, both in the figure 3a that figure 3b the zones, projections or intermediate tongues of the opening 4, which give this opening a reduced width, constitute a zone of hard point which prevents the bag from being easily moved in translation, when this is not possible; not wanted.

En d'autres termes, la "latitude" de mouvement que donne l'ouverture 4 n'est réellement employée que quand cela est nécessaire.In other words, the "latitude" of movement given by the opening 4 is actually used only when necessary.

Aux figures 5a et 5b est représentée, sous forme de deux étapes séparées, l'opération d'introduction d'un tube 5 en vue du remplissage du sachet.To the Figures 5a and 5b is shown, in the form of two separate steps, the operation of introducing a tube 5 for filling the bag.

Ce tube 5 est relié à un flacon de stockage non représenté, ainsi qu'à une pompe, par exemple de type péristaltique.This tube 5 is connected to a storage bottle, not shown, and to a pump, for example of the peristaltic type.

En vue du remplissage, le tube 5 est déplacé dans le sens de la flèche h de manière à venir s'introduire entre les feuilles 10 et 11, en regard du conduit de remplissage 15.For filling, the tube 5 is moved in the direction of the arrow h so as to be introduced between the sheets 10 and 11, facing the filling duct 15.

Le remplissage est alors effectué lorsque ce tube occupe la position de la figure 5.The filling is then performed when this tube occupies the position of the figure 5 .

Du fait que les deux feuilles 10 et 11 du sachet sont en une matière généralement rigide et, de plus, solidaires l'une de l'autre en de nombreux endroits, l'introduction du tube 5, qui constitue une surépaisseur, conduit à mettre le sachet sous tension. Cela se traduit par des zones de déformation illustrées par les deux flèches j.Because the two sheets 10 and 11 of the bag are of a generally rigid material and, in addition, integral with each other in many places, the introduction of the tube 5, which is an extra thickness, leads to put the bag under tension. This results in deformation zones illustrated by the two arrows j .

Toutefois, grâce à la présence de l'ouverture 4 de forme oblongue, ce phénomène est limité, voire réduit, puisque cette déformation est compensée par un glissement de l'ouverture 4 en question, le long du doigt 21 associé. La figure 5b représente une position extrême du doigt 21, dans laquelle les tensions ont été compensées par déplacement de l'ouverture 4.However, thanks to the presence of the opening 4 of oblong shape, this phenomenon is limited or reduced, since this deformation is compensated for by a sliding of the opening 4 in question along the associated finger 21. The figure 5b represents an extreme position of the finger 21, in which the tensions have been compensated by displacement of the opening 4.

La fermeture du sachet après remplissage, qui est réalisée par soudage transversal au niveau du conduit 15, peut alors être mise en oeuvre dans les meilleures conditions.The closure of the bag after filling, which is performed by transverse welding at the duct 15, can then be implemented under the best conditions.

A la figure 6 est représentée très schématiquement une bande de sachets B constituée d'une juxtaposition de sachets 1 tel que celui illustré à la figure 1.To the figure 6 is very schematically represented a strip of bags B consisting of a juxtaposition of sachets 1 such as that illustrated in FIG. figure 1 .

Ces sachets sont solidaires les uns des autres selon une ligne de liaison 19 à faible résistance mécanique, qui constitue la zone correspondant à l'un des bords longitudinaux 15 de chaque sachet.These bags are secured to each other along a connecting line 19 of low mechanical strength, which is the area corresponding to one of the longitudinal edges 15 of each bag.

A la figure 7 est représenté partiellement un sachet 1, rempli de semence, et connecté à une sonde d'insémination porcine.To the figure 7 is partially represented a sachet 1, filled with semen, and connected to a porcine insemination probe.

Cette sonde, référencée 6, comprend un tube 60 en matière plastique semi-rigide, avec à une de ses extrémités, un tampon 61 en matériau mousse.This probe, referenced 6, comprises a tube 60 of semi-rigid plastic material, with at one of its ends, a pad 61 of foam material.

II s'agit là d'une structure généralement connue en soi.This is a structure generally known per se.

En vue de connecter la sonde au sachet, pour réaliser l'insémination d'une truie, on procède à l'ouverture du sachet de manière à dégager l'extrémité inférieure de la canule 17 et on procède à la connexion de la sonde 6 sur la canule 17, par l'extrémité du tube 60 opposée au tampon 61.In order to connect the probe to the bag, in order to inseminate a sow, the sachet is opened so as to disengage the lower end of the cannula 17 and the probe 6 is connected to the cannula 17, by the end of the tube 60 opposite the pad 61.

La semence s'écoule alors par gravité, de la poche P jusqu'à la sonde 6.The seed then flows by gravity from pocket P to probe 6.

Afin d'éviter tout refoulement de semence, il est assez courant que le technicien réalisant l'insémination procède au coudage de la sonde 6 dans une zone repérée 62 sur la figure 8. Ce coudage délimite donc une partie 620 du tube qui communique avec le tampon 61, ainsi qu'une seconde partie 621 qui est reliée au sachet.In order to avoid any backflow of semen, it is quite common for the technician performing the insemination to bend the probe 6 in a zone marked 62 on the figure 8 . This bend thus delimits a part 620 of the tube which communicates with the buffer 61, and a second portion 621 which is connected to the bag.

Lorsque ce coudage est réalisé, le tube a malheureusement tendance à revenir naturellement à sa position de départ dans laquelle les deux parties 620 et 621 communiquent librement. Pour éviter cela, l'inséminateur est constamment obligé de tenir la sonde en position repliée, à l'aide d'une de ses mains.When this bend is made, the tube unfortunately tends to return naturally to its starting position in which the two parts 620 and 621 freely communicate. To avoid this, the inseminator is constantly obliged to hold the probe in the folded position, using one of his hands.

Conformément à l'invention, il lui est possible, en saisissant le sachet 1 et en le retournant sur lui-même dans le sens de la flèche k, de venir positionner l'ouverture oblongue 4 en regard de la zone coudée 62 de manière à ce que celle-ci vienne ceinturer cette zone coudée.According to the invention, it is possible for it, by grasping the bag 1 and turning it over itself in the direction of the arrow k, to position the oblong opening 4 opposite the bent zone 62 so as to what it comes to surround this area bent.

En forçant légèrement le sachet dans cette région, l'ouverture 4 se déforme et enserre fortement la zone coudée, de sorte que la sonde est irrémédiablement immobilisée dans cette position.By slightly forcing the bag in this region, the opening 4 deforms and strongly encloses the bent area, so that the probe is irremediably immobilized in this position.

Dans une forme de réalisation non représentée, le sachet 1 pourrait comporter non pas une, mais deux ouvertures oblongues.In an embodiment not shown, the bag 1 could comprise not one, but two oblong openings.

Par ailleurs, l'invention s'applique bien entendu à tout sachet de conditionnement, que celui-ci présente ou non un conduit de vidage distinct du conduit de remplissage.Furthermore, the invention naturally applies to any packaging bag, whether or not it has a separate emptying duct of the filling duct.

Claims (8)

Sachet (1) de conditionnement d'une substance biologique, telle que de la semence animale, qui est formé de deux parois (10, 11) en matière plastique accolées de manière à délimiter une poche (P) de réception de ladite substance, et qui comporte, communiquant avec cette poche (P), un conduit (15) pour son remplissage, ce sachet comportant par ailleurs au moins une paire d'ouvertures (3, 4) disposées de part et d'autre dudit conduit (15), pour sa suspension, par ces ouvertures, à des doigts complémentaires d'un dispositif de support, caractérisé par le fait que l'une (4) au moins de ces ouvertures (3, 4) a une forme oblongue, s'étend perpendiculairement audit conduit (15) et comporte une zone (42 ; 43) formant point dur.Bag (1) for packaging a biological substance, such as animal semen, which is formed of two plastic walls (10, 11) contiguous so as to define a pocket (P) for receiving said substance, and which comprises, communicating with this pocket (P), a conduit (15) for its filling, this bag further comprising at least one pair of openings (3, 4) disposed on either side of said conduit (15), for its suspension, through these openings, to complementary fingers of a support device, characterized in that at least one (4) of these openings (3, 4) has an oblong shape, extends perpendicularly to said conduit (15) and has a hard point area (42; Sachet selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la zone (42 ; 43) formant point dur est une zone dans laquelle ladite ouverture (4) présente une largeur réduite.Bag according to the preceding claim, characterized in that the area (42; 43) forming a hard point is an area in which said opening (4) has a reduced width. Sachet selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite ouverture (4) a, vue de face, la forme de deux cercles qui se chevauchent partiellement.Bag according to the preceding claim, characterized in that said opening (4) has, in front view, the shape of two circles which overlap partially. Sachet selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un conduit de vidage (16) de ladite substance.Bag according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a drain duct (16) of said substance. Sachet selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit conduit de vidage (16) s'étend, relativement à la poche (P), sensiblement en regard dudit conduit de remplissage (15).Bag according to the preceding claim, characterized in that said emptying duct (16) extends, relative to the pocket (P), substantially opposite said filling duct (15). Sachet selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans ledit conduit de vidage (16) est emmanchée une canule (17).Bag according to one of the preceding claims, characterized in that in said emptying duct (16) is fitted a cannula (17). Bande (B) de sachets de conditionnement d'une substance biologique, constituée d'une juxtaposition de sachets (1) conformes à l'une des revendications précédentes.Band (B) of packaging bags of a biological substance, consisting of a juxtaposition of sachets (1) according to one of the preceding claims. Ensemble constitué d'un sachet (1) selon l'une des revendications 1 à 6 et d'un support (2) d'accrochage ou de suspension d'un tel sachet qui comprend au moins une paire de doigts (21) de suspension, caractérisé par le fait que l'écartement relatif (d) entre ces doigts (21) est égal à l'entraxe le plus court entre lesdites ouvertures (3, 4).Assembly consisting of a bag (1) according to one of claims 1 to 6 and a support (2) for attaching or suspending such a bag which comprises at least one pair of fingers (21) suspension , characterized by the fact that the relative distance (d) between these fingers (21) is equal to the shortest distance between said openings (3, 4).
EP09165560.5A 2008-07-31 2009-07-15 Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets Active EP2149348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09165560T PL2149348T3 (en) 2008-07-31 2009-07-15 Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0855292A FR2934489B1 (en) 2008-07-31 2008-07-31 BAG FOR CONDITIONING A BIOLOGICAL SUBSTANCE HAVING SUSPENSION OPENINGS TO A SUPPORT DEVICE, AND BAND FORMED OF SUCH SACHETS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2149348A1 true EP2149348A1 (en) 2010-02-03
EP2149348B1 EP2149348B1 (en) 2016-01-06

Family

ID=40429756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09165560.5A Active EP2149348B1 (en) 2008-07-31 2009-07-15 Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8506164B2 (en)
EP (1) EP2149348B1 (en)
KR (1) KR20100014147A (en)
CN (1) CN101637412A (en)
BR (1) BRPI0902607B1 (en)
DK (1) DK2149348T3 (en)
ES (1) ES2567258T3 (en)
FR (1) FR2934489B1 (en)
PL (1) PL2149348T3 (en)
RU (1) RU2515533C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2856970A4 (en) * 2012-05-30 2016-03-23 Tecnovet S L Bag containing semen for artificial animal insemination

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014033079A1 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 Inlabtec Ag Bag for carrying out dilution series, receiving device, dispenser, method for carrying out dilution series, use of bags for carrying out dilution series, and dilution series system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5100564A (en) * 1990-11-06 1992-03-31 Pall Corporation Blood collection and processing system
EP1317224A1 (en) * 2000-09-13 2003-06-11 Eurl Packins Bag for packaging substances comprising an integrated cannula and strip formed with same
EP1609495A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-28 Gambro, Inc., Bag assembly for the separation of a composite liquid and method of manufacturing it
US20060068369A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Coelho Philip H Blood component separation method and apparatus

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4270533A (en) * 1977-08-16 1981-06-02 Andreas Joseph M Multiple chamber container for delivering liquid under pressure
US4278198A (en) * 1977-11-17 1981-07-14 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Flexible collapsible container with a stiffening member
US4368765A (en) * 1980-12-12 1983-01-18 Abbott Laboratories Flexible bag with recessed scrapless hanger
DE3218415A1 (en) * 1982-05-15 1983-11-24 Karl-Heinz Dr. 4802 Halle Sengewald BAG FOR INFUSION SOLUTIONS OR THE LIKE
US4883450A (en) * 1987-11-02 1989-11-28 Mobil Oil Corp. Process for making single side free plastic bag
US5207328A (en) * 1991-12-23 1993-05-04 Union Camp Corporation Thermoplastic bag and bag pack
FR2719555B1 (en) * 1994-05-09 1996-07-05 Sege Tilting table for packaging liquids, especially animal semen inside flexible bags for artificial insemination.
US20030053938A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-20 Becton, Dickinson And Company. Liquid specimen collection container
US7241281B2 (en) * 2002-04-08 2007-07-10 Thermogenesis Corporation Blood component separation method and apparatus
RU39878U1 (en) * 2004-04-12 2004-08-20 Государственное учреждение Кировский научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови DEVICE FOR FREEZING AND STORAGE OF BIOLOGICAL OBJECTS
US20060215941A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Allen Golbert Twin support aperture side tear bag pack
US20080277308A1 (en) * 2005-10-19 2008-11-13 Ebrahim Simhaee Gusseted T-Shirt Bag and Bagging Rack
US7473246B2 (en) * 2006-06-22 2009-01-06 Baxter International Inc. Medicant reconstitution container and system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5100564A (en) * 1990-11-06 1992-03-31 Pall Corporation Blood collection and processing system
EP1317224A1 (en) * 2000-09-13 2003-06-11 Eurl Packins Bag for packaging substances comprising an integrated cannula and strip formed with same
EP1317224B1 (en) 2000-09-13 2006-04-26 Eurl Pig'ins Bag for packaging substances comprising an integrated cannula and strip formed with same
EP1609495A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-28 Gambro, Inc., Bag assembly for the separation of a composite liquid and method of manufacturing it
US20060068369A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Coelho Philip H Blood component separation method and apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2856970A4 (en) * 2012-05-30 2016-03-23 Tecnovet S L Bag containing semen for artificial animal insemination
US9532860B2 (en) 2012-05-30 2017-01-03 Tecnovet. S.L. Container bag for containing semen for artificial insemination of animals

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0902607B1 (en) 2020-01-07
US20100027916A1 (en) 2010-02-04
RU2515533C2 (en) 2014-05-10
US8506164B2 (en) 2013-08-13
BRPI0902607A2 (en) 2010-05-25
DK2149348T3 (en) 2016-04-11
RU2009129214A (en) 2011-02-10
ES2567258T3 (en) 2016-04-21
FR2934489B1 (en) 2011-11-11
EP2149348B1 (en) 2016-01-06
FR2934489A1 (en) 2010-02-05
CN101637412A (en) 2010-02-03
PL2149348T3 (en) 2016-08-31
KR20100014147A (en) 2010-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2968197A1 (en) FLEXIBLE POUCH FOR BIOPHARMACEUTICAL USE HAVING A PLURALITY OF OUTPUT PORTS.
FR2657237A1 (en) CARTRIDGE ASSEMBLY FOR DRILLING EARS.
FR2822450A1 (en) Bag assembly for granular foods has two side faces forming a gusset along each side of main walls, and grips close to the side edge
FR2813784A1 (en) SUBSTANCE PACKAGING BAG, WITH INTEGRATED CANNULA AND BAND CONSISTING OF SUCH BAGS
EP2931439A1 (en) Packaging for a sprayable cosmetic fluid constituted by a flexible pouch and a peripheral frame
FR3058356A1 (en) BAG CONFECTION STATION FOR A MACHINE FOR MANUFACTURING AND PACKAGING PRODUCTS IN BAGS
FR2821610A1 (en) Granule food bag comprises bottom, two principal walls and two bellow shaped side walls
EP2149348B1 (en) Sachet for packaging a biological substance incorporating openings for suspension from a support device and a strip made up of such sachets
FR2983677A1 (en) Harvest collection device for use with harvesting machine, has envelope deformed when each shell is pivoted into avoidance position when exert force to shell returning to initial position when obstacle does not provide additional effort
FR2907428A1 (en) Gusset bag for containing e.g. pet food, has slits each formed of segments and with ends re-curved so that concavities of ends are opposed to each other, and mounted element sealably integrated in wall's face and made of transparent film
FR2939774A1 (en) SACHET AND BAG STRIPS FOR PACKAGING A LIQUID BIOLOGICAL SUBSTANCE, SUCH AS ANIMAL SEED.
FR2984288A1 (en) RETURNED HEADBOX PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF ARTICLES WITHIN A PNEUMATIC NETWORK TUBE
FR2988378A1 (en) Pouch-shaped package for containing bouquet of cut flowers, has bottom piece for sealingly securing transverse sides of bottom parts of length of longitudinal edges of each sidewall as well as bottom transverse edges of bottom parts
FR3020802A1 (en) NON-DESOLIDARIZABLE COVER FOR CONTAINER AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH SHELL
EP1458326A2 (en) Administration tip for a flexible bag for medical use
FR2820029A1 (en) Packaging bag for animal semen has walls connected to define pouch with drain tube and channel with tear off ferrule
EP0675050A1 (en) Sealing device for flexible walled container
EP2604542B1 (en) Packaging with inside-out bellows for transporting articles inside a tube of a pneumatic network
EP1247755A1 (en) Device for facilitating the opening of plastic film bags
EP0906195A1 (en) Insert member for supporting an object releasably attached thereto
FR2908616A1 (en) Document e.g. photograph, presenting device for furniture, has assembly formed by framework, support points, holding units and stabilization units, where assembly is made up of deformable thermoplastic material
EP1647496B1 (en) Package made of semi-rigid material, with a plastic inner sleeve
FR3111601A1 (en) SOFT WASHER TANK INCLUDING AN ANTI-BLOCK HOOD, TANK SYSTEM AND VEHICLE INCLUDING SUCH A TANK.
EP3488683A1 (en) Improved scale for a harvest collection device, and device for harvesting
EP1022225A1 (en) Package for displaying and selling small and medium-sized loose articles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100510

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100618

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150819

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IMV TECHNOLOGIES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 768171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009035516

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2567258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160421

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 768171

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160506

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009035516

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

26N No opposition filed

Effective date: 20161007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230707

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20230807

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 15