EP1619237A1 - Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates - Google Patents

Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates Download PDF

Info

Publication number
EP1619237A1
EP1619237A1 EP05014931A EP05014931A EP1619237A1 EP 1619237 A1 EP1619237 A1 EP 1619237A1 EP 05014931 A EP05014931 A EP 05014931A EP 05014931 A EP05014931 A EP 05014931A EP 1619237 A1 EP1619237 A1 EP 1619237A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning agent
aqueous cleaning
optionally
agent concentrates
concentrates according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05014931A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1619237B1 (en
Inventor
Felix Dr. Müller
Jörg Peggau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Goldschmidt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goldschmidt GmbH filed Critical Goldschmidt GmbH
Publication of EP1619237A1 publication Critical patent/EP1619237A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1619237B1 publication Critical patent/EP1619237B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/94Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/667Neutral esters, e.g. sorbitan esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/74Carboxylates or sulfonates esters of polyoxyalkylene glycols
    • C11D2111/24

Definitions

  • the invention relates to aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled, stoneware tiles and boards based on nonionic, anionic, or amphoteric surfactants which contain sorbitan esters as cleaning intensifiers.
  • stoneware stands for hard-fired tiles and slabs, which may be glazed or unglazed with or without a baked ceramic surface finish.
  • DIN standard a subdivision is made of water absorption capacity and type of production.
  • DIN EN 176 defines stoneware tiles and porcelain stoneware tiles.
  • the displacement space (V) according to DIN 51 130 is also specified for profiled slabs and tiles.
  • R 10 For areas with increased risk of slipping, areas in which floors and stairs are in contact with friction-reducing and / or sliding media such as water, waste residues, starchy residues, animal and vegetable fats or oils, mineral fats or oils, soaps, pigment soiling, rubber abrasion, silicones the evaluation groups> R 10, in particular R 12 and R 13 are appropriate.
  • Tiles and sheets are generally considered to be easy to clean and easy to clean. This applies unconditionally to flat, smooth and hard surfaces of R-Classes 9 to 11. With increasing R-Class, however, the surfaces become increasingly rougher. Problematic are fine-grained substrates of class R 12 and in particular profiled tiles and slabs of classes R 12 to 13 and V 8 to 10, so-called porcelain stoneware tiles / slabs.
  • the cleaning effort increases significantly with increasing roughness / unevenness of the substrate, especially if due to porosity additional surface enlargement is given.
  • cleaners for manual and machine cleaning are generally complex mixtures of anionic, nonionic and amphoteric / zwitterionic surfactants, which contain customary auxiliaries and additives such as alkalis, complexing agents, solubilizers, sodium hypochlorite and optionally mild abrasives. They are used in concentrations of about 0.5 to 10 wt .-% for use.
  • GB-A-2 334 723 describes cleaning compositions for glass, smooth, shiny and shiny surfaces consisting of one or more ethoxylated quaternary ammonium compounds, at least one glycol ether and / or C 1-22 alcohol and at least one anionic surfactant.
  • the cleaning agent should not stain or streak after cleaning, have anti-microbial and antistatic properties.
  • the special problem of cleaning rough, non-glossy profiled surfaces and the effect of spreading improvement by alkoxylated ammonium compounds is not mentioned here either.
  • ethoxylated quats which are no longer acceptable under ecological considerations, show good cleaning-enhancing properties, they no longer meet the requirements for surfactants in detergents. They do not reach the required biodegradation values according to OECD 301 A-F.
  • the cationic surfactants used in DE-A-100 38 198 or US Pat. No. 5,929,024 are ethoxylated alkylamidoalkyl-dialkylammonium salts which are known to be problematic and difficult to produce without serious side-effects and to have an increased aquatic toxicity as well Have worse total degradation than the commonly used nonionic or anionic surfactants.
  • Ethoxylated quats can be irritating to the skin and some of these compounds may even be toxic to aquatic organisms.
  • the material compatibility is not given on different surfaces. Here are mainly metallic surfaces to call on which cationic surfactants, even on stainless steel, lead to corrosion, especially to pitting. Essential for this are the counterions, mostly chloride ions.
  • the object of the present invention was therefore to overcome these disadvantages of the known commercially available cleaning agents and to provide improved cleaning agents which ensure reliable cleaning of rough and profiled tiles and panels, so-called porcelain stoneware, at the same or reduced application concentrations.
  • Another object of the invention is the use of the aqueous cleaning agent concentrates according to one or more of the claims for cleaning porcelain stoneware tiles.
  • aqueous detergent concentrates according to the present invention contain, based on the total mixture, water in the range of about 45 to about 95 parts by weight, preferably about 70 to about 90 parts by weight. In case of application, they can be diluted with additional water to the particular desired or usual or required application concentration of about 0.3 parts by weight to about 10 parts by weight.
  • Suitable sorbitan esters are the mono-, di- and. Triesters of sorbitans with fatty acids as well as sorbitan sesquiester or polysorbates. As Sorbitansesquiester called the mixture of mono- u. Diesters of fatty acids with sorbitan. The ethoxylated sorbitan esters are referred to as polysorbates. (J. Am., Oil Chem Soc 66, 1581 (1989) Surfactants Surf., Deterg., 27, 350 (1990).
  • Fatty acids which can be used according to the invention are those with R based on saturated or unsaturated monobasic or unsaturated natural or synthetic aliphatic fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, preferably 6 to 18, in particular 6 to 10 carbon atoms which may optionally be branched, optionally substituted and or contain heteroatoms.
  • Suitable fatty acids are, in particular, fatty acids which have a chain distribution of about 6 to about 18, in particular about 6 to about 10 carbon atoms and are both branched, substituted, preferably -OH-substituted, saturated and also may be unsaturated, such as on known and conventional monobasic fatty acids based on natural vegetable or animal oils having 6 to 22 carbon atoms such as undecanoic, lauric, myristic, palmitic, palmitoleic, isostearic, stearic, oleic, linoleic, petroselic, elaidic, arachidic, behenic , Eurucic acid, gadoleic acid, rapeseed oil fatty acid, soybean oil fatty acid, sunflower oil fatty acid, tall oil fatty acid which can be used alone or mixed in the form of their glycerides, methyl or ethyl esters or as free acids, and the technical mixtures obtained in the pressure cracking.
  • fatty acids with a similar chain distribution are suitable.
  • Particularly preferred according to the invention are caproic acid, hydroxycaproic acid or caprolactone, sorbic acid, enanthic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, pelargonic acid, capric acid.
  • Suitable alkoxylating agents are ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide, alone or as copolymers with both random and blockwise distribution.
  • the degree of alkoxylation is determined by the desired hydrophilicity of the compound. It is on average between 1 to 25, especially 4 to 20.
  • These compounds are prepared by the known processes by chemical condensation processes in the desired molar ratio or by enzyme-catalyzed esterification or transesterification. While it is possible to prepare substantially pure mono- or diesters with the enzyme-catalyzed processes, the chemically catalyzed reaction products are present as technical mixtures which, in addition to the desired mono-, di- or triester, always also contain fractions of the other esters. These technical esters can be purified by the known methods, ie concentrated to the respective mono / di / tri portions, but are also readily usable.
  • cleaning formulations consisting of mixtures of one or more surfactants from the group of anionic, nonionic, amphoteric compounds and optionally conventional auxiliaries and additives such as alkalis, complexing agents, solubilizers, chlorine bleach and mild abrasives in amounts of about 0.1 to 5, especially 0 , 5 to 3 parts by weight added.
  • the surface-active compounds which can be used according to the invention are the anionic, nonionic, amphoteric / zwitterionic surfactants customary in this field for the preparation of household and industrial cleaners.
  • the compounds can be used individually or as mixtures and are, for example, anionic, nonionic and amphoteric surfactants such as alkali metal, ammonium or magnesium alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, secondary alkanesulfonates, alkali ⁇ -olefin sulfonates, sulfosuccinates, acyl isethionates, sarcosides, taurides, ether citrates , Carboxylates, ether carboxylates, alkyl amide ether sulfates and amine oxides, alkyl betaines, alkyl amidobetaines, propionates, glycinates, acetates and sulfobetaines and sodium, potassium or triethanolamine soaps.
  • anionic, nonionic and amphoteric surfactants such as alkali metal, ammonium or magnesium alkyl sulfates or alkyl ether sul
  • secondary alkanesulfonates or alkyl sulfates or linear alkylbenzenesulfonates are used in the detergent formulation according to the invention; C 8-14- alkyl sulfates and C 8 -alkanesulfonates are particularly preferred.
  • Preferred nonionic surfactants are the fatty alcohol polyglycol ethers.
  • EO ethylene
  • PO propylene oxide
  • amphoteric surfactants are commonly used in such systems.
  • amphoglycinates in particular capryliminodipropionate and caprylamphopropionate, are preferred here, since both surfactants show good cleaning performance and good resistance at high pH values and introduce a low foam load into the system.
  • the builder system consists of alkali hydroxide, in which case the potassium hydroxide is preferred and a complexing agent which can be selected from the following group:
  • NTA nitrilotriacetic acid and its sodium salts
  • EDTA DTPA
  • diethylenetriaminepentaacetic acid PDTA
  • propylenediaminetetraacetic acid ADA
  • alaninediacetic acid Na salt
  • MGDA methylglycinediacetic acid
  • IDS-Na salt iminodisuccinic acid sodium salts
  • octaquest E ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid , Trisodium salt, citrates (salts of citric acid), gluconates (salts of gluconic acid), phosphates (diphosphates, metaphosphates and polyphosphates), phosphonates such as ATMP, aminotrimethylenephosphonic acid, EDTMP, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), DTPMP, diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid), HEDP, 1- Hydroxyethane-1,1-
  • the cleaners prepared as shown in the table above were used at a 1.2% dilution and the contact angle on Villeroy & Boch tiles of the "ATHOS" brand was determined using the contact angle measuring device "Krüss DSA 10 HS".
  • the cleaners according to the invention were heated to 1.2% dilution to 20.0 ° C. and measured in a room conditioned at 20 ° C.
  • the contaminated tiles were first coarse with water and then with ethyl acetate p. A. of the evt1. leftover residues of the use dilution cleaned.
  • the tiles were stored in a box at 20 ° C in an air-conditioned room to protect them from environmental influences and dust and to ensure the measuring temperature of 20 ° C.
  • Test solution E contains only short-chain anionic surfactants, in such surfactant systems, a weakness in the emulsification behavior is known.
  • the emulsification behavior of low-emulsifying, short-chain anionic surfactant solutions is greatly optimized by adding the cleaning intensifiers according to the invention.
  • the emulsion breaks water now settles in place of the oil. This settling water does not affect the cleaning power or the dirt carrying capacity during cleaning.
  • the sorbitan esters show a significant gain in emulsifying power, i. translates for cleaning applications increased dirt carrying capacity.
  • the sunflower oil was aged under heat and then with an organic solvent in the Ratio 1: 1 added. This mixture was stirred for 24 hours and then the remaining components of the soiling were added. This soil suspension was then sprayed on pre-cleaned porcelain stoneware tiles and dried defined.
  • test products the following dilutions were made with city water (12 ° dH).
  • the soiled test surfaces were cleaned after drying with a wiper tester.
  • the wiper tester offers the possibility of testing up to four cleaners in parallel on a test surface. Care was taken to ensure that the position of the cleaners to be examined on the surface to be cleaned was randomized.
  • the cloths were clamped in the holders and subjected to the dilute cleaning solution.
  • the cloths with the products to be examined wiped side by side over the soiled test area.
  • Table 1 Average rating (% soil solution) after n wiping strokes of the individual test products Cleaner group PF Number of strokes Cleaner E 01 Cleaner V 03 Cleaner V 02 Cleaner V 01 10 11 10 10 10 20 24 20 21 19 30 36 29 30 28

Abstract

Aqueous cleaning agent concentrate (A), for rough surfaces (preferably molded tiles and plates), based on non ionic, anionic, amphoteric surfactant and optionally under the use of usual auxiliary materials and additives, comprises at least a sorbitan ester (I) as cleaning amplifiers. Aqueous cleaning agent concentrate (A), for rough surfaces (preferably molded tiles and plates), based on non-ionic, anionic, amphoteric surfactant and optionally under the use of usual auxiliary materials and additives, comprises at least a sorbitan ester of formula (I) as cleaning amplifiers. R : optionally branched and substituted and/or hetero atom containing optionally saturated 6-22C acyl; R 1>, R 2>H or R; Alk : ethylene-, i-propylene- or butylene-; and a-c : 0-25 (where the sum of a+b+c is between 0-25). [Image].

Description

Gegenstand der Erfindung sind wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Steinzeugfliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, oder amphoteren Tensiden, welche als Reinigungsverstärker Sorbitanester enthalten.The invention relates to aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled, stoneware tiles and boards based on nonionic, anionic, or amphoteric surfactants which contain sorbitan esters as cleaning intensifiers.

Aus optischen und hygienischen Gründen werden sowohl in gewerblich genutzten als auch in öffentlichen Gebäuden und Einkaufszentren die Arbeitsbereiche, Verkehrswege und Treppen zunehmend mit Natur- und Steinzeug-Fliesen und Platten ausgelegt.For visual and hygienic reasons, the work areas, traffic routes and stairs are increasingly being designed with natural and stoneware tiles and slabs in commercial as well as in public buildings and shopping centers.

Zur Vermeidung von Unfällen durch Stolpern und Rutschen müssen diese Fußbodenbeläge gewisse Anforderungen hinsichtlich ihrer Trittsicherheit erfüllen. So müssen sie gemäß den gesetzlichen Vorgaben (Richtlinien der Arbeitsstättenverordnung) eben, rutschhemmend und leicht zu reinigen sein.To avoid accidents caused by tripping and slipping, these floor coverings must meet certain requirements for slip resistance. So they must be in accordance with the legal requirements (guidelines of the workplace regulation) even, slip-resistant and easy to clean.

Der Begriff Steinzeug steht für hart gebrannte Fliesen und Platten, welche mit oder ohne eingebrannter keramischer Oberflächenvergütung glasiert oder unglasiert sein können. Gemäß DIN-Norm erfolgt eine Unterteilung über Wasseraufnahmevermögen und Fertigungsart. Die DIN EN 176 definiert Steinzeugfliesen und Feinsteinzeugfliesen.The term stoneware stands for hard-fired tiles and slabs, which may be glazed or unglazed with or without a baked ceramic surface finish. In accordance with the DIN standard, a subdivision is made of water absorption capacity and type of production. DIN EN 176 defines stoneware tiles and porcelain stoneware tiles.

Für die Rutschsicherheit ist jedoch die Oberflächenrauhigkeit entscheidend. Daher werden in den Merkblättern der Berufsgenossenschaft (ZH 1/571) bzw. der Gemeindeunfallversicherer (GUV 26.17; 26.18) für die diversen Anwendungsbereiche genau bestimmte Rutschhemmklassen (R-Klasse) vorgegeben, wobei höhere R-Werte für eine stärkere Rutschhemmung stehen.For the slip resistance, however, the surface roughness is crucial. Therefore, in the leaflets of the employers' liability insurance association (ZH 1/571) or community accident insurers (GUV 26.17, 26.18) for the various applications specified slip resistance classes (R-class) specified, with higher R values for a stronger slip resistance.

Die Bestimmung erfolgt gemäß DIN 51 130 im Versuch an der schiefen Ebene und wird in Neigungswinkelbereichen angegeben: R 9 = 3° bis 10° Neigungswinkel; R 10 = 10° bis 19° Neigungswinkel; R 11 = 19° bis 27° Neigungswinkel; R 12 = 27° bis 35° Neigungswinkel; R 13 = > 35° Neigungswinkel.The determination is carried out in accordance with DIN 51 130 in the experiment at the inclined plane and is given in tilt angle ranges: R 9 = 3 ° to 10 ° tilt angle; R 10 = 10 ° to 19 ° tilt angle; R 11 = 19 ° to 27 ° tilt angle; R 12 = 27 ° to 35 ° tilt angle; R 13 => 35 ° inclination angle.

Zusätzlich wird für profilierte Platten und Fliesen auch der Verdrängungsraum (V) entsprechend DIN 51 130 angegeben. Der Verdrängungsraum gibt das Volumen zwischen der oberen Gehebene und der unteren Entwässerungsebene an. Er liegt zwischen V 4 (= 4 cm3/dm2) und V 10 (= 10 cm3/dm2).In addition, the displacement space (V) according to DIN 51 130 is also specified for profiled slabs and tiles. The displacement space indicates the volume between the upper level and the lower level of drainage. It lies between V 4 (= 4 cm 3 / dm 2 ) and V 10 (= 10 cm 3 / dm 2 ).

Für Bereiche mit erhöhtem Ausrutschrisiko, das sind Bereiche in denen Fußböden und Treppenstufen mit reibungsmindernden und/oder gleitfördernden Medien wie Wasser, Abfallresten, stärkehaltigen Rückständen, tierischen und pflanzlichen Fetten oder Ölen, mineralischen Fetten oder Ölen, Seifen, Pigmentschmutz, Gummiabrieb, Siliconen in Kontakt kommen, sind die Bewertungsgruppen > R 10, insbesondere R 12 und R 13 angebracht.For areas with increased risk of slipping, areas in which floors and stairs are in contact with friction-reducing and / or sliding media such as water, waste residues, starchy residues, animal and vegetable fats or oils, mineral fats or oils, soaps, pigment soiling, rubber abrasion, silicones the evaluation groups> R 10, in particular R 12 and R 13 are appropriate.

Fliesen und Platten gelten im Allgemeinen als pflegeleicht und reinigungsfreundlich. Dies gilt uneingeschränkt für ebene, glatte und harte Untergründe der R-Klassen 9 bis 11. Mit steigender R-Klasse werden die Oberflächen jedoch zunehmend rauer. Problematisch gelten feinraue Untergründe der Klasse R 12 und insbesondere profilierte Fliesen und Platten der Klassen R 12 bis 13 und V 8 bis 10, so genannte Feinsteinzeugfliesen/-platten.Tiles and sheets are generally considered to be easy to clean and easy to clean. This applies unconditionally to flat, smooth and hard surfaces of R-Classes 9 to 11. With increasing R-Class, however, the surfaces become increasingly rougher. Problematic are fine-grained substrates of class R 12 and in particular profiled tiles and slabs of classes R 12 to 13 and V 8 to 10, so-called porcelain stoneware tiles / slabs.

Der Reinigungsaufwand vergrößert sich bei zunehmender Rauhigkeit/Unebenheit des Untergrundes erheblich, insbesondere wenn aufgrund von Porösizität zusätzliche Oberflächenvergrößerung gegeben ist.The cleaning effort increases significantly with increasing roughness / unevenness of the substrate, especially if due to porosity additional surface enlargement is given.

Es hat daher in der Vergangenheit nicht an Versuchen gemangelt, neben speziellen mechanisch wirkenden Reinigungsmaschinen auch neue Reinigungsverfahren zu entwickeln und zusätzlich durch universell anwendbare Allzweckreiniger insbesondere genau auf den jeweiligen Bodenbelagstyp und Verschmutzungsart abgestimmte Reinigungsmittel den Reinigungsaufwand zu minimieren und den Reinigungseffekt zu optimieren.Therefore, it has not lacked attempts in the past, in addition to special mechanical cleaning machines as well To develop new cleaning methods and additionally by universally applicable all-purpose cleaner in particular exactly on the particular type of flooring and type of dirt matched cleaning agents to minimize the cleaning effort and to optimize the cleaning effect.

Handelsübliche Reinigungsmittel für die manuelle und maschinelle Reinigung sind in der Regel komplexe Mischungen aus anionischen, nichtionischen und amphoteren/zwitterionischen Tensiden, welche übliche Hilfs- und Zusatzstoffe wie Alkalien, Komplexbildner, Lösungsvermittler, Chlorbleichlaugezusatz und gegebenenfalls milde Scheuermittel enthalten. Sie kommen in Konzentrationen von ca. 0,5 bis 10 Gew.-% zur Anwendung.Commercially available cleaners for manual and machine cleaning are generally complex mixtures of anionic, nonionic and amphoteric / zwitterionic surfactants, which contain customary auxiliaries and additives such as alkalis, complexing agents, solubilizers, sodium hypochlorite and optionally mild abrasives. They are used in concentrations of about 0.5 to 10 wt .-% for use.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass auch bei großer mechanischer Unterstützung durch Einsatz von Mikrofaserpads, Schrubber oder Hochdruckgeräten, Scheuersaug- oder Bürstenwalzen und zusätzlichem intensiven Nachspülgang mit Wasser bei den problematischen Untergründen aus Feinsteinzeug der Schmutz oftmals nicht vollständig im ersten Arbeitsgang entfernt werden konnte. Zusätzliche Reinigungsgänge waren erforderlich.In practice, however, it has been shown that even with great mechanical support by using microfiber pads, scrubbers or high pressure equipment, scrubbing or brush rollers and additional intensive rinsing with water in the problematic porcelain stoneware substrates, the dirt could often not be completely removed in the first operation , Additional cleaning was required.

Abgesehen von dem erheblichen personellen, maschinellen Mehraufwand und zusätzlicher Umweltbelastung durch Reinigungsmittel wird durch die Abrasivwirkung der mechanischen Belastung die Trittsicherung des Bodenbelages schneller gemindert.Apart from the considerable personnel, machine overhead and additional environmental impact of cleaning agents, the slip resistance of the flooring is reduced faster by the abrasive action of mechanical stress.

In der EP-B-0 928 829 werden Reinigungsmittel beschrieben, enthaltend Mischungen aus mindestens 4 Komponenten:

  • a) mindestens eine quartäre Ammoniumverbindung mit einem C1-6-Kohlenwasserstoffrest und drei Alkoxygruppen,
  • b) mindestens eine wasserlösliche alkalische Substanz aus der Gruppe Alkalihydroxide und Alkanolamine,
  • c) mindestens ein Alkylpolyglykosid und
  • d) mindestens ein Lösungsvermittler aus der Gruppe wasserlöslicher Alkohole und Glykolether,

die speziell für die Reinigung von harten, insbesondere vertikalen Oberflächen konzipiert wurden und beim Vermischen mit Wasser eine verdickende Lösung mit rheopexenen Eigenschaften liefern sollen. Durch Auswahl der Komponenten a), b), c) und d) und deren Konzentrationen kann die Rheopexie und das Schaumverhalten gesteuert werden. Auf die spezielle Problematik der Reinigung von Feinsteinzeugfliesen und den Effekt der Spreitungsverbesserung durch alkoxylierte Ammoniumverbindungen findet sich kein Hinweis.EP-B-0 928 829 describes cleaning compositions containing mixtures of at least 4 components:
  • a) at least one quaternary ammonium compound having a C 1-6 -hydrocarbon radical and three alkoxy groups,
  • b) at least one water-soluble alkaline substance from the group of alkali metal hydroxides and alkanolamines,
  • c) at least one alkyl polyglycoside and
  • d) at least one solubilizer from the group of water-soluble alcohols and glycol ethers,

specially designed for cleaning hard, especially vertical surfaces and when mixed with water to provide a thickening solution with rheophobic properties. By selecting the components a), b), c) and d) and their concentrations, the rheopexy and the foaming behavior can be controlled. There is no indication of the special problem of cleaning porcelain stoneware tiles and the effect of spreading improvement by alkoxylated ammonium compounds.

Die GB-A-2 334 723 beschreibt Reinigungsmittel für Glas, glatte, blanke und glänzende Oberflächen, bestehend aus einer oder mehreren ethoxylierten quartären Ammoniumverbindungen, mindestens einem Glykolether und/oder C1-22-Alkohols und mindestens einem anionischen Tensid. Das Reinigungsmittel soll nach der Reinigung keine Flecken oder Streifen hinterlassen, antimikrobielle und antistatische Eigenschaften aufweisen. Auf die spezielle Problematik der Reinigung von rauhen, nicht glänzenden profilierten Oberflächen und den Effekt der Spreitungsverbesserung durch alkoxylierte Ammoniumverbindungen findet sich auch hier kein Hinweis.GB-A-2 334 723 describes cleaning compositions for glass, smooth, shiny and shiny surfaces consisting of one or more ethoxylated quaternary ammonium compounds, at least one glycol ether and / or C 1-22 alcohol and at least one anionic surfactant. The cleaning agent should not stain or streak after cleaning, have anti-microbial and antistatic properties. The special problem of cleaning rough, non-glossy profiled surfaces and the effect of spreading improvement by alkoxylated ammonium compounds is not mentioned here either.

Gegenstand der DE-A-100 38 198 ist die Verwendung von wässrigen Reinigungsmittelkonzentraten auf Basis von nichtionischen, anionischen, amphoteren Tensiden, gegebenenfalls unter Mitverwendung von üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass sie alkoxylierte Aminverbindungen der allgemeinen Formel

        [R1, R2, R3, R4N] + X-

mit der Bedeutung

R1
ein geradkettiger, gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls Mehrfachbindungen enthaltender Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen,
R2
-(CH2CHR5O)n-R6 mit R5 = H, -CH3, -C2H5; R6 = H, -CH3, -C2H5, -C3H7 oder -C4H9 und n = 1 bis 25,
R3
R1 oder R2,
R4
-CH3 oder -C2H5 und
X-
anionischer Rest, insbesondere Methylsulfat, Ethylsulfat, Phosphat, Chlorid, Bromid, Jodid
als Reinigungsverstärker zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen enthalten.
The subject of DE-A-100 38 198 is the use of aqueous cleaning agent concentrates based on nonionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with the concomitant use of conventional auxiliaries and additives, which is characterized in that they alkoxylated amine compounds of the general formula

[R 1 , R 2 , R 3 , R 4 N] + X-

with the meaning
R 1
a straight-chain, optionally branched, optionally multiple bond-containing alkyl radical having 8 to 22 C atoms,
R 2
- (CH 2 CHR 5 O) n -R 6 where R 5 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 ; R 6 = H, -CH 3 , -C 2 H 5 , -C 3 H 7 or -C 4 H 9 and n = 1 to 25,
R 3
R 1 or R 2 ,
R 4
-CH 3 or -C 2 H 5 and
X
anionic radical, in particular methylsulfate, ethylsulfate, phosphate, chloride, bromide, iodide
as a cleaning booster for cleaning porcelain stoneware tiles included.

Die unter ökologischer Betrachtung nicht mehr akzeptablen ethoxylierten Quats zeigen zwar gute reinigungsverstärkende Eigenschaften, jedoch entsprechen sie nicht mehr den Anforderungen für Tenside in Reinigungsmitteln. Sie erreichen nicht die erforderlichen Werte im biologischen Abbau nach OECD 301 A-F. Die in DE-A-100 38 198 oder US-5 929 024 mitverwendeten kationischen Tenside sind ethoxilierte Alkylamidoalkyl-dialkylammoniumsalze, von denen bekannt ist, dass sie einmal problematisch und nicht ohne bedenkliche Nebenprodukte herzustellen sind und dass sie ein erhöhtes aquatoxisches Verhalten und auch einen schlechteren Totalabbau als die üblicherweise verwendeten nichtionischen- bzw. anionischen Tenside aufweisen.Although the ethoxylated quats, which are no longer acceptable under ecological considerations, show good cleaning-enhancing properties, they no longer meet the requirements for surfactants in detergents. They do not reach the required biodegradation values according to OECD 301 A-F. The cationic surfactants used in DE-A-100 38 198 or US Pat. No. 5,929,024 are ethoxylated alkylamidoalkyl-dialkylammonium salts which are known to be problematic and difficult to produce without serious side-effects and to have an increased aquatic toxicity as well Have worse total degradation than the commonly used nonionic or anionic surfactants.

Ethoxylierte Quats können reizend im Hautkontakt und manche dieser Verbindungen können gar giftig für Wasserorganismen sein. Auch die Materialverträglichkeit ist auf verschiedenen Oberflächen nicht gegeben. Hier sind vor allem metallische Oberflächen zu nennen, auf denen kationischen Tenside, selbst auf Edelstahl, zu Korrosionserscheinung, vor allem zu Lochkorrosion führen. Wesentlich hierfür sind die Gegenionen, zumeist Chloridionen.Ethoxylated quats can be irritating to the skin and some of these compounds may even be toxic to aquatic organisms. The material compatibility is not given on different surfaces. Here are mainly metallic surfaces to call on which cationic surfactants, even on stainless steel, lead to corrosion, especially to pitting. Essential for this are the counterions, mostly chloride ions.

In modernen Reinigungsmitteln werden ethoxylierte Quats aufgrund ihres erhöhten Umweltrisikos daher nicht mehr toleriert.In modern detergents, ethoxylated quats are therefore no longer tolerated due to their increased environmental risk.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, diese Nachteile der bekannten handelsüblichen Reinigungsmittel zu überwinden und verbesserte Reinigungsmittel zur Verfügung zu stellen, welche bei gleichen oder verminderten Anwendungskonzentrationen eine zuverlässige Reinigung von rauen und profilierten Fliesen und Platten, so genanntem Feinsteinzeug, gewährleisten.The object of the present invention was therefore to overcome these disadvantages of the known commercially available cleaning agents and to provide improved cleaning agents which ensure reliable cleaning of rough and profiled tiles and panels, so-called porcelain stoneware, at the same or reduced application concentrations.

Diese Aufgabe wird gelöst durch Reinigungsmittel auf Basis von Tensiden, welche als Reinigungsverstärker Sorbitanester enthalten.This object is achieved by detergents based on surfactants which contain sorbitan esters as cleaning intensifiers.

Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind daher wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Fliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, amphoteren Tensiden, gegebenenfalls unter Mitverwendung von üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass sie als Reinigungsverstärker mindestens einen Sorbitanester der allgemeinen Formel (I) enthalten

Figure imgb0001
mit der Bedeutung, dass

R
ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls substituierter und/oder Heteroatome enthaltender gesättigter oder ungesättigter Acylrest mit 6 bis 22 C-Atomen sein kann,
R1 und R2
unabhängig voneinander Wasserstoff oder R sein können,
Alk
mindestens ein Rest ist aus der Gruppe Ethylen-, i-Propylen-, Butylen-,
a, b, c,
unabhängig voneinander Werte zwischen 0 bis 25 sein können, wobei die Summe aus a + b + c = 0 bis 25 beträgt.
An object of the present invention are therefore aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled tiles and plates based on nonionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with the concomitant use of customary auxiliaries and additives, which are characterized in that they are at least one sorbitan ester of the general formula (I)
Figure imgb0001
with the meaning that
R
may be an optionally branched, optionally substituted and / or heteroatom-containing saturated or unsaturated acyl radical having 6 to 22 carbon atoms,
R 1 and R 2
independently of one another can be hydrogen or R,
auk
at least one radical is selected from the group ethylene, i-propylene, butylene,
a, b, c,
independently of one another may be values between 0 to 25, the sum of a + b + c = 0 to 25.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind wässrige Reinigungsmittelkonzentrate, welche, bezogen auf die Gesamtmischung, außer Wasser im Wesentlichen:

  • 0,1 bis 10, insbesondere 1 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines anionischen Tensids, gegebenenfalls
  • 0,0 bis 20, insbesondere 0,1 bis 5 Gew.-Teile mindestens eines nichtionischen Tensids, gegebenenfalls
  • 0,0 bis 10, insbesondere 0,1 bis 8 Gew.-Teile mindestens eines amphoteren/zwitterionischen Tensids und gegebenenfalls
  • 0,1 bis 10 Gew.-Teile üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass die Reinigungsmittelkonzentrate
  • 0,1 bis 10, insbesondere 0,5 bis 3 Gew.-Teile mindestens einen Sorbitanester der allgemeinen Formel (I) enthalten.
Another object of the invention are aqueous cleaning agent concentrates, which, based on the total mixture, except water substantially:
  • 0.1 to 10, especially 1 to 10 parts by weight of at least one anionic surfactant, optionally
  • 0.0 to 20, in particular 0.1 to 5 parts by weight of at least one nonionic surfactant, if appropriate
  • 0.0 to 10, especially 0.1 to 8 parts by weight of at least one amphoteric / zwitterionic surfactant and optionally
  • 0.1 to 10 parts by weight of conventional auxiliaries and additives, which are characterized in that the cleaning agent concentrates
  • 0.1 to 10, in particular 0.5 to 3 parts by weight of at least one sorbitan ester of the general formula (I).

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß einem oder mehreren der Ansprüche zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.Another object of the invention is the use of the aqueous cleaning agent concentrates according to one or more of the claims for cleaning porcelain stoneware tiles.

Weitere Gegenstände der Erfindung sind gekennzeichnet durch die Ansprüche.Further objects of the invention are characterized by the claims.

Die wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß der vorliegenden Erfindung enthalten, bezogen auf die Gesamtmischung, Wasser im Bereich von ca. 45 bis ca. 95 Gew.-Teile, vorzugsweise ca. 70 bis ca. 90 Gew.-Teile. Sie können im Anwendungsfall mit zusätzlichem Wasser auf die jeweils gewünschte bzw. übliche oder erforderliche Anwendungskonzentration von ca. 0,3 Gew.-Teile bis ca. 10 Gew.-Teile verdünnt werden.The aqueous detergent concentrates according to the present invention contain, based on the total mixture, water in the range of about 45 to about 95 parts by weight, preferably about 70 to about 90 parts by weight. In case of application, they can be diluted with additional water to the particular desired or usual or required application concentration of about 0.3 parts by weight to about 10 parts by weight.

Als Sorbitanester geeignet sind die Mono-, Di- u. Triester der Sorbitane mit Fettsäuren sowie Sorbitansesquiester oder die Polysorbate. Als Sorbitansesquiester bezeichnet man die Mischung des Mono- u. Diesters der Fettsäuren mit Sorbitan. Die ethoxylierten Sorbitanester werden als Polysorbate bezeichnet. (J. Am. Oil Chem. Soc. 66, 1581 (1989); Tenside Surf. Deterg. 27, 350 (1990).Suitable sorbitan esters are the mono-, di- and. Triesters of sorbitans with fatty acids as well as sorbitan sesquiester or polysorbates. As Sorbitansesquiester called the mixture of mono- u. Diesters of fatty acids with sorbitan. The ethoxylated sorbitan esters are referred to as polysorbates. (J. Am., Oil Chem Soc 66, 1581 (1989) Surfactants Surf., Deterg., 27, 350 (1990).

Die erfindungsgemäß bevorzugt mitverwendeten Reinigungsverstärker sind Sorbitanester der allgemeinen Formel

Figure imgb0002

worin

R
ein gegebenenfalls verzweigter und/oder Heteroatome enthaltender gesättigter oder ungesättigter Acylrest mit 6 bis 18 C-Atomen, insbesondere mit 6 bis 10 C-Atomen sein kann,
R1 oder R2 =
R sind und die Summe aus a + b + c < 5, insbesondere 0 ist.
The cleaning enhancers preferably used according to the invention are sorbitan esters of the general formula
Figure imgb0002

wherein
R
an optionally branched and / or heteroatom-containing saturated or unsaturated acyl radical having 6 to 18 C atoms, in particular having 6 to 10 C atoms,
R 1 or R 2 =
R are and the sum of a + b + c <5, in particular 0.

Erfindungsgemäß mitverwenbare Fettsäuren sind solche mit R auf Basis von gesättigten oder ungesättigten natürlichen oder synthetischen einbasischen aliphatischen Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 6 bis 18, insbesondere mit 6 bis 10 C-Atomen welche gegebenenfalls verzweigt, gegebenenfalls substituiert und oder Heteroatome enthalten können.Fatty acids which can be used according to the invention are those with R based on saturated or unsaturated monobasic or unsaturated natural or synthetic aliphatic fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, preferably 6 to 18, in particular 6 to 10 carbon atoms which may optionally be branched, optionally substituted and or contain heteroatoms.

Als Fettsäuren kommen hier insbesondere Fettsäuren in Betracht, welche eine Kettenverteilung von ca. 6 bis ca. 18, insbesondere ca. 6 bis ca. 10 C-Atomen aufweisen und sowohl verzweigt, substituiert, vorzugsweise -OH substituiert, gesättigt als auch ungesättigt sein können, wie die auf bekannten und üblichen einbasischen Fettsäuren auf Basis natürlicher pflanzlicher oder tierischer Öle mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen wie Undecansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Eurucasäure, Gadoleinsäure, Rapsölfettsäure, Sojaölfettsäure, Sonnenblumenölfettsäure, Tallölfettsäure welche allein oder in Mischung in Form ihrer Glyceride, Methyl- oder Ethylester oder als freie Säuren eingesetzt werden können, sowie die bei der Druckspaltung anfallenden technischen Mischungen. Geeignet sind prinzipiell alle Fettsäuren mit ähnlicher Kettenverteilung. Erfindungsgemäß besonders bevorzugt sind Capronsäure, Hydroxycapronsäure bzw. Caprolacton, Sorbinsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, 2-Ethylhexansäure, Pelargonsäure, Caprinsäure.Suitable fatty acids are, in particular, fatty acids which have a chain distribution of about 6 to about 18, in particular about 6 to about 10 carbon atoms and are both branched, substituted, preferably -OH-substituted, saturated and also may be unsaturated, such as on known and conventional monobasic fatty acids based on natural vegetable or animal oils having 6 to 22 carbon atoms such as undecanoic, lauric, myristic, palmitic, palmitoleic, isostearic, stearic, oleic, linoleic, petroselic, elaidic, arachidic, behenic , Eurucic acid, gadoleic acid, rapeseed oil fatty acid, soybean oil fatty acid, sunflower oil fatty acid, tall oil fatty acid which can be used alone or mixed in the form of their glycerides, methyl or ethyl esters or as free acids, and the technical mixtures obtained in the pressure cracking. In principle, all fatty acids with a similar chain distribution are suitable. Particularly preferred according to the invention are caproic acid, hydroxycaproic acid or caprolactone, sorbic acid, enanthic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, pelargonic acid, capric acid.

Als Alkoxilierungsmittel kommen Ethylenoxid, Propylenoxid oder Butylenoxid allein oder als Copolymere mit sowohl statistischer als auch blockweiser Verteilung in Betracht. Der Alkoxilierungsgrad wird mitbestimmt durch die angestrebte Hydrophilie der Verbindung. Er liegt im Mittel zwischen 1 bis 25, insbesondere 4 bis 20.Suitable alkoxylating agents are ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide, alone or as copolymers with both random and blockwise distribution. The degree of alkoxylation is determined by the desired hydrophilicity of the compound. It is on average between 1 to 25, especially 4 to 20.

Diese Verbindungen werden nach den bekannten Verfahren durch chemische Kondensationsverfahren im gewünschten Molverhältnis oder durch enzymkatalysierte Ver- bzw. Umesterung hergestellt. Während mit den enzymkatalysierten Verfahren weitgehend reine Mono- oder Diester herstellbar sind, liegen die chemisch katalysierten Reaktionsprodukte als technische Gemische vor, die neben dem gewünschten Mono-, Di- oder Triester immer auch Anteile der anderen Ester enthalten. Diese technischen Ester können nach den bekannten Verfahren gereinigt, d.h. auf die jeweiligen Mono/di/tri-Anteile konzentriert werden, sind aber auch ohne weiteres einsetzbar.These compounds are prepared by the known processes by chemical condensation processes in the desired molar ratio or by enzyme-catalyzed esterification or transesterification. While it is possible to prepare substantially pure mono- or diesters with the enzyme-catalyzed processes, the chemically catalyzed reaction products are present as technical mixtures which, in addition to the desired mono-, di- or triester, always also contain fractions of the other esters. These technical esters can be purified by the known methods, ie concentrated to the respective mono / di / tri portions, but are also readily usable.

Sie werden Reinigungsformulierungen bestehend aus Mischungen ein oder mehrerer Tenside aus der Gruppe anionischer, nichtionischer, amphoterer Verbindungen und gegebenenfalls üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe wie Alkalien, Komplexbildner, Lösungsvermittler, Chlorbleichlaugezusatz und milden Scheuermitteln in Mengen von ca. 0,1 bis 5, insbesondere 0,5 bis 3 Gew.-Teile zugesetzt.They are cleaning formulations consisting of mixtures of one or more surfactants from the group of anionic, nonionic, amphoteric compounds and optionally conventional auxiliaries and additives such as alkalis, complexing agents, solubilizers, chlorine bleach and mild abrasives in amounts of about 0.1 to 5, especially 0 , 5 to 3 parts by weight added.

Überraschenderweise zeigen diese nichtionischen Reinigungsverstärker nicht die Werte eines einzelnen technischen Effektes zu Lasten der anderen Eigenschaften sondern heben insgesamt das allgemeine Niveau:

  • Die erfindungsgemäß mitverwendeten Sorbitanester weisen eine gute Umweltverträglichkeit auf.
  • Sie zeigen ein besseres Spreiten auf porösen Oberflächen, z.B. Feinsteinzeugfliesen: (optimiertes Benetzungsverhalten führt gerade auf porösen Oberflächen - hier entspricht die reale Oberfläche einem Vielfachen der eigentlichen Grundfläche - zu einem besseren Ablöseverhalten des Schmutzes. Auch die Schattenbereiche der rutschhemmenden Erhöhungen werden ausreichend benetzt und gereinigt).
  • Sie zeigen ein besseres Kalkseifendispergiervermögen (optimiertes Dispergiervermögen: für anorganische nichtlösliche Verschmutzungen verhindert das Absetzen solcher Verschmutzungen. Dies ist besonders wichtig auf porösen Oberflächen, da diese Rückstände sonst nicht entfernt werden können).
  • Sie zeigen ein besseres Emulgiervermögen für einfache kostengünstige Tensidsysteme: (optimierte Emulgierfähigkeit, da das gesamte Öl kontinuierlich in der Emulsion vorliegt. Bei dem Absetzen von Wasser kommt es nicht zu einer Wiederanschmutzung durch eine brechende Emulsion). Um die rutschhemmenden Eigenschaften nicht zu reduzieren, ist es hier besonders wichtig alle Rückstände vollständig zu entfernen, damit sich die benötigten Poren nicht zusetzen.
Surprisingly, these nonionic cleaning enhancers do not show the value of a single technical effect at the expense of the other properties but generally raise the overall level:
  • The inventively used sorbitan esters have good environmental compatibility.
  • They show a better spreading on porous surfaces, eg porcelain stoneware tiles: (optimized wetting behavior leads on porous surfaces - here the real surface corresponds to a multiple of the actual surface area - to a better detachment behavior of the dirt.) Also the shadow areas of the slip-resistant elevations are sufficiently moistened and cleaned ).
  • They show better lime soap dispersancy (optimized dispersibility: for inorganic non-soluble soils, preventing settling of such soils is particularly important on porous surfaces as these residues can not otherwise be removed).
  • They show a better emulsifying power for simple low-cost surfactant systems: (optimized emulsifying ability, since all the oil is continuously present in the emulsion.) Water settling does not lead to re-soiling through a refractive emulsion). In order not to reduce the anti-slip properties, it is here especially important to remove all residues completely, so that the required pores do not clog.

Die erfindungsgemäß mitverwendbaren oberflächenaktiven Verbindungen sind die auf diesem Gebiet üblichen anionischen, nichtionischen, amphoteren/zwitterionischen Tenside zur Herstellung von Reinigungsmitteln für Haushalt und Industrie.The surface-active compounds which can be used according to the invention are the anionic, nonionic, amphoteric / zwitterionic surfactants customary in this field for the preparation of household and industrial cleaners.

Die Verbindungen können einzeln oder als Mischungen verwendet werden und sind beispielsweise anionische, nichtionische und amphotere Tenside wie Alkali-, Ammonium- oder Magnesium-Alkylsulfate bzw. Alkylethersulfate, sekundäre Alkansulfonate, Alkali-α-Olefinsulfonate, Sulfosuccinate, Acylisethionate, Sarkoside, Tauride, Ethercitrate, Carboxylate, Ethercarboxylate, Alkylamidethersulfate sowie Aminoxide, Alkylbetaine, Alkylamidobetaine, Propionate, Glycinate, Acetate und Sulfobetaine und Natrium-, Kalium- oder Triethanolaminseifen.The compounds can be used individually or as mixtures and are, for example, anionic, nonionic and amphoteric surfactants such as alkali metal, ammonium or magnesium alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, secondary alkanesulfonates, alkali α-olefin sulfonates, sulfosuccinates, acyl isethionates, sarcosides, taurides, ether citrates , Carboxylates, ether carboxylates, alkyl amide ether sulfates and amine oxides, alkyl betaines, alkyl amidobetaines, propionates, glycinates, acetates and sulfobetaines and sodium, potassium or triethanolamine soaps.

Insbesondere werden in der erfindungsgemäßen Reinigerformulierung sekundäre Alkansulfonate bzw. Alkylsulfate oder lineare Alkylbenzolsulfonate verwendet, besonders bevorzugt sind C8-14-Alkylsulfate und C8-Alkansulfonate.In particular, secondary alkanesulfonates or alkyl sulfates or linear alkylbenzenesulfonates are used in the detergent formulation according to the invention; C 8-14- alkyl sulfates and C 8 -alkanesulfonates are particularly preferred.

Bevorzugt als nichtionische Tenside sind die Fettalkoholpolyglykolether. Unter Fettalkoholpolyglykolethern sind erfindungsgemäß mit Ethylen- (EO) und/oder Propylenoxid (PO) alkoxylierte, unverzweigte oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte C6-22-Alkohole mit einem Alkoxylierungsgrad bis zu 30 zu verstehen, vorzugsweise ethoxylierte C8-14-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von weniger als 30, bevorzugt mit einem Ethoxylierungsgrad von 1 bis 20, insbesondere von 1 bis 12, besonders bevorzugt von 1 bis 8, äußerst bevorzugt von 2 bis 5, beispielsweise C9-13-Fettalkoholethoxylate mit 2, 3 oder 4 EO oder eine Mischung von der C8-12-Fettalkoholethoxylate mit 3 und 4 EO im Gewichtsverhältnis von 1 zu 1.Preferred nonionic surfactants are the fatty alcohol polyglycol ethers. Under Fettalkoholpolyglykolethern according to the invention with ethylene (EO) and / or propylene oxide (PO) alkoxylated, unbranched or branched, saturated or unsaturated C 6-22 alcohols having a degree of alkoxylation up to 30 to understand, preferably ethoxylated C 8-14 fatty alcohols a degree of ethoxylation of less than 30, preferably with a degree of ethoxylation of 1 to 20, in particular from 1 to 12, particularly preferably from 1 to 8, most preferably from 2 to 5, for example C 9-13 fatty alcohol ethoxylates with 2, 3 or 4 EO or a mixture of the C 8-12 fatty alcohol ethoxylates with 3 and 4 EO in the weight ratio of 1 to 1.

Ebenfalls finden üblicherweise amphotere Tenside in solchen Systemen Verwendung. Erfindungsgemäß werden hier Amphoglycinate, insbesondere das Capryliminodipropionat und das Caprylamphopropionat bevorzugt, da beide Tenside bei hohen ph-Werten gute Reinigungsleistung und eine gute Beständigkeit zeigen und eine geringe Schaumlast in das System eintragen.Also, amphoteric surfactants are commonly used in such systems. According to the invention, amphoglycinates, in particular capryliminodipropionate and caprylamphopropionate, are preferred here, since both surfactants show good cleaning performance and good resistance at high pH values and introduce a low foam load into the system.

Das Buildersystem besteht aus Alkalihydroxid, wobei in diesem Fall das Kaliumhydroxyd bevorzugt wird und einem Komblexbildner der aus der folgenden Gruppe ausgewählt werden kann:The builder system consists of alkali hydroxide, in which case the potassium hydroxide is preferred and a complexing agent which can be selected from the following group:

NTA, Nitrilotriessigsäure und ihre Natriumsalze, EDTA, DTPA, Diethylentriaminpentaessigsäure, PDTA, Propylendiamintetraessigsäure, ADA, Alanindiessigsäure, Na-Salz, MGDA, Methylglycindiessigsäure, IDS-Na-Salz, Iminodibernsteinsäure-Natriumsalze, Octaquest E, Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure, Trinatriumsalz, Citrate (Salze der Citronensäure), Gluconate (Salze der Gluconsäure), Phosphate (Diphospghate, Metaphosphate und Polyphosphate), Phosphonate wie ATMP, Aminotrimethylenphosphonsäure, EDTMP, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure), DTPMP, Diethylentriaminpenta(methylenphosphonsäure), HEDP, 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, PBTC, 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure, HDTMP, Hexamethylendiamintetra-(methylenphosphonsäure).NTA, nitrilotriacetic acid and its sodium salts, EDTA, DTPA, diethylenetriaminepentaacetic acid, PDTA, propylenediaminetetraacetic acid, ADA, alaninediacetic acid, Na salt, MGDA, methylglycinediacetic acid, IDS-Na salt, iminodisuccinic acid sodium salts, octaquest E, ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid , Trisodium salt, citrates (salts of citric acid), gluconates (salts of gluconic acid), phosphates (diphosphates, metaphosphates and polyphosphates), phosphonates such as ATMP, aminotrimethylenephosphonic acid, EDTMP, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), DTPMP, diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid), HEDP, 1- Hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, PBTC, 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, HDTMP, hexamethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid).

Die auf diesem Gebiet einsetzbaren und üblichen bzw. möglichen Verbindungen der einzelnen Gruppen gehören zum Allgemeinwissen des Fachmanns und können außerdem bei Bedarf in der einschlägigen Fachliteratur sowie in den Rezepturempfehlungen der Hersteller der jeweiligen Tensidklassen nachgelesen werden.The compounds of the individual groups that can be used and are customary or possible in this field are part of the general knowledge of a person skilled in the art and, if necessary, can also be found in the relevant specialist literature and in the recipe recommendations of the manufacturers of the respective classes of surfactants.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES A. Testprodukte:A. Test Products: Verwendete Reinigungsverstärker:Cleaning agents used: SorbitanmonooctanoatSorbitanmonooctanoat Verwendete Feinsteinzeugfliesen:Used porcelain stoneware tiles:

Hersteller:Manufacturer:
Villeroy & Boch AGVilleroy & Boch AG
Bezeichnung der Fliese:Name of the tile:
ATHOSATHOS
Material:Material:
Unglazed vitreousUnglazed vitreous
Farbe:Colour:
Natur HellNature bright
Abmessungen:Dimensions:
30,0 x 30,0 cm30.0 x 30.0 cm
Artikelnummer:Item number:
20382038
Farbcode:Color code:
VA5MVA5M
Rutsch-Festigkeit:Slip resistance:
R 9R 9
Reinigungsmittel:Cleaning supplies: Zusammensetzung handelsüblicher Reinigungsmittel:Composition of commercially available cleaning agents:

Tensidesurfactants BuilderBuilder Nicht-ionische %Nonionic% Anionische %Anionic% Amphotereamphoteric Alkalienalkalis Komplex-BildnerComplex formers Alkoholealcohols pH-WertPH value AA 5-155-15 < 5<5 ++ ++ 1313 BB 5-155-15 < 5<5 ++ ++ 1111 CC 5-155-15 ++ 1111 + = vorhanden+ = available Basisreinigungsmittel:Based cleaning agent: Angaben in %-WirkstoffData in% active ingredient V1 US 5 929 024 Beisp. 7AV1 US 5 929 024 Example 7A V2 WO 99/09121 Beisp. 1DV2 WO 99/09121 Ex. 1D V3 DE 100 38 198V3 DE 100 38 198 E1E1 E2E2 C14-17-Sek. Alkansulfonat (HOSTAPUR® SAS 60), ClariantC 14-17 -Sek. Alkanesulfonate (HOSTAPUR® SAS 60), Clariant 2,02.0 3,123.12 C8-Alkansulfat (REWOPOL® D 510)C 8 alkane sulfate (REWOPOL® D 510) 2,002.00 2,002.00 2,002.00 Alkyldimethyl-polyoxyethylenammoniumchorid (REWOQUAT® CPEM/VARIQUAT 638)Alkyldimethyl-polyoxyethyleneammonium chloride (REWOQUAT® CPEM / VARIQUAT 638) 2,002.00 3,003.00 C8-Capryiminodi propionat (TEGOTENS® 475)C 8 -Capryiminodi propionate (TEGOTENS® 475) 2,002.00 3,003.00 Caprylo ampho propionate (REWOTERIC® AM VSF)Caprylo ampho propionate (REWOTERIC® AM VSF) 3,03.0 3,03.0 (C9-14-Fettalkohol EO/PO) (Plurafac/Marlox)(C 9-14 fatty alcohol EO / PO) (Plurafac / Marlox) 0,940.94 2,002.00 (C9-11-Fettalkohol EO) (Imbentin/Lutensol)(C 9-11 fatty alcohol EO) (imbentin / Lutensol) 3,003.00 2,202.20 (C6-10-Sorbitanester) (erfindungsgemäß)(C 6-10 sorbitan ester) (according to the invention) 2,002.00 2,002.00 PEG-6 Kokosfettsäure Triglycerid (Levenol F-200), KaoPEG-6 coconut fatty acid triglyceride (Levenol F-200), Kao 0,940.94 Diethylenglycol-mono-methyl-ether (DPM)Diethylene glycol monomethyl ether (DPM) 3,503.50 4,754.75 Kokosfettsäurecoconut fatty acid 0,450.45 MgSO4 · 7 H2OMgSO 4 .7H 2 O 1,21.2 KOH, 45%KOH, 45% 1,81.8 5,05.0 5,05.0 Gluconsäure, 50%Gluconic acid, 50% 6,06.0 Methylglycinediessigsäure Na3MGDA) Trilon® M)Methylglycinediessigsäure Na 3 MGDA) Trilon M) 6,06.0 Diethylen-penta-methylen-phosphonsäure (DEQUEST® 2066, Monsanto/ SEQUION® 40 Na 32, Polygon)Diethylene-penta-methylene-phosphonic acid (DEQUEST® 2066, Monsanto / SEQUION® 40 Na 32, polygon) 2,02.0 Wasser, HilfsstoffeWater, auxiliaries Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100

Weitere Erfindungsgemäße Beispiele:Further examples according to the invention:

Angaben in %-WirkstoffData in% active ingredient E 3E 3 E 4E 4 E 5E 5 E 6E 6 E 7E 7 C8-Alkansulfat (REWOPOL® D 510)C 8 alkane sulfate (REWOPOL® D 510) 2,002.00 2,002.00 2,002.00 2,002.00 2,002.00 Caprylo ampho propionate (REWOTERIC® AM VSF)Caprylo ampho propionate (REWOTERIC® AM VSF) 3,03.0 3,03.0 3,03.0 3,03.0 3,03.0 (C9-11-Fettalkohol EO) (Imbentin/Lutensol)(C 9-11 fatty alcohol EO) (imbentin / Lutensol) 3,03.0 3,03.0 3,03.0 3,03.0 3,03.0 (Mono-C8-Sorbitanester) (Enzymatische Synthese)(Mono-C 8 sorbitan ester) (enzymatic synthesis) 2,02.0 (Di-C8-Sorbitanester) (Enzymatische Synthese)(Di-C 8 sorbitan ester) (enzymatic synthesis) 2,02.0 (Mono/Di-C8-Sorbitanester) (Enzymatische Synthese)(Mono / di-C 8 sorbitan ester) (enzymatic synthesis) 2,02.0 (PEG-20 C10-Sorbitanester)(PEG-20 C 10 sorbitan ester) 2,02.0 C12-Sorbitanester) (TEGO® SML)C 12 sorbitan ester) (TEGO® SML) 2,02.0 KOH, 45%KOH, 45% 55 55 55 55 55 Gluconsäure, 50%Gluconic acid, 50% 66 66 66 66 66 Wasser, HilfsstoffeWater, auxiliaries Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100 Up to 100Up to 100

Typische Gebrauchsverdünnungen der Bodenreiniger:Typical use dilutions of floor cleaners:

AlleAll 1,2 %1.2% Normaler Haushalts Allzweck-BodenreinigerNormal household utility floor cleaner

Anwendungstechnische Überprüfung:Application check: 1. Spreitungstest, dynamische Messung:1st spreading test, dynamic measurement: Durchführung der Messung des dynamischen Kontaktwinkels:Carrying out the measurement of the dynamic contact angle:

Die wie in obiger Tabelle hergestellten Reiniger wurden in einer 1,2 %-Verdünnung eingesetzt und mit dem Kontaktwinkelmessgerät "Krüss DSA 10 HS" der Kontaktwinkel auf Fliesen von Villeroy & Boch der Marke "ATHOS" bestimmt. Dazu wurden die erfindungsgemäßen Reiniger in 1,2 %-Verdünnung auf 20,0 °C temperiert und in einem auf 20 °C klimatisierten Raum gemessen.The cleaners prepared as shown in the table above were used at a 1.2% dilution and the contact angle on Villeroy & Boch tiles of the "ATHOS" brand was determined using the contact angle measuring device "Krüss DSA 10 HS". For this purpose, the cleaners according to the invention were heated to 1.2% dilution to 20.0 ° C. and measured in a room conditioned at 20 ° C.

Vorbereitung der Fliesenoberfläche:Preparation of the tile surface:

Die verunreinigten Fliesen wurden erst mit Wasser grob und anschließend mit Essigsäureethylester p. A. von den evt1. übrig gebliebenen Resten der Gebrauchsverdünnung gereinigt.The contaminated tiles were first coarse with water and then with ethyl acetate p. A. of the evt1. leftover residues of the use dilution cleaned.

Die Fliesen wurden bei 20 °C in einem klimatisierten Raum in einer Box aufbewahrt, um diese vor Umwelteinflüssen und Staub zu schützen und um die Messtemperatur von 20 °C zu gewährleisten.The tiles were stored in a box at 20 ° C in an air-conditioned room to protect them from environmental influences and dust and to ensure the measuring temperature of 20 ° C.

Durchführung:Execution:

Mit dem Messgerät wurden auf der Fliese 4,0 µl der Verdünnung aufgetropft und der Kontaktwinkel, der auf der Fliese spreitenden Lösung, für 6 Sekunden mit 120 Bildern aufgezeichnet. Um einen möglichst genauen Mittelwert des gewünschten Kontaktwinkels zu erhalten, wurden jeweils ca. zwölf Messungen auf drei verschiedenen Fliesen der gleichen Sorte durchgeführt und anschließend die so erfassten Messwerte in das Tabellenkalkulationsprogramm übertragen und der Kontaktwinkel grafisch in Abhängigkeit von der Zeit dargestellt.With the meter, 4.0 μl of the dilution was dropped on the tile and the contact angle of the solution spreading on the tile was recorded for 6 seconds with 120 images. In order to obtain an average value of the desired contact angle that is as accurate as possible, in each case about twelve measurements were carried out on three different tiles of the same grade and then the measured values thus acquired were transferred to the spreadsheet program and the contact angle was graphically displayed as a function of time.

Wie oben beschrieben wurden jeweils drei Messungen der 0,6 % Gerbrauchsverdünnungen der Mikroemulsionen auf drei verschiedenen Fliesen durchgeführt, in einem Diagramm übertragen und daraus ein Mittelwert gebildet. Der exakte Kontaktwinkel bei 5 Sekunden wurde durch Interpolation der Messwerte erhalten, da bei 120 Bildern in 6 Sekunden nicht immer genau bei 5 Sekunden eine Aufnahme vom Messgerät durchgeführt wurde.As described above, in each case three measurements of the 0.6% digestion dilutions of the microemulsions were carried out on three different tiles, transferred in a diagram and an average value formed therefrom. The exact contact angle at 5 seconds was obtained by interpolation of the measurements, as 120 frames in 6 seconds did not always take exactly 5 seconds to record from the meter.

Die aus der Auftragung und Auswertung erhaltenen Kontaktwinkel sind im Folgenden als Ergebnisse zu finden.The contact angles obtained from the application and evaluation can be found below as results.

Ergebnisse der Kontaktwinkelmessung:Results of contact angle measurement:

Reinigerformulierung Gebrauchslösung: 1,2 % BeschreibungCleaner formulation Solution for use: 1.2% Description Dynamischer Kontaktwinkel nachDynamic contact angle to 1 sek.1 sec. 3 sek.3 sec. 5 sek.5 sec. V 01V 01 26,326.3 23,323.3 21,621.6 V 02V 02 25,025.0 21,121.1 19,319.3 V 03V 03 37,937.9 32,032.0 29,129.1 E 01E 01 19,919.9 17,017.0 15,115.1 E 02E 02 22,822.8 19,919.9 17,817.8 E 03E 03 26,226.2 19,919.9 17,317.3 E 04E 04 27,027.0 21,321.3 19,019.0 E 05E 05 26,926.9 20,620.6 18,018.0 E 06E 06 31,131.1 26,626.6 24,524.5 E 07E 07 20,320.3 17,517.5 15,515.5

Hier zeigt sich, dass vor allem die Sorbitanester die aus Fettsäuren < C10 hergestellt wurden eine besondere Leistungsfähigkeit im Hinblick auf ein gutes dynamisches Spreitungsvermögen zeigen. Der Unterschied der Herstellungsmethode, chemisch bzw. enzymatisch, spielt hier eine untergeordnete Rolle, wobei die Monoester jedoch zu bevorzugen sind.Here it can be seen that above all the sorbitan esters, which were produced from fatty acids <C 10 , show a special performance with regard to a good dynamic spreading capacity. The difference of the production method, chemical and enzymatic, plays a minor role here, but the monoesters are to be preferred.

2. Emulgierverhalten:2. Emulsifying behavior:

Untersucht wurde hier nur das Verhalten der Testlösung E, da man bei den anderen Reinigern durch den hohen Anteil nichtionischer Tenside keine deutliche Steigerung des Emulgierverhaltens erwarten konnte. Testlösung E enthält nur kurzkettige anionische Tenside, bei solchen Tensidsystemen ist eine Schwäche im Emulgierverhalten bekannt.Only the behavior of the test solution E was investigated, since the other cleaners could not expect a significant increase in the emulsifying behavior due to the high proportion of nonionic surfactants. Test solution E contains only short-chain anionic surfactants, in such surfactant systems, a weakness in the emulsification behavior is known.

Testmethode:Test Method:

100 g Anwendungslösung eines Reinigers wurden mit 90 g (= 100 ml) Ölivenöl gemischt. Dann 30 sek. mit 8.000 U/min im "Ultra-Turrax T25" emulgiert. Diese Emulsion wird in einen 250 ml Standzylinder gegeben. Nach 15, 30, 60, 120, 180 Minuten bzw. nach 24 Stunden wird das Mengenverhältnis der einzelnen Phasen abgelesen.

Figure imgb0003
100 g application solution of a cleaner were mixed with 90 g (= 100 ml) olive oil. Then 30 sec. emulsified at 8,000 rpm in "Ultra-Turrax T25". This emulsion is placed in a 250 ml graduated cylinder. After 15, 30, 60, 120, 180 minutes or after 24 hours, the quantitative ratio of the individual phases is read.
Figure imgb0003

Ergebnis:Result:

Wie ersichtlich, wird durch Zusatz der erfindungsgemäßen Reinigungsverstärker das Emulgierverhalten von schwachemulgierenden, kurzkettigen Aniontensidlösungen stark optimiert. Wenn die Emulsion bricht, setzt sich nun Wasser anstelle des Öls ab. Dieses sich absetzende Wasser beeinträchtigt nicht die Reinigungskraft bzw. das Schmutztragevermögen während einer Reinigung. In vergleichbaren Lösungen zeigen hier vor allem die Sorbitanester einen deutlichen Zugewinn an Emulgierleistung, d.h. übersetzt für Reinigungsanwendungen ein erhöhtes Schmutztragevermögen.As can be seen, the emulsification behavior of low-emulsifying, short-chain anionic surfactant solutions is greatly optimized by adding the cleaning intensifiers according to the invention. When the emulsion breaks, water now settles in place of the oil. This settling water does not affect the cleaning power or the dirt carrying capacity during cleaning. In comparable solutions, especially the sorbitan esters show a significant gain in emulsifying power, i. translates for cleaning applications increased dirt carrying capacity.

Reinigungsversuche nach Praxismethoden:Cleaning tests according to practical methods:

Neben der dynamischen Spreitungsmessung wurde eine Auswahl der hier genannten Formulierungen von einem unabhängigen Institut, Institut Fresenius, einem standartisierten Reinigungstest unterzogen. Geprüft wurden Fliesenreiniger E 01, Fliesenreiniger V 03 (nach DE-A-100 38 198), Fliesenreiniger V 01, Fliesenreiniger V 02.In addition to the dynamic spreading measurement, a selection of the formulations mentioned here was subjected to a standardized cleaning test by an independent institute, Institut Fresenius. Tile cleaner E 01, tile cleaner V 03 (according to DE-A-100 38 198), tile cleaner V 01, tile cleaner V 02 were tested.

Testanschmutzung: FußbodenanschmutzungTest soil: Floor soiling

Für die Prüfungen wurde eine Mischung der folgenden Haushaltsfußbodenanschmutzung verwendet:

  • gealtertes Sonnenblumenöl
  • Humus
  • Ruß
  • Eisenoxid
  • Zement
  • Siliciumdioxid
  • Lehm
For the tests, a mixture of the following household floor stains was used:
  • aged sunflower oil
  • humus
  • soot
  • iron oxide
  • cement
  • silica
  • Clay

Zunächst wurde das Sonnenblumenöl unter Wärmeeinwirkung gealtert und anschließend mit einem organischen Lösemittel im Verhältnis 1 : 1 aufgenommen. Diese Mischung wurde 24 Stunden gerührt und danach die restlichen Komponenten der Anschmutzung zugegeben. Diese Schmutzsuspension wurde dann auf vorgereinigte Feinsteinzeugfliesen aufgesprüht und definiert getrocknet.First, the sunflower oil was aged under heat and then with an organic solvent in the Ratio 1: 1 added. This mixture was stirred for 24 hours and then the remaining components of the soiling were added. This soil suspension was then sprayed on pre-cleaned porcelain stoneware tiles and dried defined.

Prüfbedingungen:test:

Prüfgerättester Sheen Wet Abrasion Scrub Tester REF 903 PGSheen Wet Abrasion Scrub Tester REF 903 PG Wischmaterialwiping material Reinigertuch GD Art.-Nr. 02010100; Farbe blauCleaning cloth GD Art.-No. 02010100; Colour blue WECOVI Trading GmbH, Am Hasenberg 52, 46446 EmmerichWECOVI Trading GmbH, Am Hasenberg 52, 46446 Emmerich auf Kunststoffblock gewickeltwound on plastic block Schmutzträgersoil carrier 30 x 30 cm Feinsteinzeugfliese Athos,30 x 30 cm porcelain stoneware tile Athos, Art.-Nr. 2038Item No. 2038 Schmutzmengeamount of soil 0,5 g Schmutzsuspension/Platte0.5 g of soil suspension / plate Schmutzflächedirt surface 180 cm2 180 cm 2 Auflagegewichtbearing weight 200 g200 g Wischgeschwindigkeitwiping speed 20 Hübe/Min.20 strokes / min. Anzahl HübeNumber of strokes n Hüben strokes Reinigermengecleaner amount 7 ml verdünntes Produkt pro Tuch7 ml of diluted product per towel Anzahl MessungenNumber of measurements 10 Platten pro Produkt10 plates per product

Vorbereitungen der Testprodukte:Preparations of the test products:

Von den Testprodukten wurden die folgenden Verdünnungen mit Stadtwasser (12° dH) angesetzt.Of the test products, the following dilutions were made with city water (12 ° dH).

Durchführung:Execution:

Die angeschmutzten Testoberflächen wurden nach dem Trocknen mit einem Wischprüfgerät gereinigt. Hierbei bietet das Wischprüfgerät die Möglichkeit, bis zu vier Reiniger parallel auf einer Testoberfläche zu prüfen. Hierbei wurde weiterhin darauf geachtet, dass die Position der zu untersuchenden Reiniger auf der zu reinigenden Oberfläche randomisiert erfolgte.The soiled test surfaces were cleaned after drying with a wiper tester. The wiper tester offers the possibility of testing up to four cleaners in parallel on a test surface. Care was taken to ensure that the position of the cleaners to be examined on the surface to be cleaned was randomized.

Die eigentliche Reinigung erfolgte mit gewaschenen und nach Gewicht geclusterten Tüchern, die in die Tuchhalterungen des Wischprüfgerätes eingespannt wurden.The actual cleaning was carried out with washed and weighted by hand towels, which were clamped in the cloth holders of Wischprüfgerätes.

Unmittelbar vor dem Reinigungsvorgang wurden die Tücher in die Halterungen eingespannt und mit der verdünnten Reinigerlösung beaufschlagt. Im Verlauf des Reinigungsvorgangs wischten die Tücher mit den zu untersuchenden Produkten nebeneinander über die angeschmutzte Testfläche.Immediately before the cleaning process, the cloths were clamped in the holders and subjected to the dilute cleaning solution. In the course of the cleaning process, the cloths with the products to be examined wiped side by side over the soiled test area.

Ergebnis:Result:

Tabelle 1: mittlere Benotung (%-Schmutzlösung) nach n Wischhüben der einzelnen Testprodukte Reinigergruppe PFTable 1: Average rating (% soil solution) after n wiping strokes of the individual test products Cleaner group PF Anzahl HübenNumber of strokes Reiniger E 01Cleaner E 01 Reiniger V 03Cleaner V 03 Reiniger V 02Cleaner V 02 Reiniger V 01Cleaner V 01 1010 1111 1010 1010 1010 2020 2424 2020 2121 1919 3030 3636 2929 3030 2828

Mit diesen Ergebnissen kann gezeigt werden, dass die erfindungsgemäßen Formulierungen auch in der Praxis zu besseren Ergebnissen führt als das System mit ethoxyliertem Quat (V 03) und dies bei wesentlich günstigerem Umweltverhalten.With these results it can be shown that the formulations according to the invention also give better results in practice than the system with ethoxylated quat (V 03) and this with substantially more favorable environmental behavior.

Claims (10)

Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate für raue, insbesondere profilierte Fliesen und Platten auf Basis von nichtionischen, anionischen, amphoteren Tensiden, gegebenenfalls unter Mitverwendung von üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass sie als Reinigungsverstärker mindestens einen Sorbitanester der allgemeinen Formel (I) enthalten
Figure imgb0004
mit der Bedeutung, dass R ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls substituierter und/oder Heteroatome enthaltender gesättigter oder ungesättigter Acylrest mit 6 bis 22 C-Atomen sein kann, R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff oder R sein können, Alk mindestens ein Rest ist aus der Gruppe Ethylen-, i-Propylen-, Butylen-, a, b, c, unabhängig voneinander Werte zwischen 0 bis 25 sein können, wobei die Summe aus a + b + c = 0 bis 25 beträgt, enthalten.
Aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled tiles based on nonionic, anionic, amphoteric surfactants, optionally with the concomitant use of customary auxiliaries and additives, which are characterized in that they contain as cleaning booster at least one sorbitan ester of the general formula (I)
Figure imgb0004
with the meaning that R may be an optionally branched, optionally substituted and / or heteroatom-containing saturated or unsaturated acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R 1 and R 2 can independently be hydrogen or R, Alk at least one radical is selected from the group ethylene, i-propylene, butylene, a, b, c, independently of one another, may be values between 0 to 25, the sum of a + b + c = 0 to 25.
Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass R ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls substituierter gesättigter oder ungesättigter Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 10 C-Atomen ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to claim 1, characterized in that R is an optionally branched, optionally substituted saturated or unsaturated hydrocarbon radical having 6 to 10 carbon atoms. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass R1 oder R2 Wasserstoff ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to claims 1 and / or 2, characterized in that R 1 or R 2 is hydrogen. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass (-Alk-O-) der Ethylenoxidrest ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that (-alk-O-) is the ethylene oxide radical. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass a + b + c = 0 ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a + b + c = 0. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass R ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls substituierter gesättigter oder ungesättigter Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 10 C-Atomen ist, R1 und R2 Wasserstoff sind und a + b + c = 0 ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that R is an optionally branched, optionally substituted, saturated or unsaturated hydrocarbon radical having 6 to 10 C atoms, R 1 and R 2 are hydrogen and a + b + c = 0 is. Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, welche, bezogen auf die Gesamtmischung, außer Wasser im Wesentlichen 0,1 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines anionischen Tensids, gegebenenfalls 0,0 bis 20 Gew.-Teile mindestens eines nichtionischen Tensids, gegebenenfalls 0,0 bis 10 Gew.-Teile mindestens eines amphoteren/zwitterionischen Tensids und gegebenenfalls 0,1 bis 10 Gew.-Teile üblicher Hilfs- und Zusatzstoffe, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittelkonzentrate 0,1 bis 10 Gew.-Teile Sorbitanester der allgemeinen Formel (I) enthalten. Aqueous cleaning agent concentrates according to any one of claims 1 to 3, which, based on the total mixture, except water substantially 0.1 to 10 parts by weight of at least one anionic surfactant, optionally 0.0 to 20 parts by weight of at least one nonionic surfactant, optionally 0.0 to 10 parts by weight of at least one amphoteric / zwitterionic surfactant and optionally 0.1 to 10 parts by weight of conventional auxiliaries and additives, characterized in that the cleaning agent concentrates 0.1 to 10 parts by weight of sorbitan esters of the general formula (I). Wässrige Reinigungsmittelkonzentrate gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Reinigungsverstärker Sorbitanester enthalten, in denen R ein gegebenenfalls verzweigter, gegebenenfalls substituierter gesättigter oder ungesättigter Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 10 C-Atomen ist, R1 und R2 Wasserstoff sind und a + b + c = 0 ist.Aqueous cleaning agent concentrates according to claim 7, characterized in that they are used as cleaning enhancers Containing sorbitan esters in which R is an optionally branched, optionally substituted, saturated or unsaturated hydrocarbon radical having 6 to 10 C atoms, R 1 and R 2 are hydrogen and a + b + c = 0. Verwendung der wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Reinigung von rauen, insbesondere profilierten Fliesen und Platten von Feinsteinzeugfliesen.Use of the aqueous cleaning agent concentrates according to at least one of claims 1 to 8 for the cleaning of rough, in particular profiled tiles and slabs of porcelain stoneware tiles. Verwendung der wässrigen Reinigungsmittelkonzentrate gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8 zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.Use of the aqueous cleaning agent concentrates according to at least one of Claims 1 to 8 for cleaning porcelain stoneware tiles.
EP05014931A 2004-07-24 2005-07-09 Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates Active EP1619237B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004036067A DE102004036067A1 (en) 2004-07-24 2004-07-24 Aqueous cleaning agent concentrates for rough, in particular profiled tiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1619237A1 true EP1619237A1 (en) 2006-01-25
EP1619237B1 EP1619237B1 (en) 2007-09-19

Family

ID=34937817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014931A Active EP1619237B1 (en) 2004-07-24 2005-07-09 Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7588647B2 (en)
EP (1) EP1619237B1 (en)
JP (1) JP4889255B2 (en)
DE (2) DE102004036067A1 (en)
ES (1) ES2292016T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012148530A1 (en) * 2011-04-26 2012-11-01 Dow Global Technologies Llc Renewable surfactants derived from sugar alcohols

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009001748A1 (en) 2009-03-23 2010-09-30 Evonik Goldschmidt Gmbh Formulations containing sorbitan carboxylic acid ester
US8889900B2 (en) 2010-12-29 2014-11-18 Ecolab Usa Inc. Sugar ester peracid on site generator and formulator
DE102013204605A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Evonik Industries Ag Phosphoric acid esters, their preparation and use
DE102017223123A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent with improved rinsing and cleaning performance, method using this agent and use of the agent

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3962418A (en) * 1972-12-11 1976-06-08 The Procter & Gamble Company Mild thickened shampoo compositions with conditioning properties
US5866527A (en) * 1997-08-01 1999-02-02 Colgate Palmolive Company All purpose liquid cleaning compositions comprising anionic EO nonionic and EO-BO nonionic surfactants
US5929024A (en) 1997-11-20 1999-07-27 Colgate Palmolive Company Cleaning compositions
GB2334723A (en) 1998-02-26 1999-09-01 Reckitt & Colmann Prod Ltd Hard surface cleaner
US20010009909A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 Mireille Maubru Composition for washing keratin materials, based on weakly ethoxylated sorbitan ester
DE10038198A1 (en) 2000-08-04 2002-02-21 Goldschmidt Ag Th Aqueous cleaning agent concentrates for rough, especially profiled tiles
WO2002045530A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-13 Johnsondiversey, Inc. Composition for cleaning fruits, vegetables and food contact surfaces
US20030153478A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-14 Sutton David C. Surface maintenance composition
EP0928829B1 (en) 1998-01-08 2003-09-03 Ecolab Inc. Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4128484A (en) * 1975-07-14 1978-12-05 The Procter & Gamble Company Fabric softening compositions
JPH0753989A (en) * 1993-06-11 1995-02-28 New Japan Chem Co Ltd Halogene-free detergent composition
FR2736936B1 (en) * 1995-07-19 1997-08-14 Air Liquide DEGREASING PROCESS BASED ON HYDROGEN PEROXIDE AND APPLICATIONS TO METAL ARTICLES
ATE271595T1 (en) * 1997-02-27 2004-08-15 Procter & Gamble SOAKING COMPOSITIONS
JP5008805B2 (en) * 2001-08-03 2012-08-22 株式会社Adeka Deodorant composition for CIP cleaning
JP2003277788A (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Sekisui Chem Co Ltd Detergent composition
JP2004176022A (en) * 2002-11-29 2004-06-24 Taiho Ind Co Ltd Scaly adhered material-removing agent and method for removing the same
US20050107275A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-19 Hecht Stacie E. Liquid detergent composition comprising a solubilizing nonionic surfactant

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3962418A (en) * 1972-12-11 1976-06-08 The Procter & Gamble Company Mild thickened shampoo compositions with conditioning properties
US5866527A (en) * 1997-08-01 1999-02-02 Colgate Palmolive Company All purpose liquid cleaning compositions comprising anionic EO nonionic and EO-BO nonionic surfactants
US5929024A (en) 1997-11-20 1999-07-27 Colgate Palmolive Company Cleaning compositions
EP0928829B1 (en) 1998-01-08 2003-09-03 Ecolab Inc. Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents
GB2334723A (en) 1998-02-26 1999-09-01 Reckitt & Colmann Prod Ltd Hard surface cleaner
US20010009909A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 Mireille Maubru Composition for washing keratin materials, based on weakly ethoxylated sorbitan ester
DE10038198A1 (en) 2000-08-04 2002-02-21 Goldschmidt Ag Th Aqueous cleaning agent concentrates for rough, especially profiled tiles
WO2002045530A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-13 Johnsondiversey, Inc. Composition for cleaning fruits, vegetables and food contact surfaces
US20030153478A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-14 Sutton David C. Surface maintenance composition

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. AM. OIL CHEM. SOC., vol. 66, 1989, pages 1581
TENSIDE SURF. DETERG., vol. 27, 1990, pages 350

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012148530A1 (en) * 2011-04-26 2012-11-01 Dow Global Technologies Llc Renewable surfactants derived from sugar alcohols
US9650321B2 (en) 2011-04-26 2017-05-16 Dow Global Technologies Llc Renewable surfactants derived from sugar alcohols

Also Published As

Publication number Publication date
ES2292016T3 (en) 2008-03-01
US7588647B2 (en) 2009-09-15
DE102004036067A1 (en) 2006-02-16
JP4889255B2 (en) 2012-03-07
DE502005001519D1 (en) 2007-10-31
EP1619237B1 (en) 2007-09-19
JP2006037102A (en) 2006-02-09
US20060019864A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1126019B1 (en) Use of an aqueous multiphase cleaning agent for cleaning hard surfaces
DE69734427T2 (en) HYDROTROP CONTAINING CLEANERS FOR HARD SURFACES WITH REDUCED RESIDUE CONSTRUCTION
WO1999027047A1 (en) Agent for cleaning hard surfaces
EP1619237B1 (en) Aqueous cleaning concentrates for rough preferably profiled tiles and plates
WO2001021752A1 (en) Aqueous multi-phase cleaning agent
EP1335965B1 (en) Treatment of surfaces for temporarily improving their dirt removal behavior
EP0916717B1 (en) Hard surface cleaning agent
EP1178106B1 (en) Use of aqueous cleaning agent concentrates as detergency boosters for cleaning fine-stoneware tiles
EP0928829B1 (en) Cleaning of hard surfaces using rheopexic aqueous cleaning agents
DE19853720A1 (en) Aqueous cleaners for hard surfaces, e.g. floors in public areas, contain surfactant, including anionic surfactant, and diquaternary polysiloxane to reduce drying time
EP2843034B1 (en) Cleaning agent with decalcification effect
EP1141225A1 (en) Aqueous multi-phase cleaning agent
DE3512535A1 (en) METHOD FOR MANUAL CLEANING OF OBJECTS WITH HARD SURFACES
WO2000031218A1 (en) Method for machining and cleaning metal
EP0693115A1 (en) Use of liquid concentrates to clean hard surfaces
DE2819455A1 (en) LIQUID DETERGENT AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
EP0944712B1 (en) Detergents
EP1147170B1 (en) Agent for maintaining water-resistant surfaces
DE102004010152A1 (en) Aqueous detergent or cleansing agent concentrates based on nonionic and anionic surfactants for cleaning tiles comprises a microemulsion free of ethoxylated quaternary compounds
DE10037405A1 (en) Cleaning hard surfaces with a solution containing a quaternary trialkanolammonium salt and an alkylamidobetaine, aminopropionate, aminoglycinate, imidazolium betaine and sulfobetaine surfactant
DE202013103933U1 (en) Detergent with descaling effect
DE10136208A1 (en) Acidic aqueous detergent
DE19648438A1 (en) Agent for cleaning hard surfaces such as windows, ovens and floors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001519

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071031

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071112

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2292016

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080620

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005001519

Country of ref document: DE

Owner name: EVONIK DEGUSSA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH, 45127 ESSEN, DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140320 AND 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: EVONIK DEGUSSA GMBH

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: EVONIK DEGUSSA GMBH, DE

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005001519

Country of ref document: DE

Owner name: EVONIK OPERATIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EVONIK DEGUSSA GMBH, 45128 ESSEN, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 19