EP1974830A1 - Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve - Google Patents

Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve Download PDF

Info

Publication number
EP1974830A1
EP1974830A1 EP08290245A EP08290245A EP1974830A1 EP 1974830 A1 EP1974830 A1 EP 1974830A1 EP 08290245 A EP08290245 A EP 08290245A EP 08290245 A EP08290245 A EP 08290245A EP 1974830 A1 EP1974830 A1 EP 1974830A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
nozzle
rigid body
pump
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08290245A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1974830B1 (en
Inventor
Matthieu Vasseur
Philippe Duby
Jacques Durant
Christophe Roy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of EP1974830A1 publication Critical patent/EP1974830A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1974830B1 publication Critical patent/EP1974830B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1061Pump priming means

Definitions

  • the invention relates to a nozzle for dispensing a liquid contained in a container, and a dispensing pump comprising such a nozzle.
  • the liquid is of the gel or cream type, for example for use in cosmetics or for pharmaceutical treatments.
  • a dispensing nozzle comprises a rigid body in which is formed a liquid distribution channel.
  • a liquid distribution channel In order to limit the contact between the outside air and the liquid stationing in the distribution channel, in particular to prevent drying out and / or degradation of said liquid over time, it is known to equip the nozzles with reversible closure devices the downstream orifice of the distribution channel.
  • such devices may be formed of an elastically deformable sleeve on which is formed a lip displaceable by applying the distribution pressure on it.
  • the reversible closure can then be obtained by arranging the sleeve around the rigid body, with said lip in sealing contact on the downstream orifice, the displacement of said lip opening said orifice.
  • the sleeve must be disposed non-adherently around the rigid body. There then arise problems of sealing between the sleeve and the rigid body, mechanical strength of said sleeve on said body and adjustment of the contact pressure of the lip on the downstream orifice.
  • the invention aims to solve the problems of the prior art by proposing in particular a dispensing nozzle equipped with a reversible closure sleeve of the dispensing orifice, said nozzle combining a seal and an optimal mechanical strength while allowing an adjustment of the opening and closing pressure.
  • the invention proposes a dispensing nozzle for a liquid contained in a receptacle, said nozzle comprising a rigid body provided with a dispensing channel which is intended to be placed in communication with the dispenser.
  • said channel comprising a dispensing orifice opening into the front wall of said body, said nozzle further comprising an elastically deformable sleeve which is non-adheringly disposed and in tight contact around at least a portion of the periphery of the container; rigid body, said sleeve being provided with at least one front lip which is arranged facing the dispensing orifice, said lip being arranged for, by application of the liquid distribution pressure on it, to be reversibly movable between a state stable closure and a constrained state of opening of said orifice, wherein the attachment of said sleeve on said rigid body is made in combination by a first means for retaining the axial displacement of the rear portion of said sleeve relative to said rigid body and by a second means for retaining the axial displacement of another part of said sleeve relative to said rigid body, said other part being disposed between the rear part and the front lip of said sleeve.
  • the invention proposes a pump intended to be mounted on a container so as to allow the distribution of a liquid contained in said container, said pump comprising a distribution path whose downstream end is provided with a such a dispensing nozzle.
  • the liquid is a gel or a cream, for cosmetic use or for pharmaceutical treatments.
  • the nozzle comprises a rigid body 1 which is provided with a distribution channel 2 intended to be placed in communication with the interior of the container, said channel comprising a dispensing orifice 3 opening into the front wall of said body.
  • the body 1 and the orifice 3 have a similar geometry, namely of oval section.
  • the rigid body 1 is molded, for example PBT (Poly (butylene terephthalate)) or a polymer of the PET family (Poly (ethylene terephthalate)).
  • the distribution is carried out by means of a pump on which the nozzle is mounted.
  • the nozzle can find its application in other modes of distribution, for example by being mounted on a manually deformable container to allow dispensing.
  • the nozzle further comprises a resiliently deformable sleeve 4 which is provided with at least one front lip 5 disposed facing the dispensing orifice 3.
  • the sleeve 4 is made of elastomeric polymer of the EPDM type ( Ethylene Propylene Diene Monomer), SEBS (Styrene-Ethylene-Butylene-Styrene) or SBS (Styrene-Butadiene-Styrene).
  • the lip 5 is arranged for, by application of the liquid distribution pressure on it, to be reversibly movable between a stable state of closure ( figure 2a ) and a constrained state of opening ( figure 2b ) of said orifice.
  • the sleeve 4 is non-adheringly disposed and in tight contact around at least a portion of the periphery of the rigid body 1.
  • this embodiment makes it possible to limit, between two uses, the drying out of the liquid, in particular of a cream, as well as a possible degradation and / or contamination of the liquid in the event of prolonged exposure to the outside air.
  • the sleeve 4 is overmolded non-adherently on the rigid body 1, which allows it to perfectly fit the shapes.
  • the overmoulding it is possible to benefit from the differential shrinkage between the molded body 1 and the over-molding of the sleeve 4, so as to increase the clamping force of said sleeve around said body rigid.
  • the periphery of the body 1 is provided with a chamfer 6 which is formed in line with the overmolding point of the sleeve 4, so as to facilitate the distribution of the material by forming a local extra thickness in said sleeve.
  • the dispensing orifice 3 has an insert which is centered axially so as to form liquid passages around it, the sleeve 4 comprising a radial lip 5 which surrounds said insert sealingly in its closed state.
  • the insert is formed of a cross member 7 extending along the major axis of the orifice, so as to form two passages 3a, 3b for two symmetrical plies, respectively upper and lower.
  • the front face of the sleeve 4 comprises an orifice 4a in which the crosspiece 7 is arranged in a sealed manner, and the radial lip 5 has an oval geometry which is formed around said orifice.
  • the crosspiece 7 is provided in axial projection relative to the orifice 3, and a flat surface 8 is formed all around the orifice 3.
  • the lip 5 in its closed state, is in sealing contact on the flat surface 8 and on the periphery of the crosspiece 7, which improves the seal.
  • the lip 5 has a geometry similar to that of the periphery of the body 1, which contributes to a good distribution of the forces exerted on said lip during its opening.
  • the coupling of the sleeve 4 on the rigid body 1 is formed by a first means for retaining the axial displacement of the rear portion of said sleeve relative to said rigid body.
  • the first retaining means is formed by a rear radial surface 9 which is formed on the periphery of the rigid body 1. More specifically, the rear radial surface 9 is formed by a radial dimension change of the periphery of the body 1, between a front zone 1a on which the sleeve 4 is disposed and a rear zone 1b devoid of said sleeve.
  • the front zone 1a has a radial dimension greater than that of the rear zone 1b.
  • the rear zone 1b forms back range of association.
  • the rear portion 4b of the sleeve 4 is then provided to bear axially on the radial surface 9, in particular by providing that said rear portion comes to cover said surface. To do this, the rear portion 4b can come to coat the rigid body 1 on either side of the junction between the front 1a and rear 1b areas.
  • first retaining means can be envisaged, either by having different geometries, or by welding or gluing of the rear part of the sleeve 4 on the periphery of the rigid body 1.
  • the coupling of the sleeve 4 on the rigid body 1 is also achieved by a second means for retaining the axial displacement of another portion of said sleeve relative to said rigid body, said other portion being disposed between the rear portion 4b and the front lip 5 said sleeve.
  • the combination of the first and the second retaining means makes it possible in particular to limit the axial displacement of the sleeve 4 relative to the body 1, by elastic deformation thereof. Thus, it improves the seal between the body 1 and the sleeve 4, in particular at the lip 5.
  • the holding of the attachment is also improved relative to the external mechanical stresses that the nozzle undergoes in the context of its use, but also relative to the stresses exerted on the sleeve 4 during the distribution of the liquid.
  • the adjustment of the sealing force exerted by the lip 5 on the orifice 3 becomes easier in that the deformation of the sleeve 4 is more localized, in particular by being substantially limited at the level of the lip 5.
  • a second retaining means is formed by a rear radial surface 10 which is formed on the periphery of the rigid body 1, the sleeve 4 being axially supported on said radial surface.
  • the radial surface 10 is formed in a recess 11 formed on the periphery of the rigid body 1, the sleeve 4 filling said recess.
  • the periphery of the rigid body 1 has two recesses 11 of revolution which are spaced axially so as to form two radial surfaces 10 extending around the periphery of the periphery of the rigid body 1.
  • the second retaining means may have a different geometry or be made by welding or bonding an intermediate portion of the sleeve 4 on the periphery of the rigid body 1.
  • a second retaining means which is formed by a chamfer 12 made on the edge of the front wall of the rigid body 1.
  • the chamfer 12 may be provided in combination with the recesses 11 described below, or only one of the two embodiments described can be used as the second retaining means.
  • the chamfer 12 is formed by a recess formed on the periphery of the rigid body 1, the front surface of said recess extending to the front edge of the rigid body 1 at a divergent angle.
  • a line of rotation 12a of the lip 5 with respect to the rigid body 1 is formed on the front end of the chamfer 12.
  • the opening of the lip 5 limits the deformation of the sleeve 4 to a simple rotation. of said lip, which allows a good control of the sealing forces exerted by the lip 4, as well as the forces required to open the dispensing orifice 3.
  • the divergence of the chamfer 12 improves the seal between the sleeve 4 and the body 1, avoiding the introduction of liquid between them, especially when closing the lip 5.
  • the presence of the chamfer 12 makes it possible to limit a possible detachment of the lip 5 from the orifice 3 by axial withdrawal of said sleeve.
  • a contact pressure of the lip 5 on the downstream orifice 3 of the order of 200 to 500 mbar is acceptable to form an airtight seal while retaining the possibility of opening said lip by application of the distribution pressure.
  • This pressure can be obtained by using a sleeve 4 whose material has a Shore A hardness of the order of 35.
  • the use of materials whose Shore A hardness is between 15 and 80 makes it possible to adjust the pressure of opening / closing the lip 5 according to the specific sealing needs and / or the compressibility of the pump and / or the viscosity of the liquid to be dispensed.
  • the nozzle may be used with a pump intended to be mounted on a container so as to allow the dispensing of a liquid contained in said container.
  • the pump then comprises a distribution path whose downstream end is provided with the nozzle to allow the distribution of the liquid through it.
  • the pump comprises a push button whose nozzle is an integral part.
  • the pump comprises a push button 13 provided with a channel 14 forming the downstream portion of the distribution path, the nozzle being associated with the interior of the downstream end of said channel.
  • the push button 13 comprises a front housing 15 in which the channel 14 opens, said housing being arranged to receive without interference at least a portion of the sleeve 4, in this case the rear part of the sleeve 4 since the nozzle is provided projecting said button button. Furthermore, the rear bearing surface 1b of association is fitted into the channel 14 which opens at the rear of the housing 15, this fitting being achieved without interposition of the sleeve 4 so as to improve its reliability.
  • the presence of the sleeve 4 may limit the air exhaust capacity through the distribution path. Indeed, the pressure of the compressed air by the pump may not be sufficient to cause the opening of the dispensing orifice 3, and thus the evacuation of air via the nozzle.
  • the distribution path may comprise a valve between the pump and the contents of the container, the seal of which may be less than that imparted by the sleeve 4.
  • boot problems are all the more critical.
  • these problems can be overcome by adjusting the opening and closing pressure of the lip 5 so that it is strictly less than the sealing pressure of the valve, said opening and closing pressure being Moreover, it is lower than the minimum pressure of air compression in the pump, especially during the priming phase.
  • the pump may comprise an air exhaust path which is distinct from the distribution path, said exhaust path being arranged to allow evacuation of the compressed air by said pump.
  • the pump shown comprises a pump body 16 intended to be secured to the container by being able to be placed in communication with the liquid, for example by means of a threaded coupling cup 17.
  • the pump comprises a plunger tube 18 integral with the body 16.
  • other means of supplying the pump are known, for example pumps without air intake.
  • the pump further comprises a nozzle 19 secured to the push button 13 to be actuated in translation in said body, said nozzle comprising at least one upstream orifice 20 and a channel 21 whose downstream end is in communication with the dispensing nozzle.
  • An elastic return means 26 of the translation of said nozzle in said body is also provided.
  • the pump also comprises a piston 23 mounted in rubbing contact against the inner surface of said body so as to define a metering chamber 24 which is intended to be in communication with the liquid via a valve formed of a ball 25 on the figure 1 .
  • the piston 23 is moved in translation by the nozzle 19 over a compression stroke of the metering chamber 24, said piston being arranged to close the upstream orifices 20 on the descending compression and upward suction stroke and, on a downward stroke dispensing said nozzle, to enable communication of the upstream orifices 20 with the metering chamber 24.
  • the piston 23 is mounted around the nozzle 19 slidably, said sliding being constrained by an elastic return means 22.
  • the inner surface of the body incorporates air exhaust means which are arranged to, in a portion of the compression stroke, break the frictional contact of the piston 23 on said surface so as to allow air leakage from the chamber dosing 24 to the outside of the body 16.
  • the air exhaust means are formed to break the rubbing contact of a sealing lip 27 of the piston 23 on the inner surface of the body 16 so as to allow air to escape from the chamber of 24 dosage to the outside of the body 16.
  • the compressed air during the priming phase is not discharged through the distribution path but directly outside the pump. This results in an increase in the suction force of the liquid during the ascent of the nozzle 19, and thus an optimization of the priming phase.
  • the exhaust means are formed of an area 28 of larger diameter than the nominal diameter of the inner surface of the body 16, said area being provided at the junction between the compression strokes and distribution.
  • the escape means may be formed of bosses or orifices provided on the internal surface of the body 16.

Abstract

The nozzle has a rigid body (1) provided with an external air distribution channel (2), and an elastically deformable sleeve (4) provided with a front lip that is arranged against a distribution orifice. The lip is inversely displaced between a stable closing state and an opposed opening state of the orifice. The sleeve is connected on the body through maintaining units. The maintaining units limit axial displacements of a rear part (4b) and other part of the sleeve, respectively, where the other part is arranged between the rear part and lip of the sleeve.

Description

L'invention concerne une buse de distribution d'un liquide contenu dans un récipient, ainsi qu'une pompe de distribution comprenant une telle buse.The invention relates to a nozzle for dispensing a liquid contained in a container, and a dispensing pump comprising such a nozzle.

Dans une application particulière, le liquide est de type gel ou crème, par exemple pour une utilisation en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques.In a particular application, the liquid is of the gel or cream type, for example for use in cosmetics or for pharmaceutical treatments.

De façon connue, une buse de distribution comprend un corps rigide dans lequel est formé un canal de distribution du liquide. Afin de limiter les contacts entre l'air extérieur et le liquide stationnant dans le canal de distribution, notamment pour éviter un dessèchement et/ou une dégradation dudit liquide dans le temps, il est connu d'équiper les buses avec des dispositifs de fermeture réversible de l'orifice aval du canal de distribution.In known manner, a dispensing nozzle comprises a rigid body in which is formed a liquid distribution channel. In order to limit the contact between the outside air and the liquid stationing in the distribution channel, in particular to prevent drying out and / or degradation of said liquid over time, it is known to equip the nozzles with reversible closure devices the downstream orifice of the distribution channel.

En particulier, de tels dispositifs peuvent être formés d'un manchon déformable élastiquement sur lequel est formée une lèvre déplaçable par application de la pression de distribution sur elle. La fermeture réversible peut alors être obtenue en disposant le manchon autour du corps rigide, avec ladite lèvre en contact étanche sur l'orifice aval, le déplacement de ladite lèvre ouvrant ledit orifice.In particular, such devices may be formed of an elastically deformable sleeve on which is formed a lip displaceable by applying the distribution pressure on it. The reversible closure can then be obtained by arranging the sleeve around the rigid body, with said lip in sealing contact on the downstream orifice, the displacement of said lip opening said orifice.

Toutefois, pour que la lèvre soit déplaçable par rapport au corps rigide, le manchon doit être disposé de façon non adhérente autour du corps rigide. Il se pose alors des problèmes d'étanchéité entre le manchon et le corps rigide, de tenue mécanique dudit manchon sur ledit corps et d'ajustement de la pression de contact de la lèvre sur l'orifice aval.However, for the lip to be displaceable relative to the rigid body, the sleeve must be disposed non-adherently around the rigid body. There then arise problems of sealing between the sleeve and the rigid body, mechanical strength of said sleeve on said body and adjustment of the contact pressure of the lip on the downstream orifice.

L'invention a pour but de résoudre les problèmes de l'art antérieur en proposant notamment une buse de distribution équipée d'un manchon de fermeture réversible de l'orifice de distribution, ladite buse combinant une étanchéité et une tenue mécanique optimales tout en permettant un ajustement de la pression d'ouverture et de fermeture.The invention aims to solve the problems of the prior art by proposing in particular a dispensing nozzle equipped with a reversible closure sleeve of the dispensing orifice, said nozzle combining a seal and an optimal mechanical strength while allowing an adjustment of the opening and closing pressure.

A cet effet, selon un premier aspect, l'invention propose une buse de distribution d'un liquide contenu dans un récipient, ladite buse comprenant un corps rigide pourvu d'un canal de distribution qui est destiné à être mis en communication avec l'intérieur du récipient, ledit canal comprenant un orifice de distribution débouchant dans la paroi avant dudit corps, ladite buse comprenant en outre un manchon déformable élastiquement qui est disposé de façon non adhérente et en contact serrant autour d'au moins une partie de la périphérie du corps rigide, ledit manchon étant pourvu d'au moins une lèvre avant qui est disposée en regard de l'orifice de distribution, ladite lèvre étant agencée pour, par application de la pression de distribution du liquide sur elle, être déplaçable réversiblement entre un état stable de fermeture et un état contraint d'ouverture dudit orifice, dans laquelle l'accrochage dudit manchon sur ledit corps rigide est réalisé en combinaison par un premier moyen de retenue du déplacement axial de la partie arrière dudit manchon relativement audit corps rigide et par un deuxième moyen de retenue du déplacement axial d'une autre partie dudit manchon relativement audit corps rigide, ladite autre partie étant disposée entre la partie arrière et la lèvre avant dudit manchon.For this purpose, according to a first aspect, the invention proposes a dispensing nozzle for a liquid contained in a receptacle, said nozzle comprising a rigid body provided with a dispensing channel which is intended to be placed in communication with the dispenser. interior of the container, said channel comprising a dispensing orifice opening into the front wall of said body, said nozzle further comprising an elastically deformable sleeve which is non-adheringly disposed and in tight contact around at least a portion of the periphery of the container; rigid body, said sleeve being provided with at least one front lip which is arranged facing the dispensing orifice, said lip being arranged for, by application of the liquid distribution pressure on it, to be reversibly movable between a state stable closure and a constrained state of opening of said orifice, wherein the attachment of said sleeve on said rigid body is made in combination by a first means for retaining the axial displacement of the rear portion of said sleeve relative to said rigid body and by a second means for retaining the axial displacement of another part of said sleeve relative to said rigid body, said other part being disposed between the rear part and the front lip of said sleeve.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose une pompe destinée à être montée sur un récipient de sorte à permettre la distribution d'un liquide contenu dans ledit récipient, ladite pompe comprenant un chemin de distribution dont l'extrémité aval est pourvue d'une telle buse de distribution.According to a second aspect, the invention proposes a pump intended to be mounted on a container so as to allow the distribution of a liquid contained in said container, said pump comprising a distribution path whose downstream end is provided with a such a dispensing nozzle.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :

  • la figure 1 est un vue partielle et en coupe longitudinale d'une pompe comprenant une buse de distribution selon un mode de réalisation de l'invention, en position de repos ;
  • les figures 2 sont des vues agrandies de la partie cerclée référencée A sur la figure 1, montrant la lèvre du manchon respectivement en position de fermeture (figure 2a) et en position d'ouverture (figure 2b) ;
  • la figure 3 est une vue en perspective du corps rigide de la buse selon la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en perspective du manchon élastiquement déformable de la buse selon la figure 1 ;
  • les figures 5 sont des vues de la buse selon la figure 1, respectivement en perspective (figure 5a) et en coupe longitudinale selon l'axe de la traverse (figure 5b).
Other objects and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
  • the figure 1 is a partial view in longitudinal section of a pump comprising a dispensing nozzle according to one embodiment of the invention, in the rest position;
  • the figures 2 are enlarged views of the circled part referenced A on the figure 1 , showing the lip of the sleeve respectively in the closed position ( figure 2a ) and in the open position ( figure 2b );
  • the figure 3 is a perspective view of the rigid body of the nozzle according to the figure 1 ;
  • the figure 4 is a perspective view of the elastically deformable sleeve of the nozzle according to the figure 1 ;
  • the figures 5 are views of the nozzle according to the figure 1 , respectively in perspective ( figure 5a ) and in longitudinal section along the axis of the cross member ( figure 5b ).

Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à la position de la pompe représentée sur la figure 1.In the description, the terms of positioning in space are taken with reference to the position of the pump represented on the figure 1 .

En relation avec les figures, on décrit un mode de réalisation d'une buse de distribution d'un liquide contenu dans un récipient (non représenté). Dans un exemple d'application, le liquide est un gel ou une crème, pour un usage cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques.In connection with the figures, there is described an embodiment of a dispensing nozzle of a liquid contained in a container (not shown). In an exemplary application, the liquid is a gel or a cream, for cosmetic use or for pharmaceutical treatments.

La buse comprend un corps rigide 1 qui est pourvu d'un canal de distribution 2 destiné à être mis en communication avec l'intérieur du récipient, ledit canal comprenant un orifice de distribution 3 débouchant dans la paroi avant dudit corps. Sur les figures, le corps 1 et l'orifice 3 présentent une géométrie analogue, à savoir de section ovale. Dans un exemple de réalisation, le corps rigide 1 est moulé, par exemple en PBT (Poly(butylène téréphtalate)) ou en un polymère de la famille du PET (Poly(éthylène téréphtalate)).The nozzle comprises a rigid body 1 which is provided with a distribution channel 2 intended to be placed in communication with the interior of the container, said channel comprising a dispensing orifice 3 opening into the front wall of said body. In the figures, the body 1 and the orifice 3 have a similar geometry, namely of oval section. In an exemplary embodiment, the rigid body 1 is molded, for example PBT (Poly (butylene terephthalate)) or a polymer of the PET family (Poly (ethylene terephthalate)).

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la distribution est réalisée par l'intermédiaire d'une pompe sur laquelle la buse est montée. Toutefois, la buse peut trouver son application dans d'autres modes de distribution, par exemple en étant montée sur un récipient déformable manuellement pour permettre la distribution.In the embodiment of the figure 1 , the distribution is carried out by means of a pump on which the nozzle is mounted. However, the nozzle can find its application in other modes of distribution, for example by being mounted on a manually deformable container to allow dispensing.

La buse comprend en outre un manchon 4 déformable élastiquement qui est pourvu d'au moins une lèvre avant 5 disposée en regard de l'orifice de distribution 3. Dans un exemple de réalisation, le manchon 4 est réalisé en polymère élastomérique de type EPDM (Ethylène Propylène Diène Monomère), SEBS (Styrène-Ethylène-Butylène-Styrène) ou SBS (Styrène-Butadiène-Styrène).The nozzle further comprises a resiliently deformable sleeve 4 which is provided with at least one front lip 5 disposed facing the dispensing orifice 3. In one embodiment, the sleeve 4 is made of elastomeric polymer of the EPDM type ( Ethylene Propylene Diene Monomer), SEBS (Styrene-Ethylene-Butylene-Styrene) or SBS (Styrene-Butadiene-Styrene).

La lèvre 5 est agencée pour, par application de la pression de distribution du liquide sur elle, être déplaçable réversiblement entre un état stable de fermeture (figure 2a) et un état contraint d'ouverture (figure 2b) dudit orifice. Pour permettre ce déplacement réversible de la lèvre 5, le manchon 4 est disposé de façon non adhérente et en contact serrant autour d'au moins une partie de la périphérie du corps rigide 1.The lip 5 is arranged for, by application of the liquid distribution pressure on it, to be reversibly movable between a stable state of closure ( figure 2a ) and a constrained state of opening ( figure 2b ) of said orifice. To enable this reversible displacement of the lip 5, the sleeve 4 is non-adheringly disposed and in tight contact around at least a portion of the periphery of the rigid body 1.

Ainsi, lorsqu'aucun effort de distribution est appliqué sur la lèvre 5, celle-ci est plaquée élastiquement sur l'orifice de distribution 3 de sorte à le boucher et donc à isoler le contenu du canal 2 de l'air extérieur (figure 2a). Ensuite, par application de la pression de distribution, la lèvre 5 se déforme élastiquement pour permettre la distribution du liquide au travers de l'orifice 3 (figure 2b). Enfin, l'annulation de la pression de distribution conduit à un retour élastique de la lèvre 5 en position de fermeture. En particulier, cette réalisation permet de limiter, entre deux utilisations, le dessèchement du liquide, notamment d'une crème, ainsi qu'une éventuelle dégradation et/ou contamination du liquide en cas d'exposition prolongée à l'air extérieur.Thus, when no distribution force is applied to the lip 5, the latter is elastically pressed onto the dispensing orifice 3 so as to block it and thus isolate the contents of the channel 2 from the outside air ( figure 2a ). Then, by applying the dispensing pressure, the lip 5 deforms elastically to allow the liquid to be dispensed through the orifice 3 ( figure 2b ). Finally, the cancellation of the distribution pressure leads to an elastic return of the lip 5 in the closed position. In particular, this embodiment makes it possible to limit, between two uses, the drying out of the liquid, in particular of a cream, as well as a possible degradation and / or contamination of the liquid in the event of prolonged exposure to the outside air.

Selon une réalisation, le manchon 4 est surmoulé de façon non adhérente sur le corps rigide 1, ce qui lui permet d'en épouser parfaitement les formes. En outre, par un choix approprié des matières et/ou des conditions opératoires du surmoulage, on peut bénéficier du retrait différentiel entre le corps 1 moulé et le surmoulage du manchon 4, de sorte à augmenter l'effort de serrage dudit manchon autour dudit corps rigide. Par ailleurs, comme représenté sur la figure 5b, la périphérie du corps 1 est pourvue d'un chanfrein 6 qui est formé au droit du point de surmoulage du manchon 4, de sorte à faciliter la répartition de la matière en formant une surépaisseur locale dans ledit manchon.According to one embodiment, the sleeve 4 is overmolded non-adherently on the rigid body 1, which allows it to perfectly fit the shapes. In addition, by a suitable choice of materials and / or operating conditions of the overmoulding, it is possible to benefit from the differential shrinkage between the molded body 1 and the over-molding of the sleeve 4, so as to increase the clamping force of said sleeve around said body rigid. Moreover, as represented on the figure 5b , the periphery of the body 1 is provided with a chamfer 6 which is formed in line with the overmolding point of the sleeve 4, so as to facilitate the distribution of the material by forming a local extra thickness in said sleeve.

Dans la réalisation représentée, l'orifice de distribution 3 présente un insert qui est centré axialement de sorte à former des passages de liquide autour de lui, le manchon 4 comprenant une lèvre radiale 5 qui entoure ledit insert de façon étanche dans son état de fermeture. Plus précisément, l'insert est formé d'une traverse 7 s'étendant suivant le grand axe de l'orifice, de sorte à former deux passages 3a, 3b pour deux nappes symétriques, respectivement supérieure et inférieure. Cette réalisation permet d'améliorer la sortie du liquide, notamment en formant un flux de liquide sensiblement axial par rapprochement des deux nappes.In the embodiment shown, the dispensing orifice 3 has an insert which is centered axially so as to form liquid passages around it, the sleeve 4 comprising a radial lip 5 which surrounds said insert sealingly in its closed state. More specifically, the insert is formed of a cross member 7 extending along the major axis of the orifice, so as to form two passages 3a, 3b for two symmetrical plies, respectively upper and lower. This embodiment makes it possible to improve the exit of the liquid, in particular by forming a flow of substantially axial liquid by bringing the two sheets together.

La face avant du manchon 4 comprend un orifice 4a dans lequel la traverse 7 est disposée de façon étanche, et la lèvre radiale 5 présente une géométrie ovale qui est formée autour dudit orifice. En outre, la traverse 7 est prévue en saillie axiale par rapport à l'orifice 3, et une surface plane 8 est formée tout autour de l'orifice 3. Ainsi, en prévoyant une épaisseur de la traverse 7 analogue à celle du manchon 4, l'esthétique de l'extrémité de la buse en position de fermeture peut être améliorée en la rendant sensiblement plane.The front face of the sleeve 4 comprises an orifice 4a in which the crosspiece 7 is arranged in a sealed manner, and the radial lip 5 has an oval geometry which is formed around said orifice. In addition, the crosspiece 7 is provided in axial projection relative to the orifice 3, and a flat surface 8 is formed all around the orifice 3. Thus, by providing a thickness of the crossbar 7 similar to that of the sleeve 4 , the aesthetics of the end of the nozzle in the closed position can be improved by making it substantially flat.

En outre, dans son état de fermeture, la lèvre 5 est en contact étanche sur la surface plane 8 et sur la périphérie de la traverse 7, ce qui améliore l'étanchéité. Par ailleurs, dans cette réalisation, la lèvre 5 présente une géométrie analogue à celle de la périphérie du corps 1, ce qui contribue à une bonne répartition des efforts exercés sur ladite lèvre lors de son ouverture.In addition, in its closed state, the lip 5 is in sealing contact on the flat surface 8 and on the periphery of the crosspiece 7, which improves the seal. Moreover, in this embodiment, the lip 5 has a geometry similar to that of the periphery of the body 1, which contributes to a good distribution of the forces exerted on said lip during its opening.

L'accrochage du manchon 4 sur le corps rigide 1 est réalisé par un premier moyen de retenue du déplacement axial de la partie arrière dudit manchon relativement audit corps rigide. Dans le mode de réalisation représenté, le premier moyen de retenue est réalisé par une surface radiale arrière 9 qui est formée sur la périphérie du corps rigide 1. Plus précisément, la surface radiale arrière 9 est formée par un changement de dimension radiale de la périphérie du corps 1, entre une zone avant 1a sur laquelle le manchon 4 est disposé et une zone arrière 1b dépourvue dudit manchon. Dans le mode de réalisation décrit, la zone avant 1a présente une dimension radiale supérieure à celle de la zone arrière 1b. Par ailleurs, la zone arrière 1b forme portée arrière d'association.The coupling of the sleeve 4 on the rigid body 1 is formed by a first means for retaining the axial displacement of the rear portion of said sleeve relative to said rigid body. In the embodiment shown, the first retaining means is formed by a rear radial surface 9 which is formed on the periphery of the rigid body 1. More specifically, the rear radial surface 9 is formed by a radial dimension change of the periphery of the body 1, between a front zone 1a on which the sleeve 4 is disposed and a rear zone 1b devoid of said sleeve. In the embodiment described, the front zone 1a has a radial dimension greater than that of the rear zone 1b. In addition, the rear zone 1b forms back range of association.

La partie arrière 4b du manchon 4 est alors prévue pour être en appui axial sur la surface radiale 9, notamment en prévoyant que ladite partie arrière vienne recouvrir ladite surface. Pour ce faire, la partie arrière 4b peut venir enrober le corps rigide 1 de part et d'autre de la jonction entre les zones avant 1 a et arrière 1 b.The rear portion 4b of the sleeve 4 is then provided to bear axially on the radial surface 9, in particular by providing that said rear portion comes to cover said surface. To do this, the rear portion 4b can come to coat the rigid body 1 on either side of the junction between the front 1a and rear 1b areas.

Toutefois, d'autres réalisations du premier moyen de retenue peuvent être envisagées, soit en présentant des géométries différentes, soit par soudage ou collage de la partie arrière du manchon 4 sur la périphérie du corps rigide 1.However, other embodiments of the first retaining means can be envisaged, either by having different geometries, or by welding or gluing of the rear part of the sleeve 4 on the periphery of the rigid body 1.

L'accrochage du manchon 4 sur le corps rigide 1 est également réalisé par un deuxième moyen de retenue du déplacement axial d'une autre partie dudit manchon relativement audit corps rigide, ladite autre partie étant disposée entre la partie arrière 4b et la lèvre avant 5 dudit manchon.The coupling of the sleeve 4 on the rigid body 1 is also achieved by a second means for retaining the axial displacement of another portion of said sleeve relative to said rigid body, said other portion being disposed between the rear portion 4b and the front lip 5 said sleeve.

La combinaison du premier et du deuxième moyen de retenue permet notamment de limiter le déplacement axial du manchon 4 relativement au corps 1, par déformation élastique de celui-ci. Ainsi, on améliore l'étanchéité entre le corps 1 et le manchon 4, notamment au niveau de la lèvre 5. En outre, la tenue de l'accrochage est également améliorée relativement aux contraintes mécaniques externes que la buse subit dans le cadre de son utilisation, mais également relativement aux contraintes exercées sur le manchon 4 lors de la distribution du liquide. Par ailleurs, l'ajustement de l'effort d'étanchéité exercé par la lèvre 5 sur l'orifice 3 devient plus facile en ce que la déformation du manchon 4 est plus localisée, notamment en étant sensiblement limitée au niveau de la lèvre 5.The combination of the first and the second retaining means makes it possible in particular to limit the axial displacement of the sleeve 4 relative to the body 1, by elastic deformation thereof. Thus, it improves the seal between the body 1 and the sleeve 4, in particular at the lip 5. In addition, the holding of the attachment is also improved relative to the external mechanical stresses that the nozzle undergoes in the context of its use, but also relative to the stresses exerted on the sleeve 4 during the distribution of the liquid. Furthermore, the adjustment of the sealing force exerted by the lip 5 on the orifice 3 becomes easier in that the deformation of the sleeve 4 is more localized, in particular by being substantially limited at the level of the lip 5.

Dans le mode de réalisation représenté, un deuxième moyen de retenue est réalisé par une surface radiale arrière 10 qui est formé sur la périphérie du corps rigide 1, le manchon 4 étant en appui axial sur ladite surface radiale. En particulier, la surface radiale 10 est réalisée dans un évidement 11 formé sur la périphérie du corps rigide 1, le manchon 4 remplissant ledit évidement. Sur les figures, la périphérie du corps rigide 1 présente deux évidements 11 de révolution qui sont espacés axialement de sorte à former deux surfaces radiales 10 s'étendant sur le pourtour de la périphérie du corps rigide 1.In the embodiment shown, a second retaining means is formed by a rear radial surface 10 which is formed on the periphery of the rigid body 1, the sleeve 4 being axially supported on said radial surface. In particular, the radial surface 10 is formed in a recess 11 formed on the periphery of the rigid body 1, the sleeve 4 filling said recess. On the FIGS., the periphery of the rigid body 1 has two recesses 11 of revolution which are spaced axially so as to form two radial surfaces 10 extending around the periphery of the periphery of the rigid body 1.

Selon des réalisations non représentées, le deuxième moyen de retenue peut présenter une géométrie différente ou être réalisé par soudage ou collage d'une partie intermédiaire du manchon 4 sur la périphérie du corps rigide 1.According to embodiments not shown, the second retaining means may have a different geometry or be made by welding or bonding an intermediate portion of the sleeve 4 on the periphery of the rigid body 1.

En relation avec les figures, on décrit un deuxième mode de réalisation d'un deuxième moyen de retenue qui est formé par un chanfrein 12 réalisé sur le bord de la paroi avant du corps rigide 1. Comme représenté, le chanfrein 12 peut être prévu en combinaison avec les évidements 11 décrits ci-dessous, ou une seule des deux réalisations décrites peut être utilisée en tant que deuxième moyen de retenue.In connection with the figures, there is described a second embodiment of a second retaining means which is formed by a chamfer 12 made on the edge of the front wall of the rigid body 1. As shown, the chamfer 12 may be provided in combination with the recesses 11 described below, or only one of the two embodiments described can be used as the second retaining means.

Le chanfrein 12 est réalisé par un évidement formé sur la périphérie du corps rigide 1, la surface avant dudit évidement s'étendant jusqu'au bord avant du corps rigide 1 sous un angle divergent. On forme ainsi, sur l'extrémité avant du chanfrein 12, une ligne de rotation 12a de la lèvre 5 par rapport au corps rigide 1. Dans cette réalisation, l'ouverture de la lèvre 5 limite la déformation du manchon 4 à une simple rotation de ladite lèvre, ce qui permet une bonne maîtrise des efforts d'étanchéité exercés par la lèvre 4, ainsi que des efforts nécessaires à l'ouverture de l'orifice de distribution 3.The chamfer 12 is formed by a recess formed on the periphery of the rigid body 1, the front surface of said recess extending to the front edge of the rigid body 1 at a divergent angle. Thus, on the front end of the chamfer 12, a line of rotation 12a of the lip 5 with respect to the rigid body 1 is formed. In this embodiment, the opening of the lip 5 limits the deformation of the sleeve 4 to a simple rotation. of said lip, which allows a good control of the sealing forces exerted by the lip 4, as well as the forces required to open the dispensing orifice 3.

En outre, la divergence du chanfrein 12 permet d'améliorer l'étanchéité entre le manchon 4 et le corps 1, en évitant l'introduction de liquide entre eux, notamment lors de la fermeture de la lèvre 5.In addition, the divergence of the chamfer 12 improves the seal between the sleeve 4 and the body 1, avoiding the introduction of liquid between them, especially when closing the lip 5.

Par ailleurs, en cas de surmoulage avec retrait différentiel entre le manchon 4 et le corps 1, la présence du chanfrein 12 permet de limiter un possible décollement de la lèvre 5 de sur l'orifice 3 par retrait axial dudit manchon.Moreover, in the case of overmolding with differential shrinkage between the sleeve 4 and the body 1, the presence of the chamfer 12 makes it possible to limit a possible detachment of the lip 5 from the orifice 3 by axial withdrawal of said sleeve.

A titre d'exemple, une pression de contact de la lèvre 5 sur l'orifice aval 3 de l'ordre de 200 à 500 mbar est acceptable pour former une étanchéité à l'air tout en conservant la possibilité d'ouvrir ladite lèvre par application de la pression de distribution. Cette pression peut être obtenue en utilisant un manchon 4 dont le matériau présente une dureté Shore A de l'ordre de 35. Toutefois, l'utilisation de matériaux dont la dureté Shore A est comprise entre 15 et 80 permet d'ajuster la pression d'ouverture / fermeture de la lèvre 5 en fonction des besoins spécifiques d'étanchéité et/ou de la capacité de compression de la pompe et/ou de la viscosité du liquide à distribuer.For example, a contact pressure of the lip 5 on the downstream orifice 3 of the order of 200 to 500 mbar is acceptable to form an airtight seal while retaining the possibility of opening said lip by application of the distribution pressure. This pressure can be obtained by using a sleeve 4 whose material has a Shore A hardness of the order of 35. However, the use of materials whose Shore A hardness is between 15 and 80 makes it possible to adjust the pressure of opening / closing the lip 5 according to the specific sealing needs and / or the compressibility of the pump and / or the viscosity of the liquid to be dispensed.

De façon avantageuse, la buse peut être utilisée avec une pompe destinée à être montée sur un récipient de sorte à permettre la distribution d'un liquide contenu dans ledit récipient. La pompe comprend alors un chemin de distribution dont l'extrémité aval est pourvue de la buse pour permettre la distribution du liquide au travers d'elle.Advantageously, the nozzle may be used with a pump intended to be mounted on a container so as to allow the dispensing of a liquid contained in said container. The pump then comprises a distribution path whose downstream end is provided with the nozzle to allow the distribution of the liquid through it.

Selon une réalisation non représentée, la pompe comprend un bouton poussoir dont la buse fait partie intégrante.According to an embodiment not shown, the pump comprises a push button whose nozzle is an integral part.

Selon la réalisation représentée, la pompe comprend un bouton poussoir 13 pourvu d'un canal 14 formant la partie aval du chemin de distribution, la buse étant associée à l'intérieur de l'extrémité aval dudit canal.According to the embodiment shown, the pump comprises a push button 13 provided with a channel 14 forming the downstream portion of the distribution path, the nozzle being associated with the interior of the downstream end of said channel.

Le bouton poussoir 13 comprend un logement avant 15 dans lequel débouche le canal 14, ledit logement étant agencé pour recevoir sans interférence au moins une partie du manchon 4, en l'occurrence la partie arrière du manchon 4 puisque la buse est prévue saillante dudit bouton poussoir. Par ailleurs, la portée arrière 1 b d'association est emmanchée dans le canal 14 qui débouche à l'arrière du logement 15, cet emmanchement étant réalisé sans interposition du manchon 4 de sorte à améliorer sa fiabilité.The push button 13 comprises a front housing 15 in which the channel 14 opens, said housing being arranged to receive without interference at least a portion of the sleeve 4, in this case the rear part of the sleeve 4 since the nozzle is provided projecting said button button. Furthermore, the rear bearing surface 1b of association is fitted into the channel 14 which opens at the rear of the housing 15, this fitting being achieved without interposition of the sleeve 4 so as to improve its reliability.

Lors de la phase d'amorçage de la pompe, la présence du manchon 4 peut limiter la capacité d'échappement d'air par le chemin de distribution. En effet, la pression de l'air comprimé par la pompe peut ne pas être suffisante pour provoquer l'ouverture de l'orifice de distribution 3, et donc l'évacuation de l'air par l'intermédiaire de la buse. En outre, le chemin de distribution peut comprendre un clapet entre la pompe et le contenu du récipient, dont l'étanchéité peut être inférieure à celle conférée par le manchon 4. Par ailleurs, en cas de liquide de viscosité et/ou de densité élevé, les problèmes d'amorçage sont d'autant plus critiques.During the priming phase of the pump, the presence of the sleeve 4 may limit the air exhaust capacity through the distribution path. Indeed, the pressure of the compressed air by the pump may not be sufficient to cause the opening of the dispensing orifice 3, and thus the evacuation of air via the nozzle. In addition, the distribution path may comprise a valve between the pump and the contents of the container, the seal of which may be less than that imparted by the sleeve 4. Moreover, in the case of a liquid of viscosity and / or high density , boot problems are all the more critical.

Selon un premier aspect, ces problèmes peuvent être surmontés en ajustant la pression d'ouverture et de fermeture de la lèvre 5 pour qu'elle soit strictement inférieure à la pression d'étanchéité du clapet, ladite pression d'ouverture et de fermeture étant en outre inférieure à la pression minimum de compression de l'air dans la pompe notamment lors de la phase d'amorçage.According to a first aspect, these problems can be overcome by adjusting the opening and closing pressure of the lip 5 so that it is strictly less than the sealing pressure of the valve, said opening and closing pressure being Moreover, it is lower than the minimum pressure of air compression in the pump, especially during the priming phase.

Pour surmonter ces problèmes selon un deuxième aspect, la pompe peut comprendre un chemin d'échappement d'air qui est distinct du chemin de distribution, ledit chemin d'échappement étant agencé pour permettre une évacuation de l'air comprimé par ladite pompe.To overcome these problems in a second aspect, the pump may comprise an air exhaust path which is distinct from the distribution path, said exhaust path being arranged to allow evacuation of the compressed air by said pump.

De façon principale, la pompe représentée comprend un corps de pompe 16 destiné à être solidarisé au récipient en pouvant être mis en communication avec le liquide, par exemple au moyen d'une coupelle d'association filetée 17. En outre, la pompe comprend un tube plongeur 18 solidaire du corps 16. Toutefois, d'autres moyens d'alimentation de la pompe sont connus, par exemple des pompes sans reprise d'air.Mainly, the pump shown comprises a pump body 16 intended to be secured to the container by being able to be placed in communication with the liquid, for example by means of a threaded coupling cup 17. In addition, the pump comprises a plunger tube 18 integral with the body 16. However, other means of supplying the pump are known, for example pumps without air intake.

La pompe comprend en outre un gicleur 19 solidaire du bouton poussoir 13 pour être actionné en translation dans ledit corps, ledit gicleur comprenant au moins un orifice amont 20 et un canal 21 dont l'extrémité aval est en communication avec la buse de distribution. Un moyen de rappel élastique 26 dé la translation dudit gicleur dans ledit corps est également prévu.The pump further comprises a nozzle 19 secured to the push button 13 to be actuated in translation in said body, said nozzle comprising at least one upstream orifice 20 and a channel 21 whose downstream end is in communication with the dispensing nozzle. An elastic return means 26 of the translation of said nozzle in said body is also provided.

La pompe comprend également un piston 23 monté en contact frottant contre la surface interne dudit corps de sorte à délimiter une chambre de dosage 24 qui est destinée à être en communication avec le liquide par l'intermédiaire d'un clapet, formé d'une bille 25 sur la figure 1. Le piston 23 est déplacé en translation par le gicleur 19 sur une course de compression de la chambre de dosage 24, ledit piston étant agencé pour obturer les orifices amont 20 sur la course descendante de compression et ascendante d'aspiration et, sur une course descendante de distribution dudit gicleur, pour permettre la mise en communication des orifices amont 20 avec la chambre de dosage 24. Le piston 23 est monté autour du gicleur 19 de façon coulissante, ledit coulissement pouvant être contraint par un moyen de rappel élastique 22.The pump also comprises a piston 23 mounted in rubbing contact against the inner surface of said body so as to define a metering chamber 24 which is intended to be in communication with the liquid via a valve formed of a ball 25 on the figure 1 . The piston 23 is moved in translation by the nozzle 19 over a compression stroke of the metering chamber 24, said piston being arranged to close the upstream orifices 20 on the descending compression and upward suction stroke and, on a downward stroke dispensing said nozzle, to enable communication of the upstream orifices 20 with the metering chamber 24. The piston 23 is mounted around the nozzle 19 slidably, said sliding being constrained by an elastic return means 22.

La surface interne du corps intègre des moyens d'échappement d'air qui sont agencés pour, dans une partie de la course de compression, rompre le contact frottant du piston 23 sur ladite surface de sorte à permettre une fuite d'air depuis la chambre de dosage 24 vers l'extérieur du corps 16.The inner surface of the body incorporates air exhaust means which are arranged to, in a portion of the compression stroke, break the frictional contact of the piston 23 on said surface so as to allow air leakage from the chamber dosing 24 to the outside of the body 16.

Selon une réalisation, les moyens d'échappement d'air sont formés pour rompre le contact frottant d'une lèvre d'étanchéité 27 du piston 23 sur la surface interne du corps 16 de sorte à permettre une fuite d'air depuis la chambre de dosage 24 vers l'extérieur du corps 16. Ainsi, l'air comprimé lors de la phase d'amorçage n'est pas évacué par le chemin de distribution mais directement à l'extérieur de la pompe. Il en résulte une augmentation de la force d'aspiration du liquide lors de la remontée du gicleur 19, et donc une optimisation de la phase d'amorçage.According to one embodiment, the air exhaust means are formed to break the rubbing contact of a sealing lip 27 of the piston 23 on the inner surface of the body 16 so as to allow air to escape from the chamber of 24 dosage to the outside of the body 16. Thus, the compressed air during the priming phase is not discharged through the distribution path but directly outside the pump. This results in an increase in the suction force of the liquid during the ascent of the nozzle 19, and thus an optimization of the priming phase.

Sur la figure 1, les moyens d'échappement sont formés d'une zone 28 de plus grand diamètre que le diamètre nominal de la surface interne du corps 16, ladite zone étant prévue au niveau de la jonction entre les courses de compression et de distribution. Ainsi, lors du passage de la lèvre d'étanchéité 27 sur la zone 28 de plus grand diamètre, celle-ci se décolle de la surface interne du corps 16 de sorte à rompre ponctuellement l'étanchéité. En variante, les moyens d'échappement peuvent être formés de bossages ou d'orifices prévus sur la surface interne du corps 16.On the figure 1 , the exhaust means are formed of an area 28 of larger diameter than the nominal diameter of the inner surface of the body 16, said area being provided at the junction between the compression strokes and distribution. Thus, during the passage of the sealing lip 27 on the zone 28 of larger diameter, the latter is detached from the inner surface of the body 16 so as to break the seal punctually. In a variant, the escape means may be formed of bosses or orifices provided on the internal surface of the body 16.

Claims (15)

Buse de distribution d'un liquide contenu dans un récipient, ladite buse comprenant un corps rigide (1) pourvu d'un canal de distribution (2) qui est destiné à être mis en communication avec l'intérieur du récipient, ledit canal comprenant un orifice de distribution (3) débouchant dans la paroi avant dudit corps, ladite buse comprenant en outre un manchon (4) déformable élastiquement qui est disposé de façon non adhérente et en contact serrant autour d'au moins une partie de la périphérie du corps rigide (1), ledit manchon étant pourvu d'au moins une lèvre avant (5) qui est disposée en regard de l'orifice de distribution (3), ladite lèvre étant agencée pour, par application de la pression de distribution du liquide sur elle, être déplaçable réversiblement entre un état stable de fermeture et un état contraint d'ouverture dudit orifice, ladite buse étant caractérisée en ce que l'accrochage dudit manchon sur ledit corps rigide est réalisé en combinaison par un premier moyen de retenue du déplacement axial de la partie arrière (4b) dudit manchon relativement audit corps rigide et par un deuxième moyen de retenue du déplacement axial d'une autre partie dudit manchon relativement audit corps rigide, ladite autre partie étant disposée entre la partie arrière (4b) et la lèvre avant (5) dudit manchon.Nozzle for dispensing a liquid contained in a container, said nozzle comprising a rigid body (1) provided with a distribution channel (2) which is intended to be placed in communication with the interior of the container, said channel comprising a dispensing orifice (3) opening into the front wall of said body, said nozzle further comprising an elastically deformable sleeve (4) which is non-adheringly disposed and in tight contact around at least a portion of the periphery of the rigid body (1), said sleeve being provided with at least one front lip (5) which is arranged facing the dispensing orifice (3), said lip being arranged for, by application of the liquid distribution pressure on it being reversibly movable between a stable state of closure and a constrained state of opening of said orifice, said nozzle being characterized in that the attachment of said sleeve to said rigid body is carried out in combination by first means for retaining axial displacement of the rear portion (4b) of said sleeve relative to said rigid body and second means for retaining axial displacement of another portion of said sleeve relative to said rigid body, said other portion being disposed between the rear portion (4b) and the front lip (5) of said sleeve. Buse de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un premier moyen de retenue est formé par une surface radiale arrière (9) qui est formée sur la périphérie du corps rigide (1), la partie arrière (4b) du manchon (4) étant en appui axial sur ladite surface radiale.Dispensing nozzle according to claim 1, characterized in that a first retaining means is formed by a rear radial surface (9) which is formed on the periphery of the rigid body (1), the rear part (4b) of the sleeve ( 4) being axially supported on said radial surface. Buse de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un deuxième moyen de retenue est formé par une surface radiale arrière (10) qui est formée sur la périphérie du corps rigide (1), le manchon (4) étant en appui axial sur ladite surface radiale.Dispensing nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that a second retaining means is formed by a rear radial surface (10) which is formed on the periphery of the rigid body (1), the sleeve (4) being axial support on said radial surface. Buse de distribution selon la revendication 3, caractérisée en ce que la périphérie du corps rigide (1) présente deux évidements (11) qui sont espacés axialement de sorte à former deux surfaces radiales (10), le manchon (4) remplissant lesdits évidements.Dispensing nozzle according to claim 3, characterized in that the periphery of the rigid body (1) has two recesses (11) which are spaced apart axially so as to form two radial surfaces (10), the sleeve (4) filling said recesses. Buse de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un deuxième moyen de retenue est formé par un chanfrein (12) réalisé sur le bord de la paroi avant du corps rigide (1).Dispensing nozzle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a second retaining means is formed by a chamfer (12) formed on the edge of the front wall of the rigid body (1). Buse de distribution selon la revendication 5, caractérisée en ce que le chanfrein (12) est réalisé par un évidement formé sur la périphérie du corps rigide (1), la surface avant dudit évidement s'étendant jusqu'au bord avant du corps rigide (1) sous un angle divergent.Dispensing nozzle according to claim 5, characterized in that the chamfer (12) is formed by a recess formed on the periphery of the rigid body (1), the front surface of said recess extending to the front edge of the rigid body ( 1) from a divergent angle. Buse de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'orifice aval (3) présente un insert (7) centré axialement de sorte à former des passages de liquide (3a, 3b) autour de lui, le manchon (4) comprenant une lèvre radiale (5) qui entoure ledit insert de façon étanche dans son état de fermeture.Dispensing nozzle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the downstream orifice (3) has an insert (7) centered axially so as to form liquid passages (3a, 3b) around it, the sleeve (4) comprising a radial lip (5) which surrounds said insert sealingly in its closed state. Buse de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le corps rigide (1) comprend une portée arrière d'association (1b), ladite portée étant dépourvue de manchon (4).Dispensing nozzle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the rigid body (1) comprises an associated rear bearing surface (1b), said bearing being devoid of sleeve (4). Buse de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le manchon (4) est surmoulé de façon non adhérente sur le corps rigide (1).Dispensing nozzle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sleeve (4) is overmolded non-adherently on the rigid body (1). Pompe destinée à être montée sur un récipient de sorte à permettre la distribution d'un liquide contenu dans ledit récipient, ladite pompe comprenant un chemin de distribution dont l'extrémité aval est pourvue d'une buse de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.Pump intended to be mounted on a container so as to allow the dispensing of a liquid contained in said container, said pump comprising a distribution path whose downstream end is provided with a dispensing nozzle according to any one of the claims 1 to 9. Pompe selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un bouton poussoir (13) pourvu d'un canal (14) formant la partie aval du chemin de distribution, la buse de distribution étant associée à l'intérieur de l'extrémité aval dudit canal.Pump according to claim 10, characterized in that it comprises a push button (13) provided with a channel (14) forming the downstream portion of the distribution, the dispensing nozzle being associated with the interior of the downstream end of said channel. Pompe selon la revendication 11, caractérisée en ce que le bouton poussoir (13) comprend un logement avant (15) dans lequel débouche le canal (14), ledit logement étant agencé pour recevoir sans interférence au moins une partie du manchon (4).Pump according to claim 11, characterized in that the push button (13) comprises a front housing (15) into which the channel (14) opens, said housing being arranged to receive without interference at least a portion of the sleeve (4). Pompe selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que la pression d'ouverture et de fermeture de la lèvre (5) est strictement inférieure à la pression d'étanchéité d'un clapet prévu dans le chemin de distribution entre la pompe et le contenu du récipient, ladite pression d'ouverture et de fermeture étant en outre inférieure à la pression minimum de compression de l'air dans la pompe.Pump according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the opening and closing pressure of the lip (5) is strictly less than the sealing pressure of a valve provided in the distribution path between the pump and the contents of the container, said opening and closing pressure being furthermore lower than the minimum pressure of air compression in the pump. Pompe selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce qu'elle comprend un chemin d'échappement d'air qui est distinct du chemin de distribution, ledit chemin d'échappement étant agencé pour permettre une évacuation de l'air comprimé par ladite pompe.Pump according to any one of claims 10 to 12, characterized in that it comprises an air exhaust path which is distinct from the distribution path, said exhaust path being arranged to allow evacuation of the air compressed by said pump. Pompe selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un corps de pompe (16) destiné à être solidarisé au récipient en pouvant être mis en communication avec le liquide ; - un gicleur (19) solidaire du bouton poussoir (13) pour être actionné en translation dans ledit corps, ledit gicleur comprenant au moins un orifice amont (20) et un canal (21) dont l'extrémité aval est en communication avec la buse de distribution ; - un moyen de rappel élastique (26) de la translation dudit gicleur dans ledit corps ; - un piston (23) monté en contact frottant contre la surface interne dudit corps de sorte à délimiter une chambre de dosage (24) qui est destinée à être en communication avec le liquide par l'intermédiaire d'un clapet (25), ledit piston étant déplacé en translation par le gicleur (19) sur une course de compression de la chambre de dosage (24), ledit piston étant agencé pour obturer les orifices amont (20) sur la course descendante de compression ascendante d'aspiration et, sur une course descendante de distribution dudit gicleur, pour permettre la mise en communication des orifices amont (20) avec la chambre de dosage (24) ; dans laquelle la surface interne du corps (16) intègre des moyens d'échappement d'air qui sont agencés pour, dans une partie de la course de compression, rompre le contact frottant du piston (23) sur ladite surface de sorte à permettre une fuite d'air depuis la chambre de dosage (24) vers l'extérieur du corps (16).Pump according to claim 14, characterized in that it comprises: - a pump body (16) intended to be secured to the container being able to be placed in communication with the liquid; - A nozzle (19) secured to the push button (13) to be actuated in translation in said body, said nozzle comprising at least one upstream orifice (20) and a channel (21) whose downstream end is in communication with the nozzle of distribution ; - Elastic return means (26) of the translation of said nozzle in said body; - a piston (23) mounted in frictional contact against the inner surface of said body so as to define a metering chamber (24) which is intended to be in communication with the liquid via a valve (25), said piston being displaced in translation by the nozzle (19) on a compression stroke of the metering chamber (24), said piston being arranged to close the upstream orifices (20) on the upward suction suction downward stroke and, on a downward distribution stroke of said nozzle, to allow the implementation communicating the upstream ports (20) with the metering chamber (24); wherein the inner surface of the body (16) incorporates air exhaust means which is arranged to, in a portion of the compression stroke, break the frictional contact of the piston (23) on said surface so as to allow air leakage from the metering chamber (24) to the outside of the body (16).
EP08290245.3A 2007-03-29 2008-03-13 Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve Not-in-force EP1974830B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0702321A FR2914294B1 (en) 2007-03-29 2007-03-29 DISTRIBUTION NOZZLE COMPRISING AN AXIS-ATTACHED CLOSURE SLEEVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1974830A1 true EP1974830A1 (en) 2008-10-01
EP1974830B1 EP1974830B1 (en) 2017-06-21

Family

ID=38669113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08290245.3A Not-in-force EP1974830B1 (en) 2007-03-29 2008-03-13 Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8070024B2 (en)
EP (1) EP1974830B1 (en)
CN (1) CN101274312A (en)
BR (1) BRPI0803735A8 (en)
FR (1) FR2914294B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014122048A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-14 Gb Developpement Fluid dispensing device and method for producing such a device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3015443B1 (en) * 2013-12-23 2016-07-01 Lablabo DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING FLUID, LIQUID OR PASTY PRODUCTS
US9783406B2 (en) 2014-02-26 2017-10-10 Identic Ab Dispensing device
CN103981935B (en) * 2014-04-28 2015-06-03 张琦 Double-spray-head spray pipe
GB201716675D0 (en) * 2017-10-12 2017-11-29 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser
CN114516483A (en) * 2020-11-18 2022-05-20 创新产品品牌公司 Sprayer with six-hole spraying mode
IT202100003455A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-16 Lumson Spa FLUID SUBSTANCE DELIVERY DEVICE
KR20230131005A (en) * 2022-03-04 2023-09-12 주식회사 태성산업 Pumping Type Container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3602407A (en) * 1968-08-23 1971-08-31 Siebel Carl G Dispensing head for an aerosol container
US4314658A (en) * 1980-01-30 1982-02-09 Laauwe Robert H Viscous product dispensing squeeze bottle having a self-venting automatic shut-off valve
US4830284A (en) * 1983-04-28 1989-05-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Atomizing or dosing pump
EP0696480A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-14 S O F A B Société Anonyme Membrane pump
JPH10109060A (en) * 1996-10-03 1998-04-28 Pentel Kk Discharge container
FR2785878A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-19 Jean Philippe Taberlet Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
US20070158365A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-12 Kil-Soo Kim Rubber liquid spray lid having embedded pumping device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717447B1 (en) * 1994-03-21 1996-05-31 Labcatal Dosing device intended to deliver constant unit doses.
DE9411622U1 (en) * 1994-07-18 1994-11-17 Coster Tecnologie Speciali Spa Device for the metered discharge of a flowable medium
DE29506682U1 (en) * 1995-04-19 1995-06-29 Megaplast Dosiersysteme Gmbh Dispensing pump made of plastic for pasty materials
US6446198B1 (en) * 1999-09-30 2002-09-03 Apple Computer, Inc. Vectorized table lookup
US7174014B2 (en) * 2000-05-05 2007-02-06 Teleputers, Llc Method and system for performing permutations with bit permutation instructions
AU2001288209A1 (en) * 2000-05-05 2001-11-26 Ruby B. Lee A method and system for performing permutations using permutation instructions based on modified omega and flip stages
FR2848618B1 (en) * 2002-12-13 2006-06-09 Lablabo MANUAL ACTUATING PUMP PUMP
GB2409061B (en) * 2003-12-09 2006-09-13 Advanced Risc Mach Ltd Table lookup operation within a data processing system
US7654419B2 (en) * 2004-09-17 2010-02-02 Meadwestvaco Calmar, Inc. Dispenser having elastomer discharge valve
US7575134B2 (en) * 2005-03-17 2009-08-18 Martin James H Self-sealing nozzle for dispensing apparatus
US8700884B2 (en) * 2007-10-12 2014-04-15 Freescale Semiconductor, Inc. Single-instruction multiple-data vector permutation instruction and method for performing table lookups for in-range index values and determining constant values for out-of-range index values

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3602407A (en) * 1968-08-23 1971-08-31 Siebel Carl G Dispensing head for an aerosol container
US4314658A (en) * 1980-01-30 1982-02-09 Laauwe Robert H Viscous product dispensing squeeze bottle having a self-venting automatic shut-off valve
US4830284A (en) * 1983-04-28 1989-05-16 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Atomizing or dosing pump
EP0696480A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-14 S O F A B Société Anonyme Membrane pump
JPH10109060A (en) * 1996-10-03 1998-04-28 Pentel Kk Discharge container
FR2785878A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-19 Jean Philippe Taberlet Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
US20070158365A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-12 Kil-Soo Kim Rubber liquid spray lid having embedded pumping device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014122048A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-14 Gb Developpement Fluid dispensing device and method for producing such a device
US9694375B2 (en) 2013-02-07 2017-07-04 Gb Developpement Fluid dispensing device and method for producing such a device
US10029268B2 (en) 2013-02-07 2018-07-24 Gb Developpement Fluid dispensing device and method for producing such a device

Also Published As

Publication number Publication date
CN101274312A (en) 2008-10-01
EP1974830B1 (en) 2017-06-21
BRPI0803735A8 (en) 2019-02-26
FR2914294B1 (en) 2009-07-10
US20080237272A1 (en) 2008-10-02
US8070024B2 (en) 2011-12-06
BRPI0803735A2 (en) 2009-11-17
FR2914294A1 (en) 2008-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1974830B1 (en) Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve
EP1980332B1 (en) Pump for dispensing a liquid contained in a bottle
EP1048590B1 (en) Valve actuating device and assembly comprising such a device
EP1881936B1 (en) Liquid product dispensing and receiving device
EP2052786B1 (en) Pump for dispensing a liquid contained in a bottle
EP1930085B1 (en) Pump for dispensing a liquid product
EP1935501A1 (en) Compact pump with a bell placed between the nozzle and the push button
EP1299193B1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1949973A1 (en) Pump for dispensing a dose of a liquid product and range including such pumps
EP1914006A2 (en) Pump comprising air venting means
EP3451870B1 (en) Device for packaging and dispensing a product, notably a cosmetic product
EP2069072A1 (en) Dispensing assembly and fluid product dispenser comprising such a dispensing assembly
EP1606192B1 (en) Product distributor comprising a pump operated by a plunger
FR2692569A1 (en) Dispenser filling procedure - uses shutter with cavity which contains single does of fluid and transfers it to dispenser
FR2779205A1 (en) VALVE AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A VALVE
EP1194247B1 (en) Improved pre-compression spray pump
WO2004013017A1 (en) Fluid product spraying device
EP1328351B1 (en) Fluid product dispensing pump
FR2933679A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT.
EP1616632B1 (en) Pump to spray a product in different positions and container therefor
FR3096090A1 (en) High pressure precompression pump
EP3969186A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR3083997A1 (en) PUMP FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT, DISPENSING HEAD EQUIPPED WITH SUCH A PUMP AND BOTTLE THEREOF
FR3040270A1 (en) COSMETIC PRODUCT DELIVERY PUMP AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A PUMP

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090317

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090429

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALBEA LE TREPORT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 902449

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008050751

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 902449

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170921

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171021

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008050751

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

26N No opposition filed

Effective date: 20180322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008050751

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170621