Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP1610848 B1
Publication typeGrant
Application numberEP20040763548
PCT numberPCT/EP2004/008422
Publication date4 Oct 2006
Filing date28 Jul 2004
Priority date3 Nov 2003
Also published asCA2519364A1, CA2519364C, DE20317377U1, DE502004001680D1, EP1610848A1, EP1610848B2, US8747367, US20060258988, WO2005046770A1
Publication number04763548, 04763548.7, 2004763548, EP 1610848 B1, EP 1610848B1, EP-B1-1610848, EP04763548, EP1610848 B1, EP1610848B1, EP20040763548, PCT/2004/8422, PCT/EP/2004/008422, PCT/EP/2004/08422, PCT/EP/4/008422, PCT/EP/4/08422, PCT/EP2004/008422, PCT/EP2004/08422, PCT/EP2004008422, PCT/EP200408422, PCT/EP4/008422, PCT/EP4/08422, PCT/EP4008422, PCT/EP408422
InventorsJochen Gabriel, Joachim Keitel
ApplicantHaselmeier S.à r.l.
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Injection device
EP 1610848 B1
Abstract  (text from WO2005046770A1)
The invention relates to an injection device comprising a housing (50) which is adapted to receive a container (108) filled with an injection liquid (110). The device further comprises a plunger rod (98) for extracting the injection liquid (110) from such a container (108). Said plunger rod (98) is provided with a threaded section (100) and is guided in an axial direction (112, 114) relative to the housing (50). A threaded part (122) has a threaded section (120) that engages with the threaded section (100) of the plunger rod (98). Said threaded part (122) can be rotated relative to the plunger rod (98) and the housing (50), thereby adjusting an injection dose, and is axially displaced relative to the plunger rod (98) and the housing (50). During injection, the threaded part (122) is displaced relative to the housing (50) in the direction of injection and is prevented from rotation relative to the plunger rod (98).
Images(19)
Previous page
Next page
Claims(28)
  1. Injection device which comprises:
    a housing (50) which is designed to receive a container (108) with injection fluid (110);
    a piston rod (98) which is provided with a thread (100) to express injection fluid (110) from such a container (108), which piston rod (98) cannot be turned relative to the housing (50) and is guided in the axial direction (112, 114);
    a threaded part (122) which is provided with a thread (120) which is in engagement with the thread (100) of the piston rod (98), which threaded part (122) is designed so that its axial position relative to the housing (50) can be altered,
    the threaded part (122) being rotatable relative to the piston rod (98) and relative to the housing (50) to set an injection dose,
    and wherein the threaded part (122) being unable to turn relative to the piston rod (98) and relative to the housing (50) during an injection operation and therefore moving relative to the housing (50) in the axial direction and in the injection direction during an injection operation,
    characterised in that the threaded part (122) moves relative to the piston rod (98) and relative to the housing (50) in the axial direction during setting.
  2. Injection device as in claim 1, in which a setting member (76) is arranged rotatably in the housing (50), wherein the housing (50) and setting member (76) together have a combined length the magnitude of which before the setting of an injection dose corresponds to a predetermined starting length, wherein to set an injection dose this combined length can be increased by a relative rotation between the housing (50) and setting member (76), and during an injection this combined length can be returned to the predetermined starting length again, likewise by a relative rotation between the housing (50) and setting member (76).
  3. Injection device according to claim 2, in which an entrainment means (128) is provided which is coupled with the setting member (76) so that a turning movement of the setting member (76) to set the dose is transmitted to the entrainment means (128) (fig. 27),
    and so that a turning movement of the setting member (76) during an injection (fig. 28) is not transmitted to the entrainment means (128).
  4. Injection device according to claim 3, in which the threaded part (122) is connected to the entrainment means (128) so that a rotational movement of the entrainment means (128) is transmitted to the threaded part (122) but not an axial movement of the entrainment means (128) relative to the housing (50).
  5. Injection device according to one of claims 2 to 4, in which a slide (66) is provided which is connected to the housing (50) through a first drive connection and to the setting member (76) through a second drive connection, wherein one of these drive connections is embodied as a second thread (86, 94) and the other drive connection is embodied as an axial guide (64, 70) so that the slide (66) moves relative to the housing (50) in a predetermined direction when the setting member (76) is also moved in this predetermined direction by a rotation relative to the housing (50).
  6. Injection device according to one of claims 2 to 5, in which a third thread (62, 74) is arranged between the housing (50) and setting member (76) to adjust the length.
  7. Injection device according to claim 6, in which the pitches of the three threads are matched to one another so that during the setting of an injection dose the movement of the slide (66) in a predetermined direction is at least equal in magnitude to the movement of the threaded part (122) in this direction.
  8. Injection device according to claim 6 or 7, in which portions of the setting member (76) lying in the area of the third thread (52, 74) are provided with scale values (78) to display the set injection dose.
  9. Injection device according to claim 8, in which the housing (50) is provided with a window (52) to display at least one of the scale values (78).
  10. Injection device according to one of claims 6 to 8, in which the second thread (86, 94) and the third thread (62, 74) have the same thread directions.
  11. Injection device according to claim 10, in which the thread pitch of the third thread (62, 74) is greater in magnitude than the thread pitch of the second thread (86, 94).
  12. Injection device according to claim 10 or 11, in which the thread direction of the first thread (100, 120) is the same as that of the third thread (62, 74).
  13. Injection device according to claim 12, in which the thread pitch of the first thread (100, 120) is smaller in magnitude than the thread pitch of the third thread (62, 74).
  14. Injection device according to one of claims 5 to 8, in which the slide (66) is provided on its proximal side with an abutment (69) which is designed for abutment against a distal side (125) of the threaded part (122) in order to move the piston rod (98) by means of threaded part (122) in the proximal direction and express injection fluid (110) out of the container (108) during an injection.
  15. Injection device according to claim 3 or 4, in which a controllable coupling (84, 136) is provided which in the closed state allows transmission of a turning moment from the setting member (76) to the entrainment means (128).
  16. Injection device according to claim 15, in which the controllable coupling (84, 136) is designed so that it transmits the rotational movement of the setting member (76) to the entrainment means (128) during the setting of an injection dose.
  17. Injection device according to claim 15 or 16, in which the controllable coupling (84, 136) is designed so that it does not transmit a rotational movement of the setting member to the entrainment means (128) during an injection.
  18. Injection device according to one of claims 15 to 17, in which the controllable coupling (84, 136) is designed so that it is opened by an operation taking place at the beginning of an injection.
  19. Injection device according to one of claims 15 to 18, in which the controllable coupling (84, 136) is controllable by the injection operation so that it returns to the closed state after completion of an injection and remains closed during the setting of the dose so that a rotation of the setting member (76) to set the dose is transmitted to the threaded part (122) by the controllable coupling (84, 136).
  20. Injection device according to one of claims 5 to 8, in which the second thread (86, 94) is designed as a second drive connection for the slide (66).
  21. Injection device according to one of claims 5 to 8, in which the thread pitches of the first, second and third thread are such that during the setting operation a rotation of the setting member (76) essentially has no influence on the position of the piston rod (98) relative to the housing (50).
  22. Injection device according to one of the preceding claims, in which a torsion spring (148) is provided and arranged so that energy is stored in it during the setting of a dose and energy is released from it during an injection operation.
  23. Injection device according to claim 22, in which the torsion spring (148) is arranged between the setting member (76) and the slide (66), and a relative rotation between these parts changes the turning moment produced by the torsion spring (148).
  24. Injection device according to claim 23, in which the torsion spring (148) is connected to the slide (66) so as to be fixed rotationally but displaceable axially.
  25. Injection device according to one of the preceding claims, in which a detent connection (64, 131) is provided between
    - the housing (50) and
    - a part (122) which can be connected to the setting member (76) through a controllable coupling (84, 136).
  26. Injection device according to claim 25, in which axial teeth (64) are provided in the housing (50), which teeth co-operate with a detent member (131) which is displaceable axially relative to the housing (50) in order to produce rotational detent positions which are independent of the relative axial position of the detent member (131) and housing (50).
  27. Injection device according to claim 25 or 26, in which the detent connection (64, 131) is designed so that it is adjustable by a first predetermined minimum turning moment in a turning direction which increases the injection dose, and so that it is adjustable by a second predetermined minimum turning moment in a turning direction which reduces the injection dose.
  28. Injection device according to claim 27, in which the first and the second predetermined minimum turning moments are essentially equal in magnitude.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät, in welchem eine Kolbenstange in axialer Richtung geführt ist. The invention relates to an injection device in which a piston rod is guided in the axial direction.
  • [0002] [0002]
    Bei Injektionsgeräten wird gewünscht, dass ihre Bedienung leicht verständlich, also intuitiv, ist, und dass der Patient eine gute Kontrolle über den Injektionsvorgang hat, also verstehen kann, was vor sich geht. For injection devices, it is desired that its service is easy to understand, so intuitive, and that the patient has good control over the injection process, so it can understand what is going on. Das Dokument WO 0041754 offenbart ein Injektionsgerät. Document WO 0041754 discloses an injection device.
  • [0003] [0003]
    Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein neues Injektionsgerät bereit zu stellen. It is therefore an object of the invention to provide a novel injection device ready.
  • [0004] [0004]
    Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch ein Injektionsgerät nach Anspruch 1. Vor einer Injektion stellt der Patient eine gewünschte Injektionsdosis ein, indem er das Gewindeteil relativ zur Kolbenstange und relativ zum Gehäuse verdreht, wobei sich das Gewindeteil relativ zur Kolbenstange und relativ zum Gehäuse axial verschiebt. According to the invention this object is achieved by an injection apparatus according to claim 1. Before an injection, the patient a desired injection dose by twisting the threaded part relative to the piston rod and relative to the housing, wherein the threaded part axially relative to the piston rod and relative to the housing shifts. Anschließend führt der Patient, nach dem Einstechen der Nadel, die Injektion durch, wobei sich das Gewindeteil relativ zum Gehäuse axial in Injektionsrichtung verschiebt und sich dabei zusammen mit der Kolbenstange bewegt, also keine Relativbewegung relativ zu dieser durchführt, weil es an einer Drehung relativ zu ihr gehindert wird. Subsequently, the patient leads, after the insertion of the needle, the injection through, wherein the threaded part moves relative to the housing axially in the injection direction while moving together with the piston rod, that no relative movement is carried out relative to these because it from rotating relative is prevented her. Man verwendet also ein geschicktes Zusammenspiel von Drehbewegungen und Axialbewegungen, um einesteils die Dosis einzustellen, und um andererseits nach dem Einstellvorgang die zuvor eingestellte Dosis zu injizieren. Thus, using a clever combination of rotary motions and axial motions to a portion to adjust the dose, and on the other hand to inject the previously set dose after the setting operation. Eine solche Bedienung ist intuitiv leicht verständlich. Such operation is intuitive easy to understand.
  • [0005] [0005]
    Falls der Patient die Dosis versehentlich zu hoch eingestellt hat, kann er sie wieder reduzieren. If the patient has the dose set too high by mistake, he can reduce it again. Diese "Dosiskorrektur" ist bei einem Gerät nach der Erfindung genauso einfach wie die Einstellung der Dosis selbst, und sie ist leicht zu verstehen. This "dose correction" is in a device according to the invention as simple as setting the dose itself, and it is easy to understand.
  • [0006] [0006]
    Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den Unteransprüchen. Further details and advantageous refinements of the invention will become apparent from the hereinafter described and illustrated in the drawing, in any way as limiting the invention to be understood embodiments and from the dependent claims. Es zeigt: It shows:
    Fig. 1 Fig. 1
    eine Seitenansicht des Gehäuses eines Injektionsgeräts nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, a side view of the housing of an injection device according to a preferred embodiment of the invention,
    Fig. 2 Fig. 2
    einen Axialschnitt durch das Gehäuse der Fig. 1, gesehen längs der Linie II-II der Fig. 3, an axial section through the housing of the Fig. 1, taken along the line II-II of Fig. 3,
    Fig. 3 Fig. 3
    eine Ansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2, a view seen in the direction of arrow III of Fig. 2,
    Fig. 4 Fig. 4
    eine Seitenansicht eines zur Dosiseinstellung dienenden Einstellglieds, welches auch als Skalenrohr bezeichnet wird, a side view of a setting member serving for dose setting, which is also referred to as a scale tube,
    Fig. 5 Fig. 5
    einen Längsschnitt durch das Einstellglied der Fig. 4, a longitudinal section through the setting member of FIG. 4,
    Fig. 6 Fig. 6
    eine Draufsicht auf einen Schieber, der bei dieser Ausführungsform mit einem Außengewinde versehen ist, a plan view of a slide which is provided in this embodiment with an external thread,
    Fig. 7 Fig. 7
    einen Längsschnitt durch den Schieber der Fig. 6, gesehen längs der Linie VII-VII der Fig. 8, a longitudinal section through the slider of Fig. 6, taken along the line VII-VII of FIG. 8,
    Fig. 8 Fig. 8
    eine Ansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles VIII der Fig. 6, a view seen in the direction of arrow VIII of Fig. 6,
    Fig. 9 Fig. 9
    einen Längsschnitt durch ein teilweise montiertes Injektionsgerät nach der Erfindung in seinem Zustand nach einer Injektion bzw. vor der Einstellung einer Injektionsdosis, a longitudinal section through a partially assembled injection apparatus according to the invention in its state after an injection and before the setting of an injection dose,
    Fig. 10 Fig. 10
    einen Längsschnitt durch eine Anordnung gemäß Fig. 9, aber nach der Einstellung einer Injektionsdosis, a longitudinal section through an arrangement according to Fig. 9, but after the setting of an injection dose,
    Fig. 11 Fig. 11
    eine Seitenansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles XI der Fig. 9, wobei das Injektionsgerät in der Stellung für die Dosis Null ist, a side view seen in the direction of arrow XI of FIG. 9, wherein the injection device in the position for the zero dose,
    Fig. 12 Fig. 12
    eine Seitenansicht analog Fig. 11, wobei sich jedoch das Injektionsgerät in einer Stellung für die Dosis 40 Einheiten befindet, a side view analogous to FIG. 11, but with the injection device is in a position for the dose 40 units,
    Fig. 13 Fig. 13
    eine Draufsicht auf eine mit einem Außengewinde (Linksgewinde) versehene Kolbenstange, die dazu dient, Injektionsflüssigkeit aus einem Behälter (Kartusche) auszupressen, gesehen in Richtung des Pfeiles XIII der Fig. 14, squeeze a plan view of a with an external thread (left-hand thread) provided with piston rod which serves injection liquid from a container (cartridge), viewed in the direction of the arrow XIII of Fig. 14,
    Fig. 14 Fig. 14
    einen Schnitt durch die Kolbenstange, gesehen längs der Linie XIV-XIV der Fig. 13, a section through the piston rod, viewed along line XIV-XIV of Fig. 13,
    Fig. 15 Fig. 15
    eine Draufsicht auf ein Gewindeteil, das auch als Zustellteil bezeichnet wird, a plan view of a threaded portion, which is also referred to as advancing part,
    Fig. 16 Fig. 16
    einen Längsschnitt durch das Gewindeteil der Fig. 15, gesehen längs der Linie XVI-XVI der Fig. 17, a longitudinal section through the threaded part of FIG. 15, taken along line XVI-XVI of Fig. 17,
    Fig. 17 Fig. 17
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XVII-XVII der Fig. 15, a section viewed along line XVII-XVII of Fig. 15,
    Fig. 18 Fig. 18
    eine Draufsicht auf einen Mitnehmer, welcher dazu dient, das Gewindeteil (Fig. 5 bis 17) bei bestimmten Betriebszuständen mit dem Einstellglied (Fig. 4 und 5) so zu kuppeln, dass es sich mit diesem dreht, aber axial relativ zum Einstellglied frei verschiebbar ist, to couple a plan view of a driver, which serves the threaded part (FIGS. 5 to 17) under certain operating conditions with the setting member (FIGS. 4 and 5) so that it rotates therewith but axially relative to the adjusting slide freely is
    Fig. 19 Fig. 19
    einen Längsschnitt durch den Mitnehmer der Fig. 18, gesehen längs der Linie XIX-XIX der Fig. 20, seen a longitudinal section through the follower of FIG. 18, taken along the line XIX-XIX of Fig. 20,
    Fig. 20 Fig. 20
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XX-XX der Fig. 18, a section viewed along line XX-XX of Fig. 18,
    Fig. 21 Fig. 21
    einen Schnitt durch ein Führungsglied, das zur axialen Führung der Kolbenstange im Gehäuse dient, gesehen längs der Linie XXI-XXI der Fig. 22, a section XXI-XXI by a guide member that serves for axial guidance of the piston rod in the housing, seen along the line of Fig. 22,
    Fig. 22 Fig. 22
    eine Ansicht des Führungsglieds der Fig. 21, gesehen in Richtung des Pfeiles XXII der Fig. 21, a view of the guide member of FIG. 21, as seen in the direction of arrow XXII of FIG. 21,
    Fig. 23 Fig. 23
    einen schematischen Längsschnitt durch ein Injektionsgerät im montierten Zustand und vor der Einstellung einer Injektionsdosis, shows a schematic longitudinal section through an injection apparatus in the assembled state and before the setting of an injection dose,
    Fig. 24 Fig. 24
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XXIV-XXIV der Fig. 23, a section viewed along line XXIV-XXIV of Fig. 23,
    Fig. 25 Fig. 25
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XXV-XXV der Fig. 23, a section viewed along line XXV-XXV of Fig. 23,
    Fig. 26 Fig. 26
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XXVI-XXVI der Fig. 23, a section viewed along line XXVI-XXVI of Fig. 23,
    Fig. 27 Fig. 27
    einen Längsschnitt analog Fig. 23, aber nach der Einstellung einer Injektionsdosis, a longitudinal section analogous to FIG. 23, but after the setting of an injection dose,
    Fig. 28 Fig. 28
    einen Längsschnitt analog Fig. 23 und 27, aber während einer Injektion, a longitudinal section analogous to FIG. 23 and 27, but during an injection,
    Fig. 29 Fig. 29
    eine Variante zu dem Injektionsgerät nach den Figuren 1 bis 28, wobei der Injektionsvorgang durch eine Energie unterstützt wird, welche vom Benutzer während der Dosiseinstellung im Gerät gespeichert wird, a variant of the injection device of Figures 1 to 28, wherein the injection process is assisted by an energy that is stored by the user during the dose setting in the device,
    Fig. 30 Fig. 30
    eine zweite Variante, welche ebenfalls die Servounterstützung der Fig. 29 verwendet, wobei aber Maßnahmen getroffen sind, damit sich die Länge der verwendeten Torsionsfeder 148 im Betrieb nicht verändert, a second variant that likewise uses the servo assistance of FIG. 29, but measures are taken so that the length of the torsion spring 148 used does not change during operation,
    Fig. 31 Fig. 31
    einen Schnitt, gesehen längs der Linie XXXI-XXXI der Fig. 30, und a section viewed along line XXXI-XXXI of Fig. 30, and
    Fig. 32 Fig. 32
    eine Gesamtdarstellung des injektionsgeräts. an overall view of the injection device.
  • [0007] [0007]
    Die nachfolgende Beschreibung erläutert zuerst an stark vergrößerten und schematisierten Darstellungen den prinzipiellen Aufbau und die Wirkungsweise der Erfindung. The following description explains first to greatly enlarged and schematized depictions the basic structure and operation of the invention. Im Anschluss hieran folgt ein spezielles Ausführungsbeispiel in Form eines sogenannten Peninjektors. Following this, a specific embodiment follows in the form of a so-called pen injector. Dabei werden in der Beschreibung für gleiche oder gleich wirkende Teile jeweils dieselben Bezugszeichen verwendet, und diese Teile werden gewöhnlich nur einmal beschrieben. Here, in the description for identical or equivalent parts, the same reference numerals are used, and these parts are usually described only once.
  • [0008] [0008]
    Die Bewegungsrichtungen werden in der in der Medizin üblichen Weise angegeben, also The motion directions are indicated in the usual manner in medicine, so
    proximal = zum Patienten hin, also in Richtung zur Injektionsnadel proximal = toward the patient, ie towards the injection needle
    distal = vom Patienten weg, also in Richtung weg von der Injektionsnadel. distal = away from the patient, ie in the direction away from the injection needle.
  • [0009] [0009]
    Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Gehäuses 50, das eine zylindrische Außenseite mit einem Fenster 52 hat, das zur (mechanischen) Anzeige der Injektionsdosis dient, vgl. Fig. 1 shows the side view of a housing 50 having a cylindrical outer surface with a window 52 that serves for (mechanical) display of the injection dose, see FIG. Fig. 12, wo eine Anzeige von 40 Einheiten als Beispiel dargestellt ist. Fig. 12, where a display of 40 units is depicted as an example.
  • [0010] [0010]
    Das Gehäuse 50 aus einem geeigneten Kunststoff hat ein Außenrohr 54 und ein dazu konzentrisches Innenrohr 56, die durch ein Brückenteil 58 ( Fig. 2 und 3) so miteinander verbunden sind, dass zwischen ihnen ein Ringraum 60 gebildet wird. The housing 50 of a suitable plastic has an outer tube 54 and a concentric inner tube to 56, by a bridge part 58 (FIGS. 2 and 3) are joined together so that an annular space 60 is formed between them. Das Innenrohr 56 hat eine Länge, die beim Ausführungsbeispiel etwa 4/10 der Länge des Außenrohres 54 beträgt. The inner tube 56 has a length which is in the embodiment about 4/10 of the length of the outer tube 54th Sein distales Ende ist mit 61 bezeichnet. Its distal end is denoted by 61st
  • [0011] [0011]
    Im Außenrohr 54 ist ein Innengewinde 62 ausgebildet, das beim Ausführungsbeispiel als Steilgewinde mit etwa rechteckförmigem Querschnitt der Gewindegänge ausgebildet ist, hier beispielhaft als Linksgewinde mit einer Steigung von 10 mm pro Umdrehung (die Darstellungen sind aus Gründen der Anschaulichkeit vergrößert). In the outer tube 54 has an internal thread 62 is formed, which is designed in the embodiment as a coarse thread having an approximately rectangular cross-section of the threads, here exemplified as left-hand thread having a pitch of 10 mm per revolution (the depictions are enlarged for illustrative purposes).
  • [0012] [0012]
    Im Innenrohr 56 ist bei dieser Ausführungsform eine Axialverzahnung 64 vorgesehen, deren Form aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht. In the inner tube 56 is a spline set 64 is provided in this embodiment, the shape of which is apparent from FIGS. 2 and 3. Sie hat hier zwanzig Längsnuten 65, zwischen denen sich Erhöhungen 67 befinden. She has here twenty longitudinal grooves 65, the corresponding increases are between those 67th Die Fig. 24 und 25 zeigen die Axialverzahnung 64 in stark vergrößertem Maßstab. Figs. 24 and 25 show spline set 64 in the greatly enlarged scale. Sie dient zur axialen Führung eines Schiebers 66, der in den Fig. 6 bis 8 dargestellt ist. It serves for axial guidance of a slide 66, which is shown in Figs. 6 to 8. Dieser hat an seinem proximalen Ende einen Kopfabschnitt 68 mit vergrößertem Durchmesser, und an diesem ist eine Axialverzahnung 70 vorgesehen, die zur Axialverzahnung 64 komplementär und in dieser geführt ist, vgl. This has at its proximal end a head portion 68 having an enlarged diameter, and on that is an axial toothing 70 is provided, which is complementary and out of this in the axial toothing 64, see FIG. zB Fig. 9 und 10. Das proximale Ende des Kopfabschnitts 68 ist mit 69 bezeichnet. for example Fig. 9 and 10. The proximal end of the head portion 68 is designated at 69.
  • [0013] [0013]
    In dem Innengewinde 62 (Fig. 2) ist das Außengewinde 74 eines Einstellglieds 76 (Fig. 4 und 5) geführt. In the internal thread 62 (Fig. 2), the external thread 74 of setting member 76 (FIGS. 4 and 5) is guided. Letzteres hat zwischen seinen Gewindegängen Flächen, auf denen eine Dosisskala 78 angebracht ist, die zB von "0" bis "60" geht, weshalb man das Einstellglied 76 auch als Skalenrohr bezeichnen kann. The latter has between its threads surfaces on which a dose scale 78 is mounted, for example, to go from "0" to "60", and therefore can be referred to the adjusting member 76 as a scale tube. Fig. 4 zeigt beispielhaft einige Zahlen der Skala. Fig. 4 illustrates some of the scale numbers. Das Glied 76 hat an seinem distalen Ende einen Einstellknopf 80, der zur Einstellung der Injektionsdosis dient und über den der Patient die eingestellte Dosis durch axialen Druck injiziert, vgl. The member 76 has at its distal end a setting knob 80 which serves for setting the injection dose and the patient the set dose is injected by axial pressure, see FIG. nachfolgend Fig. 28. Im Knopf 80 ist eine zentrale Öffnung 82 vorgesehen, an deren Rand auf der proximalen Seite eine Verzahnung 84 ausgebildet ist. following Fig. 28. The knob 80 has a central opening 82 is provided at its edge on the proximal side a toothing 84 is formed.
  • [0014] [0014]
    Im Inneren des Einstellglieds 76 ist auf einem radial nach innen ragenden Gewindeträger 90 ein Innengewinde 86 ausgebildet, das hier als Links- und Steilgewinde mit einer Steigung von zB 7 mm pro Umdrehung ausgebildet ist. In the interior of setting member 76 has an internal thread 86 is formed on a radially inwardly projecting thread carrier 90 which is designed here as a left-and-ball thread having a pitch of, for example, 7 mm per revolution. Seine Gewindegänge haben bevorzugt ebenfalls einen rechteckförmigen Querschnitt. Its threads preferably also have a rectangular cross section.
  • [0015] [0015]
    Wie aus Fig. 9 hervorgeht, ist der Gewindeträger 90 in einem solchen Abstand vom proximalen Ende 88 des Einstellglieds 76 vorgesehen, dass letzteres voll in den Ringraum 60 (Fig. 2) hineingeschraubt werden kann, wobei der Gewindeträger 90 mit seiner proximalen Seite 92 zum Anschlag gegen das distale Ende 61 des Innenrohrs 56 gelangt. As is apparent from Fig. 9, the thread carrier 90 is provided at such a distance from the proximal end 88 of setting member 76, that the latter is fully in the annular space 60 (Fig. 2) can be screwed, the threaded support 90 with its proximal side 92 for abutment against the distal end 61 of the inner tube 56 passes. Die distale Seite des Gewindeträgers 90 ist mit 93 bezeichnet. The distal side of thread carrier 90 is labeled 93rd
  • [0016] [0016]
    Die Fig. 6 bis 8 zeigen den Schieber 66. Dieser hat ein Außengewinde (Linksgewinde) 94, das im montierten Zustand (Fig. 9 und 10) in das Innengewinde 86 des Einstellglieds 76 eingreift, so dass eine Drehung des Einstellglieds 76, bei der dieses in Richtung eines Pfeiles 96 (Fig. 4 gedreht wird, das Einstellglied 76 in distaler Richtung bewegt, während dieselbe Drehung den Schieber 66 relativ zum Einstellglied 76 in proximaler Richtung bewegt. Der Schieber 66 hat eine zylindrische Innenausnehmung 67, die in Fig. 7 links in die radial nach außen gehende Schulter 69 übergeht. FIGS. 6 to 8 show the slider 66. The latter has an external thread (left-hand thread) 94, which in the assembled state (Fig. 9 and 10) engages in the internal thread 86 of setting member 76, so that a rotation of setting member 76, wherein this (in the direction of an arrow 96 Fig. 4 is rotated, the adjustment member 76 moves in the distal direction, while the same rotation moves the slide 66 relative to the setting member 76 in the proximal direction. the slider 66 has a cylindrical internal opening 67 that in Fig. 7 passes to the left in the radial, outward shoulder 69th
  • [0017] [0017]
    Fig. 9 zeigt die beschriebenen Teile vor der Einstellung einer Injektionsdosis, wobei gemäß Fig. 11 im Fenster 52 die Dosis "0" angezeigt wird. Fig. 9 shows the parts described before the setting of an injection dose, wherein according to Fig. 11 in the window 52, the dose of "0" is displayed. Das proximale Ende 69 des Schiebers 66 hat hier einen Abstand L1 vom proximalen Ende des Brückenteils 58. The proximal end 69 of the slider 66 is at a distance L1 from the proximal end of the bridge portion 58 here.
  • [0018] [0018]
    Fig. 10 zeigt die Teile nach der Einstellung einer großen Injektionsdosis, nämlich nach drei vollen Umdrehungen des Einstellglieds 76. Dieses hat sich dadurch in distaler Richtung verschoben, zB um 30 mm. Fig. 10 shows the parts after setting of a large injection dose, namely after three complete revolutions of setting member 76. This has thereby been displaced in the distal direction, for example to 30 mm. Gleichzeitig hat sich der Schieber 66 relativ zum Gewindeträger 90 um einen Abstand L3 in proximaler Richtung verschoben, im Beispiel um 21 mm. At the same time, the slider 66 has shifted relative to thread carrier 90 by a distance L3 in the proximal direction, in the example to 21 mm. Die Wirkung ist, dass sich das proximale Ende 69 des Schiebers 66 gegenüber Fig. 9 um einen Weg The effect is that the proximal end 69 of the slider 66 with respect to Fig. 9 by a distance L L 4 4 = = L L 2 2 - L L 3 3
    Figure imgb0001
  • [0019] [0019]
    in distaler Richtung verschoben hat, hier also um has shifted in the distal direction, in this case to 30 30 - 21 21 = = 9 9 mm mm
    Figure imgb0002
  • [0020] [0020]
    Diese 9 mm sind der Weg, der anschließend die eingespritzte Injektionsdosis bestimmt. These 9 mm are the way, which then determines the injection dose injected. Dies ist die Folge davon, dass der Schieber 66 durch seine Axialverzahnung 70 (Fig. 6 und 8) in der Axialverzahnung 64 des Gehäuses 50 axial geführt ist. This is the consequence of the fact that the slider is guided axially in spline set 64 of the housing 50 through its axial toothing 66 70 (Fig. 6 and 8).
  • [0021] [0021]
    Hinsichtlich des Schiebers 66 ergäbe sich die gleiche Wirkung, wenn dieser im Teil 90 axial geführt und durch ein Innengewinde im inneren Rohr 56 angetrieben würde. As regards the slider 66, the same effect would result if this would axially guided in part 90 and is driven by an internal thread in the inner tube 56th Man bezeichnet das als "kinematische Umkehrung", dh die beiden Antriebsverbindungen für den Schieber 66 sind austauschbar. This is called "kinematic reversal," ie the two drive connections for the slider 66 are interchangeable. Das Gewinde müsste bei letzterer Variante zwischen der Außenseite des Teils 68 und der Innenseite des inneren Rohres 56 angeordnet werden, also anstelle der axialen Führung 64, 76. Da jedoch die Axialverzahnung 64 im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch die Funktion einer Ratsche hat, welche bei der Dosiseinstellung wirksam wird, wird die dargestellte Version bevorzugt. The thread may have to be arranged, so instead of the axial guide 64, 76. However, since the spline set 64 in the context of the present invention also has the function of a ratchet which, when the latter variant, between the outer side of the part 68 and the inside of the inner tube 56 at the dose adjustment takes effect, the version shown is preferred.
  • [0022] [0022]
    Durch die Dosiseinstellung erzeugt man also gegenläufige Bewegungen, dh das Einstellglied 76 bewegt sich schnell in distaler Richtung, und der Schieber 66 bewegt sich gleichzeitig etwas langsamer relativ zum Einstellglied 76 in proximaler Richtung, und als Endresultat verschiebt sich das proximale Ende 69 des Schiebers 66 um einen relativ kleinen Weg L4 in distaler Richtung. By the dose setting is thus generated movements in opposite directions, that is, the setting member 76 moves rapidly in the distal direction, and pushing member 66 simultaneously moves more slowly relative to setting member 76 in the proximal direction, and as a final result, the proximal end 69 of the slider 66 shifts by a relatively small distance L4 in the distal direction. Die Anordnung gemäß Fig. 9 und 10 wirkt also wie ein lineares Getriebe, und die große Bewegung des Einstellglieds 76 hat den Vorteil, dass eine Dosisanzeige (im Fenster 52) mit großen, gut lesbaren Ziffern 78 möglich ist, vgl. The arrangement according to Fig. 9 and 10 thus acts as a linear gear, and the large motion of setting member 76 has the advantage that a dose display with large, easily readable digits 78 is possible (in window 52), see FIG. die Fig. 11 und 12. Auch kann eine Dosis, die versehentlich zu groß eingestellt wurde, manuell durch Drehen am Einstellknopf 80 korrigiert werden, wobei sich dann der Weg L4 wieder verkleinert. FIGS. 11 and 12. Also, a dose that was inadvertently set too high can be corrected manually by turning the knob 80, then the path L4 reduced again. Zudem kann der Patient während der Injektion im Fenster 52 genau verfolgen, wieviel er bereits injiziert hat. In addition, the patient can accurately track during the injection in window 52, how much he has already injected. Viele Patienten wollen diese Information haben. Many patients want to have this information.
  • [0023] [0023]
    Die Fig. 13 und 14 zeigen eine Gewindestange 98, die mit einem Rechteck-Steilgewinde 100 versehen ist, das, wie dargestellt, ein Linksgewinde ist und dessen Gewindesteigung bei diesem Beispiel 3 mm pro Umdrehung beträgt. FIGS. 13 and 14 show a threaded rod 98 which is provided with a rectangular coarse thread 100 that, as shown, a left-hand thread and the thread pitch is 3 mm per revolution for this example. Die Kolbenstange 98 hat an ihrem distalen Ende einen Anschlag 102, der ein vollständiges Herausschrauben verhindert, und an ihrem proximalen Ende, also in den Fig. 13 und 14 unten, hat sie eine Schubplatte 104, mit der sie im montierten Zustand gemäß Fig. 23 gegen den Gummikolben 106 einer Kartusche 108 anliegt, die mit Injektionsflüssigkeit 110 gefüllt ist. The piston rod 98 has at its distal end a stop 102 that prevents complete unscrewing and at its proximal end, ie in Figs. 13 and 14 below, it has a pusher plate 104 with which, in the assembled state they FIG. 23 rests against rubber piston 106 of a cartridge 108 that is filled with injection fluid 110th Ferner hat sie eine Längsnut 112, mit der sie in einem Teil 116 axial geführt ist, das in den Fig. 21 und 22 dargestellt ist und das mit einem Vorsprung 114 in die Längsnut 112 eingreift. Further, it has a longitudinal groove 112 with which it is axially guided in a part 116 which is shown in FIGS. 21 and 22 and which engages with a projection 114 in the longitudinal groove 112. Das Teil 116 hat auf seiner Außenseite einen Abschnitt mit einer Axialverzahnung 117, mit dem es im montierten Zustand in der Axialverzahnung 64 des Gehäuses 50 geführt ist. Part 116 has on its outer side a portion having a spline set 117 with which it is guided in the mounted state in the axial toothing 64 of the housing 50th Dadurch entsteht eine axiale Führung 112, 114 der Kolbenstange 98 relativ zum Gehäuse 50. This provides an axial guide 112, 114 of the piston rod 98 relative to the housing 50th
  • [0024] [0024]
    Das Teil 116 gemäß Fig. 21 und 22 steckt mit seiner Außenverzahnung 117 in der Axialverzahnung 64 des Gehäuses 50 und wird im montierten Zustand in dieser Lage festgehalten, weil es gemäß Fig. 23 mit seinem proximalen Ende gegen das distale Ende der Kartusche 108 anliegt. The part 116 of FIG. 21 and 22 plugged, with its external teeth 117 in the axial toothing 64 of the housing 50 and is held in the mounted state in this situation because it rests in Fig. 23 with its proximal end against the distal end of the cartridge 108th
  • [0025] [0025]
    Wird das Gerät geöffnet, indem in Fig. 23 ein proximales Gehäuseteil 107 vom Gehäuseteil 50 abgenommen wird, so wird das Teil 116 nicht mehr von der Kartusche 108 abgestützt und kann bis zu einem Anschlag aus der Axialverzahnung 64 herausgezogen werden. If the device is opened by a proximal housing portion 107 is removed from the housing part 50 in Fig. 23, the part 116 is no longer supported by the cartridge 108 and can be pulled up to a stop from the spline set 64. Dadurch wird es frei drehbar und ermöglicht es, die Kolbenstange 98 in distaler Richtung durch Drehung relativ zum Gewinde 98 wieder in ihre Anfangsstellung zurück zu schrauben. Thereby, it becomes freely rotatable and allows to unscrew the piston rod 98 in the distal direction by rotation relative to thread 98 back to its initial position back. Dies ermöglicht das Laden einer neuen, gefüllten Kartusche 108. This allows the loading of a new, full cartridge 108th
  • [0026] [0026]
    Bei einer Injektion verschiebt in Fig. 23 die Kolbenstange 98 den Kolben 106 in proximaler Richtung, also nach unten, und presst dadurch Injektionsflüssigkeit 110 aus dem Behälter 108. Letzterer kann ausgewechselt werden, wenn die Flüssigkeit 110 verbraucht ist. When injected, the piston rod moves in FIG. 23, 98 the piston 106 in the proximal direction, that is downward, and thereby presses injection fluid 110 from container 108. The latter can be replaced when the liquid is consumed 110. Das Gerät wird gewöhnlich leer geliefert, also ohne Behälter (Kartusche) 108. Bei der Injektion führt die Kolbenstange 98 keine Drehbewegung aus, sondern bewegt sich linear in proximaler Richtung. The device is delivered usually empty, ie, without container (cartridge) 108. In the case of injection, the piston rod 98 does not perform a rotary movement but moves linearly in the proximal direction.
  • [0027] [0027]
    Das Außengewinde 100 der Kolbenstange 98 ist in einem Innengewinde 120 eines Gewindeteils 122 (Fig. 15 bis 17) geführt, das im Folgenden auch als Zustellteil bezeichnet wird. The external thread 100 of the piston rod 98 is 122 (Fig. 15 to 17) in an internal thread 120 of a threaded part out, which is referred to below as the advancing part. Wenn das Gewindeteil 122 gedreht wird, bewirkt es eine axiale Verschiebung der Kolbenstange 98 relativ zu diesem Teil 122. Diesen Vorgang bezeichnet man als Zustellung (Einstellung) der Kolbenstange 98, und daher der Name "Zustellteil". When the threaded part 122 is rotated, it causes an axial displacement of the piston rod 98 relative to this part 122. This operation is referred to as service (setting) of the piston rod 98, and hence the name "advancing part".
  • [0028] [0028]
    Das Teil 122 hat auf seiner zylindrisch ausgebildeten Außenseite 123 eine Längsnut 124. In diese greift ein radial nach innen ragender Vorsprung 126 (Fig. 20) eines Mitnehmers 128 (Fig. 18 bis 20) ein. Part 122 has on its cylindrically configured outer side 123 a longitudinal groove 124. In this, a radially inwardly projecting protrusion engages 126 (Fig. 20) of a follower 128 (FIGS. 18 to 20) a. Letzterer hat eine zylindrische Innenausnehmung 130, die auf der zylindrischen Außenseite 123 des Gewindeteils 122 gleitend verschiebbar ist, wobei der Vorsprung 126 in der Längsnut 124 gleitet und die Teile 122, 128 drehfest miteinander verbindet, vgl. The latter has a cylindrical internal opening 130 that is slidingly displaceable on cylindrical outer side 123 of threaded part 122, wherein the projection slides 126 in the longitudinal groove 124 and the parts 122, 128 connects non-rotatably with each other, cf. Fig. 23 und 26. Die zylindrische Außenseite 123 geht links in eine radial nach außen verlaufende Schulter 125 über, vgl. FIGS. 23 and 26. The cylindrical outer surface 123 is on the left into a radially outwardly extending shoulder 125, see FIG. Fig. 15 bis 17. Fig. 15 to 17.
  • [0029] [0029]
    Das Zustellglied 122 hat auf seiner proximalen Seite ein Kopfteil 127 aus einem elastischen Kunststoff. The feed member 122 has on its proximal side a head part 127 made of an elastic plastic. Das Kopfteil 127 ist einstückig mit einer radial federnden Rastzunge 129, an deren freiem Ende sich ein Rastglied 131 befindet, das gemäß Fig. 25 mit Vorspannung gegen die axiale Innenverzahnung 64 des Gehäuses 50 anliegt und in die Längsnuten 65 dieser Axialverzahnung 64 einrasten kann. The head part 127 is integral with a radially resilient detent tongue 129, a locking member is at its free end 131, which is applied as shown in FIG. 25 with preload against axial internal teeth 64 of the housing 50 and can latch into the longitudinal grooves 65 of the spline set 64.
  • [0030] [0030]
    Bei einer Injektion verschiebt sich das Kopfteil 127 mit seinem Rastglied 131 axial in der Axialverzahnung 64. When injected, the head portion 127 moves with its detent member 131 axially in the axial toothing 64th
  • [0031] [0031]
    Das Zusammenwirken von Rastglied 131 und Axialverzahnung 64 bewirkt, dass der Patient pro Umdrehung des Einstellglieds 76 (Fig. 4 und 5) zwanzig Clicks hört und spürt, so dass er/sie die Dosis auch nach Gehör oder Gespür einstellen kann, weil pro Einheit ein hör- und spürbares Signal erzeugt wird. The interaction of detent member 131 and spline set 64 causes the patient per revolution of the adjustment listen 76 (Fig. 4 and 5) twenty clicks and feel, so that he can also set by ear or sense / dose, because per unit of a audible and tactile signal is generated. Dies ist wichtig, weil viele Diabetiker sehschwach sind. This is important because many diabetics are sehschwach.
  • [0032] [0032]
    Zudem kann eine einmal eingestellte Dosis nicht unabsichtlich verstellt werden, da für eine Verstellung in beiden Drehrichtungen ein vorgegebenes Mindest-Drehmoment erforderlich ist. In addition, a once set dose can not be changed inadvertently, since a predetermined minimum torque is necessary for an adjustment in both directions of rotation.
  • [0033] [0033]
    Schließlich bewirken Rastglied 131 und Rastverzahnung 64 in ihrem Zusammenwirken auch, dass eine Torsionsfeder 148 gemäß Fig. 29 bis 31 erst wirksam werden kann, wenn der Patient gemäß Fig. 28 auf den Mitnehmer 128 drückt und dadurch die Kupplung 84, 136 öffnet, da dann die Verbindung vom Rastglied 131 zum Einstellglied 76 unterbrochen wird und folglich die Torsionsfeder 148 das Einstellglied 76 verdrehen oder zumindest die Verdrehung des Einstellglieds 76 unterstützen kann. Finally, locking member 131 and locking teeth 64 made in their interaction and that a torsion spring shown in FIG. 29 to 31 can be effectively 148 only when the patient is shown in FIG. 28 presses on the tang 128 and thus the clutch 84, 136 opens, since then the connection is interrupted by the detent member 131 to setting member 76, and consequently the torsion spring 148 to twist or setting member 76 at least can assist the rotation of setting member 76th
  • [0034] [0034]
    Die Axialverzahnung 64 hat also im Rahmen des Ausführungsbeispiels mehrere Funktionen, denn sie dient zur drehfesten Verbindung zwischen Gehäuse 50 und Teilen, die mit diesem drehfest verbunden werden müssen, und auch zur Herstellung einer Rastverbindung, deren Funktion unabhängig von der axialen Stellung des Kopfteils 127 ist. The spline set 64 thus has in the exemplary embodiment, multiple functions, as it serves for the rotationally fixed connection between the housing 50 and parts that must be connected for rotation therewith, and also for preparing a latching connection whose function is independent of the axial position of the head portion 127 ,
  • [0035] [0035]
    Der Mitnehmer 128 (Fig. 18 bis 20) hat an seinem distalen Ende eine Betätigungsplatte 132, auf die der Patient bei der Injektion in proximaler Richtung drückt, vgl. The driver 128 (FIGS. 18 to 20) has at its distal end an actuation plate 132 onto which the patient presses in the injection in the proximal direction, see FIG. Fig. 28. Im Abstand von der Platte 132 ist ein Kupplungsflansch 134 angeordnet, der auf seiner distalen Seite, also in Fig. 18 und 19 rechts, mit einer Verzahnung 136 versehen ist, die zum Eingriff mit der in Fig. 5 dargestellten Verzahnung 84 dient und bei Eingriff die Teile 76 und 128 drehfest miteinander kuppelt. Fig. 28. In the distance from the plate 132 is a coupling flange 134 is disposed, which is provided on its distal side, that is, in Fig. 18 and 19 to the right, with teeth 136 for engagement with the embodiment shown in Fig. 5 toothing 84 is used and the parts 76 and 128 non-rotatably coupling with one another when engaged.
  • [0036] [0036]
    Gemäß Fig. 23 wird der Kupplungsflansch 134 durch eine Druckfeder 138 in distaler Richtung beaufschlagt. Referring to FIG. 23 of the coupling flange 134 is acted upon by a compression spring 138 in the distal direction. Die Feder 138 ist zwischen einem Anlageflansch 140 des Einstellglieds 76 und dem Kupplungsflansch 134 angeordnet, so dass die Verzahnungen 84, 136 in Eingriff miteinander stehen, solange der Patient nicht auf die Betätigungsplatte 132 drückt. The spring 138 is disposed between a support flange 140 of setting member 76 and the coupling flange 134 so that the teeth 84, 136 are engaged with each other, as long as the patient does not press on the operating plate 132nd Tut er das, so wird die Feder 138 zusammengedrückt, und die Verzahnungen 84, 136 werden außer Eingriff gebracht. he does so, the spring 138 is compressed, and the gears 84, 136 are disengaged.
  • [0037] [0037]
    Bei der Einstellung einer Injektionsdosis verdreht der Patient das Einstellglied 76 relativ zum Gehäuse 50, und bei dieser Drehung wird über die (geschlossene) Kupplung 84, 136 auch der Mitnehmer 128 um den gleichen Drehwinkel relativ zum Gehäuse 50 verdreht. When setting an injection dose, the patient rotates setting member 76 relative to the housing 50, and this rotation is transmitted via the (closed) coupling 84, 136 and the cam 128 rotated by the same angle of rotation relative to the housing 50th Weil sich der Mitnehmer 128 dreht, dreht sich - über die Führung 124, 128 - auch das Gewindeteil 122 relativ zum Gehäuse 50, wobei die beschriebene Rastverbindung 64, 131 betätigt wird. Because the follower 128 rotates, rotates - via the guide 124, 128 - and the threaded member 122 relative to the housing 50, wherein the latching connection 64 described is operated 131st
  • [0038] [0038]
    Weil sich einerseits das Gewindeteil 122 relativ zum Gehäuse 50 dreht, sich andererseits aber die Kolbenstange 98 nicht relativ zum Gehäuse 50 drehen kann, weil sie gemäß Fig. 24 durch den Vorsprung 114 axial geführt wird, bewegt sich die Kolbenstange 98 relativ zum Gewindeteil 122 in proximaler Richtung, ändert dabei aber aus den nachstehend angegebenen Gründen ihre Lage relativ zum Gehäuse 50 nicht. Because on the one hand, the threaded portion 122 rotates relative to the housing 50, on the other hand, the piston rod 98 can not rotate relative to the housing 50 because it is axially guided in FIG. 24 by the protrusion 114, the piston rod 98 moves relative to the threaded portion 122 in proximal direction, it does not change from the reasons given below their position relative to the housing 50th
  • [0039] [0039]
    Weil sich das Einstellglied 76 relativ zum Gehäuse 50 dreht, der Schieber 66 aber durch die Führung 64, 70 (Fig. 9) relativ zum Gehäuse 50 nicht verdrehbar ist, wird der Schieber 66 durch das Gewinde 86, 94 relativ zum Gehäuse 50 in distaler Richtung verschoben. Because setting member 76, the slider 66 rotates relative to the housing 50, but by the guide 64, 70 (Fig. 9) is not rotatable relative to the housing 50, the slider 66 by the thread 86, 94 relative to the housing 50 in the distal direction shifted. Dabei ist die distale Bewegung des Schiebers 66 relativ zum Gehäuse 50 bevorzugt gleich groß wie die proximale Bewegung der Kolbenstange 98 relativ zum Gewindeteil 122. The distal movement of the slide 66 relative to housing 50 is preferably the same as the proximal movement of the piston rod 98 relative to threaded part 122nd
  • [0040] [0040]
    Eine Folge der proximalen Bewegung der Kolbenstange 98 relativ zum Gewindeteil 122 ist, dass das Gewindeteil 122 relativ zum Gehäuse 50 distal verschoben wird, wobei sich die Kolbenstange 98 relativ zum Gehäuse 50 nicht bewegt. One consequence of the proximal motion of piston rod 98 relative to threaded part 122, that the threaded part is moved distally 122 relative to the housing 50 with the piston rod 98 does not move relative to the housing 50th
  • [0041] [0041]
    (Alternativ wäre es theoretisch auch möglich, dass die Kolbenstange 98 relativ zum Gehäuse 50 in proximaler Richtung verschoben wird, während sich das Gewindeteil 122 in axialer Richtung nicht bewegt, also stehen bleibt. Dies wird aber dadurch verhindert, dass das Gewindeteil 122 leicht eine Bewegung in distaler Richtung relativ zum Gehäuse 50 ausführen kann, während umgekehrt eine Bewegung der Kolbenstange 98 in proximaler Richtung durch die Reibung des Kolbens 106 (Fig. 23) im Behälter 108 stark behindert wird, so dass dieser Kolben 106 als Widerlager wirkt, welches eine Bewegung der Kolbenstange 98 relativ zum Gehäuse 50 beim Einstellvorgang verhindert.) (Alternatively, it would theoretically also possible that the piston rod is displaced 98 relative to the housing 50 in the proximal direction, while threaded part 122 does not move in the axial direction, thus stops. But this will be prevented by the screw member 122 easy movement can distally perform relative to barrel 50, whereas conversely a motion of piston rod 98 in the proximal direction by the friction of piston 106 (Fig. 23) is strongly hindered in the container 108 so that this piston 106 acts as an abutment, which is a movement the piston rod 98 prevents relative to barrel 50 during the setting.)
  • [0042] [0042]
    In Fig. 10 wurden die Verhältnisse erläutert, die beim Ausführungsbeispiel auftreten, wenn das Einstellglied 76 um drei Umdrehungen verdreht wurde. In Fig. 10, the ratios were discussed which occur in the embodiment, when the setting member has been rotated by three turns 76th
  • [0043] [0043]
    Dieses hat sich dadurch um einen Weg L2 = 30 mm nach oben verschoben. This has thereby been displaced by a distance L2 = 30 mm upwards. Gleichzeitig hat sich der Schieber 66 um einen Weg L3 = 21 mm relativ zum Einstellglied 66 nach unten verschoben, so dass der Schieber 66 gemäß den Gleichungen (1) und (2) um einen Weg L4 = L2 - L3 = 30 - 21 = 9 mm nach oben gewandert ist. At the same time, the slider 21 has mm shifted 66 by a distance L3 = relative to the adjusting member 66 downwardly so that the slide 66 according to the equations (1) and (2) by a distance L4 = L2 - L3 = 30 - 21 = 9 mm is moved upward.
  • [0044] [0044]
    Bei drei vollen Umdrehungen des Teils 76 führt auch das Gewindeteil 122 (Fig. 15 bis 17) drei volle Umdrehungen aus, wodurch die Kolbenstange 98 in Fig. 23 um 9 mm nach unten verschoben wird, also genau um den Weg L4. With three complete revolutions of part 76 and the threaded portion of the three full turns whereby the piston rod 98 is moved in FIG. 23 by 9 mm down leads 122 (FIGS. 15 to 17), which is exactly the path L4.
  • [0045] [0045]
    In der Praxis bedeutet das, dass in Fig. 23 bei einer Einstellbewegung des Einstellglieds 76 (zwecks Dosiseinstellung) die Lage der Anpressplatte 104 der Kolbenstange 98 relativ zum Gummikolben 106 unverändert bleibt, dh die Kolbenstange 98 behält beim Einstellvorgang ihre Lage relativ zum Gehäuse 50 unverändert bei. In practice, this means that (for the purpose of dose setting) the position of the pressure plate 104 of the piston rod 98 remains in Fig. 23 at a setting movement of the setting member 76 relative to rubber piston 106 unchanged, ie the piston rod 98 reserves during the setting their position relatively unchanged to the housing 50 at. Erst bei der Injektion tritt eine Änderung dieser Lage ein. Only after the injection, a change that situation occurs. Dies ist eine Folge davon, dass Richtungen und Steigungen der beschriebenen drei Gewinde in einem vorgegebenen Verhältnis zueinander stehen, und dieses Verhältnis kann entsprechend den Erfordernissen gewählt werden. This is a consequence of the fact that directions and pitches of the three threads are each described in a predetermined ratio, and this ratio can be chosen according to the requirements.
  • [0046] [0046]
    Fig. 27 ist eine erweiterte Darstellung analog Fig. 10, und aus ihr erkennt man, dass die Lage der Kolbenstange 98 im Vergleich zu Fig. 23 trotz des Einstellvorgangs unverändert geblieben ist. Fig. 27 is an expanded depiction analogous to FIG. 10, and from it can be seen that the position of the piston rod 98 in comparison to Fig. 23 remains unchanged despite the setting operation.
  • [0047] [0047]
    Fig. 28 zeigt einen Zwischenzustand im Verlauf einer Injektion. Fig. 28 shows an intermediate state in the course of an injection. Diese wird dadurch eingeleitet, dass der Patient mit einer Kraft P in proximaler Richtung auf die Platte 132 drückt. This is initiated by the fact that the patient presses with a force P in the proximal direction to the plate 132nd Dadurch wird die Feder 138 zusammen gepresst, und die Kupplung 84, 136 wird geöffnet. Thereby, the spring 138 is pressed together and the clutch 84, 136 is opened.
  • [0048] [0048]
    Durch die Kraft P, ggf. vermehrt um das Drehmoment einer nachfolgend beschriebenen Torsionsfeder 148, wird das Einstellglied 76 in die Position gemäß Fig. 9 bzw. Fig. 23 zurück geschraubt, da es ein Steilgewinde hat, das bei axialem Druck automatisch eine Schraubbewegung durchführt. By the force P, possibly increased by the torque of a torsional spring 148 described below, the adjusting member is screwed back into the position shown in Fig. 9 or Fig. 23 76, since it has a coarse thread that automatically executes a screwing motion under axial pressure , Mit dem Einstellglied 76 wird auch der Schieber 66 in die Position gemäß Fig. 9 bzw. Fig. 23 zurück geschraubt. With the setting member 76 and the slider 66 is screwed back into the position shown in Fig. 9 and Fig. 23.
  • [0049] [0049]
    Die Lage der Kolbenstange 98 relativ zum Gewindeteil 122 bleibt während des Injektionsvorgangs unverändert, und da sich der Schieber 66 bei diesem Vorgang in Fig. 10 um den Weg L4 nach unten bewegt, wird das Gewindeteil 122 durch den Schieber 66 um den Weg L4 nach unten verschoben, also in proximaler Richtung, da die Schulter 69 des Schiebers 66 in proximaler Richtung gegen die Schulter 125 des Gewindeteils 122 drückt. The position of the piston rod 98 remains relative to the threaded portion 122 during the injection process unchanged, and since the slider 66 moves in the process in Fig. 10 by the distance L4 downward, the threaded portion 122 by the slider 66 by the distance L4 downward moved, ie in the proximal direction, since shoulder 69 of pushing member 66 pushes in the proximal direction against shoulder 125 of threaded part 122nd
  • [0050] [0050]
    Durch das Gewindeteil 122 wird auch die Kolbenstange 98 um den Weg L4 nach unten verschoben und presst dabei den Gummikolben 106 (Fig. 23) um den Weg L4 nach unten, um eine entsprechende Menge Injektionsflüssigkeit 110 aus der Kartusche 108 heraus zu pressen. Through the threaded portion 122 of the piston rod is displaced 98 by the distance L4 downward and presses thereby the rubber piston 106 (FIG. 23) by the distance L4 downward in order to press a corresponding amount of injection fluid 110 from the cartridge 108 out. Man erreicht also, dass eine Menge an Injektionsflüssigkeit injiziert wird, die dem zuvor eingestellten Weg L4 entspricht. It can thus be achieved that an amount is injected at injection fluid corresponding to the previously set path L4.
  • [0051] [0051]
    Da sich das Einstellglied 76 beim Injektionsvorgang dreht, kann der Patient im Fenster 52 wie in einem Film den Ablauf der Injektion verfolgen, dh er weiß in jedem Augenblick, wieviel er bereits injiziert hat. Because setting member 76 rotates during the injection operation, the patient can keep track of the window 52, as in a film to the end of the injection, that he knows at every moment how much he has already injected. Wenn im Skalenfenster 52 die Zahl 0 erscheint, weiß der Patient, dass er seine volle Dosis injiziert hat. If the number appears in scale window 52 0, the patient knows that he has injected his full dose.
  • [0052] [0052]
    Am Ende einer Injektion erscheint also im Fenster 52 automatisch die Anzeige "0", vgl. At the end of an injection so automatically displaying "0" appears in the window, see the 52nd Fig. 11, und ein neuer Einstellvorgang kann beginnen, so dass für den Patienten keine Rechenoperationen, Rückstellvorgänge oder dergleichen notwendig sind. Fig. 11, and a new setting operation can begin, so that no calculations, resetting operations or the like are necessary for the patient.
  • [0053] [0053]
    Fig. 29 zeigt eine Variante, bei der zwischen dem Einstellglied 76 und dem Schieber 66 eine Torsionsfeder 148 angeordnet ist. Fig. 29 shows a variant in which a torsional spring 148 is arranged between setting member 76 and the shifter 66. Das distale Ende 150 der Feder 148 ist mit dem Einstellglied 76 drehfest verbunden, und das proximale Ende 152 ist mit dem distalen Ende des Schiebers 66 drehfest verbunden. The distal end 150 of the spring 148 is non-rotatably connected with the setting member 76, and the proximal end 152 is nonrotatably connected to the distal end of the slider 66th
  • [0054] [0054]
    Vor einer Injektion verdreht der Patient das Einstellglied 76 und schraubt dieses dadurch aus dem Gehäuse 50 heraus, wie bei Fig. 9 und 10 beschrieben. Prior to injection, the patient rotates setting member 76 and screwed by the fact that the casing 50 out as described in Fig. 9 and 10. Dabei verdrehen sich Einstellglied 76 und Schieber 66 relativ zueinander, wie das bei Fig. 9 und 10 beschrieben wurde. In this case, setting member 76 and pushing member 66, rotate relative to each other as described in Fig. 9 and 10. Diese Verdrehung spannt die Feder 148 auf Torsion, was dadurch unterstützt werden kann, dass die Feder 148 mit einer vorgegebenen Vorspannung eingebaut wird. This rotation biases the spring 148 to twist, which can be supported by the fact that the spring 148 is installed with a predetermined preload.
  • [0055] [0055]
    Bei einer Injektion wird die relative Verdrehung zwischen dem Einstellglied 76 und dem Schieber 66 wieder rückgängig gemacht, und das Injektionsgerät kehrt zB aus der Stellung gemäß Fig. 10 in die Stellung gemäß Fig. 9 zurück, wobei die eingestellte Dosis injiziert wird. When injected, the relative rotation between the adjusting member 76 and the slider 66 is reversed, and the injection apparatus returns, for example, from the position of FIG. 10 in the position shown in Fig. 9 back, whereby the set dose is injected.
  • [0056] [0056]
    Hierbei muss die Reibung des Kolbens 106 (Fig. 23) im Behälter 108 überwunden werden, und dies wird durch die Energie erleichtert, welche bei der Dosiseinstellung in der Torsionsfeder 148 gespeichert wurde, so dass die Injektion für den Patienten erleichtert wird. Here, the friction of the piston must be overcome 106 (Fig. 23) in the container 108, and this is facilitated by the energy that was stored during dose setting in the torsion spring 148, so that the injection to the patient is facilitated.
  • [0057] [0057]
    Wie ein Vergleich der Fig. 9 und 10 zeigt, würde die Feder 148 in Fig. 29 beim Einstellen einer Injektionsdosis nicht nur auf Torsion gespannt, sondern auch in die Länge gezogen, und umgekehrt würde sie bei einer Injektion stark zusammengepresst, wobei sich Platzprobleme ergeben könnten. As a comparison of Figures 9 and 10 shows., The spring 148 in Fig. 29 would be stretched when setting of an injection dose not only to torsion, but also pulled in the length, and vice versa, it would be greatly compressed during an injection, said space problems arise could.
  • [0058] [0058]
    Diese Platzprobleme werden vermieden bei der Version nach Fig. 30 . These space problems are avoided in the version according to FIG. 30. Dort ist ein Verschiebeglied 154 vorgesehen, welches auf der zylindrischen Außenfläche des Schiebers 66 gleitet. There, a displacement member 154 is provided which slides on the cylindrical outer surface of the slider 66th Das Verschiebeglied 154 hat einen Vorsprung 156 (Fig. 31), der radial nach innen ragt, und der Schieber 66 ist mit einer Längsnut 158 versehen, in die dieser Vorsprung 156 eingreift. Displacement member 154 has a projection 156 (Fig. 31) which projects radially inwards, and the slider 66 is provided with a longitudinal groove 158 which is engaged by the protrusion 156. Das proximale Ende 158 der Feder 148 greift wie dargestellt in eine Ausnehmung 160 des Verschiebeglieds 154 ein. The proximal end 158 of spring 148 engages, as shown in a recess 160 of displacement member 154th
  • [0059] [0059]
    Durch die Spannkraft der Feder 148 wird das Verschiebeglied 154 stets in Anlage gegen die distale Seite 93 des Gewindeträgers 90 gehalten, so dass sich bei der Dosiseinstellung und beim Injizieren bei der Variante nach Fig. 30 und 31 die Länge der Feder 158 nicht ändert. By the biasing force of spring 148, displacement member 154 is always kept in abutment against the distal side 93 of thread carrier 90, so that 30 and 31, the length of spring 158 does not change during dose setting and during injection, in the variant of FIG.. Bei der Drehung des Schiebers 66 führt auch das Verschiebeglied 154 eine entsprechende Drehung relativ zum Gewindeträger 90 aus, weshalb diese Teile aus einem Kunststoff mit niedrigem Reibungskoeffizienten hergestellt werden sollten, oder man kann zwischen diesen Teilen eine Unterlegscheibe aus PTFE oder dgl. vorsehen. Upon rotation of the slide 66 and the slide member 154 results in a corresponding rotation relative to thread carrier 90, which is why these parts should be made of a plastic with a low coefficient of friction, or one can between these parts, a washer made of PTFE or the like provide..
  • [0060] [0060]
    Wie bereits beschrieben, wird die in der Feder 148 gespeicherte Energie erst frei gegeben, wenn durch einen Druck auf die Platte 132 die Kupplung 84, 136 geöffnet wird, vgl. As already described, the energy stored 148 only placed in the spring-free if the clutch 84, 136 is opened by a pressure on the plate 132, see FIG. Fig. 28, da hierdurch die Verbindung zu dem in Fig. 25 dargestellten Rastglied 131 unterbrochen wird, welches vor einer Injektion die Feder 148 in ihrer gespannten Stellung fest hält, soweit die Rastkraft hierzu ausreicht. Fig. 28, since this reduces the connection locking member 25 shown is interrupted 131 to the in Fig., Which holds prior to injection, the spring 148 in its cocked position, provided the detent force is sufficient for this.
  • [0061] [0061]
    Fig. 32 zeigt das Injektionsgerät in einer Gesamtdarstellung. Fig. 32 shows the injection device in an overall view. Der obere, distale Teil entspricht der Darstellung gemäß Fig. 23, so dass hierauf verwiesen werden kann. The upper, distal part corresponds to the representation according to Fig. 23, so that reference can be made thereto. Die Kartusche 108 ist im proximalen Gehäuseteil 107 geführt. The cartridge 108 is guided in proximal housing 107th Dieses hat unten ein Gewinde 168 zum Anschrauben des Gewindeteils 170 einer Kanüle 172, deren distaler Teil in bekannter Weise durch eine (nicht dargestellte) Gummimembran der Kartusche 108 durch sticht und dadurch eine Verbindung der Kanüle 172 mit der Injektionsflüssigkeit 110 in der Kartusche 108 herstellt, wie das dem Fachmann bekannt ist. This has the bottom produces a thread 168 for screwing the threaded portion 170 of a cannula 172, the distal portion pierces through a (not shown) rubber membrane of the cartridge 108 through in a known manner, and thereby a compound of the cannula 172 with the injection fluid 110 in cartridge 108, as is known in the art. Die Kanüle 172 wird gewöhnlich vor jeder Injektion ausgewechselt. The cannula 172 is usually replaced before each injection.
  • [0062] [0062]
    Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich. Naturally, many variations and modifications are possible within the scope of the present invention.
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
US72911329 Aug 20046 Nov 2007Eli Lilly And CompanyMedication dispensing apparatus with triple screw threads for mechanical advantage
US742727528 Sep 200723 Sep 2008Eli Lilly And CompanyMedication dispensing apparatus with triple screw threads for mechanical advantage
US81974501 Oct 200912 Jun 2012Novo Nordisk A/SInjection device
US820225620 Jun 200719 Jun 2012Novo Nordisk A/SInjection device
US82063614 May 200526 Jun 2012Novo Nordisk A/SInjection device
US822661816 May 200724 Jul 2012Novo Nordisk A/SGearing mechanism for an injection device
US826789931 Oct 200718 Sep 2012Novo Nordisk A/SInjection device
US829819423 Feb 200730 Oct 2012Novo Nordisk A/SInjection device and a method of changing a cartridge in the device
US833373931 Oct 200718 Dec 2012Novo Nordisk A/SInjection device
US835387814 Mar 200815 Jan 2013Novo Nordisk A/SInjection device comprising a locking nut
US83610368 Mar 200729 Jan 2013Novo Nordisk A/SInjection device having a gearing arrangement
US89158811 Dec 200923 Dec 2014Sanofi-Aventis Deutschland GmbhInjection device with holding means to prevent unintentional movements of piston rod
US91927273 May 200724 Nov 2015Novo Nordisk A/SInjection device with mode locking means
US941517027 Feb 201516 Aug 2016Sanofi-Aventis Deutschland GmbhInjection device with holding means to prevent unintentional movements of piston rod
WO2013117331A16 Feb 201315 Aug 2013Haselmeier GmbhInjection device
WO2014121929A15 Feb 201414 Aug 2014Haselmeier GmbhInjection device
WO2015117741A131 Jan 201513 Aug 2015Haselmeier GmbhInjection device
Classifications
International ClassificationA61M5/315
Cooperative ClassificationA61M5/31585, A61M2205/581, A61M5/31551, A61M5/31561, A61M5/31558, A61M5/31563, A61M5/20, A61M2005/202, A61M5/31593, A61M2205/582
European ClassificationA61M5/315E2B1A
Legal Events
DateCodeEventDescription
4 Jan 200617PRequest for examination filed
Effective date: 20051020
4 Jan 2006AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: AL HR LT LV MK
4 Jan 2006AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
5 Jul 2006RAXRequested extension states of the european patent have changed
Extension state: LT
Payment date: 20060524
Extension state: LV
Payment date: 20060524
12 Jul 2006RAXRequested extension states of the european patent have changed
Extension state: LV
Payment date: 20060524
Extension state: HR
Payment date: 20060526
Extension state: LT
Payment date: 20060524
4 Oct 2006PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: RO
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20061004
Ref country code: IT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20061004
Ref country code: FI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20061004
4 Oct 2006RAXRequested extension states of the european patent have changed
Extension state: LV
Payment date: 20060524
Extension state: HR
Payment date: 20060526
Extension state: LT
Payment date: 20060524
4 Oct 2006REGReference to a national code
Ref country code: GB
Ref legal event code: FG4D
Free format text: NOT ENGLISH
4 Oct 2006AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: HR LT LV
4 Oct 2006AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
25 Oct 2006GBTGb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Effective date: 20061004
31 Oct 2006REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: EP
15 Nov 2006REGReference to a national code
Ref country code: IE
Ref legal event code: FG4D
Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
16 Nov 2006REFCorresponds to:
Ref document number: 502004001680
Country of ref document: DE
Date of ref document: 20061116
Kind code of ref document: P
30 Nov 2006REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: NV
Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE
15 Dec 2006REGReference to a national code
Ref country code: EE
Ref legal event code: FG4A
Ref document number: E000629
Country of ref document: EE
Effective date: 20061005
27 Dec 2006REGReference to a national code
Ref country code: SE
Ref legal event code: TRGR
4 Jan 2007PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: BG
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20070104
31 Jan 2007REGReference to a national code
Ref country code: PT
Ref legal event code: SC4A
Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION
Effective date: 20061222
12 Feb 2007REGReference to a national code
Ref country code: DK
Ref legal event code: T3
1 Apr 2007REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: FG2A
Ref document number: 2270386
Country of ref document: ES
Kind code of ref document: T3
27 Apr 2007ETFr: translation filed
2 May 2007REGReference to a national code
Ref country code: HU
Ref legal event code: AG4A
Ref document number: E001233
Country of ref document: HU
15 Aug 200726Opposition filed
Opponent name: NOVO NORDISK A/S
Effective date: 20070704
1 Oct 2007NLR1Nl: opposition has been filed with the epo
Opponent name: NOVO NORDISK A/S
30 Apr 2008PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20070105
Ref country code: MC
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070731
30 Sep 2008PGRIPostgrant: patent reinstated in contracting state
Ref country code: IT
Effective date: 20080801
15 Dec 2008REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PFA
Owner name: HASELMEIER GMBH
Free format text: HASELMEIER S.A.R.L.#5, ROUTE DE SAINT-CERGUE#1295 MIES (VD) (CH) -TRANSFER TO- HASELMEIER GMBH#DUFOURSTRASSE 32#8008 ZUERICH (CH)
30 Jun 2009REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PFA
Owner name: HASELMEIER GMBH
Free format text: HASELMEIER GMBH#DUFOURSTRASSE 32#8008 ZUERICH (CH) -TRANSFER TO- HASELMEIER GMBH#VADIANSTR. 44#9000 ST. GALLEN (CH)
31 Aug 2009PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: CY
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20061004
Ref country code: LU
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070728
23 Sep 2009RAP2Transfer of rights of an ep granted patent
Owner name: HASELMEIER GMBH
30 Sep 2009PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: TR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20061004
4 Nov 2009AXRequest for extension of the european patent to
Extension state: HR LT LV
4 Nov 200927AMaintained as amended
Effective date: 20091104
4 Nov 2009AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B2
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
13 Nov 2009REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: AEN
Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM
1 Dec 2009NLT2Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin
Owner name: HASELMEIER GMBH
Effective date: 20090923
29 Dec 2009REGReference to a national code
Ref country code: SE
Ref legal event code: RPEO
4 Jan 2010NLR2Nl: decision of opposition
Effective date: 20091104
8 Jan 2010REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: CA
Ref country code: FR
Ref legal event code: CD
8 Mar 2010REGReference to a national code
Ref country code: SK
Ref legal event code: T5
Ref document number: E 1252
Country of ref document: SK
15 Mar 2010REGReference to a national code
Ref country code: DK
Ref legal event code: T4
29 Mar 2010REGReference to a national code
Ref country code: HU
Ref legal event code: HC9C
Owner name: HASELMEIER GMBH, CH
Free format text: FORMER OWNER(S): HASELMEIER S.A.R.L., CH
31 Mar 2010REGReference to a national code
Ref country code: PL
Ref legal event code: T5
Ref country code: SI
Ref legal event code: SP73
Owner name: HASELMEIER GMBH; CH
Effective date: 20100224
1 Apr 2010NLR3Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
8 Apr 2010REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: DC2A
Date of ref document: 20100203
Kind code of ref document: T5
15 Apr 2010REGReference to a national code
Ref country code: EE
Ref legal event code: HC1A
Ref document number: E000629
Country of ref document: EE
Ref country code: EE
Ref legal event code: LD4A
Ref document number: E000629
Country of ref document: EE
31 Jul 2014PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: EE
Payment date: 20140522
Year of fee payment: 11
24 Jun 2015REGReference to a national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: R082
Ref document number: 502004001680
Country of ref document: DE
Representative=s name: RAIBLE & RAIBLE, DE
Ref country code: DE
Ref legal event code: R081
Ref document number: 502004001680
Country of ref document: DE
Owner name: HASELMEIER AG, CH
Free format text: FORMER OWNER: HASELMEIER GMBH, ST. GALLEN, CH
Ref country code: DE
Ref legal event code: R082
Ref document number: 502004001680
Country of ref document: DE
Representative=s name: RAIBLE, DEISSLER, LEHMANN PATENTANWAELTE PARTN, DE
Ref country code: DE
Ref legal event code: R082
Ref document number: 502004001680
Country of ref document: DE
Representative=s name: RAIBLE, DEISSLER, LEHMANN PATENTANWAELTE PARTG, DE
12 Aug 2015REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: PC2A
Owner name: HASELMEIER AG
Effective date: 20150806
15 Aug 2015REGReference to a national code
Ref country code: AT
Ref legal event code: HC
Ref document number: 341354
Country of ref document: AT
Kind code of ref document: T
Owner name: HASELMEIER AG, CH
Effective date: 20150626
31 Aug 2015REGReference to a national code
Ref country code: SI
Ref legal event code: SP73
Owner name: HASELMEIER AG; CH
Effective date: 20150728
15 Sep 2015REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PFA
Owner name: HASELMEIER AG, CH
Free format text: FORMER OWNER: HASELMEIER GMBH, CH
2 Oct 2015REGReference to a national code
Ref country code: SK
Ref legal event code: TC4A
Ref document number: E 1252
Country of ref document: SK
Owner name: HASELMEIER AG, 9001 ST. GALLEN, CH
Effective date: 20150916
29 Feb 2016REGReference to a national code
Ref country code: HU
Ref legal event code: FH1C
Free format text: FORMER REPRESENTATIVE(S): DR. KERESZTY MARCELL, GOEDOELLE, KEKES, MESZAROS & SZABO SZABADALMI ES VEDJEGY IRODA, HU
Representative=s name: GOEDOELLE, KEKES, MESZAROS & SZABO SZABADALMI , HU
Ref country code: HU
Ref legal event code: GB9C
Owner name: HASELMEIER AG, CH
Free format text: FORMER OWNER(S): HASELMEIER S.A.R.L., CH; HASELMEIER GMBH, CH
10 Mar 2016REGReference to a national code
Ref country code: LT
Ref legal event code: MM9D
Effective date: 20150728
15 Mar 2016REGReference to a national code
Ref country code: EE
Ref legal event code: MM4A
Ref document number: E000629
Country of ref document: EE
Effective date: 20150731
29 Apr 2016PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: EE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20150731
11 Jul 2016REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 13
31 Oct 2016PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DK
Payment date: 20160721
Year of fee payment: 13
30 Nov 2016PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: AT
Payment date: 20160715
Year of fee payment: 13
Ref country code: SK
Payment date: 20160707
Year of fee payment: 13
Ref country code: SE
Payment date: 20160720
Year of fee payment: 13
Ref country code: HU
Payment date: 20160927
Year of fee payment: 13
Ref country code: SI
Payment date: 20160706
Year of fee payment: 13
30 Dec 2016PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: BE
Payment date: 20160708
Year of fee payment: 13
20 Jun 2017REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: PLFP
Year of fee payment: 14
31 Jul 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 20170620
Year of fee payment: 14
Ref country code: CZ
Payment date: 20170619
Year of fee payment: 14
Ref country code: CH
Payment date: 20170628
Year of fee payment: 14
Ref country code: IE
Payment date: 20170519
Year of fee payment: 14
31 Aug 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: IT
Payment date: 20170531
Year of fee payment: 14
Ref country code: PT
Payment date: 20170524
Year of fee payment: 14
Ref country code: PL
Payment date: 20170518
Year of fee payment: 14
Ref country code: NL
Payment date: 20170630
Year of fee payment: 14
31 Oct 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 20170724
Year of fee payment: 14
Ref country code: GB
Payment date: 20170811
Year of fee payment: 14
Ref country code: ES
Payment date: 20170801
Year of fee payment: 14