EP2093478A1 - Integrated lights - Google Patents

Integrated lights Download PDF

Info

Publication number
EP2093478A1
EP2093478A1 EP08003016A EP08003016A EP2093478A1 EP 2093478 A1 EP2093478 A1 EP 2093478A1 EP 08003016 A EP08003016 A EP 08003016A EP 08003016 A EP08003016 A EP 08003016A EP 2093478 A1 EP2093478 A1 EP 2093478A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
support frame
mounting ring
recessed luminaire
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08003016A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2093478B1 (en
Inventor
Bernhard Schütte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BaeRo GmbH and Co KG
Original Assignee
BaeRo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BaeRo GmbH and Co KG filed Critical BaeRo GmbH and Co KG
Priority to EP08003016A priority Critical patent/EP2093478B1/en
Priority to PL08003016T priority patent/PL2093478T3/en
Priority to DE202008002937U priority patent/DE202008002937U1/en
Priority to CA002646034A priority patent/CA2646034A1/en
Priority to US12/379,320 priority patent/US7972043B2/en
Publication of EP2093478A1 publication Critical patent/EP2093478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2093478B1 publication Critical patent/EP2093478B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors

Abstract

The light (1) has an assembly ring (4) that is fixed by retaining elements (6) and is inserted into an opening of a cover. A light unit (3) is detachably fastened to the assembly ring. A carrier frame (13) is fixed at the assembly ring and defines an assembly area for the light unit. The carrier frame has a fastening unit (18) at its upper side directed by the assembly ring to fix the light unit at the carrier frame. The frame has rods (16) that are arranged and distributed over a periphery of the assembly ring, where the frame is made of aluminum.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte für den Einbau in einer abgehängten Decke oder dergleichen mit einem in eine Öffnung der Decke einsetzbaren und durch Halteelemente fixierbaren Montagering sowie einer Lichteinheit, die an dem Montagering insbesondere lösbar befestigt ist.The present invention relates to a recessed luminaire for installation in a suspended ceiling or the like with an insertable into an opening of the ceiling and fixable by holding elements mounting ring and a light unit, which is in particular releasably attached to the mounting ring.

Einbauleuchten dieser Art zum Einbau in eine abgehängte Decke, dünne Wand o. dgl. sind in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Sie besitzen einen Leuchtenkörper, der in eine Deckenöffnung von seinem rückseitigen Ende her eingeschoben werden kann. Dabei ist an der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenkörpers eine Verblendung vorgesehen, die über den äußeren Rand des Leuchtenkörpers vorsteht, so dass die Deckenöffnung verdeckt wird, und die außerdem auch einen Axialanschlag für die Leuchte beim Einbau bildet. Die Fixierung der bekannten Einbauleuchten an der Decke erfolgt üblicherweise durch mehrere Doppelschenkelfedern, die entlang des Umfangs des Leuchtenkörpers angebracht sind und im montierten Zustand der Einbauleuchte in die Decke, in welcher sie montiert sind, unter elastischer Verformung hintergreifen und die Verblendung gegen die Deckenvorderseite ziehen.Recessed lights of this type for installation in a suspended ceiling, thin wall o. The like. Are known in different configurations. They have a lamp body that can be inserted into a ceiling opening from its rear end. In this case, a veneer is provided at the light exit opening of the lamp body, which projects beyond the outer edge of the lamp body, so that the ceiling opening is hidden, and also forms an axial stop for the lamp during installation. The fixation of the known recessed lights on the ceiling is usually done by a plurality of double torsion springs, which are mounted along the circumference of the lamp body and in the assembled state of Recessed light in the ceiling in which they are mounted, engage behind under elastic deformation and pull the veneer against the ceiling front.

Bei diesen bekannten Einbauleuchten wird zum Teil als nachteilig angesehen, dass sich die bekannten Einbauleuchten nur mit Aufwand umrüsten lassen. Wenn beispielsweise anstelle einer Einbauleuchte mit einem stehenden Leuchtmittel eine Einbauleuchte mit einem liegenden Leuchtmittel gewünscht wird, ist es erforderlich, die gesamte Einbauleuchte auszuwechseln. Gleiches gilt, wenn u. U. nach einem Wandanstrich die Farbe der Verblendung geändert werden soll.In these known recessed lighting is considered partly disadvantageous that the known recessed lights can be converted only with effort. If, for example, instead of a recessed luminaire with a stationary illuminant, a recessed luminaire with a horizontal illuminant is desired, it is necessary to replace the entire recessed luminaire. The same applies if u. U. after a wall painting the color of the veneer to be changed.

Um dieser Problematik zu begegnen, wird in der EP 1 455 835 B1 eine Einbauleuchte vorgeschlagen, bei welcher der Leuchtenkörper unterteilt ist in einen die Verblendung aufweisenden und die Halteelemente tragenden Montagering sowie eine die Lampenfassung tragende Lichteinheit, welche mit dem Montagering derart lösbar verbunden ist, dass der Montagering bei montierter Einbauleuchte von der Lichteinheit entfernt und somit die Lichteinheit separat ohne Werkzeug ausgetauscht werden kann.To counter this problem, is in the EP 1 455 835 B1 proposed a recessed luminaire, in which the lamp body is divided into a facing and carrying the holding elements bearing mounting ring and a lamp holder carrying light unit which is detachably connected to the mounting ring so that the mounting ring with mounted recessed light from the light unit and thus the light unit can be replaced separately without tools.

Die bekannte Einbauleuchte hat sich zwar in der Praxis bewährt. Nach wie vor ist es jedoch aufwendig, eine Lichteinheit gegen eine Lichteinheit anderen Typus auszuwechseln, der andere Abmessungen besitzt.The well-known recessed luminaire has proven itself in practice. However, it is still expensive to replace a light unit with a light unit of another type having different dimensions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einbauleuchte der vorgenannten Art so auszugestalten, dass sie einfacher umgerüstet werden kann.Object of the present invention is to provide a recessed luminaire of the aforementioned type so that it can be easily converted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Montagering ein Trägerrahmen fixiert ist, der einen Montageraum für die Lichteinheit definiert und an seiner vom Montagering wegweisenden Oberseite Befestigungsmittel aufweist, um die Lichteinheit an dem Trägerrahmen zu fixieren.This object is achieved in that a support frame is fixed to the mounting ring, which defines a mounting space for the light unit and has at its front facing away from the mounting ring top fastening means to fix the light unit to the support frame.

Der Erfindung liegt damit die Überlegung zugrunde, die Lichteinheit an dem Montagering nicht direkt, sondern über einen Trägerrahmen zu fixieren, der einen Montageraum für die Lichteinheit definiert und diese aufnimmt. Der Montageraum besitzt eine solche Größe, dass er alle unterschiedlich ausgebildeten Typen von Lichteinheiten, die mit der Einbauleuchte verwendet werden sollen, aufnehmen kann. Da erfindungsgemäß die Lichteinheiten über die an der Oberseite des Trägerrahmens vorgesehenen Befestigungsmittel - d.h. von oben - an dem Trägerrahmen montiert werden, ist es auf einfache Weise möglich, auch Lichteinheiten unterschiedlicher Art in dem Trägerrahmen zu montieren.The invention is therefore based on the consideration not to fix the light unit to the mounting ring directly, but via a support frame, which defines a mounting space for the light unit and receives them. The mounting space is of such a size that it can accommodate all the different types of lighting units to be used with the recessed luminaire. Since, according to the invention, the light units are provided by means of the fastening means provided on the upper side of the support frame - i. From above - are mounted on the support frame, it is easily possible to mount light units of different types in the support frame.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Trägerrahmen mehrere insbesondere über den Umfang des Montagerings gleichmäßig verteilt angeordnete Streben aufweist, welche an ihrem unteren Bereich insbesondere mit dem Montagering verbunden sind und an ihrem oberen Bereich die Befestigungsmittel tragen. Diese offene Ausgestaltung des Trägerrahmens bietet den Vorteil, dass Teile der darin montierten Lichteinheiten zwischen den Streben hindurchtreten können und von daher die Gestaltung der Lichteinheiten nicht oder nur wenig durch die Abmessungen des Trägerrahmens beeinträchtigt werden. Des weiteren kann die sich entwickelnde Wärme leicht abgeführt werden.According to one embodiment of the invention, it is provided that the support frame has a plurality of struts, in particular distributed uniformly over the circumference of the mounting ring, which struts in particular at its lower region are connected to the mounting ring and carry at its upper region, the fasteners. This open design of the support frame has the advantage that parts of the light units mounted therein can pass between the struts and therefore the design of the light units are not or only slightly affected by the dimensions of the support frame. Furthermore, the developing heat can be easily dissipated.

In weiterer Ausgestaltung dieser Ausführungsform sind die Streben in ihrem oberen Endbereich durch eine flächige Deckplatte des Trägerrahmens verbunden, an welcher auch die Befestigungsmittel vorgesehen sind. Die Deckplatte kann zur Verbesserung der Wärmeabfuhr eine zentrale wärmeabführöffnung aufweisen, wobei sie dann in Anpassung an die Form des Montagerings zweckmäßigerweise ringförmig ausgebildet ist.In a further embodiment of this embodiment, the struts are connected in their upper end region by a flat cover plate of the support frame, on which the fastening means are provided. The cover plate may have a central heat dissipation opening to improve the heat dissipation, wherein it is then suitably annular in adaptation to the shape of the mounting ring.

Die Befestigungsmittel sind gemäß einer Ausführungsform der Erfindung als Bohrungen ausgebildet, über welche die Lichteinheit an dem Trägerrahmen festgeschraubt werden kann. In diesem Fall ist es lediglich erforderlich, an der Lichteinheit, insbesondere einer Halterung von dieser, den Bohrungen entsprechende Montagebohrungen vorzusehen. Es können dann bequem Lichteinheiten unterschiedlicher Bauart an dem Trägerrahmen montiert werden. Es ist lediglich erforderlich, den Abstand der Lichteinheit bzw. der Halterung von der Deckplatte des Trägerrahmens zu justieren. Hierzu können Distanzstücke vorgegebener Länge, welche auf die Befestigungsschrauben aufgesetzt werden, verwendet werden.The fastening means are formed according to an embodiment of the invention as bores, via which the light unit can be screwed to the support frame. In this case, it is only necessary to provide corresponding mounting holes on the light unit, in particular a holder of this, the holes. It can then be conveniently mounted light units of different types on the support frame. It is only necessary to adjust the distance of the light unit or the holder of the cover plate of the support frame. For this purpose, spacers of predetermined length, which are placed on the mounting screws can be used.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Trägerrahmen an seinem zum Montagering weisenden unteren Endbereich einen Basisring aufweist, der die unteren Enden der Streben miteinander verbindet. Auf diese Weise bildet der Trägerrahmen eine kompakte und stabile Baueinheit. Insbesondere kann über den Basisring auch die Montage des Trägerrahmens an dem Montagering vorgenommen werden. Diese Montage kann direkt erfolgen. Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass der Trägerrahmen an dem Montagering über einen Zwischenring fixiert ist, der in den Montagering von dessen Unterseite her einschiebbar und mit dem Montagering lösbar verbunden ist. Die lösbare Verbindung kann insbesondere über einen Klemm- oder Rastmechanismus erfolgen. Beispielsweise können an dem Zwischenring an seinem oberen Endbereich mehrere Rastnasen trägt, welche den oberen Rand des Montagerings rastend übergreifen, wenn der Zwischenring in den Montagering von dessen Unterseite her eingeschoben ist. Bei einer runden Ausgestaltung der Einbauleuchte hat diese Ausführungsform den Vorteil, dass der Zwischenring um die Längsachse der Einbauleuchte gegenüber dem Montagering gedreht werden kann.In a further embodiment of the invention it is provided that the support frame has at its lower end region facing the mounting ring a base ring which connects the lower ends of the struts with each other. In this way, the support frame forms a compact and stable unit. In particular, the mounting of the support frame on the mounting ring can be made via the base ring. This assembly can be done directly. In an alternative embodiment of the invention, however, it is provided that the support frame is fixed to the mounting ring via an intermediate ring which is detachably connected in the mounting ring from its underside and releasably connected to the mounting ring. The detachable connection can be made in particular via a clamping or locking mechanism. For example, on the intermediate ring at its upper end portion carries a plurality of locking lugs which engage over the upper edge of the mounting ring, when the intermediate ring is inserted into the mounting ring from the underside thereof. In a round design of the recessed luminaire, this embodiment has the advantage that the intermediate ring can be rotated about the longitudinal axis of the recessed light relative to the mounting ring.

In an sich bekannter Weise sollte die Lichteinheit gegenüber dem Montagering verschwenkbar sein. Hierzu ist zweckmäßigerweise der Trägerrahmen an dem Montagering über Lagerbolzen schwenkbar befestigt. Bei Einsatz eines Zwischenrings ist in bevorzugter Weise vorgesehen, dass der Trägerrahmen an dem Zwischenring über Lagerbolzen schwenkbar befestigt ist, so dass keine besonderen Vorkehrungen getroffen werden müssen, um den Zwischenring an dem Montagering zu fixieren. In diesem Fall weist der Trägerrahmen vorzugsweise Hülsen auf, welche von den Lagerbolzen durchgriffen werden.In known manner, the light unit should be pivotable relative to the mounting ring. This is expediently, the support frame is pivotally attached to the mounting ring via bearing bolts. When using an intermediate ring is provided in a preferred manner that the support frame is pivotally mounted on the intermediate ring via bearing bolts, so that no special precautions must be taken to fix the intermediate ring on the mounting ring. In this case, the support frame preferably has sleeves, which are penetrated by the bearing bolts.

Die Einbauleuchte kann weiterhin einen Filterhaltering aufweisen, welcher in den Montagering bzw. in den Zwischenring einschiebbar ist und an dem Trägerrahmen mittels eines Klemmmechanismus lösbar fixiert werden kann. Insbesondere weist der Filterhaltering den Lagerbolzen, über welche der Trägerbolzen an dem Montagering bzw. dem Zwischenring schwenkbar befestigt ist, bzw. den Hülsen entsprechende Ausnehmungen auf und sind an dem Filterhaltering Federelemente vorgesehen, um die Lagerbolzen bzw. Hülsen in den Ausnehmungen klemmend zu fixieren. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, dass der Filterhaltering gegenüber den Hülsen schwenkend bewegt werden kann.The recessed light may further comprise a filter retaining ring which is inserted into the mounting ring or in the intermediate ring and can be releasably fixed to the support frame by means of a clamping mechanism. In particular, the filter retaining ring, the bearing pin, via which the carrier pin is pivotally mounted on the mounting ring or the intermediate ring, or the sleeves corresponding recesses and are provided on the filter retaining spring elements to clamp the bearing pin or sleeves in the recesses clamping. The arrangement can be made so that the filter retaining ring can be moved pivotally relative to the sleeves.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Haltekraft des Klemmmechanismus, über welchen der Zwischenring und der Montagering miteinander verbunden sind, stärker ist als der Klemmmechanismus, über welchen der Filterhaltering an dem Zwischenring fixiert ist, so dass beim Lösen des Filterhalterings nicht auch die Verbindung der Lichteinheit vom Montagering getrennt wird.Conveniently, it is provided that the holding force of the clamping mechanism, via which the intermediate ring and the mounting ring are interconnected, is stronger than the clamping mechanism, via which the filter retaining ring is fixed to the intermediate ring, so that upon release of the filter retaining ring not also the connection of the light unit is separated from the mounting ring.

Schließlich kann an der vom Montagering weg weisenden Oberseite des Trägerrahmens ein Abstandhalter vorgesehen sein, der einen minimal erforderlichen Freiraum oberhalb des Trägerrahmens definiert. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die erfindungsgemäße Einbauleuchte nur in eine solche Wand bzw. Decke eingebaut werden kann, in der ausreichend Platz zur Verfügung steht und sich keine Wärmestaus entwickeln können.Finally, at the upper side facing away from the mounting ring of the support frame, a spacer may be provided which defines a minimum required clearance above the support frame. In this way, it is ensured that the recessed luminaire according to the invention can be installed only in such a wall or ceiling in which there is sufficient space available and can develop heat accumulation.

Im übrigen ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass der Trägerrahmen aus einem Wärme speichernden Material wie beispielsweise Aluminium besteht. In diesem Fall kann der Trägerrahmen Wärme aufnehmen, welche von der Lichteinheit im Betrieb erzeugt wird.Moreover, it is provided according to a preferred embodiment that the support frame consists of a heat-storing material such as aluminum. In this case, the support frame can absorb heat generated by the light unit in operation.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt

Figur 1
eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte in perspektivischer Explosionsansicht;
Figur 2
die Einbauleuchte aus Figur 1 in einer Schnitt- ansicht,
Figur 3
eine alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einbauleuchte in perspektivischer Explosionsansicht und
Figur 4
die Einbauleuchte aus Figur 3 in einer Schnittansicht.
With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows
FIG. 1
an embodiment of a recessed luminaire according to the invention in a perspective exploded view;
FIG. 2
the recessed light off FIG. 1 in a cut view,
FIG. 3
an alternative embodiment of a recessed luminaire according to the invention in a perspective exploded view and
FIG. 4
the recessed light off FIG. 3 in a sectional view.

In den Figuren 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform einer Einbauleuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, die in eine Öffnung einer nicht dargestellten abgehängten Decke, einer dünnen Wand o. dgl. eingebaut werden kann. Die Einbauleuchte 1 besitzt einen Leuchtenkörper, der in die Deckenöffnung einsetzbar ist und von einer die Lichttechnik enthaltenden Lichteinheit 3 und einem Montagering 4 gebildet wird.In the FIGS. 1 and 2 a first embodiment of a recessed luminaire 1 according to the present invention is shown, which can be installed in an opening of a suspended ceiling, a thin wall o. The like. Not shown. The recessed luminaire 1 has a luminaire body which can be inserted into the ceiling opening and is formed by a light unit 3 containing the lighting technology and a mounting ring 4.

Der Montagering 4 besitzt eine zylindrische Grundform mit einem Außendurchmesser, der so gewählt ist, dass er in eine entsprechende runde Deckenöffnung eingesetzt werden kann. Der Montagering 4 definiert an seiner Unterseite eine Lichtaustrittsöffnung, um welche herum der Montagering 4 eine flanschartig nach außen abragende Verblendung 5 trägt. Zur Fixierung des Montagerings 4 an der Decke sind an dem Montagering 4 zwei elastische Halteelemente 6 vorgesehen, die einander diametral gegenüberliegend positioniert sind und jeweils eine Anschlagplatte 7 und ein daran angebrachtes, blattfederartiges Zungenelement 8 aufweisen, wobei die Zungenelemente 8 in montiertem Zustand die Wand oder Decke, in welche die Einbauleuchte 1 eingebaut ist, hintergreifen und die Verblendung 5 gegen die Deckenvorderseite ziehen.The mounting ring 4 has a cylindrical basic shape with an outer diameter which is chosen so that it can be inserted into a corresponding round ceiling opening. The mounting ring 4 defines on its underside a light exit opening, around which the mounting ring 4 carries a flange-like outwardly facing facing 5. To fix the mounting ring 4 on the ceiling, two elastic retaining elements 6 are provided on the mounting ring 4, which are positioned diametrically opposite one another and in each case a stop plate 7 and a leaf spring-like tongue element 8 attached thereto have, wherein the tongue elements 8 in the assembled state, the wall or ceiling, in which the recessed light is installed 1, engage behind and pull the veneer 5 against the ceiling front.

In der dargestellten Ausführungsform ist die Einbauleuchte 1 rund ausgebildet. Eine andere Formgebung ist natürlich ebenso möglich. So kann die Einbauleuchte mit Lichteinheit 3 und Montagering 4 auch eine rechteckige, quadratische oder ovale Form haben.In the illustrated embodiment, the recessed luminaire 1 is round. Of course, another design is also possible. Thus, the recessed light with light unit 3 and mounting ring 4 also have a rectangular, square or oval shape.

Die Lichteinheit 3 umfasst einen Reflektor 9 - hier einen Reflektor 9, der eine sogenannte Batwing-Lichtverteilung erzeugt -, der an seiner Unterseite offen ist und eine Lampenfassung 10 für ein nicht dargestelltes liegendes Leuchtmittel, die in dem oberen Bereich des Reflektors 9 positioniert ist, trägt. Der Reflektor 9 und die Lampenfassung 10 sind an einer Halterung 11 fixiert, die oberhalb des Reflektors 9 angeordnet ist. Ferner gehört zu der Lichteinheit 3 ein Versorgungsstecker 12 zum Anschluss an eine elektrische Versorgungseinheit.The light unit 3 comprises a reflector 9 - here a reflector 9, which generates a so-called Batwing light distribution - which is open at its underside and a lamp holder 10 for an unillustrated horizontal illuminant, which is positioned in the upper region of the reflector 9, wearing. The reflector 9 and the lamp holder 10 are fixed to a holder 11, which is arranged above the reflector 9. Furthermore, the light unit 3 includes a supply plug 12 for connection to an electrical supply unit.

Die so gebildete Lichteinheit 3 ist in einem Montageraum eines Trägerrahmens 13 vorgesehen, welcher die Lichteinheit 3 umgibt. Der Trägerrahmen 13, der aus einem Wärme speichernden Material wie beispielsweise Aluminium besteht und hier als Aluminiumdruckgussteil ausgebildet ist, wird von einem unteren, den Reflektor 9 im Bereich von seiner Lichtaustrittsöffnung umgebenden Basisring 14, einer oberen, ebenfalls ringförmig ausgebildeten Deckplatte 15 und vier sich zwischen dem Basisring 14 und der oberen Deckplatte 15 erstreckenden, etwa um 90° gegeneinander versetzt angeordneten Streben 16 gebildet. An diesem Trägerrahmen 13 ist die Lichteinheit 3 über die an der Oberseite des Reflektors 9 vorgesehene Halterung 11 montiert. Konkret sind in der Deckplatte 15 des Trägerrahmens 13 und der Halterung 11 der Lichteinheit 3 jeweils zwei zueinander korrespondierende Montagebohrungen 17, 18 ausgebildet. Diese beiden Paare von Montagebohrungen 17, 18 werden von Befestigungsschrauben 19 durchgriffen, welche von der Oberseite der Deckplatte 15 in die Montagebohrungen 17, 18 eingesetzt und durch nicht dargestellte Befestigungsmuttern fixiert sind. Dabei wird der Abstand zwischen der Deckplatte 15 und der Halterung 11 durch Distanzhülsen 20 vorgegeben, welche zwischen der Deckplatte 15 und der Halterung 11 angeordnet sind und von den Befestigungsschrauben 17, 18 durchgriffen werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Lichteinheit 3 in dem Trägerrahmen 13 exakt positioniert ist.The light unit 3 thus formed is provided in a mounting space of a support frame 13 which surrounds the light unit 3. The support frame 13, which consists of a heat-storing material such as aluminum and is designed here as an aluminum die-cast part, is supported by a lower, the reflector 9 in the region surrounding its light exit opening base ring 14, an upper, also annularly shaped cover plate 15 and four extending between the base ring 14 and the upper cover plate 15, approximately offset by 90 ° from each other arranged struts 16 formed. On this support frame 13, the light unit 3 is mounted on the provided at the top of the reflector 9 holder 11. Specifically, two mutually corresponding mounting holes 17, 18 are formed in the cover plate 15 of the support frame 13 and the holder 11 of the light unit 3. These two pairs of mounting holes 17, 18 are penetrated by fastening screws 19 which are inserted from the top of the cover plate 15 in the mounting holes 17, 18 and fixed by fastening nuts, not shown. The distance between the cover plate 15 and the holder 11 is defined by spacers 20, which are arranged between the cover plate 15 and the holder 11 and are penetrated by the fastening screws 17, 18. In this way it is ensured that the light unit 3 is exactly positioned in the support frame 13.

Die Montage der Lichteinheit 3 an dem Montagering 4 erfolgt über einen Zwischenring 21, der den Basisring 14 des Trägerrahmens 13 umgibt und in den Montagering 4 von unten eingeschoben werden kann. Der Zwischenring 21 trägt an seinem oberen Endbereich zwei sich diametral gegenüber liegende Rastnasen 22, welche den oberen Rand 23 des Montagerings 4 federnd hintergreifen, wenn der Zwischenring 21 in den Montagering 4 von dessen Unterseite her eingeschoben wird. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Zwischenring 21 gegenüber dem Montagering 4 um die Längsachse der Einbauleuchte 1 gedreht werden kann.The assembly of the light unit 3 on the mounting ring 4 via an intermediate ring 21 which surrounds the base ring 14 of the support frame 13 and can be inserted into the mounting ring 4 from below. The intermediate ring 21 carries at its upper end two diametrically opposed locking lugs 22, which engage behind the upper edge 23 of the mounting ring 4 resiliently when the intermediate ring 21 is inserted into the mounting ring 4 from the underside thereof becomes. This embodiment has the advantage that the intermediate ring 21 can be rotated relative to the mounting ring 4 about the longitudinal axis of the recessed luminaire 1.

Der Trägerrahmen 13 ist an dem Zwischenring 21 schwenkbar gehalten. Konkret sind ein paar von eine Schwenkachse X definierenden Lagerbolzen 24 vorgesehen, welche den Zwischenring 21 und den Basisring 14 miteinander verbinden und Hülsen 13 durchgreifen, welche an den Trägerrahmen 13 angegossen sind.The support frame 13 is pivotally supported on the intermediate ring 21. Specifically, a few of a pivot axis X defining bearing pin 24 are provided, which connect the intermediate ring 21 and the base ring 14 with each other and pass through sleeves 13, which are molded onto the support frame 13.

Zu der Einbauleuchte 1 gehört schließlich ein Filterhaltering 25, dessen Außendurchmesser so gewählt ist, dass er in den Zwischenring 21 von dessen Unterseite her eingeschoben werden kann. Der Filterring 25 weist zwei Ausnehmungen 26 auf, welche mit den Hülsen 13a des Trägerrahmens 13 in Eingriff kommen, wenn der Filterhaltering 25 in den Zwischenring 21 eingeschoben wird. Wie insbesondere die Figur 1 erkennen lässt, sind im Bereich der Ausnehmungen 26 U-förmige Federelemente 27 mit nach oben gerichteter Öffnung angeordnet, welche elastisch aufgeweitet werden, wenn die Ausnehmungen 26 mit den Hülsen 13a in Eingriff kommen, und die Hülsen 13a durch ihre elastische Rückstellkraft festklemmen. Die elastische Federkraft ist dabei so gewählt, dass der Filterhaltering 25 bei einer Schwenkbewegung des Trägerrahmens 13 und damit der Lichteinheit 3 gegenüber dem Zwischenring 21 ebenfalls verschwenkt wird. Gleichzeitig sollte die Federkraft geringer sein als die Klemmkraft, mit welcher der Zwischenring 21 in dem Montagering 4 fixiert ist, so dass der Filterhaltering 25 von dem Zwischenring 21 abgezogen werden kann, ohne dass sich der Zwischenring 21 von dem Montagering 4 löst.To the recessed luminaire 1 finally includes a filter retaining ring 25 whose outer diameter is selected so that it can be inserted into the intermediate ring 21 from the underside thereof. The filter ring 25 has two recesses 26, which engage with the sleeves 13 a of the support frame 13 when the filter retaining ring 25 is inserted into the intermediate ring 21. How the particular FIG. 1 can be seen, 26 U-shaped spring members 27 are arranged in the region of the recesses with upward opening, which are elastically expanded when the recesses 26 engage with the sleeves 13 a, and clamp the sleeves 13 a by their elastic restoring force. The elastic spring force is chosen so that the filter retaining ring 25 is also pivoted in a pivoting movement of the support frame 13 and thus the light unit 3 relative to the intermediate ring 21. At the same time, the spring force should be less than the clamping force with which the intermediate ring 21 is fixed in the mounting ring 4, so that the filter retaining ring 25 can be deducted from the intermediate ring 21, without the intermediate ring 21 detached from the mounting ring 4.

Schließlich ist an der Oberseite des Trägerrahmens 13 ein umgekehrt U-förmiger Abstandhalter 28 vorgesehen, der einen minimalen Freiraum vorgibt, den die Einbauleuchte 1 im eingebauten Zustand haben muss.Finally, an inverted U-shaped spacer 28 is provided at the top of the support frame 13, which specifies a minimum clearance, the recessed luminaire 1 must have in the installed state.

Die erfindungsgemäße Einbauleuchte 1 lässt sich in einfacher Weise montieren. Hierzu wird zunächst der Montagering 4 in die Öffnung einer nicht dargestellten Decke eingeschoben. Dabei werden die elastischen Halteelemente 6 zusammengedrückt, bis ihre Zungenelemente 8 im voll eingeschobenen Zustand die Wand oder Decke, in welche die Einbauleuchte 1 eingebaut ist, hintergreifen und die Verblendung 5 gegen die Deckenvorderseite ziehen. Anschließend wird der Zwischenring 21 mit dem Trägerrahmen 13 und der daran gehaltenen Lichteinheit 3 in den Montagering 4 eingeschoben, bis die Rastnasen 22 in die Ausnehmungen 23 des Montagerings 4 eingreifen und so der Zwischenring 21 klemmend an dem Montagering 4 fixiert wird. Schließlich wird der Filterhaltering 25 in den Zwischenring 21 eingeschoben, und über die Federelemente 27 im Bereich der Ausnehmungen 26 an den Lagerbolzen 24 fixiert.The recessed luminaire 1 according to the invention can be mounted in a simple manner. For this purpose, first the mounting ring 4 is inserted into the opening of a ceiling, not shown. The elastic support members 6 are compressed until their tongue elements 8 in the fully inserted state behind the wall or ceiling, in which the recessed light 1 is installed, behind and pull the veneer 5 against the ceiling front. Subsequently, the intermediate ring 21 is inserted with the support frame 13 and the light unit 3 held in the mounting ring 4 until the locking lugs 22 engage in the recesses 23 of the mounting ring 4 and so the intermediate ring 21 is clamped to the mounting ring 4. Finally, the filter retaining ring 25 is inserted into the intermediate ring 21, and fixed on the bearing pin 24 via the spring elements 27 in the region of the recesses 26.

Wenn die Lichteinheit 3 ausgetauscht werden soll, kann der Zwischenring 21 mit der Lichteinheit 3 in einfacher Weise von dem Montagering 4 gelöst werden, indem die Rastverbindung zwischen den Rastnasen 22 und den Ausnehmungen 23 gelöst wird. Zum Austauschen der Lichteinheit 3 ist es lediglich erforderlich, die beiden Befestigungsschrauben 19, über welche die Lichteinheit 3 an dem Trägerrahmen 13 fixiert ist, zu lösen. Im Anschluss kann eine neue Lichteinheit 3 fixiert werden. Sofern diese andere Höhenabmessungen aufweist, ist es lediglich erforderlich, Distanzhülsen 20 und Befestigungsschrauben 19 mit einer entsprechenden Höhe zu verwenden.When the light unit 3 is to be replaced, the intermediate ring 21 with the light unit 3 can be easier Manner be solved by the mounting ring 4 by the locking connection between the locking lugs 22 and the recesses 23 is released. To replace the light unit 3, it is only necessary to release the two fastening screws 19, via which the light unit 3 is fixed to the support frame 13. Subsequently, a new light unit 3 can be fixed. If this has other height dimensions, it is only necessary to use spacers 20 and mounting screws 19 with a corresponding height.

Beispielsweise ist in den Figuren 3 und 4 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte gezeigt, bei welcher der Reflektor 9 deutlich höher ist als der Reflektor 9 der ersten Ausführungsform, welche in den Figuren 1 und 2 gezeigt ist. Aus diesem Grund sind die Befestigungsschrauben 19 und die Distanzhülsen 20 deutlich kürzer ausgebildet.For example, in the Figures 3 and 4 an embodiment of a lamp according to the invention shown, in which the reflector 9 is significantly higher than the reflector 9 of the first embodiment, which in the FIGS. 1 and 2 is shown. For this reason, the fastening screws 19 and the spacers 20 are formed significantly shorter.

Claims (18)

Einbauleuchte für den Einbau in einer abgehängten Decke oder dergleichen mit einem in eine Öffnung der Dekke einsetzbaren und durch Halteelemente (6) fixierbaren Montagering (4) sowie einer Lichteinheit (3), die an dem Montagering (4) insbesondere lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Montagering (4) ein Trägerrahmen (13) fixiert ist, der einen Montageraum für die Lichteinheit (3) definiert und an seiner vom Montagering (4) wegweisenden Oberseite Befestigungsmittel (18) aufweist, um die Lichteinheit (3) an dem Trägerrahmen (13) zu fixieren.Recessed luminaire for installation in a suspended ceiling or the like with an insertable into an opening of the cover and by retaining elements (6) fixable mounting ring (4) and a light unit (3), which is in particular releasably attached to the mounting ring (4), characterized in that a support frame (13) is fixed to the mounting ring (4), which defines a mounting space for the light unit (3) and has fastening means (18) on its upper side facing away from the mounting ring (4) to secure the light unit (3) to the light unit Support frame (13) to fix. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (3) mehrere insbesondere über den Umfang des Montagerings (4) gleichmäßig verteilt angeordnete Streben (16) aufweist, welche an ihrem unteren Bereich insbesondere mit dem Montagering (4) verbunden sind und an ihrem oberen Bereich die Befestigungsmittel (18) tragen.Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the support frame (3) a plurality of in particular over the circumference of the mounting ring (4) evenly distributed struts (16) which are connected at its lower portion in particular with the mounting ring (4) and at its wear upper part of the fastening means (18). Einbauleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (18) an einer flächigen Deckplatte (15) des Trägerrahmens (13) vorgesehen sind, welche die Streben (16) an ihrem oberen Endbereich verbindet.Recessed luminaire according to claim 2, characterized in that the fastening means (18) on a flat cover plate (15) of the support frame (13) are provided which connects the struts (16) at its upper end region. Einbauleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (15) eine zentrale Wärmeabführöffnung aufweist.Recessed luminaire according to claim 3, characterized in that the cover plate (15) has a central Wärmeabführöffnung. Einbauleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (15) ringförmig ausgebildet ist.Recessed luminaire according to claim 4, characterized in that the cover plate (15) is annular. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel als Bohrungen (18) ausgebildet sind, über welche die Lichteinheit (3) an dem Trägerrahmen (13) festgeschraubt werden kann.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means are formed as bores (18), via which the light unit (3) on the support frame (13) can be screwed. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (13) an seinem zum Montagering (4) weisenden unteren Endbereich einen Basisring (14) aufweist, der die unteren Enden der Streben (16) verbindet und insbesondere an dem Montagering (4) fixiert ist.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (13) has at its lower end region facing the mounting ring (4) a base ring (14) which connects the lower ends of the struts (16) and in particular on the mounting ring (4 ) is fixed. Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (13) an dem Montagering (4) schwenkbar fixiert ist.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (13) on the mounting ring (4) is pivotally fixed. Einbauleuchte nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (13) an dem Montagering (4) über einen Zwischenring (21) fixiert ist, der in den Montagering (4) von dessen Unterseite her einschiebbar ist und mit dem Montagering (4) insbesondere über einen Klemm- oder Rastmechanismus lösbar verbunden ist.Recessed luminaire according to claims 7 and 8, characterized in that the support frame (13) on the mounting ring (4) via an intermediate ring (21) is fixed, which in the mounting ring (4) from its underside can be inserted and with the mounting ring ( 4) is releasably connected, in particular via a clamping or locking mechanism. Einbauleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenring (21) an seinem oberen Endbereich mehrere Rastnasen (22) trägt, welche den oberen Rand des Montagerings (4) rastend übergreifen, wenn der Zwischenring (21) in den Montagering (4) von dessen Unterseite her eingeschoben ist.Recessed luminaire according to claim 9, characterized in that the intermediate ring (21) carries at its upper end a plurality of detents (22) which engage over the upper edge of the mounting ring (4) detent when the intermediate ring (21) in the mounting ring (4) whose underside is inserted. Einbauleuchte nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (13) an dem Montagering (4) oder dem Zwischenring (21) über Lagerbolzen (24) schwenkbar befestigt ist.Recessed luminaire according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the support frame (13) on the mounting ring (4) or the intermediate ring (21) via bearing bolts (24) is pivotally mounted. Einbauleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Trägerrahmen (13) Hülsen (13a) vorgesehen sind, welche von den Lagerbolzen (24) durchgegriffen werden.Recessed luminaire according to claim 10, characterized in that on the support frame (13) sleeves (13a) are provided, which are penetrated by the bearing pin (24). Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filterhaltering (25) vorgesehen ist, welcher in den Montagering (4) bzw. den Zwischenring (21) einschiebbar und an dem Trägerrahmen (13) mittels eines Klemmmechanismus lösbar fixiert werden kann.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a filter retaining ring (25) is provided which in the mounting ring (4) or the Intermediate ring (21) can be inserted and on the support frame (13) can be releasably fixed by means of a clamping mechanism. Einbauleuchte nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterhaltering (25) den Hülsen (13a) entsprechende Ausnehmungen (26) aufweist und an dem Filterhaltering (25) Federelemente (27) vorgesehen sind, um die Hülsen (13a) in den Ausnehmungen (26) klemmend zu fixieren.Recessed luminaire according to claims 12 and 13, characterized in that the filter retaining ring (25) the sleeves (13a) corresponding recesses (26) and on the filter retaining ring (25) spring elements (27) are provided to the sleeves (13a) in the Recesses (26) clamped to fix. Einbauleuchte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (26) in dem Filterhaltering (25) so ausgebildet sind, dass die Hülsen (13a) darin schwenkend bewegbar sind.Recessed luminaire according to claim 14, characterized in that the recesses (26) in the filter retaining ring (25) are formed so that the sleeves (13a) are pivotally movable therein. Einbauleuchte nach Anspruch 10 und einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltekraft des Klemm- bzw. Rastmechanismus, über welchen der Zwischenring (21) und der Montagering (4) miteinander verbunden sind, stärker ist als der Klemmmechanismus, über welchen der Filterhaltering (25) an dem Zwischenring (21) fixiert ist.Recessed luminaire according to claim 10 and one of claims 13 to 15, characterized in that the holding force of the clamping or latching mechanism, via which the intermediate ring (21) and the mounting ring (4) are interconnected, is stronger than the clamping mechanism, via which the filter retaining ring (25) is fixed to the intermediate ring (21). Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der vom Montagering (4) wegweisenden Oberseite des Trägerrahmens (13) ein Abstandhalter (28) vorgesehen ist, der einen minimal erforderlichen Freiraum oberhalb des Trägerrahmens (13) definiert.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that on the top facing away from the mounting ring (4) top of the support frame (13), a spacer (28) is provided which minimally required Free space defined above the support frame (13). Einbauleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (13) aus einem Wärme speichernden Material und insbesondere aus Aluminium besteht.Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (13) consists of a heat-storing material and in particular of aluminum.
EP08003016A 2008-02-19 2008-02-19 Integrated lights Not-in-force EP2093478B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003016A EP2093478B1 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Integrated lights
PL08003016T PL2093478T3 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Integrated lights
DE202008002937U DE202008002937U1 (en) 2008-02-19 2008-02-29 Mounting frame for lights
CA002646034A CA2646034A1 (en) 2008-02-19 2008-12-09 Built-in light fixture
US12/379,320 US7972043B2 (en) 2008-02-19 2009-02-19 Built-in light fixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003016A EP2093478B1 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Integrated lights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2093478A1 true EP2093478A1 (en) 2009-08-26
EP2093478B1 EP2093478B1 (en) 2012-05-30

Family

ID=39339535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08003016A Not-in-force EP2093478B1 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Integrated lights

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7972043B2 (en)
EP (1) EP2093478B1 (en)
CA (1) CA2646034A1 (en)
DE (1) DE202008002937U1 (en)
PL (1) PL2093478T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735787A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 RIDI Leuchten GmbH Recessed light fixture

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009016317U1 (en) * 2009-12-01 2011-04-14 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with luminaire housing and a fastening element arranged on the outside
AT12549U1 (en) * 2010-09-20 2012-07-15 Tridonic Connection Technology Gmbh & Co Kg DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
US20130272019A1 (en) * 2010-09-24 2013-10-17 Bi Industries, Inc. Recessed-light conversion apparatus, system and methods
US9246035B2 (en) 2011-09-30 2016-01-26 Day and Night Solar, LLC Portable solar panel power source
US9228723B2 (en) * 2012-03-27 2016-01-05 Abl Ip Holding Llc Downlight fixtures
US9140441B2 (en) * 2012-08-15 2015-09-22 Cree, Inc. LED downlight
DE102013213576A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting ring for installation of a recessed luminaire and recessed luminaire with mounting ring
DE202013102148U1 (en) * 2012-12-10 2014-03-12 Zumtobel Lighting Gmbh recessed light
DE202013100626U1 (en) * 2013-02-12 2014-05-13 Halemeier Gmbh & Co. Kg recessed light
US10551044B2 (en) 2015-11-16 2020-02-04 DMF, Inc. Recessed lighting assembly
US10563850B2 (en) 2015-04-22 2020-02-18 DMF, Inc. Outer casing for a recessed lighting fixture
US11255497B2 (en) 2013-07-05 2022-02-22 DMF, Inc. Adjustable electrical apparatus with hangar bars for installation in a building
US11060705B1 (en) 2013-07-05 2021-07-13 DMF, Inc. Compact lighting apparatus with AC to DC converter and integrated electrical connector
US10139059B2 (en) 2014-02-18 2018-11-27 DMF, Inc. Adjustable compact recessed lighting assembly with hangar bars
US11435064B1 (en) 2013-07-05 2022-09-06 DMF, Inc. Integrated lighting module
US10753558B2 (en) 2013-07-05 2020-08-25 DMF, Inc. Lighting apparatus and methods
US9964266B2 (en) 2013-07-05 2018-05-08 DMF, Inc. Unified driver and light source assembly for recessed lighting
CN203454040U (en) * 2013-08-08 2014-02-26 深圳珈伟光伏照明股份有限公司 Lamp mounting structure
CN106030196A (en) * 2013-10-25 2016-10-12 Sg化工公司 Recessed lighting fixture
DE102014205819A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 H4X E.U. System for receiving light modules and method for its production
CN203880632U (en) * 2014-04-09 2014-10-15 东莞嘉盛照明科技有限公司 Illumination lamp
CA3102022C (en) 2015-05-29 2023-04-25 DMF, Inc. Lighting module for recessed lighting systems
USD851046S1 (en) 2015-10-05 2019-06-11 DMF, Inc. Electrical Junction Box
WO2018237294A2 (en) 2017-06-22 2018-12-27 DMF, Inc. Thin profile surface mount lighting apparatus
USD905327S1 (en) 2018-05-17 2020-12-15 DMF, Inc. Light fixture
US10488000B2 (en) 2017-06-22 2019-11-26 DMF, Inc. Thin profile surface mount lighting apparatus
US11067231B2 (en) 2017-08-28 2021-07-20 DMF, Inc. Alternate junction box and arrangement for lighting apparatus
CN111670322B (en) 2017-11-28 2022-04-26 Dmf股份有限公司 Adjustable hanger rod assembly
WO2019133669A1 (en) 2017-12-27 2019-07-04 DMF, Inc. Methods and apparatus for adjusting a luminaire
WO2019144115A1 (en) * 2018-01-22 2019-07-25 Savant Systems, Llc Device mounting system
USD877957S1 (en) 2018-05-24 2020-03-10 DMF Inc. Light fixture
WO2019241198A1 (en) 2018-06-11 2019-12-19 DMF, Inc. A polymer housing for a recessed lighting system and methods for using same
USD903605S1 (en) 2018-06-12 2020-12-01 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box
WO2020072592A1 (en) 2018-10-02 2020-04-09 Ver Lighting Llc A bar hanger assembly with mating telescoping bars
USD901398S1 (en) 2019-01-29 2020-11-10 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box
USD1012864S1 (en) 2019-01-29 2024-01-30 DMF, Inc. Portion of a plastic deep electrical junction box
USD864877S1 (en) 2019-01-29 2019-10-29 DMF, Inc. Plastic deep electrical junction box with a lighting module mounting yoke
USD966877S1 (en) 2019-03-14 2022-10-18 Ver Lighting Llc Hanger bar for a hanger bar assembly
EP3747779A1 (en) * 2019-06-07 2020-12-09 Induperm A/S Airfield light and mounting sleeve for an airfield light
US11939992B1 (en) * 2019-06-21 2024-03-26 Delta T, Llc Direct mounting system for ceiling fans
WO2021051101A1 (en) 2019-09-12 2021-03-18 DMF, Inc. Miniature lighting module and lighting fixtures using same
KR102265147B1 (en) * 2019-11-22 2021-06-15 재경전광산업 주식회사 Electric heating apparatus with multiple infrared lamp
USD990030S1 (en) 2020-07-17 2023-06-20 DMF, Inc. Housing for a lighting system
CA3124976A1 (en) 2020-07-17 2022-01-17 DMF, Inc. Polymer housing for a lighting system and methods for using same
US11585517B2 (en) 2020-07-23 2023-02-21 DMF, Inc. Lighting module having field-replaceable optics, improved cooling, and tool-less mounting features
US11428388B1 (en) * 2021-06-21 2022-08-30 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable lighting device with twist and lock

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4459648A (en) * 1983-07-18 1984-07-10 Allan Ullman Recessed lighting fixture and lamp mount therefor
US5548499A (en) 1994-08-19 1996-08-20 Amp Plus, Inc. Light fixture for recess in sloped ceiling
US5951151A (en) 1997-02-06 1999-09-14 Cooper Technologies Company Lamp assembly for a recessed ceiling fixture
EP1455135A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-08 BÄ*RO GmbH & Co. KG Build-in lamp for mounting in a false ceiling or the like
US20070019418A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Ken Czech Recessed fixture with hinged doors and rotatable lamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4232361A (en) * 1978-12-07 1980-11-04 Mcgraw-Edison Company Adjustable light fixture
US4829410A (en) * 1987-06-17 1989-05-09 Emerson Electric Co. Ceiling mounted luminaire housing system
DE9317087U1 (en) 1993-11-09 1994-01-20 Eurolicht Gmbh Recessed luminaire
DE4344376A1 (en) 1993-12-24 1995-06-29 Zumtobel Licht Socket bracket for a recessed ceiling light
AU3359097A (en) * 1996-07-19 1998-02-10 Moriyama Sangyo Kabushiki Kaisha Light body, light body mounting base and embedded lighting equipment
US6588922B1 (en) * 1997-09-29 2003-07-08 Juno Lighting, Inc. Recessed lighting fixture with a columnar open mounting frame
US6082878A (en) * 1998-02-03 2000-07-04 Cooper Industries, Inc. Fully rotatable recessed light fixture with movable stop and adjustable length bar hanger
ITMI20030994A1 (en) 2003-05-20 2004-11-21 Ivela S P A SUPPORT FRAME FOR RECESSED LIGHTING LUMINAIRE.
GB2405440A (en) 2003-08-28 2005-03-02 Asd Lighting Plc Recess apparatus and method for fixing a product within an aperture
DE102005031173B4 (en) 2005-07-04 2008-04-30 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Lamp with swivel device
DE102005032265B4 (en) 2005-07-04 2009-11-19 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Snap fastening of luminaire components
US7748868B2 (en) * 2006-11-14 2010-07-06 Focal Point, L.L.C. Recessed luminaire
US20090034261A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Douglas Grove Led light fixture

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4459648A (en) * 1983-07-18 1984-07-10 Allan Ullman Recessed lighting fixture and lamp mount therefor
US5548499A (en) 1994-08-19 1996-08-20 Amp Plus, Inc. Light fixture for recess in sloped ceiling
US5951151A (en) 1997-02-06 1999-09-14 Cooper Technologies Company Lamp assembly for a recessed ceiling fixture
EP1455135A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-08 BÄ*RO GmbH & Co. KG Build-in lamp for mounting in a false ceiling or the like
EP1455135B1 (en) 2003-03-04 2006-01-18 BÄ*RO GmbH & Co. KG Build-in lamp for mounting in a false ceiling or the like
US20070019418A1 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Ken Czech Recessed fixture with hinged doors and rotatable lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735787A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 RIDI Leuchten GmbH Recessed light fixture

Also Published As

Publication number Publication date
CA2646034A1 (en) 2009-08-19
US20090207623A1 (en) 2009-08-20
DE202008002937U1 (en) 2008-04-30
PL2093478T3 (en) 2012-12-31
US7972043B2 (en) 2011-07-05
EP2093478B1 (en) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2093478B1 (en) Integrated lights
EP2373923B1 (en) Light with an at least partially removably innerframe
EP1779032A1 (en) Radiator
EP0621444A1 (en) Quick fastener for insertable lighting fixtures
EP2260235B1 (en) Spotlight
EP1724523A1 (en) Luminaire, in particular for cupboard, shelf or the like
EP1043546B1 (en) Lamp holder for a vehicle headlight
DE102008047880A1 (en) Luminaire with magnetic holder for mounting an add-on to a luminaire housing
DE202008018211U1 (en) Recessed spotlight for non-wrought installation
DE102014205663A1 (en) Holding arrangement for a functional component of a lighting device, as well as lighting device
DE4140362C2 (en) Motor vehicle light
DE19954735B4 (en) Luminaire for installation in an opening in a mounting surface
EP0660033B1 (en) Holding device for lighting accessory
EP3156716B1 (en) Elongated lamp
DE4200659A1 (en) RECESSED SPOTLIGHT
DE3244516C2 (en) Device for the detachable connection of the equipment carrier to the rail of a lamp for fluorescent lamps
EP1455135B1 (en) Build-in lamp for mounting in a false ceiling or the like
DE10118783B4 (en) Mounting system for a luminaire component and luminaire with such a mounting system
EP2789907A1 (en) Lighting device and means for fixing same to a support surface
DE2951619C2 (en) Headlights
DE10355488B4 (en) Lamp head piece and lamp unit
DE8502814U1 (en) CEILING RECESSED LIGHT
EP2458270B1 (en) Electric luminaire
DE102013009848B4 (en) Device for securing the position and fixing a circular cover or lens in an annular retaining part, in particular for lamp body
EP4303485A1 (en) Luminaire arrangement with planar holding surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080926

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110309

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 560240

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007280

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 11924

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130222

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20130220

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20130207

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20130219

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130218

Year of fee payment: 6

Ref country code: SK

Payment date: 20130208

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20130208

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130201

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007280

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

BERE Be: lapsed

Owner name: BA*RO G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008007280

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 560240

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140219

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 11924

Country of ref document: SK

Effective date: 20140219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008007280

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130219

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140219