EP1600078A1 - Product packaging and applying device - Google Patents

Product packaging and applying device Download PDF

Info

Publication number
EP1600078A1
EP1600078A1 EP05300420A EP05300420A EP1600078A1 EP 1600078 A1 EP1600078 A1 EP 1600078A1 EP 05300420 A EP05300420 A EP 05300420A EP 05300420 A EP05300420 A EP 05300420A EP 1600078 A1 EP1600078 A1 EP 1600078A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
ring
support
applicator
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05300420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nicolas Albisetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1600078A1 publication Critical patent/EP1600078A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/043—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/0013—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs dispensing by gravity or by shaking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/20—Brushes for applying products to surfaces in general

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices and applying a product, comprising an applicator and a reservoir containing the product to be apply, the applicator being movable relative to the reservoir between an exit position and a retracted position.
  • Many devices of this type are known.
  • European patent EP 0 630 597 B1 of the applicant describes a device wherein the applicator is carried by a carrier that can be moved relative to the reservoir through a ring rotatable relative to the reservoir and cooperating with the support so that a rotation of the ring is accompanied by an axial displacement of the support relative to the tank.
  • the support is hollow, which allows the product contained in the tank to gain the applicator.
  • a shutter immobile relative to the reservoir allows to close the support when the applicator is in retracted position.
  • Such a device has a relatively complex structure.
  • French Patent 1,070,029 describes a device in which the applicator is carried by a support which cooperates by screwing with the reservoir. The latter has a opening by which the applicator comes out. The support is connected on the opposite side to this opening to a ring for driving it in rotation relative to the tank.
  • the US Patent 4,768,529 describes a device quite similar to that of the French patent 1 070 029. There exists with this device a risk of disposal of an excess of product after removal of the closing cap closing the orifice of the reservoir through which the applicator fate.
  • US Patent 4,640,637 discloses a device in which the reservoir is formed by a cartridge which can move together with the applicator in a structure of receiving the cartridge having a ring that can be rotated to move the cartridge.
  • US Pat. No. 4,854,758 describes a device in which the support of the applicator is hollow and cooperates by screwing with a rotating ring.
  • the applicator is in foam.
  • a device according to the invention has a relatively simple structure and can therefore be manufactured at a cost compatible with large-scale marketing.
  • the applicator can be stored when in the retracted position without be sealed from the product, if desired, which avoids drying.
  • the applicator can even be impregnated with product in the retracted position, so that it is immediately usable when it arrives in the out position.
  • the support of the applicator can be non-hollow, which can facilitate by example the attachment on the support of an applicator being in the form of a tuft of hair.
  • the device may comprise a cap for closing the reservoir.
  • This closing cap can be arranged to screw on the tank.
  • the device then advantageously comprises anti-rotation means making it possible to prevent a rotation of the ring as long as the closure cap has not moved a distance predefined relative to the ring. This avoids premature exit from the applicator and reduces the risk of damaging it.
  • the anti-rotation means may comprise a first relief on the ring and a second relief on the reservoir, the second relief comprising a boss carried by a leg, the first relief that can cross the boss by elastic deformation of the leg radially outwardly, the closure cap being arranged to oppose enough to deform the paw when it closes the reservoir to prevent the first relief to cross the boss.
  • the device may comprise a slot comprising on the one hand a portion extending circumferentially along the leg and secondly an axially extending portion. The axially extending portion may result in a free edge of the tank.
  • the lug may also comprise a second boss forming radially projecting outwardly, this second boss being able to be adjacent to the helical thread with which the closure cap cooperates.
  • the reservoir may comprise a third relief arranged to be crossed by elastic deformation by the first relief when the ring brings the applicator into position exit. This can allow the emission of an audible click or generate a hard point that can be felt by the user.
  • the reservoir may comprise a body and a head attached to this body, this head being for example fixed by snapping on the body.
  • the head and body of the tank may include reliefs such as grooves, cooperating with each other to prevent the head to rotate relative to the body of the tank.
  • the reservoir can be arranged to allow the user to vary its interior volume.
  • the body can in particular be made of a flexible material, for this purpose.
  • the body can be made by extrusion blow molding with a structure multilayer.
  • the body may have at least a portion that is of cross section flattened, to facilitate its deformation by the user.
  • the head can be made of a material more rigid than the body.
  • the support may comprise a rod.
  • the rod and the reservoir can be arranged in such a way that the rod can move relative to the reservoir without significant displacement in rotation of the rod around the axis of the tank.
  • the reservoir may comprise at least one guide pin of the stem, extending axially.
  • the reservoir may in particular comprise a plurality of guiding fingers of the rod extending axially. These fingers can engage between ribs of the stem.
  • the rod can be engaged in a central opening of a transverse wall of the reservoir and this transverse wall may further comprise at least one opening device, where appropriate, to facilitate the flow of product between the tank and the applicator.
  • the transverse wall may in particular comprise a plurality of openings peripherals around the central opening in which the stem is engaged. These Peripheral openings can be formed between material bridges through which the the aforementioned guide fingers are connected to the rest of the tank.
  • the rod may comprise at least one longitudinal rib and the opening center of the aforementioned transverse wall may comprise at least one notch in which is engaged this rib.
  • the rod may in particular comprise a plurality of longitudinal ribs and the central opening a plurality of corresponding notches.
  • At least one rib may have a dimension, measured perpendicular to the longitudinal axis of the support, which decreases towards the end of the rod located towards the inside of the tank. At least one rib may also present a height that decreases towards the end of the rod which is located on the side of the applicator.
  • the support and the ring may comprise first and second reliefs co-operating in order to cause axial displacement of the support when this and the ring are driven by a relative rotational movement.
  • the ring may comprise for example at least one groove helical and the support at least one protruding projection engaged in this helical groove.
  • the ring may in particular comprise a plurality of helical grooves and the support a plurality of protruding reliefs engaged in these helical grooves.
  • the reliefs in projection may each comprise a portion of helical thread.
  • a sensitive play can be arranged in the axial direction between the support and the ring.
  • This game can be for example greater than or equal to 0.3 mm. The presence of such a game can to facilitate the flow of product between the support and the ring.
  • the protruding relief or projections may be carried by a crown of the support.
  • This crown can arrange with the rod at least one channel allowing the circulation of the product.
  • the device may in particular comprise a plurality of channels between the rod and the crowned.
  • the stem and the crown are advantageously made in one piece, for molding of plastic material.
  • the crown can be connected to the stem via the aforementioned ribs and channels to be formed between these ribs.
  • the support comprises at least one relief engaged at a time in a helical ramp immobile relative to the tank and in a rotating slide with the ring.
  • the closure cap may have a bottom which is arranged to close the opening through which the applicator leaves, when the closing cap closes the reservoir.
  • This bottom may comprise a sealing lip, which may be applied externally or internally on the ring, especially on a chimney thereof.
  • the applicator may include a tuft of bristles. This tuft of hair can be fixed by stapling in a housing of the support.
  • the length of the applicator may be greater than or equal to 1 cm, for example.
  • the reservoir may contain a product intended to be applied to the nails, for example example, a nail polish or a nail care product, this product may contain volatile organic solvents, if any.
  • the ring can be rotatable on less than one complete revolution, for example about 350 °, and the axial displacement of the applicator is for example greater than or equal to 10 mm.
  • the packaging and application device 1 according to an example of implementation of the invention, shown in FIGS. 1 to 8, comprises a reservoir 2 containing a product P to be applied and a rotating ring 3, which can rotate relative to the tank 2 around an axis X which also corresponds in the example considered to the axis longitudinal of the device.
  • the product P is for example a nail polish.
  • the device 1 also comprises a closure cap 4 which in the example considered is configured to screw on the tank 2 and more particularly on the head 6 of it.
  • the device 1 comprises an applicator 8, movable along the axis X, between a output position shown in Figure 2 and a retracted position corresponding to Figure 1.
  • the body 9 of the reservoir is present for the most part of its length an oblong transverse section defining two opposite faces substantially flattened 10 on which the user can press to decrease the volume inside the tank 2 and cause an influx of product on the applicator 8.
  • the body 9 of the reservoir and the head 6 are advantageously constituted by pieces made separately and assembled, as can be seen in Figure 3, the head 6 being preferably formed in a plastics material more rigid than that of the body 9, for example polypropylene.
  • the body can be made of a single material but preferably the body is made by extrusion blow molding in a multilayer structure, by Example PE / EVOH / PE, PE / EVOH / PA or PE / EVOH / PET.
  • the body 9 can be made with a neck 11 provided at its base with a bead ring 13 on which the head 6 can snap.
  • Col 11 also features in the illustrated example of the grooves 12 which cooperate with corresponding grooves 16 performed on the head 6 in order to immobilize in rotation the latter relative to the body 9, as can be seen more particularly in the sections of Figures 4 and 5.
  • the flutes 16 are carried by a mounting skirt 18 of the head 6 which outer cover of the neck 11.
  • This mounting skirt 18 is provided externally of a flange 19 against which can take axially support the closing cap 4 at the end of its screwing.
  • the head 6 also has a neck 20 which extends the skirt of mounting 18 and carries the thread 21 for screwing the closure cap 4.
  • the neck 20 is also used to axially retain the ring 3 on the tank 2 while allowing it to rotate around the X axis relative to this one.
  • the collar 20 still has interior reliefs 22, preferably equi-angularly distributed around the X axis, on which the ring 3 can be snap-fastened by means of an annular bead 23, which has a substantially frustoconical lower face 24 facilitating insertion and the crossing of reliefs 22.
  • the ring 3 further comprises under the bead 23 a sealing lip 25 which is applied radially against the inner surface of the neck 20, this sealing lip 25 being oriented in the example in question downwards and radially outward.
  • the neck 20 of the head 6 comprises, as can be seen in FIG. 31 elastically deformable in the radial direction and whose role will be specified later.
  • the tab 31 is formed on the neck 20 with a slot 32 having a general L shape, with a lower portion 33 extending circumferentially and an upper portion 34 extending axially to the upper free edge of the head 6.
  • the head 6 comprises internally, under the ring 3, a transverse wall 40, through a central opening 41 and peripheral openings 42, as can be seen see Figure 7.
  • the transverse wall 40 is surmounted by a small annular ring sealing member 44 against which axially bears the lower end edge 45 of the ring 3.
  • An annular sealing lip 46 is applied to the surface radially inside the neck 11 of the body 9 of the tank and is connected superiorly to the wall transverse 40, radially outside the peripheral openings 42.
  • Guide fingers 48 are connected superior to the transverse wall 40, between the central opening 41 and the openings peripherals 42, as can be seen in FIG.
  • the applicator 8 is carried by a support 50, which comprises a solid rod 51 X axis and a ring 52 extending around the rod 51.
  • the applicator 8 is constituted in the example in question by a tuft of hair which is stapled in a housing 53 formed at the upper end of the rod 51, to form an application brush.
  • the ring 52 is connected to the rod 51 by ribs 55 which extend over the entire length of the portion of the rod 51 located under the crown 52.
  • the ribs 55 is extend above crown 52 with a dimension, measured perpendicularly to the X axis, decreasing upwards, so as to have inclined edges 56.
  • Channels 130 are formed between the ring 52 and the rod 51, between two adjacent ribs 55. Of product P can flow in these channels 130 to win the applicator 8.
  • the ribs 55 are four in number, being equi-distributed angularly about the axis X.
  • the ribs 55 have, in the vicinity from their lower end, a dimension measured perpendicular to the X axis slightly decreasing, so as to also form inclined edges 59, as can be seen in Figure 4, facilitating the introduction of the rod 51 in the central opening 41.
  • the rod 51 can slide along the X axis in the central opening 41 without turning relative to the tank 2 around the axis X, the central opening 41 having a section substantially corresponding to that of the portion of the rod 51 intended to slide inside, as can be seen in comparative examination of Figures 7 and 8.
  • the guide fingers 48 engage between two adjacent ribs 55 and have a radially inner face adapted to substantially conform to the shape rounded heart 60 of the stem 51.
  • drive means are provided in a manner that a rotation of the ring 3 relative to the tank 2 causes a displacement axial support 50 relative to the tank 2, to allow the user to bring selectively the applicator 8 in the extended position or in the retracted position.
  • the drive means comprise a share on the inner surface of the ring 3 at least one helical groove 62 and other part on the support 50 at least one corresponding relief 64 cooperating with this groove helical 62, such that a rotation of the ring 3 relative to the tank 2 is accompanied by a displacement of this relief 64 in the helical groove 62 and a movement of the support 50 along the X axis.
  • the support 50 comprises four portions of nets helical projections 64 projecting radially outwardly on the ring 52 and engaged in four corresponding helical grooves 62 made on the surface radially inside the ring 3.
  • each portion of thread 64 is engaged in the groove corresponding helical 62 with a non-negligible axial clearance, for example greater or equal to 0.3 mm.
  • the ring 3 comprises in the upper part a chimney 70 narrower than the portion of the ring bearing the helical grooves 62 and defining an opening 71 through which the applicator 8 can exit when it passes from the retracted position shown in FIG. FIG. 5 at the output position shown in FIG. 4.
  • the displacement displacement along the axis X of the applicator 8 is for example between 10 and 20 mm.
  • the ring 3 also comprises an outer skirt 71 extending over a portion of the height of the chimney 70 and ending in recess of it.
  • the closure cap 4 comprises an annular sealing lip 75, protruding on its bottom wall 76 and being sealingly applied to the outside rim of the chimney 70 so as to close the opening 71, as illustrated in Figure 5.
  • the ring 3 has on its portion 80, engaged inside the neck 20, a stop 81 which is apparent in Figure 6 and the neck 20 has a corresponding stop 84.
  • the stop 81 of the ring 3 bears on a first lateral face 85 of the stop 84 when the applicator is in the retracted position and on a second opposite lateral face 86 when the applicator is in the extended position, after rotation of the ring approximately 350 °.
  • the neck 20 has a boss 88 arranged to be crossed by deformation elastic by the stop 81 of the ring 3 before it comes to bear against the face 86, in order to generate the emission of an audible click warning the user that the applicator reaches its exit position.
  • the tab 31 has a radially inner boss 121 which is crossed by the stop 81 when it is about to reach the face 85 of the abutment 84, and this crossing may also be accompanied by the emission of an audible click in order to signal to the user that the applicator is in the retracted position.
  • the crossing of the boss 121 by the stop 81 is accompanied by a deformation radially outwardly of the tab 31.
  • the latter is in the example considered a radially outer boss 120 adjacent to the helical thread 21 serving screwing on the closure cap 4.
  • the radially inner boss 121 is located on the path of the stop 81 when the ring 3 rotates, so that when the closure cap is in place on the head 6, the deformation radially outwardly of the tab 31 is sufficiently prevented so that the stop 81 can not cross the boss 121.
  • the operation of the device 1 is as follows.
  • the applicator 8 substantially closes the chimney 70, which reduces the risk of a large product flow after the closure cap 4 has been removed, if the opening 71 is directed downwards.
  • the diameter inside the chimney 70 and the outside diameter of the portion of the rod 51 next to the opening 71 in the output position of the applicator 8 are determined according to the rheology of the product, in order to obtain the desired product flow rate.
  • the user can bring the applicator 8 in the output position by turning the ring 3 relative to the reservoir 2.
  • the user can feel that the ring 3 reaches its end of rotation stroke through the crossing by the stop 81 of the boss 88.
  • the applicator 8 comes out already soaked with product, which allows an application immediate.
  • the user can compress with thumb and forefinger the flexible body 9 of the reservoir, in pressing on its flattened faces 10, which causes an additional supply of product P on the applicator 8, the product circulating through the peripheral openings 42 as well as by the existing clearance between the ribs 55 and the transverse wall 40, then by the existing gap between the reliefs 64 of the ring 52 and the ring 3 and the channels 130 formed between the crown and the stem, the product also flowing in the existing space 96 around the rod 51 inside the ring 3.
  • the user can turn the ring 3 in the opposite direction, which causes the retraction of the applicator 8, and put back the closing cap 4 in place.
  • the transverse wall 40 no longer carries the guide fingers 48 and includes only the central opening 41, which reduces the section open to the circulation of the product between the inside of the tank 9 and the inside of the ring 3. This increases the pressure drop opposite the circulation of the product from the reservoir to applicator 8 during application.
  • Such an arrangement may be preferable especially when the product is particularly fluid.
  • FIG. 9 also illustrates the possibility for the support 50 of not have channels between the ring 52 and the rod 51, to make even more difficult the circulation of the product from the inside of the tank towards the opening 71, the produced to circulate to win the applicator 8 by the existing clearance between the reliefs 64 and the corresponding helical grooves 62.
  • FIG. 10 illustrates the possibility of producing on crown 52 reliefs capable of closing the peripheral openings 42 of the transverse wall 40, by example when the applicator is in the retracted position, to reduce the section offered to the circulation of the product between the ring 3 and the inside of the tank 9 when the applicator is returned, while benefiting from an additional section when the applicator is in exit position, thanks to the release of the peripheral openings 42.
  • FIGS. 11 and 12 illustrate a variant embodiment in which the ring 3 has no threading but a slide 100 in which can slide support 50, the latter comprising in the example considered two lugs 102 diametrically opposed, engaged in the slide 100.
  • the support 50 can move along the X axis without turning relative to the ring 3.
  • the lugs 102 are engaged by their ends protruding from the slide 100 in a helical ramp 104 made in a skirt 105 secured to the head 6, for example made in one piece with it.
  • FIGS. 11 and 12 also illustrate the possibility for the cap closure 4 to include an annular sealing lip 75 engaging to inside the chimney 70.
  • FIG. 12 shows that the support 50 can accommodate the opening 71 of the chimney 70 an annular passage whose width can be chosen according to the viscosity characteristics of the product P, for example.
  • the support 50 may for example have an enlarged head 140 around the housing receiving the applicator 8.
  • the ring 3 is made in the example under consideration with two sealing lips rings 110 and 111, oriented obliquely downward and radially outward, applying respectively to two corresponding cylindrical surfaces 112 and 113 of the head 6.
  • the product when the applicator is in position out, the product can flow from the inside of the tank 9 to the applicator 8 passing through the annular space 96 that exists between the support 50 and the inside of the ring 3.

Abstract

The device has a support (50) supporting an applicator (8) and cooperating with a ring (3) and reservoir such that rotation of the ring provokes an axial displacement of the support relative to the reservoir. The support is movable between an extended position where the applicator extends out of an opening (71) and a retracted position. A space is formed between the support and the ring, when the applicator is in the extended position. The space permits the circulation of the product in the space from the reservoir towards the applicator.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, comportant un applicateur et un réservoir contenant le produit à appliquer, l'applicateur étant mobile relativement au réservoir entre une position sortie et une position rentrée. De nombreux dispositifs de ce type sont connus.The present invention relates to packaging devices and applying a product, comprising an applicator and a reservoir containing the product to be apply, the applicator being movable relative to the reservoir between an exit position and a retracted position. Many devices of this type are known.

Le brevet européen EP 0 630 597 B1 de la demanderesse décrit un dispositif dans lequel l'applicateur est porté par un support qui peut être déplacé relativement au réservoir grâce à une bague pouvant tourner relativement au réservoir et coopérant avec le support de telle sorte qu'une rotation de la bague s'accompagne d'un déplacement axial du support relativement au réservoir. Dans ce dispositif connu, le support est creux, ce qui permet au produit contenu dans le réservoir de gagner l'applicateur. Un obturateur immobile relativement au réservoir permet d'obturer le support lorsque l'applicateur est en position rentrée. Un tel dispositif présente une structure relativement complexe.European patent EP 0 630 597 B1 of the applicant describes a device wherein the applicator is carried by a carrier that can be moved relative to the reservoir through a ring rotatable relative to the reservoir and cooperating with the support so that a rotation of the ring is accompanied by an axial displacement of the support relative to the tank. In this known device, the support is hollow, which allows the product contained in the tank to gain the applicator. A shutter immobile relative to the reservoir allows to close the support when the applicator is in retracted position. Such a device has a relatively complex structure.

On connaít encore par le brevet français 1 555 567 un dispositif dans lequel l'applicateur peut être déplacé relativement au réservoir grâce à un curseur. Le brevet US 2 866 993 décrit un dispositif assez similaire, dans lequel l'applicateur est déplacé relativement au réservoir grâce à l'attraction mutuelle de deux aimants portés respectivement par le support de l'applicateur et par le réservoir.We still know from French patent 1 555 567 a device in which the applicator can be moved relative to the reservoir by a slider. The patent US 2,866,993 describes a rather similar device in which the applicator is moved relative to the tank through the mutual attraction of two magnets carried respectively by the support of the applicator and the reservoir.

Le brevet français 1 070 029 décrit un dispositif dans lequel l'applicateur est porté par un support qui coopère par vissage avec le réservoir. Ce dernier comporte une ouverture par laquelle l'applicateur sort. Le support est relié du côté opposé à cette ouverture à une bague permettant de l'entraíner en rotation relativement au réservoir. Le brevet US 4 768 529 décrit un dispositif assez similaire à celui du brevet français 1 070 029. Il existe avec ce dispositif un risque d'écoulement d'un excès de produit après retrait du capuchon de fermeture obturant l'orifice du réservoir par lequel l'applicateur sort.French Patent 1,070,029 describes a device in which the applicator is carried by a support which cooperates by screwing with the reservoir. The latter has a opening by which the applicator comes out. The support is connected on the opposite side to this opening to a ring for driving it in rotation relative to the tank. The US Patent 4,768,529 describes a device quite similar to that of the French patent 1 070 029. There exists with this device a risk of disposal of an excess of product after removal of the closing cap closing the orifice of the reservoir through which the applicator fate.

Le brevet US 4 640 637 décrit un dispositif dans lequel le réservoir est formé par une cartouche qui peut se déplacer conjointement à l'applicateur dans une structure de réception de la cartouche comportant une bague qui peut être tournée pour déplacer la cartouche. US Patent 4,640,637 discloses a device in which the reservoir is formed by a cartridge which can move together with the applicator in a structure of receiving the cartridge having a ring that can be rotated to move the cartridge.

Le brevet US 4 854 758 décrit un dispositif dans lequel le support de l'applicateur est creux et coopère par vissage avec une bague rotative. L'applicateur est en mousse.US Pat. No. 4,854,758 describes a device in which the support of the applicator is hollow and cooperates by screwing with a rotating ring. The applicator is in foam.

Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif qui, tout en étant de construction relativement simple, permette une application précise et confortable, et permette d'utiliser un applicateur se présentant sous la forme d'un pinceau par exemple.There is a need to benefit from a device which, while being relatively simple construction, allows a precise and comfortable application, and allow to use an applicator in the form of a brush for example.

L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

  • un applicateur pour appliquer le produit,
  • un réservoir pour contenir le produit à appliquer,
  • une bague rotative pouvant tourner relativement au réservoir et comportant une ouverture,
  • un support portant l'applicateur et coopérant avec la bague et le réservoir de telle sorte que la rotation de la bague relativement au réservoir provoque un déplacement axial du support relativement au réservoir, le support étant mobile entre une position sortie où l'applicateur s'étend au moins partiellement hors de l'ouverture et une position rentrée, un espace étant ménagé entre le support et la bague pour permettre lorsque l'applicateur est en position de sortie la circulation de produit dans cet espace depuis le réservoir vers l'applicateur.
The object of the invention is therefore, according to one of its aspects, a device for packaging and applying a product, comprising:
  • an applicator to apply the product,
  • a reservoir for containing the product to be applied,
  • a rotatable ring rotatable relative to the reservoir and having an opening,
  • a support carrying the applicator and cooperating with the ring and the reservoir so that the rotation of the ring relative to the reservoir causes an axial displacement of the support relative to the reservoir, the support being movable between an extended position where the applicator extends at least partially out of the opening and a retracted position, a space being provided between the support and the ring to allow when the applicator is in the output position the product flow in this space from the reservoir to the applicator.

Un dispositif selon l'invention présente une structure relativement simple et peut donc être fabriqué à un coût compatible avec une commercialisation à grande échelle.A device according to the invention has a relatively simple structure and can therefore be manufactured at a cost compatible with large-scale marketing.

En outre, l'applicateur peut être stocké lorsqu'il est en position rentrée sans être séparé hermétiquement du produit, si on le souhaite, ce qui évite son séchage. L'applicateur peut même être imprégné de produit en position rentrée, de sorte qu'il est immédiatement utilisable lorsqu'il arrive en position sortie.In addition, the applicator can be stored when in the retracted position without be sealed from the product, if desired, which avoids drying. The applicator can even be impregnated with product in the retracted position, so that it is immediately usable when it arrives in the out position.

Enfin, le support de l'applicateur peut être non creux, ce qui peut faciliter par exemple la fixation sur le support d'un applicateur se présentant sous la forme d'une touffe de poils.Finally, the support of the applicator can be non-hollow, which can facilitate by example the attachment on the support of an applicator being in the form of a tuft of hair.

Le dispositif peut comporter un capuchon de fermeture du réservoir. Ce capuchon de fermeture peut être agencé pour se visser sur le réservoir. Le dispositif comporte alors avantageusement des moyens d'anti-rotation permettant d'empêcher une rotation de la bague tant que le capuchon de fermeture ne s'est pas déplacé d'une distance prédéfinie relativement à la bague. Cela permet d'éviter une sortie prématurée de l'applicateur et diminue le risque d'endommager celui-ci.The device may comprise a cap for closing the reservoir. This closing cap can be arranged to screw on the tank. The device then advantageously comprises anti-rotation means making it possible to prevent a rotation of the ring as long as the closure cap has not moved a distance predefined relative to the ring. This avoids premature exit from the applicator and reduces the risk of damaging it.

Les moyens d'anti-rotation peuvent comporter un premier relief sur la bague et un deuxième relief sur le réservoir, le deuxième relief comportant un bossage porté par une patte, le premier relief pouvant franchir le bossage par déformation élastique de la patte radialement vers l'extérieur, le capuchon de fermeture étant agencé pour s'opposer suffisamment à la déformation de la patte lorsqu'il ferme le réservoir pour empêcher le premier relief de franchir le bossage. Le dispositif peut comporter une fente comportant d'une part une portion s'étendant circonférentiellement le long de la patte et d'autre part une portion s'étendant axialement. La portion s'étendant axialement peut déboucher sur un bord libre du réservoir.The anti-rotation means may comprise a first relief on the ring and a second relief on the reservoir, the second relief comprising a boss carried by a leg, the first relief that can cross the boss by elastic deformation of the leg radially outwardly, the closure cap being arranged to oppose enough to deform the paw when it closes the reservoir to prevent the first relief to cross the boss. The device may comprise a slot comprising on the one hand a portion extending circumferentially along the leg and secondly an axially extending portion. The axially extending portion may result in a free edge of the tank.

La patte peut comporter également un deuxième bossage formant radialement saillie vers l'extérieur, ce deuxième bossage pouvant être adjacent au filet hélicoïdal avec lequel le capuchon de fermeture coopère.The lug may also comprise a second boss forming radially projecting outwardly, this second boss being able to be adjacent to the helical thread with which the closure cap cooperates.

Le réservoir peut comporter un troisième relief agencé pour être franchi par déformation élastique par le premier relief lorsque la bague amène l'applicateur en position sortie. Cela peut permettre l'émission d'un clic sonore ou générer un point dur pouvant être ressenti par l'utilisateur.The reservoir may comprise a third relief arranged to be crossed by elastic deformation by the first relief when the ring brings the applicator into position exit. This can allow the emission of an audible click or generate a hard point that can be felt by the user.

Le réservoir peut comporter un corps et une tête rapportée sur ce corps, cette tête étant par exemple fixée par encliquetage sur le corps. La tête et le corps du réservoir peuvent comporter des reliefs tels que des cannelures, coopérant entre eux pour empêcher la tête de tourner relativement au corps du réservoir.The reservoir may comprise a body and a head attached to this body, this head being for example fixed by snapping on the body. The head and body of the tank may include reliefs such as grooves, cooperating with each other to prevent the head to rotate relative to the body of the tank.

Le réservoir peut être agencé de manière à permettre à l'utilisateur de faire varier son volume intérieur. Le corps peut notamment être réalisé dans une matière souple, à cet effet. Le corps peut être réalisé par extrusion soufflage avec une structure multicouche.The reservoir can be arranged to allow the user to vary its interior volume. The body can in particular be made of a flexible material, for this purpose. The body can be made by extrusion blow molding with a structure multilayer.

Le corps peut présenter au moins une portion qui est de section transversale aplatie, afm de faciliter sa déformation par l'utilisateur.The body may have at least a portion that is of cross section flattened, to facilitate its deformation by the user.

La tête peut être réalisée dans une matière plus rigide que le corps.The head can be made of a material more rigid than the body.

Le support peut comporter une tige. The support may comprise a rod.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la tige et le réservoir peuvent être agencés de telle sorte que la tige puisse se déplacer relativement au réservoir sans déplacement sensible en rotation de la tige autour de l'axe du réservoir.In an exemplary implementation of the invention, the rod and the reservoir can be arranged in such a way that the rod can move relative to the reservoir without significant displacement in rotation of the rod around the axis of the tank.

Le réservoir peut comporter au moins un doigt de guidage de la tige, s'étendant axialement. Le réservoir peut notamment comporter une pluralité de doigts de guidage de la tige s'étendant axialement. Ces doigts peuvent s'engager entre des nervures de la tige.The reservoir may comprise at least one guide pin of the stem, extending axially. The reservoir may in particular comprise a plurality of guiding fingers of the rod extending axially. These fingers can engage between ribs of the stem.

La tige peut être engagée dans une ouverture centrale d'une paroi transversale du réservoir et cette paroi transversale peut comporter en outre au moins une ouverture périphérique, le cas échéant, afin de faciliter la circulation du produit entre le réservoir et l'applicateur.The rod can be engaged in a central opening of a transverse wall of the reservoir and this transverse wall may further comprise at least one opening device, where appropriate, to facilitate the flow of product between the tank and the applicator.

La paroi transversale peut notamment comporter une pluralité d'ouvertures périphériques autour de l'ouverture centrale dans laquelle la tige est engagée. Ces ouvertures périphériques peuvent être formées entre des ponts de matière par lesquels le ou les doigts de guidage précités se raccordent au reste du réservoir.The transverse wall may in particular comprise a plurality of openings peripherals around the central opening in which the stem is engaged. These Peripheral openings can be formed between material bridges through which the the aforementioned guide fingers are connected to the rest of the tank.

La tige peut comporter au moins une nervure longitudinale et l'ouverture centrale de la paroi transversale précitée peut comporter au moins une encoche dans laquelle est engagée cette nervure. La tige peut notamment comporter une pluralité de nervures longitudinales et l'ouverture centrale une pluralité d'encoches correspondantes.The rod may comprise at least one longitudinal rib and the opening center of the aforementioned transverse wall may comprise at least one notch in which is engaged this rib. The rod may in particular comprise a plurality of longitudinal ribs and the central opening a plurality of corresponding notches.

Une nervure au moins peut présenter une dimension, mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal du support, qui décroít en direction de l'extrémité de la tige située vers l'intérieur du réservoir. Au moins une nervure peut aussi présenter une hauteur qui décroít en direction de l'extrémité de la tige qui est située du côté de l'applicateur.At least one rib may have a dimension, measured perpendicular to the longitudinal axis of the support, which decreases towards the end of the rod located towards the inside of the tank. At least one rib may also present a height that decreases towards the end of the rod which is located on the side of the applicator.

Le support et la bague peuvent comporter des premier et deuxième reliefs d'entraínement coopérant de manière à provoquer un déplacement axial du support lorsque celui-ci et la bague sont animés d'un mouvement de rotation relatif.The support and the ring may comprise first and second reliefs co-operating in order to cause axial displacement of the support when this and the ring are driven by a relative rotational movement.

Dans un exemple, la bague peut comporter par exemple au moins une rainure hélicoïdale et le support au moins un relief en saillie engagé dans cette rainure hélicoïdale. La bague peut notamment comporter une pluralité de rainures hélicoïdales et le support une pluralité de reliefs en saillie engagés dans ces rainures hélicoïdales. Les reliefs en saillie peuvent comporter chacun une portion de filet hélicoïdal. In one example, the ring may comprise for example at least one groove helical and the support at least one protruding projection engaged in this helical groove. The ring may in particular comprise a plurality of helical grooves and the support a plurality of protruding reliefs engaged in these helical grooves. The reliefs in projection may each comprise a portion of helical thread.

Un jeu sensible peut être ménagé dans le sens axial entre le support et la bague. Ce jeu peut être par exemple supérieur ou égal à 0,3 mm. La présence d'un tel jeu peut faciliter l'écoulement de produit entre le support et la bague.A sensitive play can be arranged in the axial direction between the support and the ring. This game can be for example greater than or equal to 0.3 mm. The presence of such a game can to facilitate the flow of product between the support and the ring.

Le ou les reliefs en saillie peuvent être portés par une couronne du support. Cette couronne peut ménager avec la tige au moins un canal permettant la circulation du produit. Le dispositif peut notamment comporter une pluralité de canaux entre la tige et la couronne. La tige et la couronne sont avantageusement réalisées d'un seul tenant, par moulage de matière plastique. La couronne peut être reliée à la tige par l'intermédiaire des nervures précitées et les canaux être formés entre ces nervures.The protruding relief or projections may be carried by a crown of the support. This crown can arrange with the rod at least one channel allowing the circulation of the product. The device may in particular comprise a plurality of channels between the rod and the crowned. The stem and the crown are advantageously made in one piece, for molding of plastic material. The crown can be connected to the stem via the aforementioned ribs and channels to be formed between these ribs.

Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le support comporte au moins un relief engagé à la fois dans une rampe hélicoïdale immobile relativement au réservoir et dans une glissière tournant avec la bague.In another embodiment of the invention, the support comprises at least one relief engaged at a time in a helical ramp immobile relative to the tank and in a rotating slide with the ring.

Le capuchon de fermeture peut comporter un fond qui est agencé pour fermer l'ouverture par laquelle sort l'applicateur, quand le capot de fermeture ferme le réservoir. Ce fond peut comporter une lèvre d'étanchéité, laquelle peut s'appliquer extérieurement ou intérieurement sur la bague, notamment sur une cheminée de celle-ci.The closure cap may have a bottom which is arranged to close the opening through which the applicator leaves, when the closing cap closes the reservoir. This bottom may comprise a sealing lip, which may be applied externally or internally on the ring, especially on a chimney thereof.

L'applicateur peut comporter une touffe de poils. Cette touffe de poils peut être fixée par agrafage dans un logement du support.The applicator may include a tuft of bristles. This tuft of hair can be fixed by stapling in a housing of the support.

La longueur de l'applicateur peut être supérieure ou égale à 1 cm, par exemple.The length of the applicator may be greater than or equal to 1 cm, for example.

Le réservoir peut contenir un produit destiné à être appliqué sur les ongles, par exemple un vernis à ongles ou un produit de soin des ongles, ce produit pouvant contenir des solvants organiques volatils, le cas échéant.The reservoir may contain a product intended to be applied to the nails, for example example, a nail polish or a nail care product, this product may contain volatile organic solvents, if any.

L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application comportant :

  • un applicateur pour appliquer un produit, cet applicateur étant mobile entre une position sortie et une position rentrée,
  • une bague rotative permettant de commander le déplacement de l'applicateur entre ces positions sortie et rentrée,
  • un capuchon de fermeture pouvant coopérer avec la bague pour fermer une ouverture de celle-ci hors de laquelle l'applicateur s'étend au moins partiellement en position sortie,
le dispositif étant caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'anti-rotation permettant d'empêcher une rotation de la bague tant que le capuchon de fermeture ne s'est pas déplacé d'une course prédéfinie relativement à la bague. Le capuchon de fermeture peut notamment comporter une lèvre annulaire d'étanchéité, comme mentionné plus haut.The invention further relates, independently or in combination with the foregoing, to a packaging and application device comprising:
  • an applicator for applying a product, this applicator being movable between an extended position and a retracted position,
  • a rotary ring for controlling the movement of the applicator between these out and in positions,
  • a closing cap cooperating with the ring to close an opening thereof from which the applicator extends at least partially in the extended position,
the device being characterized in that it comprises anti-rotation means for preventing rotation of the ring as the closure cap has not moved a predefined stroke relative to the ring. The closure cap may include an annular sealing lip, as mentioned above.

Une telle disposition permet d'éviter une sortie prématurée de l'applicateur tant que le fond du capuchon de fermeture ne s'est pas suffisamment éloigné de l'ouverture précitée, et donc permet de réduire le risque d'endommagement de l'applicateur. La bague peut être rotative sur moins d'un tour complet, par exemple environ 350°, et le déplacement axial de l'applicateur être par exemple supérieur ou égal à 10 mm.Such an arrangement makes it possible to avoid premature exit of the applicator the bottom of the closure cap has not moved far enough from the opening above, and thus reduces the risk of damage to the applicator. The ring can be rotatable on less than one complete revolution, for example about 350 °, and the axial displacement of the applicator is for example greater than or equal to 10 mm.

L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :

  • un applicateur pour appliquer le produit, cet applicateur étant mobile entre une position sortie et une position rentrée,
  • une bague rotative pour commander le déplacement de l'applicateur entre ces positions rentrée et sortie, cette bague comportant une cheminée suffisamment étroite pour que l'applicateur puisse l'obturer suffisamment en position rentrée pour éviter au produit de s'écouler alors que celle-ci est dirigée vers le bas.
The invention further relates, independently or in combination with the foregoing, according to another of its aspects, a device for packaging and applying a product, comprising:
  • an applicator for applying the product, this applicator being movable between an extended position and a retracted position,
  • a rotary ring for controlling the movement of the applicator between these in and out positions, this ring having a chimney sufficiently narrow so that the applicator can close it sufficiently in the retracted position to prevent the product from flowing when the latter it is directed down.

Ainsi, il est possible à l'utilisateur d'ouvrir le dispositif même la tête en bas, sans craindre une fuite de produit importante.Thus, it is possible for the user to open the device even upside down, without fear of a major product leak.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 représente de manière schématique, en perspective, un dispositif de conditionnement et d'application conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 2 représente partiellement le dispositif de la figure 1, l'applicateur étant sorti,
  • la figure 3 est une vue éclatée, schématique et partielle, du dispositif de la figure 1,
  • les figures 4 et 5 sont des coupes longitudinales schématiques du dispositif des figures 1 à 3, l'applicateur étant respectivement en position sortie et en position rentrée,
  • la figure 6 représente à échelle agrandie avec coupe partielle la tête du réservoir de la figure 1, l'applicateur et son support,
  • la figure 7 est une section transversale, partielle et schématique, selon VII-VII de la figure 4,
  • la figure 8 représente en section transversale, selon VIII-VIII de la figure 3, la tige du support,
  • les figures 9, 10 et 11 représentent de manière schématique, en coupe longitudinale partielle, des variantes de réalisation, et
  • la figure 12 est une vue analogue à la figure 11 après déplacement du support de l'applicateur.
The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 schematically represents, in perspective, a packaging and application device according to an exemplary implementation of the invention,
  • FIG. 2 partially represents the device of FIG. 1, the applicator being out,
  • FIG. 3 is an exploded schematic and partial view of the device of FIG.
  • FIGS. 4 and 5 are schematic longitudinal sections of the device of FIGS. 1 to 3, the applicator being respectively in the extended position and in the retracted position,
  • FIG. 6 represents on an enlarged scale with partial section the head of the reservoir of FIG. 1, the applicator and its support,
  • FIG. 7 is a partial, schematic transverse section, along VII-VII of FIG. 4,
  • FIG. 8 represents in cross section, according to VIII-VIII of FIG. 3, the support rod,
  • FIGS. 9, 10 and 11 show diagrammatically, in partial longitudinal section, alternative embodiments, and
  • Figure 12 is a view similar to Figure 11 after moving the support of the applicator.

Le dispositif de conditionnement et d'application 1 conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, représenté aux figures 1 à 8, comporte un réservoir 2 contenant un produit P à appliquer et une bague rotative 3, pouvant tourner relativement au réservoir 2 autour d'un axe X qui correspond également dans l'exemple considéré à l'axe longitudinal du dispositif.The packaging and application device 1 according to an example of implementation of the invention, shown in FIGS. 1 to 8, comprises a reservoir 2 containing a product P to be applied and a rotating ring 3, which can rotate relative to the tank 2 around an axis X which also corresponds in the example considered to the axis longitudinal of the device.

Le produit P est par exemple un vernis à ongles.The product P is for example a nail polish.

Le dispositif 1 comporte également un capuchon de fermeture 4 qui dans l'exemple considéré est configuré pour se visser sur le réservoir 2 et plus particulièrement sur la tête 6 de celui-ci.The device 1 also comprises a closure cap 4 which in the example considered is configured to screw on the tank 2 and more particularly on the head 6 of it.

Le dispositif 1 comporte un applicateur 8, mobile selon l'axe X, entre une position sortie représentée à la figure 2 et une position rentrée correspondant à la figure 1.The device 1 comprises an applicator 8, movable along the axis X, between a output position shown in Figure 2 and a retracted position corresponding to Figure 1.

Dans l'exemple considéré, le corps 9 du réservoir présente sur la majeure partie de sa longueur une section transversale oblongue définissant deux faces opposées sensiblement aplaties 10 sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour diminuer le volume intérieur du réservoir 2 et provoquer un afflux de produit sur l'applicateur 8.In the example under consideration, the body 9 of the reservoir is present for the most part of its length an oblong transverse section defining two opposite faces substantially flattened 10 on which the user can press to decrease the volume inside the tank 2 and cause an influx of product on the applicator 8.

Le corps 9 du réservoir et la tête 6 sont avantageusement constitués par des pièces réalisées séparément puis assemblées, comme on peut le voir sur la figure 3, la tête 6 étant de préférence formée dans une matière plastique plus rigide que celle du corps 9, par exemple du polypropylène. Le corps peut être réalisé dans un seul matériau mais de préférence le corps est réalisé par extrusion soufflage dans une structure multicouche, par exemple PE/EVOH/PE, PE/EVOH/PA ou PE/EVOH/PET.The body 9 of the reservoir and the head 6 are advantageously constituted by pieces made separately and assembled, as can be seen in Figure 3, the head 6 being preferably formed in a plastics material more rigid than that of the body 9, for example polypropylene. The body can be made of a single material but preferably the body is made by extrusion blow molding in a multilayer structure, by Example PE / EVOH / PE, PE / EVOH / PA or PE / EVOH / PET.

Le corps 9 peut être réalisé avec un col 11 pourvu à sa base d'un bourrelet annulaire 13 sur lequel la tête 6 peut s'encliqueter. Le col 11 comporte également dans l'exemple illustré des cannelures 12 qui coopèrent avec des cannelures correspondantes 16 réalisées sur la tête 6 afin d'immobiliser en rotation cette dernière relativement au corps 9, comme on peut le voir plus particulièrement sur les coupes des figures 4 et 5.The body 9 can be made with a neck 11 provided at its base with a bead ring 13 on which the head 6 can snap. Col 11 also features in the illustrated example of the grooves 12 which cooperate with corresponding grooves 16 performed on the head 6 in order to immobilize in rotation the latter relative to the body 9, as can be seen more particularly in the sections of Figures 4 and 5.

Les cannelures 16 sont portées par une jupe de montage 18 de la tête 6 qui vient recouvrir extérieurement le col 11. Cette jupe de montage 18 est pourvue extérieurement d'une collerette 19 contre laquelle peut prendre axialement appui le capuchon de fermeture 4 au terme de son vissage.The flutes 16 are carried by a mounting skirt 18 of the head 6 which outer cover of the neck 11. This mounting skirt 18 is provided externally of a flange 19 against which can take axially support the closing cap 4 at the end of its screwing.

La tête 6 comporte également un col 20 qui prolonge supérieurement la jupe de montage 18 et porte le filetage 21 destiné au vissage du capuchon de fermeture 4. Le col 20 sert également à retenir axialement la bague 3 sur le réservoir 2 tout en lui permettant de tourner autour de l'axe X relativement à celui-ci. Dans l'exemple considéré, le col 20 comporte encore intérieurement des reliefs 22, de préférence équi-répartis angulairement autour de l'axe X, sur lesquels la bague 3 peut s'encliqueter grâce à un bourrelet annulaire 23, lequel présente une face inférieure 24 sensiblement tronconique, facilitant l'insertion et le franchissement des reliefs 22.The head 6 also has a neck 20 which extends the skirt of mounting 18 and carries the thread 21 for screwing the closure cap 4. The neck 20 is also used to axially retain the ring 3 on the tank 2 while allowing it to rotate around the X axis relative to this one. In the example considered, the collar 20 still has interior reliefs 22, preferably equi-angularly distributed around the X axis, on which the ring 3 can be snap-fastened by means of an annular bead 23, which has a substantially frustoconical lower face 24 facilitating insertion and the crossing of reliefs 22.

Dans l'exemple illustré, la bague 3 comporte en outre sous le bourrelet 23 une lèvre d'étanchéité 25 qui vient s'appliquer radialement contre la surface intérieure du col 20, cette lèvre d'étanchéité 25 étant orientée dans l'exemple considéré vers le bas et radialement vers l'extérieur.In the example shown, the ring 3 further comprises under the bead 23 a sealing lip 25 which is applied radially against the inner surface of the neck 20, this sealing lip 25 being oriented in the example in question downwards and radially outward.

Le col 20 de la tête 6 comporte, comme on peut le voir sur la figure 6, une patte 31 élastiquement déformable dans le sens radial et dont le rôle sera précisé plus loin. La patte 31 est formée sur le col 20 grâce à une fente 32 ayant une forme générale de L, avec une portion inférieure 33 s'étendant circonférentiellement et une portion supérieure 34 s'étendant axialement jusqu'au bord libre supérieur de la tête 6.The neck 20 of the head 6 comprises, as can be seen in FIG. 31 elastically deformable in the radial direction and whose role will be specified later. The tab 31 is formed on the neck 20 with a slot 32 having a general L shape, with a lower portion 33 extending circumferentially and an upper portion 34 extending axially to the upper free edge of the head 6.

La tête 6 comporte intérieurement, sous la bague 3, une paroi transversale 40, traversée d'une ouverture centrale 41 et d'ouvertures périphériques 42, comme on peut le voir sur la figure 7. La paroi transversale 40 est surmontée d'un petit jonc annulaire d'étanchéité 44 contre lequel vient axialement en appui la tranche d'extrémité inférieure 45 de la bague 3.The head 6 comprises internally, under the ring 3, a transverse wall 40, through a central opening 41 and peripheral openings 42, as can be seen see Figure 7. The transverse wall 40 is surmounted by a small annular ring sealing member 44 against which axially bears the lower end edge 45 of the ring 3.

Une lèvre d'étanchéité 46 annulaire s'applique sur la surface radialement intérieure du col 11 du corps 9 du réservoir et se raccorde supérieurement à la paroi transversale 40, radialement à l'extérieur des ouvertures périphériques 42.An annular sealing lip 46 is applied to the surface radially inside the neck 11 of the body 9 of the tank and is connected superiorly to the wall transverse 40, radially outside the peripheral openings 42.

Des doigts de guidage 48, dont le rôle sera précisé plus loin, se raccordent supérieurement à la paroi transversale 40, entre l'ouverture centrale 41 et les ouvertures périphériques 42, comme on peut le voir sur la figure 4.Guide fingers 48, the role of which will be specified later, are connected superior to the transverse wall 40, between the central opening 41 and the openings peripherals 42, as can be seen in FIG.

L'applicateur 8 est porté par un support 50, lequel comporte une tige pleine 51 d'axe X et une couronne 52 s'étendant autour de la tige 51.The applicator 8 is carried by a support 50, which comprises a solid rod 51 X axis and a ring 52 extending around the rod 51.

L'applicateur 8 est constitué dans l'exemple considéré par une touffe de poils qui est agrafée dans un logement 53 formé à l'extrémité supérieure de la tige 51, de manière à former un pinceau d'application.The applicator 8 is constituted in the example in question by a tuft of hair which is stapled in a housing 53 formed at the upper end of the rod 51, to form an application brush.

La couronne 52 se raccorde à la tige 51 par des nervures 55 qui s'étendent sur toute la longueur de la portion de la tige 51 située sous la couronne 52. Les nervures 55 se prolongent au-dessus de la couronne 52 avec une dimension, mesurée perpendiculairement à l'axe X, décroissant vers le haut, de façon à présenter des bords 56 inclinés. Des canaux 130 sont formés entre la couronne 52 et la tige 51, entre deux nervures 55 adjacentes. Du produit P peut s'écouler dans ces canaux 130 pour gagner l'applicateur 8.The ring 52 is connected to the rod 51 by ribs 55 which extend over the entire length of the portion of the rod 51 located under the crown 52. The ribs 55 is extend above crown 52 with a dimension, measured perpendicularly to the X axis, decreasing upwards, so as to have inclined edges 56. Channels 130 are formed between the ring 52 and the rod 51, between two adjacent ribs 55. Of product P can flow in these channels 130 to win the applicator 8.

Dans l'exemple considéré, les nervures 55 sont au nombre de quatre, étant équi-réparties angulairement autour de l'axe X. Les nervures 55 présentent, au voisinage de leur extrémité inférieure, une dimension mesurée perpendiculairement à l'axe X légèrement décroissante, de façon à former également des bords inclinés 59, comme on peut le voir sur la figure 4, facilitant l'introduction de la tige 51 dans l'ouverture centrale 41.In the example considered, the ribs 55 are four in number, being equi-distributed angularly about the axis X. The ribs 55 have, in the vicinity from their lower end, a dimension measured perpendicular to the X axis slightly decreasing, so as to also form inclined edges 59, as can be seen in Figure 4, facilitating the introduction of the rod 51 in the central opening 41.

En raison de la présence des nervures 55, la tige 51 peut coulisser selon l'axe X dans l'ouverture centrale 41 sans pouvoir tourner relativement au réservoir 2 autour de l'axe X, l'ouverture centrale 41 présentant une section correspondant sensiblement à celle de la portion de la tige 51 destinée à coulisser à l'intérieur, comme on peut le voir à l'examen comparé des figures 7 et 8. Due to the presence of the ribs 55, the rod 51 can slide along the X axis in the central opening 41 without turning relative to the tank 2 around the axis X, the central opening 41 having a section substantially corresponding to that of the portion of the rod 51 intended to slide inside, as can be seen in comparative examination of Figures 7 and 8.

Les doigts de guidage 48 s'engagent entre deux nervures adjacentes 55 et présentent une face radialement intérieure adaptée à épouser sensiblement la forme arrondie du coeur 60 de la tige 51.The guide fingers 48 engage between two adjacent ribs 55 and have a radially inner face adapted to substantially conform to the shape rounded heart 60 of the stem 51.

Dans l'exemple considéré, des moyens d'entraínement sont prévus de manière à ce qu'une rotation de la bague 3 relativement au réservoir 2 provoque un déplacement axial du support 50 relativement au réservoir 2, afin de permettre à l'utilisateur d'amener sélectivement l'applicateur 8 en position sortie ou en position rentrée.In the example under consideration, drive means are provided in a manner that a rotation of the ring 3 relative to the tank 2 causes a displacement axial support 50 relative to the tank 2, to allow the user to bring selectively the applicator 8 in the extended position or in the retracted position.

Ces moyens d'entraínement peuvent être réalisés de multiples manières sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.These means of training can be realized in many ways without that is outside the scope of the present invention.

Dans l'exemple des figures 1 à 8, les moyens d'entraínement comportent d'une part sur la surface intérieure de la bague 3 au moins une rainure hélicoïdale 62 et d'autre part sur le support 50 au moins un relief correspondant 64 coopérant avec cette rainure hélicoïdale 62, de telle sorte qu'une rotation de la bague 3 relativement au réservoir 2 s'accompagne d'un déplacement de ce relief 64 dans la rainure hélicoïdale 62 et d'un mouvement du support 50 selon l'axe X.In the example of FIGS. 1 to 8, the drive means comprise a share on the inner surface of the ring 3 at least one helical groove 62 and other part on the support 50 at least one corresponding relief 64 cooperating with this groove helical 62, such that a rotation of the ring 3 relative to the tank 2 is accompanied by a displacement of this relief 64 in the helical groove 62 and a movement of the support 50 along the X axis.

Dans l'exemple considéré, le support 50 comporte quatre portions de filets hélicoïdaux 64 formant saillie radialement vers l'extérieur sur la couronne 52 et engagées dans quatre rainures hélicoïdales correspondantes 62 réalisées sur la surface radialement intérieure de la bague 3.In the example under consideration, the support 50 comprises four portions of nets helical projections 64 projecting radially outwardly on the ring 52 and engaged in four corresponding helical grooves 62 made on the surface radially inside the ring 3.

De préférence, chaque portion de filet 64 est engagée dans la rainure hélicoïdale correspondante 62 avec un jeu axial non négligeable, par exemple supérieur ou égal à 0,3 mm.Preferably, each portion of thread 64 is engaged in the groove corresponding helical 62 with a non-negligible axial clearance, for example greater or equal to 0.3 mm.

La bague 3 comporte en partie supérieure une cheminée 70 plus étroite que la portion de la bague portant les rainures hélicoïdales 62 et définissant une ouverture 71 par laquelle l'applicateur 8 peut sortir lorsqu'il passe de la position rentrée représentée à la figure 5 à la position sortie représentée à la figure 4. La course en déplacement selon l'axe X de l'applicateur 8 est par exemple comprise entre 10 et 20 mm.The ring 3 comprises in the upper part a chimney 70 narrower than the portion of the ring bearing the helical grooves 62 and defining an opening 71 through which the applicator 8 can exit when it passes from the retracted position shown in FIG. FIG. 5 at the output position shown in FIG. 4. The displacement displacement along the axis X of the applicator 8 is for example between 10 and 20 mm.

Dans l'exemple considéré, la bague 3 comporte également une jupe extérieure 71 s'étendant sur une partie de la hauteur de la cheminée 70 et se terminant en retrait de celle-ci.In the example considered, the ring 3 also comprises an outer skirt 71 extending over a portion of the height of the chimney 70 and ending in recess of it.

Le capuchon de fermeture 4 comporte une lèvre annulaire d'étanchéité 75, formant saillie sur sa paroi de fond 76 et venant s'appliquer de manière étanche sur le pourtour extérieur de la cheminée 70 de manière à obturer l'ouverture 71, comme illustré sur la figure 5.The closure cap 4 comprises an annular sealing lip 75, protruding on its bottom wall 76 and being sealingly applied to the outside rim of the chimney 70 so as to close the opening 71, as illustrated in Figure 5.

La bague 3 comporte sur sa portion 80, engagée à l'intérieur du col 20, une butée 81 qui est apparente sur la figure 6 et le col 20 comporte une butée correspondante 84. La butée 81 de la bague 3 vient en appui sur une première face latérale 85 de la butée 84 lorsque l'applicateur est en position rentrée et sur une deuxième face latérale opposée 86 lorsque l'applicateur est en position sortie, après rotation de la bague de 350° environ. Le col 20 comporte un bossage 88 disposé de manière à être franchi par déformation élastique par la butée 81 de la bague 3 avant que celle-ci ne vienne en appui contre la face 86, afin de générer l'émission d'un clic sonore avertissant l'utilisateur que l'applicateur atteint sa position sortie.The ring 3 has on its portion 80, engaged inside the neck 20, a stop 81 which is apparent in Figure 6 and the neck 20 has a corresponding stop 84. The stop 81 of the ring 3 bears on a first lateral face 85 of the stop 84 when the applicator is in the retracted position and on a second opposite lateral face 86 when the applicator is in the extended position, after rotation of the ring approximately 350 °. The neck 20 has a boss 88 arranged to be crossed by deformation elastic by the stop 81 of the ring 3 before it comes to bear against the face 86, in order to generate the emission of an audible click warning the user that the applicator reaches its exit position.

La patte 31 comporte un bossage radialement intérieur 121 qui est franchi par la butée 81 lorsque celle-ci est sur le point d'atteindre la face 85 de la butée 84, et ce franchissement peut s'accompagner également de l'émission d'un clic sonore afin de signaler à l'utilisateur que l'applicateur est en position rentrée.The tab 31 has a radially inner boss 121 which is crossed by the stop 81 when it is about to reach the face 85 of the abutment 84, and this crossing may also be accompanied by the emission of an audible click in order to signal to the user that the applicator is in the retracted position.

Le franchissement du bossage 121 par la butée 81 s'accompagne d'une déformation radialement vers l'extérieur de la patte 31. Cette dernière porte dans l'exemple considéré un bossage radialement extérieur 120 adjacent au filet hélicoïdal 21 servant au vissage du capuchon de fermeture 4.The crossing of the boss 121 by the stop 81 is accompanied by a deformation radially outwardly of the tab 31. The latter is in the example considered a radially outer boss 120 adjacent to the helical thread 21 serving screwing on the closure cap 4.

Le bossage radialement intérieur 121 est situé sur le trajet de la butée 81 lorsque la bague 3 tourne, de telle sorte que lorsque le capuchon de fermeture est en place sur la tête 6, la déformation radialement vers l'extérieur de la patte 31 est suffisamment empêchée pour que la butée 81 ne puisse pas franchir le bossage 121.The radially inner boss 121 is located on the path of the stop 81 when the ring 3 rotates, so that when the closure cap is in place on the head 6, the deformation radially outwardly of the tab 31 is sufficiently prevented so that the stop 81 can not cross the boss 121.

Ainsi, lorsque l'utilisateur commence à dévisser le capuchon de fermeture 4, et qu'une certaine friction existe entre les lèvres d'étanchéité 75 et la cheminée 70, la rotation du capuchon de fermeture 4 n'entraíne pas celle de la bague 3 et l'on évite ainsi une sortie prématurée de l'applicateur 8, ce qui serait susceptible de l'endommager.Thus, when the user begins to unscrew the closure cap 4, and that a certain friction exists between the sealing lips 75 and the chimney 70, the rotation of the closure cap 4 does not cause that of the ring 3 and thus avoids an exit premature of the applicator 8, which would be likely to damage it.

Le fonctionnement du dispositif 1 est le suivant.The operation of the device 1 is as follows.

On suppose que l'applicateur est en position rentrée et le capuchon de fermeture 4 en place, comme illustré à la figure 5.It is assumed that the applicator is in the retracted position and the cap of closure 4 in place, as shown in Figure 5.

On peut remarquer sur cette figure que l'applicateur 8 obture sensiblement la cheminée 70, ce qui réduit le risque d'un écoulement important de produit après que le capuchon de fermeture 4 ait été retiré, si l'ouverture 71 est dirigée vers le bas. Le diamètre intérieur de la cheminée 70 et le diamètre extérieur de la portion de la tige 51 en regard de l'ouverture 71 en position sortie de l'applicateur 8 sont déterminés en fonction de la rhéologie du produit, afin d'obtenir le débit de produit souhaité.It may be noted in this figure that the applicator 8 substantially closes the chimney 70, which reduces the risk of a large product flow after the closure cap 4 has been removed, if the opening 71 is directed downwards. The diameter inside the chimney 70 and the outside diameter of the portion of the rod 51 next to the opening 71 in the output position of the applicator 8 are determined according to the rheology of the product, in order to obtain the desired product flow rate.

Lorsque débute le dévissage du capuchon de fermeture 4, la bague 3 est empêchée de tourner, comme expliqué précédemment.When the unscrewing of the closure cap 4 begins, the ring 3 is prevented from turning, as explained previously.

Une fois le capuchon de fermeture 4 ôté, l'utilisateur peut amener l'applicateur 8 en position de sortie en tournant la bague 3 relativement au réservoir 2. L'utilisateur peut ressentir que la bague 3 atteint sa fin de course en rotation grâce au franchissement par la butée 81 du bossage 88.Once the closure cap 4 removed, the user can bring the applicator 8 in the output position by turning the ring 3 relative to the reservoir 2. The user can feel that the ring 3 reaches its end of rotation stroke through the crossing by the stop 81 of the boss 88.

L'applicateur 8 sort déjà imbibé de produit, ce qui permet une application immédiate.The applicator 8 comes out already soaked with product, which allows an application immediate.

Pour amener du produit P sur l'applicateur 8 au cours de l'utilisation, l'utilisateur peut comprimer avec le pouce et l'index le corps souple 9 du réservoir, en appuyant sur ses faces aplaties 10, ce qui provoque un apport de produit P supplémentaire sur l'applicateur 8, le produit circulant par les ouvertures périphériques 42 ainsi que par le jeu existant entre les nervures 55 et la paroi transversale 40, puis par le jeu existant entre les reliefs 64 de la couronne 52 et la bague 3 et par les canaux 130 formés entre la couronne et la tige, le produit circulant également dans l'espace 96 existant autour de la tige 51 à l'intérieur de la bague 3. Une fois l'application effectuée, l'utilisateur peut tourner la bague 3 en sens inverse, ce qui provoque la rentrée de l'applicateur 8, et remettre le capuchon de fermeture 4 en place.To bring product P onto the applicator 8 during use, the user can compress with thumb and forefinger the flexible body 9 of the reservoir, in pressing on its flattened faces 10, which causes an additional supply of product P on the applicator 8, the product circulating through the peripheral openings 42 as well as by the existing clearance between the ribs 55 and the transverse wall 40, then by the existing gap between the reliefs 64 of the ring 52 and the ring 3 and the channels 130 formed between the crown and the stem, the product also flowing in the existing space 96 around the rod 51 inside the ring 3. Once the application is done, the user can turn the ring 3 in the opposite direction, which causes the retraction of the applicator 8, and put back the closing cap 4 in place.

Dans la variante illustrée à la figure 9, la paroi transversale 40 ne porte plus les doigts de guidage 48 et ne comporte que l'ouverture centrale 41, ce qui réduit la section ouverte à la circulation du produit entre l'intérieur du réservoir 9 et l'intérieur de la bague 3. On accroít ainsi la perte de charge opposée à la circulation du produit provenant du réservoir vers l'applicateur 8 durant l'application. Une telle disposition peut être préférable notamment lorsque le produit est particulièrement fluide.In the variant illustrated in FIG. 9, the transverse wall 40 no longer carries the guide fingers 48 and includes only the central opening 41, which reduces the section open to the circulation of the product between the inside of the tank 9 and the inside of the ring 3. This increases the pressure drop opposite the circulation of the product from the reservoir to applicator 8 during application. Such an arrangement may be preferable especially when the product is particularly fluid.

Sur la figure 9, on a également illustré la possibilité pour le support 50 de ne pas comporter de canaux entre la couronne 52 et la tige 51, afin de rendre encore plus difficile la circulation du produit depuis l'intérieur du réservoir vers l'ouverture 71, le produit devant circuler pour gagner l'applicateur 8 par le jeu existant entre les reliefs 64 et les rainures hélicoïdales correspondantes 62.FIG. 9 also illustrates the possibility for the support 50 of not have channels between the ring 52 and the rod 51, to make even more difficult the circulation of the product from the inside of the tank towards the opening 71, the produced to circulate to win the applicator 8 by the existing clearance between the reliefs 64 and the corresponding helical grooves 62.

On a illustré à la figure 10 la possibilité de réaliser sur la couronne 52 des reliefs capables d'obturer les ouvertures périphériques 42 de la paroi transversale 40, par exemple lorsque l'applicateur est en position rentrée, afin de réduire la section offerte à la circulation du produit entre la bague 3 et l'intérieur du réservoir 9 lorsque l'applicateur est rentré, tout en bénéficiant d'une section supplémentaire lorsque l'applicateur est en position sortie, grâce à la libération des ouvertures périphériques 42.FIG. 10 illustrates the possibility of producing on crown 52 reliefs capable of closing the peripheral openings 42 of the transverse wall 40, by example when the applicator is in the retracted position, to reduce the section offered to the circulation of the product between the ring 3 and the inside of the tank 9 when the applicator is returned, while benefiting from an additional section when the applicator is in exit position, thanks to the release of the peripheral openings 42.

On a illustré sur les figures 11 et 12 une variante de réalisation dans laquelle la bague 3 ne comporte pas de filetage mais une glissière 100 dans laquelle peut coulisser le support 50, celui-ci comportant dans l'exemple considéré deux ergots 102 diamétralement opposés, engagés dans la glissière 100. Ainsi, le support 50 peut se déplacer selon l'axe X sans tourner relativement à la bague 3. Les ergots 102 sont engagés par leurs extrémités dépassant de la glissière 100 dans une rampe hélicoïdale 104 réalisée dans une jupe 105 solidaire de la tête 6, par exemple réalisée d'un seul tenant avec celle-ci.FIGS. 11 and 12 illustrate a variant embodiment in which the ring 3 has no threading but a slide 100 in which can slide support 50, the latter comprising in the example considered two lugs 102 diametrically opposed, engaged in the slide 100. Thus, the support 50 can move along the X axis without turning relative to the ring 3. The lugs 102 are engaged by their ends protruding from the slide 100 in a helical ramp 104 made in a skirt 105 secured to the head 6, for example made in one piece with it.

Ainsi, lorsque la bague 3 est entraínée en rotation relativement à la tête 6, les ergots 102 en se déplaçant dans la rampe hélicoïdale 104 amènent le support 50 à se déplacer axialement relativement à la bague 3, et l'applicateur 8 peut ainsi passer d'une position rentrée représentée à la figure 11 à une position sortie représentée à la figure 12.Thus, when the ring 3 is rotated relative to the head 6, the pins 102 while moving in the helical ramp 104 bring the support 50 to move axially relatively to the ring 3, and the applicator 8 can thus pass from a retracted position shown in Figure 11 at an extended position shown in Figure 12.

On a également illustré sur les figures 11 et 12 la possibilité pour le capuchon de fermeture 4 de comporter une lèvre annulaire d'étanchéité 75 venant s'engager à l'intérieur de la cheminée 70.FIGS. 11 and 12 also illustrate the possibility for the cap closure 4 to include an annular sealing lip 75 engaging to inside the chimney 70.

On voit sur la figure 12 que le support 50 peut ménager avec l'ouverture 71 de la cheminée 70 un passage annulaire dont la largeur peut être choisie en fonction des caractéristiques de viscosité du produit P, par exemple. Le support 50 peut par exemple comporter une tête élargie 140 autour du logement recevant l'applicateur 8.FIG. 12 shows that the support 50 can accommodate the opening 71 of the chimney 70 an annular passage whose width can be chosen according to the viscosity characteristics of the product P, for example. The support 50 may for example have an enlarged head 140 around the housing receiving the applicator 8.

La bague 3 est réalisée dans l'exemple considéré avec deux lèvres d'étanchéité annulaires 110 et 111, orientées obliquement vers le bas et radialement vers l'extérieur, s'appliquant respectivement sur deux surfaces cylindriques correspondantes 112 et 113 de la tête 6.The ring 3 is made in the example under consideration with two sealing lips rings 110 and 111, oriented obliquely downward and radially outward, applying respectively to two corresponding cylindrical surfaces 112 and 113 of the head 6.

Comme dans les exemples précédemment décrits, lorsque l'applicateur est en position sortie, le produit peut circuler depuis l'intérieur du réservoir 9 vers l'applicateur 8 en passant par l'espace annulaire 96 qui existe entre le support 50 et l'intérieur de la bague 3.As in the examples previously described, when the applicator is in position out, the product can flow from the inside of the tank 9 to the applicator 8 passing through the annular space 96 that exists between the support 50 and the inside of the ring 3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described.

On peut notamment combiner entre elles des caractéristiques des différents modes de réalisation.In particular, it is possible to combine characteristics of different embodiments.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Throughout the description, including the claims, the expression "Comprising one" must be understood as being synonymous with "comprising at least a ", unless the opposite is specified.

Claims (48)

Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant : un applicateur (8) pour appliquer le produit, un réservoir (6, 9) pour contenir le produit à appliquer, une bague rotative (3) pouvant tourner relativement au réservoir et comportant une ouverture (71), un support (50) portant l'applicateur (8) et coopérant avec la bague et le réservoir de telle sorte que la rotation de la bague relativement au réservoir provoque un déplacement axial du support relativement au réservoir, le support étant mobile entre une position sortie où l'applicateur s'étend au moins partiellement hors de l'ouverture (71) et une position rentrée, un espace (96) étant ménagé entre le support (50) et la bague (3) pour permettre lorsque l'applicateur est en position sortie la circulation de produit dans cet espace depuis le réservoir vers l'applicateur (8). Device (1) for packaging and applying a product (P), comprising: an applicator (8) for applying the product, a reservoir (6, 9) for containing the product to be applied, a rotatable ring (3) rotatable relative to the reservoir and having an opening (71), a support (50) carrying the applicator (8) and cooperating with the ring and the reservoir so that the rotation of the ring relative to the reservoir causes an axial displacement of the support relative to the reservoir, the support being movable between an extended position wherein the applicator extends at least partially out of the opening (71) and a retracted position, a space (96) being provided between the support (50) and the ring (3) to allow when the applicator is in position. position exits the product flow in this space from the reservoir to the applicator (8). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un capuchon (4) de fermeture du réservoir.Device according to claim 1, characterized in that it comprises a cap (4) for closing the reservoir. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le capuchon (4) est agencé pour se visser sur le réservoir.Device according to claim 2, characterized in that the cap (4) is arranged to screw on the reservoir. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'anti-rotation permettant d'empêcher une rotation de la bague tant que le capuchon de fermeture ne s'est pas déplacé d'une course prédéfinie relativement à la bague.Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that it comprises anti-rotation means for preventing rotation of the ring until the closure cap has moved from a predefined stroke relative to the ring. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les moyens d'anti-rotation comportent un premier relief (81) sur la bague et un deuxième relief comportant un bossage (121) porté par une patte (31) sur le réservoir, le premier relief pouvant franchir le bossage (121) par déformation élastique de la patte (31) radialement vers l'extérieur, le capuchon de fermeture étant agencé pour s'opposer suffisamment à la déformation de la patte (31) lorsque le capuchon de fermeture ferme le réservoir pour empêcher le premier relief de franchir le bossage (121). Device according to the preceding claim, characterized in that the anti-rotation means comprise a first relief (81) on the ring and a second relief comprising a boss (121) carried by a tab (31) on the reservoir, the first relief that can cross the boss (121) by elastic deformation of the lug (31) radially outwardly, the closure cap being arranged to oppose sufficiently deformation of the lug (31) when the closing cap closes the reservoir to prevent the first relief from crossing the boss (121). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte une fente comportant une portion (33) s'étendant circonférentiellement le long de la patte (31) et une portion (34) s'étendant axialement.Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises a slot having a portion (33) extending circumferentially along the lug (31) and an axially extending portion (34). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la portion (34) s'étendant axialement débouche sur un bord libre du réservoir.Device according to the preceding claim, characterized in that the portion (34) extending axially opens on a free edge of the tank. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que la patte (31) comporte également un deuxième bossage (120) formant radialement saillie vers l'extérieur, ce deuxième bossage étant adjacent au filet hélicoïdal (21) avec lequel le capuchon de fermeture (4) coopère.Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the tab (31) also comprises a second boss (120) forming radially outwardly projecting, this second boss being adjacent to the helical thread (21) with which the closure cap (4) cooperates. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que le réservoir comporte un troisième relief (88) agencé pour être franchi par déformation élastique par le premier relief (81) lorsque la bague (3) amène l'applicateur (8) en position sortie.Device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the reservoir comprises a third relief (88) arranged to be crossed by elastic deformation by the first relief (81) when the ring (3) brings the applicator (8) in the out position. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le réservoir comporte un corps (9) et une tête (6) rapportée sur ce corps.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir comprises a body (9) and a head (6) attached to this body. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la tête (6) est fixée par encliquetage sur le corps (9).Device according to the preceding claim, characterized in that the head (6) is fixed by snapping on the body (9). Dispositif selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que la tête (6) et le corps du réservoir (9) comportent des cannelures (12) coopérant entre elles pour empêcher la tête (6) de tourner relativement au corps du réservoir (9).Device according to one of the two immediately preceding claims, characterized in that the head (6) and the body of the reservoir (9) have splines (12) cooperating with one another to prevent the head (6) from rotating relative to the body of the tank (9). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé par le fait que le corps (9) est réalisé dans une matière souple.Device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the body (9) is made of a flexible material. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé par le fait que le corps (9) présente au moins une portion de section transversale aplatie.Device according to any one of Claims 10 to 13, characterized in that the body (9) has at least one portion of flattened cross-section. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé par le fait que la tête (6) est réalisée dans une matière plus rigide que le corps (9).Device according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the head (6) is made of a more rigid material than the body (9). Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que corps est réalisé par extrusion soufflage avec une structure multicouche. Device according to claim 10, characterized in that the body is made by extrusion blow molding with a multilayer structure. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le réservoir est agencé de manière à permettre à l'utilisateur de faire varier son volume intérieur.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir is arranged to allow the user to vary its internal volume. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le support (50) comporte une tige (51).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (50) comprises a rod (51). Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la tige (51) et le réservoir (6, 9) sont agencés de telle sorte que la tige (51) puisse se déplacer relativement au réservoir sans déplacement sensible en rotation de la tige autour de l'axe (X) du réservoir.Device according to the preceding claim, characterized in that the rod (51) and the reservoir (6, 9) are arranged in such a way that the rod (51) can move relative to the reservoir without substantial displacement in rotation of the rod around of the axis (X) of the tank. Dispositif selon l'une des revendications 18 et 19, caractérisé par le fait que le réservoir comporte au moins un doigt (48) de guidage de la tige, s'étendant axialement.Device according to one of claims 18 and 19, characterized in that the reservoir comprises at least one finger (48) for guiding the rod, extending axially. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le réservoir comporte une pluralité de doigts (48) de guidage de la tige s'étendant axialement.Device according to the preceding claim, characterized in that the reservoir comprises a plurality of fingers (48) for guiding the axially extending rod. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 18 à 21, caractérisé par le fait que la tige (51) est engagée dans une ouverture centrale (41) d'une paroi transversale (40) du réservoir.Device according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the rod (51) is engaged in a central opening (41) of a transverse wall (40) of the reservoir. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait que la paroi transversale (40) comporte en outre au moins une ouverture périphérique (42).Device according to claim 22, characterized in that the transverse wall (40) further comprises at least one peripheral opening (42). Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait que l'ouverture centrale (41) est unique.Device according to Claim 22, characterized in that the central opening (41) is unique. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé par le fait que la paroi transversale (40) comporte une pluralité d'ouvertures périphériques (42).Device according to claim 23, characterized in that the transverse wall (40) has a plurality of peripheral openings (42). Dispositif selon la revendication 21 ou 22 et la revendication 23 ou 25, caractérisé par le fait que la ou les ouvertures périphériques (42) sont formées entre des ponts de matière par lesquels le ou les doigts de guidage (48) se raccordent au reste du réservoir.Device according to Claim 21 or 22 and Claim 23 or 25, characterized in that the peripheral opening or openings (42) are formed between material bridges through which the guide finger or fingers (48) connect to the rest of the tank. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait que la tige (51) comporte au moins une nervure longitudinale (55) et par le fait que le réservoir comporte une paroi transversale (40) ayant une ouverture centrale (41) comportant au moins une encoche dans laquelle est engagée la nervure (55). Device according to claim 18, characterized in that the rod (51) comprises at least one longitudinal rib (55) and in that the reservoir comprises a transverse wall (40) having a central opening (41) comprising at least one notch in which is engaged the rib (55). Dispositif selon la revendication 27, caractérisé par le fait que la tige comporte une pluralité de nervures longitudinales (55) et l'ouverture centrale (41) une pluralité d'encoches correspondantes.Device according to claim 27, characterized in that the rod comprises a plurality of longitudinal ribs (55) and the central opening (41) a plurality of corresponding notches. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé par le fait qu'une nervure (55) au moins présente une dimension, mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal du support, qui décroít en direction de l'extrémité de la tige située vers l'intérieur du réservoir.Device according to Claim 27, characterized in that at least one rib (55) has a dimension, measured perpendicularly to the longitudinal axis of the support, which decreases towards the end of the rod located towards the inside of the tank. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 et 29, caractérisé par le fait qu'au moins une nervure (55) présente une hauteur qui décroít en direction de l'extrémité de la tige qui est située du côté de l'applicateur (8).Device according to any one of claims 28 and 29, characterized in that at least one rib (55) has a height that decreases towards the end of the rod which is located on the side of the applicator (8). ). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support (50) et la bague (3) comportent des premier et deuxième reliefs d'entraínement coopérant de manière à provoquer un déplacement axial du support lorsque celui-ci et la bague sont animés d'un mouvement de rotation relatifDevice according to claim 1, characterized in that the support (50) and the ring (3) comprise first and second driving reliefs cooperating so as to cause an axial displacement of the support when the latter and the ring are animated a relative rotational movement Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'un jeu sensible est ménagé dans le sens axial entre le support (50) et la bague (3).Device according to the preceding claim, characterized in that a substantial play is provided in the axial direction between the support (50) and the ring (3). Dispositif selon la revendication 32, caractérisé par le fait que le jeu sensible est supérieur ou égal à 0,3 mm.Device according to Claim 32, characterized in that the backlash is greater than or equal to 0.3 mm. Dispositif selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que la bague comporte au moins une rainure hélicoïdale (62) et le support au moins un relief en saillie (64) engagé dans cette rainure hélicoïdale.Device according to one of the two immediately preceding claims, characterized in that the ring comprises at least one helical groove (62) and the support at least one projecting relief (64) engaged in this helical groove. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la bague comporte une pluralité de rainures hélicoïdales (62) et le support une pluralité de reliefs en saillie (64) engagés dans ces rainures hélicoïdales.Device according to the preceding claim, characterized in that the ring comprises a plurality of helical grooves (62) and the support a plurality of projections protruding (64) engaged in these helical grooves. Dispositif selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que le ou chaque relief en saillie (64) comporte une portion de filet hélicoïdal.Device according to one of the two immediately preceding claims, characterized in that the or each raised projection (64) comprises a portion of helical thread. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 34 à 36, caractérisé par le fait que le ou les reliefs en saillie sont portés par une couronne (52) du support.Device according to any one of claims 34 to 36, characterized in that the protruding relief or projections are carried by a crown (52) of the support. Dispositif selon la revendication 37, caractérisé par le fait que la couronne ménage avec la tige au moins un canal (130) permettant la circulation du produit. Device according to claim 37, characterized in that the ring spool with the rod at least one channel (130) for the circulation of the product. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé par le fait que l'espace existant entre le support (50) et la bague (3) constitue le seul passage offert au produit circulant du réservoir vers l'ouverture (71).Device according to claim 32, characterized in that the space between the support (50) and the ring (3) is the only passage offered to the product flowing from the reservoir to the opening (71). Dispositif selon la revendication 37 ou 38, caractérisé par le fait que la tige (51) et la couronne (52) sont réalisées d'un seul tenant.Device according to claim 37 or 38, characterized in that the rod (51) and the ring (52) are made in one piece. Dispositif selon la revendication 38, caractérisé par le fait que le support (50) comporte une pluralité de canaux (130) entre la tige (51) et la couronne (52).Device according to claim 38, characterized in that the support (50) comprises a plurality of channels (130) between the rod (51) and the ring (52). Dispositif selon la revendication 31, caractérisé par le fait que le support (50) comporte au moins un relief engagé à la fois dans une rampe hélicoïdale immobile relativement au réservoir et dans une glissière (100) tournant avec la bague (3).Device according to claim 31, characterized in that the support (50) comprises at least one raised engaged both in a helical ramp immobile relative to the reservoir and in a slide (100) rotating with the ring (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le capuchon de fermeture (4) comporte un fond (76) qui est agencé pour fermer l'ouverture (71) quand le capot de fermeture ferme le réservoir.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure cap (4) has a bottom (76) which is arranged to close the opening (71) when the closure cap closes the reservoir. Dispositif selon la revendication 43, caractérisé par le fait que le capuchon comporte une lèvre d'étanchéité (75) qui s'applique sur la bague (3).Device according to claim 43, characterized in that the cap comprises a sealing lip (75) which is applied to the ring (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (8) comporte une touffe de poils.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (8) comprises a tuft of bristles. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la touffe de poils est fixée par agrafage dans un logement (53) du support.Device according to the preceding claim, characterized in that the tuft of bristles is fixed by stapling in a housing (53) of the support. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la longueur de l'applicateur (8) est supérieure ou égale à 1 cm.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the applicator (8) is greater than or equal to 1 cm. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le réservoir contient un produit (P) destiné à être appliqué sur les ongles.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir contains a product (P) intended to be applied to the nails.
EP05300420A 2004-05-27 2005-05-26 Product packaging and applying device Withdrawn EP1600078A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451051A FR2870696B1 (en) 2004-05-27 2004-05-27 DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR0451051 2004-05-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1600078A1 true EP1600078A1 (en) 2005-11-30

Family

ID=34942624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300420A Withdrawn EP1600078A1 (en) 2004-05-27 2005-05-26 Product packaging and applying device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7461988B2 (en)
EP (1) EP1600078A1 (en)
JP (1) JP2005342524A (en)
FR (1) FR2870696B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008094376A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Sanford, L.P. Seal assembly for retractable instrument
US7850382B2 (en) 2007-01-18 2010-12-14 Sanford, L.P. Valve made from two materials and writing utensil with retractable tip incorporating same
US8221012B2 (en) 2008-11-07 2012-07-17 Sanford, L.P. Retractable instruments comprising a one-piece valve door actuating assembly
US8226312B2 (en) 2008-03-28 2012-07-24 Sanford, L.P. Valve door having a force directing component and retractable instruments comprising same
US8393814B2 (en) 2009-01-30 2013-03-12 Sanford, L.P. Retractable instrument having a two stage protraction/retraction sequence

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090071928A1 (en) * 2007-09-14 2009-03-19 Shou-Yoi Gen Leakage-Proof Bottle Cap
US8215858B2 (en) * 2008-03-20 2012-07-10 Craig Carroll Toggling cosmetic lacquer dispenser and delivery
US8231295B2 (en) * 2008-03-27 2012-07-31 Steve Armstrong Toggling cosmetic lacquer dispenser and delivery
US8272862B2 (en) * 2009-05-29 2012-09-25 L'oreal Sa Article and method for fabricating an applicator tip assembly for a skin formulation applicator
RU2560253C2 (en) 2009-06-16 2015-08-20 Колгейт-Палмолив Компани System, kit and method for oral care
CN102655787B (en) 2009-12-23 2015-02-25 高露洁-棕榄公司 Oral care system
WO2011078864A1 (en) 2009-12-23 2011-06-30 Colgate-Palmolive Company Oral care system
BR112012015730A2 (en) 2009-12-23 2021-07-06 Colgate Palmolive Co oral care system.
KR101414966B1 (en) 2009-12-23 2014-07-04 콜게이트-파아므올리브캄파니 Oral care system, kit and method
KR101192211B1 (en) * 2010-09-17 2012-10-17 (주)연우 Turning type Cosmetics Tube with Brush
ES2526071T3 (en) 2010-12-15 2015-01-05 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
FR2970849B1 (en) 2011-01-27 2013-02-22 Dior Christian Parfums PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND USE THEREOF.
JP6001416B2 (en) * 2012-10-31 2016-10-05 株式会社吉野工業所 Feeding container
JP6326586B2 (en) * 2013-09-18 2018-05-23 株式会社トキワ Cosmetic applicator
US10426251B2 (en) 2015-02-02 2019-10-01 Colgate-Palmolive Company Oral care system and oral care material dispenser

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070029A (en) 1953-01-22 1954-07-15 Retractable device for applying liquids
US2866993A (en) 1954-11-18 1959-01-06 Dupli Color Products Company I Magnetic fountain applicator
FR1555567A (en) 1967-07-17 1969-01-31
FR2236446A1 (en) 1973-07-09 1975-02-07 Oreal Eye make-up stick - has brush sliding axially in conical body into which rouge flows
US4640637A (en) 1984-05-21 1987-02-03 Winthrop Marilyn P Apparatus for dispensing and applying nail polish
US4768529A (en) 1986-08-07 1988-09-06 Nimetullah Mahruki Device for the application of fluids
US4854758A (en) * 1986-03-17 1989-08-08 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Retractable applicator device for nail varnishes with flow control
US5397195A (en) 1993-06-25 1995-03-14 L'oreal Assembly for the dispensing and the application of a fluid product

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2611915A (en) * 1947-02-01 1952-09-30 Prokop Fountain-type cosmetic applicator
US2945252A (en) * 1958-12-29 1960-07-19 Jr Arthur G Martinean Liquid container and applicator
US4902152A (en) * 1986-06-11 1990-02-20 Lever Brothers Company Nail enamel pen

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1070029A (en) 1953-01-22 1954-07-15 Retractable device for applying liquids
US2866993A (en) 1954-11-18 1959-01-06 Dupli Color Products Company I Magnetic fountain applicator
FR1555567A (en) 1967-07-17 1969-01-31
FR2236446A1 (en) 1973-07-09 1975-02-07 Oreal Eye make-up stick - has brush sliding axially in conical body into which rouge flows
US4640637A (en) 1984-05-21 1987-02-03 Winthrop Marilyn P Apparatus for dispensing and applying nail polish
US4854758A (en) * 1986-03-17 1989-08-08 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Retractable applicator device for nail varnishes with flow control
US4768529A (en) 1986-08-07 1988-09-06 Nimetullah Mahruki Device for the application of fluids
US5397195A (en) 1993-06-25 1995-03-14 L'oreal Assembly for the dispensing and the application of a fluid product
EP0630597B1 (en) 1993-06-25 1996-10-30 L'oreal Device for dispensing and applying a fluid

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7850382B2 (en) 2007-01-18 2010-12-14 Sanford, L.P. Valve made from two materials and writing utensil with retractable tip incorporating same
US8246265B2 (en) 2007-01-18 2012-08-21 Sanford, L.P. Valve made from two materials and writing utensil with retractable tip incorporating same
WO2008094376A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Sanford, L.P. Seal assembly for retractable instrument
GB2456472A (en) * 2007-02-01 2009-07-22 Sanford Lp Seal assembly for retractable instrument
US7775734B2 (en) 2007-02-01 2010-08-17 Sanford L.P. Seal assembly for retractable instrument
GB2456472B (en) * 2007-02-01 2011-06-22 Sanford Lp Seal assembly for retractable instrument
CN101631682B (en) * 2007-02-01 2012-07-04 桑福德有限合伙人公司 Seal assembly for retractable instrument
US8226312B2 (en) 2008-03-28 2012-07-24 Sanford, L.P. Valve door having a force directing component and retractable instruments comprising same
US8221012B2 (en) 2008-11-07 2012-07-17 Sanford, L.P. Retractable instruments comprising a one-piece valve door actuating assembly
US8393814B2 (en) 2009-01-30 2013-03-12 Sanford, L.P. Retractable instrument having a two stage protraction/retraction sequence
US8568047B2 (en) 2009-01-30 2013-10-29 Sanford, L.P. Retractable instrument having a two stage protraction/retraction sequence

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870696B1 (en) 2006-09-01
US7461988B2 (en) 2008-12-09
FR2870696A1 (en) 2005-12-02
JP2005342524A (en) 2005-12-15
US20050265774A1 (en) 2005-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1600078A1 (en) Product packaging and applying device
EP1726236B1 (en) Applicator and application device for a cosmetic product
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP1714579B1 (en) Device for storing and dispensing a product, for instance a cosmetic
EP1169938B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
EP1477083B1 (en) Applicator and container comprising such an applicator
EP0931476B1 (en) Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston
EP1481607B2 (en) Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
FR2868669A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.
EP0715821A2 (en) Liquid or pasty product dispenser with an applicator head
EP2734080B1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
EP1174190A1 (en) Packaging and variable dosage dispensing device
CA2957163A1 (en) Bottle for a liquid or pasty cosmetic product, having a retractable application element
FR2976461A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A CAPILLARY PRODUCT IN WOOL
FR2727609A1 (en) Liquid or paste product applicator
EP1869995A1 (en) Assembly for packing and applying a product, in particular a cosmetic product, and corresponding application method.
EP1410730A1 (en) Device with a drive mechanism for a stick or a movable piston in a base part
EP1174355A1 (en) Device for storing and dispensing of a capillary product
FR3016274A1 (en) SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP
EP1702531A2 (en) Storing and applying device for a cosmetic product
EP1842448B1 (en) Packaging and application device
EP1836921B1 (en) Device for storing and applying a cosmetic or care product with a rotating element and corresponding application method
FR2770109A1 (en) Applicator for deodorant stick moved by piston

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050531

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070626

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20101108