EP1566658A1

EP1566658A1 - Handheld apparatus for measuring distances

Info

Publication number: EP1566658A1
Application number: EP04003784A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Bögel; Hugh Baertlein
Original assignee: Leica Geosystems AG
Current assignee: Leica Geosystems AG
Priority date: 2004-02-19
Filing date: 2004-02-19
Publication date: 2005-08-24
Also published as: CN1922506A; ATE365929T1; US20070206174A1; EP1718989B1; EP1718989A1; CN1922506B; JP2007524093A; WO2005083465A1; DE502005000946D1; JP4808637B2

Abstract

Hand held device for measuring the distance (d) to an object (22) surface has a housing (2) containing lenses (3) for transmission of modulated light (4) and receipt of the corresponding reflected light. The device has an additional component, such as a ruler type component (9), that is extended in the light propagation direction when only a short distance is to be measured.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum handgehaltenen Messen von Distanzen zu einem Oberflächenbereich eines Objekts mit einem Gehäuse und einer Optik für modulierte Sendestrahlen und für vom Oberflächenbereich reflektierte Strahlen der Sendestrahlen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for hand-held Measuring distances to a surface area of a Object with a housing and optics for modulated Transmission beams and for reflected from the surface area Rays of the transmitted rays according to the generic term of Claim 1.

Derartige handgehaltene Vorrichtungen zum optischen Messen von Distanzen sind seit Jahren bekannt und werden heute zu hunderttausenden für unterschiedlichste Anwendungen, insbesondere im Bauwesen, eingesetzt. Mit ihnen können Distanzen zwischen einem Messanschlag der Vorrichtung und einem Oberflächenbereich eines Objekts innerhalb eines Distanzmessbereichs von wenigen Dezimetern bis zu beispielsweise 30 Metern mit einer Genauigkeit von wenigen Millimetern optisch gemessen werden. Dabei werden zum Messen von Distanzen von der Vorrichtung über eine Optik modulierte optische Strahlen gegen das zu messende Objekt ausgesendet. Wenigstens ein Teil der Sendestrahlen wird vom Oberflächenbereich des Objekts in Richtung der Vorrichtung zurück reflektiert. Über die Optik werden vom Oberflächenbereich reflektierte Strahlen beabstandet zu den Sendestrahlen wieder eingesammelt und von einem Empfänger der Vorrichtung in ein elektrisches Signal umgewandelt. Aufgrund der Ausbreitungsgeschwindigkeit optischer Strahlen kann durch Auswertung des elektrischen Signals die Distanz zwischen dem Messanschlag und dem Oberflächenbereich des Objekts ermittelt werden. Such handheld optical measuring devices Distances have been known for years and are becoming too hundreds of thousands for various applications, especially in construction, used. With them you can Distances between a measuring stop of the device and a surface area of an object within a Distance measuring range from a few decimeters up to for example, 30 meters with a precision of a few Millimeters are measured optically. It will be used for measuring of distances from the device via optics emitted optical rays against the object to be measured. At least a part of the transmission beams is from the Surface area of the object in the direction of the device reflected back. About the optics are from Surface area reflected rays spaced from the Transmission beams are collected again and from a receiver the device converted into an electrical signal. Due to the propagation speed of optical beams can by evaluating the electrical signal, the distance between the measuring stop and the surface area of the Object to be determined.

Aufgrund einer Parallaxe zwischen den Sendestrahlen und den dazu beabstandeten, eingesammelten, reflektierten Strahlen entfernen sich beim Messen auf einen Oberflächenbereich in der Nähe der Optik die eingesammelten, reflektierten Strahlen zunehmend vom Zentrum des Empfängers. Je geringer der Abstand des zu messenden Oberflächenbereichs von der Optik ist, umso weniger reflektierte Sendestrahlen können in der Regel vom Empfänger umgewandelt werden. Unterhalb eines kritischen Abstands des Oberflächenbereichs von der Optik unterschreitet das elektrische Signal einen kritischen Wert, so dass ein Messen von Distanzen unterhalb einer kritischen Distanz beeinträchtigt oder sogar ganz verunmöglicht wird. Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Massnahmen bekannt, um die kritische Distanz - unterhalb derer optisches Messen von Distanzen nicht mehr möglich ist - möglichst gering zu halten.Due to a parallax between the transmitted beams and the spaced, collected, reflected rays remove when measuring on a surface area in near the optics which collected, reflected Rays increasingly from the center of the receiver. The lower the distance of the surface area to be measured from the Optics is, the less reflected transmitted beams can be in usually converted by the recipient. Below one critical distance of the surface area from the optics if the electrical signal falls below a critical value, so that measuring distances below a critical Distance is impaired or even impossible. From the prior art are different measures known to the critical distance - below that Optical distance measurement is no longer possible - keep as low as possible.

Aus der DE 43 16 348 A1 ist beispielsweise eine derartige Vorrichtung zur optischen Entfernungsmessung mit einer biaxialen Optik und einer in deren Brennebene beweglichen Lichtleitfaser bekannt. Über die Lichtleitfaser werden an einem Objekt reflektierte, eingesammelte Strahlen eines von der Vorrichtung ausgesendeten Laserbündels zu einem Empfänger weitergeleitet. Die Lichtleitfaser wird dabei den in Abhängigkeit der Distanz wandernden, reflektierten Strahlen mechanisch nachgeführt. Diese Nachführung beeinträchtigt einerseits die Messgeschwindigkeit und erfordert andererseits eine aufwändige Konstruktion. Dennoch können Distanzmessungen auf Objekte innerhalb eines kritischen Abstands von zwanzig Zentimetern vor der Optik nicht ausgeführt werden. From DE 43 16 348 A1, for example, such Device for optical distance measurement with a biaxial optics and a movable in the focal plane Optical fiber known. About the optical fiber are on an object reflected, collected rays of one of the device emitted laser beam to a Receiver forwarded. The optical fiber is doing the depending on the distance wandering, reflected Rays mechanically tracked. This tracking on the one hand affects the measuring speed and on the other hand requires a complex construction. Yet can measure distance on objects within a critical distance of twenty centimeters from the optics not be executed.

Aus der WO 03 / 002 939 A1 ist eine handgehaltene Vorrichtung mit biaxialer Optik zur optischen Distanzmessung und mit einem optischen Detektor bekannt, der eine in der Brennebene ausgedehnt ausgebildete, lichtempfindliche Detektionsfläche aufweist. Durch diese in der Brennebene ausdehnte Detektionsfläche kann von den bei kleiner werdenden Abständen weg wandernden, eingesammelten, reflektierten Strahlen ein grösserer Anteil detektiert werden. Trotz der ausgedehnten Detektionsfläche weist jedoch auch diese Vorrichtung einen kritischen Abstandsbereich bis zu etwa zehn Zentimetern vor der Optik auf, in dem optisches Messen von Distanzen nicht möglich ist. In der Praxis werden daher kurze Distanzen nach wie vor mit altbewährten, körperlichen Messmitteln - wie beispielsweise Zollstock oder Rollmeter - gemessen.From WO 03/002 939 A1 is a hand-held Device with biaxial optics for optical distance measurement and with an optical detector known in the Focal plane extensively formed, photosensitive Detection surface has. Through this in the focal plane Extended detection area can be smaller at expectant distances wandering away, collected, reflected rays detected a larger proportion become. Despite the extensive detection area, however Also, this device has a critical distance range up to to about ten centimeters in front of the optics, in the optical Measuring distances is not possible. In practice will be therefore short distances still with well-tried, physical measuring means - such as ruler or Rollmeter - measured.

Es ist Aufgabe der Erfindung Mängel des Standes der Technik zu beheben und eine handgehaltene Vorrichtung zu Messen von Distanzen zu einem Oberflächenbereich eines Objekts mit einem Gehäuse und einer Optik für modulierte Sendestrahlen und für vom Oberflächenbereich reflektierte Strahlen bereitzustellen, die eine geringere kritische Distanz, unterhalb derer ein Messen von Distanzen nicht mehr möglich ist, aufweist.It is an object of the invention shortcomings of the prior art to fix and measure a hand-held device Distance to a surface area of an object with a housing and optics for modulated transmitted beams and for rays reflected from the surface area provide a lower critical distance, below which measuring distances is no longer possible is, has.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere alternative oder vorteilhafte Aus- bzw. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.The object is achieved by a device with the features of claim 1. Further alternative or advantageous embodiments or further developments of the invention are in described the dependent claims.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum handgehaltenen Messen von Distanzen zu einem Oberflächenbereich eines Objekts weist ein Gehäuse und eine in das Gehäuse eingelassene Optik auf. Zum optischen Messen der Distanz zum Oberflächenbereich werden von der Vorrichtung über die Optik modulierte optische Sendestrahlen in Form eines Strahlenbündels gegen den Oberflächenbereich ausgesendet. Ein Teil der vom Oberflächenbereich reflektierten Strahlen der Sendestrahlen wird von der Optik wieder eingesammelt und für ein Bestimmen von Distanzen elektronisch ausgewertet. Gemäss der Erfindung weist die Vorrichtung zusätzlich ein mit dem Gehäuse verbundenes Bauteil auf, das zum Messen kurzer Distanzen in Ausbreitungsrichtung der Sendestrahlen über das Gehäuse hinaus erstreckbar ist.An inventive apparatus for hand-held measuring distances to a surface area of an object has a housing and an embedded in the housing optics on. For optically measuring the distance to the surface area are modulated by the device via the optics optical transmission beams in the form of a beam against sent out the surface area. Part of the Surface area reflected rays of the transmitted beams is collected again by the optics and for a determination electronically evaluated by distances. According to the invention The device additionally includes a housing connected component, which is used for measuring short distances in Propagation direction of the transmitted beams over the housing is extendable.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht auch ein Messen kurzer Distanzen auf optischem Weg vor. Dabei erstreckt sich ein als Abstandshalter dienendes Bauteil in einer fest vorbestimmten Länge in Ausbreitungsrichtung der Sendestrahlen über das Gehäuse hinaus. Die fest vorbestimmte Länge ist mit Vorteil zumindest so gross wie der kritische Abstand vor dem Gehäuse, in welchem keine optischen Messungen auf Oberflächenbereiche möglich sind. Im erstreckten Zustand wird durch das dem Gehäuse abgewandte Ende des Abstandshalters der Nullpunkt für die gemessenen, kurzen Distanzen verkörpert.An embodiment of the invention also provides for measuring short distances on optical way before. It extends a serving as a spacer component in a fixed predetermined length in the propagation direction of the Transmission rays beyond the housing. The firmly predetermined Length is advantageously at least as great as the critical one Distance in front of the housing, in which no optical Measurements on surface areas are possible. in the extended state is remote from the housing through the End of the spacer the zero point for the measured, short distances embodied.

Weiterbildungen sehen eine Einrichtung zum Registrieren des vorbestimmt erstreckten Zustands des Abstandshalters, ausklappbare oder in den vorbestimmt erstreckten Zustand selbsttätig ausfahrbare Abstandshalter vor.Further developments see a device for registering the predetermined extended state of the spacer, fold-out or in the predetermined extended state automatically extendable spacers before.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann über ein verschieden weit über das Gehäuse hinaus erstreckbares Bauteil in Kombination mit dem Gehäuse die Distanz zu einem Objekt körperlich gemessen werden. Zu diesem Zweck ist das Bauteil derart geführt, dass ein Ende des Bauteils beim körperlichen Messen im Wesentlichen parallel zum Sendestrahlenbündel an das Objekt herangeführt wird. Durch ein Erfassen der Relativposition zwischen dem Bauteil und dem Gehäuse sowie der Berücksichtigung der Erstreckung des Gehäuses zwischen dessen dem Objekt zugewandten Seite und dem Messanschlag in Richtung des Sendestrahlenbündels kann die körperlich gemessene Distanz zwischen dem Messanschlag und dem Objekt bestimmt werden.In an alternative embodiment of the invention over a different way beyond the housing extendable component in combination with the housing the Distance to an object can be measured physically. To For this purpose, the component is guided such that one end of the component in physical measurement essentially brought parallel to the transmission beam to the object becomes. By detecting the relative position between the Component and the housing and the consideration of Extension of the housing between the object facing side and the measuring stop in the direction of Broadcasting beam can be the physically measured distance be determined between the measuring stop and the object.

Das Erfassen der Relativposition zwischen dem Gehäuse und dem Bauteil und auch das darauf folgende Bestimmen des Distanzwerts können dabei auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen.Detecting the relative position between the housing and the component and also the subsequent determination of the Distance values can be different in different ways respectively.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht ein Erfassen dieser Relativposition durch die Vorrichtung über eine elektronische Einrichtung vor. Dabei kann die Relativposition in an sich bekannter Weise auf einem insbesondere elektromagnetischen oder optischen Wirkprinzip beruhend relativ oder absolut erfasst werden. Somit ist es auch beim körperlichen Messen möglich - unter Berücksichtigung der Erstreckung des Gehäuses - einen in digitaler Form vorliegender Distanzwert zu bestimmen. Die Vorteile eines digital vorliegenden Messwerts - insbesondere für eine anschliessende Verarbeitung, Speicherung oder Übertragung des Messwerts - liegen auf der Hand.A development of the invention provides a detection of this Relative position through the device via a electronic device. It can the Relative position in a conventional manner on a in particular electromagnetic or optical action principle based on relative or absolute coverage. Thus it is also possible during physical measurements - under Consideration of the extension of the housing - a in digital form present distance value to determine. The Advantages of a digitally available measured value - in particular for subsequent processing, storage or Transmission of the measured value - are obvious.

Die Relativposition kann aber auch einfach über eine erste Skala und eine erste Ablesemarke durch den Benutzer erfasst werden. Dabei können die erste Skala und die erste Ablesemarke auf dem Bauteil bzw. dem Gehäuse angeordnet sein. Je nach Ausbildung des Bauteils können hingegen die erste Skala auf dem Gehäuse und die erste Ablesemarke auf dem Bauteil angeordnet sein. Bei geeigneter Gestaltung der ersten Skala kann der körperlich gemessene Distanzwert - vom Messanschlag bis zum Objekt - über die erste Ablesemarke vom Benutzer direkt auf der ersten Skala abgelesen werden.But the relative position can also easily over a first Scale and a first reading mark detected by the user become. It can be the first scale and the first Reading mark arranged on the component or the housing be. Depending on the design of the component, however, the first scale on the housing and the first reading mark on be arranged the component. With suitable design of first scale can be the physically measured distance value - from Measuring stop up to the object - over the first reading mark of the Users can be read directly on the first scale.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht eine am Gehäuse angeordnete zweite Skala vor, deren Nullpunkt ebenfalls durch den Messanschlag verkörpert wird und mit Vorteil an einer dem Bauteil benachbarten Gehäusekante angeordnet ist. Mittels der zusätzlichen zweiten Skala kann sogar die Distanz eines unmittelbar in der Nähe des Messanschlags positionierten Objekts mit einer solch weitergebildeten Vorrichtung körperlich gemessen werden. Damit wird es in der Praxis vielen Handwerkern ermöglicht die gesuchten Distanzwerte mit einer einzigen derart weitergebildeten Vorrichtung zu bestimmen.Another development of the invention provides an am Housing arranged second scale in front, whose zero point is also embodied by the measuring stop and with Advantage of a housing edge adjacent to the component is arranged. By means of the additional second scale can even the distance of one immediately near the Measuring stop positioned object with such a be further measured physically trained. This makes it possible in practice many craftsmen the sought distance values with a single such to determine further developed device.

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung kann auch - wie bei Rollmetern üblich - durch einen an einem Ende des Bauteils angeordneten Messhaken weitergebildet sein. Ebenso kann dem Messanschlag der Vorrichtung ein Schleppanschlag zugeordnet sein. Auch sind weitere Skalen, eine Rückzugeinrichtung, gegebenenfalls mit Arretiereinrichtung, für das Bauteil als Weiterbildungen denkbar.An inventive device can also - as in Rollmeters usual - by one at one end of the component arranged measuring hooks be further developed. Likewise, the Measuring stop of the device associated with a tow stop be. Also are other scales, a retraction device, optionally with locking device, for the component as Further developments conceivable.

Mit Vorteil wird das Bauteil im Wesentlichen vollständig in das Gehäuse einfahrbar sein und im ausgefahren Zustand über eine Kraft mit einem vorbestimmten Betrag haftreibend gehalten werden.Advantageously, the component is substantially completely in the housing can be retracted and in the extended state over a force with a predetermined amount of adhesive being held.

Eine Führung des Bauteils kann zudem derart ausgebildet sein, dass angesammelter Schmutz entfernbar ist. A guide of the component can also be designed in this way be that accumulated dirt is removable.

Gegebenenfalls ist die Vorrichtung derart ausgebildet, dass die Führung für Reinigungszwecke, beispielsweise über eine entfernbare Abdeckung, zugänglich ist. Auch könnte ein Austausch von Längenmesselementen vorgesehen sein.Optionally, the device is designed such that the guide for cleaning purposes, for example via a Removable cover, accessible. Also could one Exchange of length measuring elements may be provided.

Nachstehend wird die Erfindung anhand acht in den Figuren schematisch dargestellten Messanordnungen mit fünf Ausführungsbeispielen erfindungsgemässer Vorrichtungen näher erläutert. Die Ausführungsbeispiele enthalten jeweils Merkmale in Kombination. Merkmale aus unterschiedlichen Ausführungsbeispielen lassen sich hier zu weiteren sinnvollen Kombinationen zusammenfassen. Gleiche Teile in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen, welche dieselben Funktionen ausüben, sind mit gleichen Bezeichnungen und Bezugszeichen versehen. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Figur 1: eine erste Messordnung zum optischen und körperlichen Messen einer Distanz zu einem Quader mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung im teilweisen Schnitt in Draufsicht,
Figur 2: die erste Messanordnung aus Figur 1 in Seitenansicht,
Figur 3: eine zweite Messanordnung zum körperlichen Messen einer sehr kurzen Distanz zum Quader mit dem ersten Ausführungsbeispiel in Seitenansicht,
Figur 4: eine dritte Messanordnung zum Messen einer Abmessung des Quaders mit dem ersten Ausführungsbeispiel im gewendeten Zustand in Seitenansicht,
Figur 5: eine vierte Messanordnung zum körperlichen Messen einer kurzen Distanz zum Quader mit einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung im teilweisen Schnitt in Draufsicht,
Figur 6: die zweite Messanordnung aus Figur 3 mit dem zweiten Ausführungsbeispiel in Draufsicht,
Figur 7: eine fünfte Messanordnung mit dem Quader und einem Winkelstück sowie dem zweiten Ausführungsbeispiel in Draufsicht.
Figur 8: eine sechste Messanordnung zum Messen der Tiefe einer Bohrung eines geschnitten dargestellten Würfels und einem dritten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung in Seitenansicht,
Figur 9: eine siebte Messanordnung mit dem Winkelstück und einem vierten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung im teilweisen Schnitt in Draufsicht.
Figur 10: eine achte Messanordnung mit dem Würfel und einem fünften Ausführungsbeispiel im teilweisen Schnitt in Draufsicht.

The invention will be explained in more detail below with reference to eight measurement arrangements schematically illustrated in the figures with five embodiments of devices according to the invention. The embodiments each contain features in combination. Features from different embodiments can be summarized here to further meaningful combinations. Like parts in different embodiments, which perform the same functions, are given the same designations and reference numerals. In a schematic representation:

FIG. 1: a first measurement order for the optical and physical measurement of a distance to a cuboid with a first embodiment of an inventive device in partial section in plan view,
FIG. 2: the first measuring arrangement of Figure 1 in side view,
FIG. 3: a second measuring arrangement for physically measuring a very short distance to the cuboid with the first embodiment in side view,
FIG. 4: a third measuring arrangement for measuring a dimension of the cuboid with the first embodiment in the turned state in side view,
FIG. 5: a fourth measuring arrangement for physical measurement of a short distance to the cuboid with a second embodiment of an inventive device in partial section in plan view,
FIG. 6: the second measuring arrangement of Figure 3 with the second embodiment in plan view,
FIG. 7: a fifth measuring arrangement with the cuboid and an angle piece and the second embodiment in plan view.
FIG. 8: 6 shows a sixth measuring arrangement for measuring the depth of a bore of a cube shown in section and a third exemplary embodiment of a device according to the invention in side view,
FIG. 9: a seventh measuring arrangement with the angle piece and a fourth embodiment of an inventive device in partial section in plan view.
FIG. 10: an eighth measuring arrangement with the cube and a fifth embodiment in partial section in plan view.

Figur 1 zeigt eine erste Messordnung zum optischen und körperlichen Messen der Distanz d zu einem Oberflächenbereich eines hier als Quader 1 ausgebildeten Objekts mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer teilweise geschnitten dargestellten, handgehaltenen Vorrichtung gemäss der Erfindung in Draufsicht.FIG. 1 shows a first measuring order for the optical and physical measurement of the distance d to a Surface area of a formed here as a cuboid 1 Object with a first embodiment of a partial shown cut, hand-held device according to the invention in plan view.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erfindungsgemässer Vorrichtungen, weisen jeweils ein Gehäuse 2 mit einer Länge von beispielsweise 15 Zentimetern auf. In eine Seite des Gehäuses 2 ist eine nur in den Figuren 1, 9 und 10 im Schnitt dargestellte Optik 3 zum optischen Messen von Distanzen eingelassen. Die Optik 3 weist hier ein Sende- und ein dazu benachbart angeordnetes Empfangssegment auf. Das Sende- und das Empfangssegment sind jeweils Bestandteil eines Sende- bzw. Empfangskanals der Vorrichtung. Die der Seite mit der eingelassenen Optik 3 gegenüberliegende Rückseite 20 des Gehäuses 2 ist hier - wie bei derartigen Messgeräte üblich - als Messanschlag ausgebildet. Dieser verkörpert beim Messen von Distanzen d in der Regel deren Nullpunkt.The exemplary embodiments illustrated in the figures Devices according to the invention each have one Housing 2 with a length of for example 15 centimeters on. In one side of the housing 2 is only in the Figures 1, 9 and 10 shown in section optics 3 for embedded in optical distance measuring. The optics 3 here has a send and a neighboring arranged Receiving segment on. The transmit and receive segments are each part of a transmitting or receiving channel of Contraption. The side with the recessed optics 3 opposite back 20 of the housing 2 is here - how usual with such measuring devices - as a measuring stop educated. This embodies when measuring distances d usually their zero point.

Wie aus Figur 1 ersichtlich werden zum optischen Messen von Distanzen d über den Sendekanal modulierte optische Sendestrahlen 4 gegen den Quader 1 ausgesendet. Die Erstreckung e des Gehäuses 2 zwischen der Optik 3 und der Rückseite 20 in Ausbreitungsrichtung der Sendestrahlen 4 entspricht bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen nicht ganz der Länge des Gehäuses 2. Je nach Anordnung des Messanschlags am Gehäuse 2 könnte diese Ersteckung aber auch einen anderen Wert annehmen.As can be seen from Figure 1 for the optical measurement of Distances d over the transmission channel modulated optical Transmission beams 4 emitted against the cuboid 1. The Extension e of the housing 2 between the optics 3 and the Rear side 20 in the propagation direction of the transmission beams. 4 does not correspond to the present embodiments quite the length of the housing 2. Depending on the arrangement of the Measuring stop on the housing 2 could this but also spread take another value.

Der Quader 1 weist eine natürlich raue Oberfläche auf, von der optische Strahlen streuend reflektiert werden. Ein Teil der gestreut reflektierten Strahlen 5 werden von der Optik 3 eingesammelt, detektiert und in ein elektrisches Signal umgewandelt. Das Signal wird in an sich bekannter Weise zum Bestimmen des digitalen Werts der Distanz d von einer elektronischen Schaltung ausgewertet. Dabei wird die Erstreckung e zwischen der Optik 3 und der hier den Messanschlag bildenden Rückseite 20 berücksichtigt. Der durch die Auswertung digital bestimmte Wert der gemessenen Distanz d - von hier beispielsweise 28.5 Zentimetern - wird dann auf einer Anzeige 17 einem Benutzer von den Ausführungsbeispielen zur Verfügung gestellt.The cuboid 1 has a naturally rough surface, from the optical rays are reflected scattering. A part the scattered reflected rays 5 are of the optics. 3 collected, detected and in an electrical signal transformed. The signal is in a conventional manner for Determining the digital value of the distance d from a evaluated electronic circuit. Here is the Extension e between the optics 3 and the here the Measuring stop forming back 20 taken into account. Of the by evaluating digitally determined value of the measured Distance d - from here, for example, 28.5 centimeters - is then on a display 17 a user of the Embodiments provided.

Aufgrund der optisch geometrischen Gegebenheiten des Sende- und Empfangskanals der Ausführungsbeispiele ist ein Detektieren ausgesendeter, an der Oberfläche des Quader 1 gestreut reflektierter Strahlen 5 erst möglich, wenn die Oberfläche wenigstens einen kritischen Abstand a von hier etwa 10 Zentimetern von der Optik 3 aufweist. Die Ausführungsbeispiele weisen damit eine in Figur 1 dargestellte, kritische Distanz c - zwischen der als Messanschlag dienenden Rückseite 20 und den durch das Sendestrahlenbündel 4 ausgeleuchteten Bereich der Oberfläche des Quaders - von hier etwa 25 Zentimetern auf. Unterhalb der kritischen Distanz c ist ein optisches Messen nicht mehr möglich. Mit Messgeräten, die den Ausführungsbeispielen entsprechen, kann auf gestreut reflektierende Oberflächen oberhalb der kritischen Distanz c bis hin zu Distanzen d von typischerweise 30 Metern optisch gemessen werden.Due to the optical geometrical conditions of the transmitting and receiving channels of the embodiments is a Detecting emitted, on the surface of the cuboid. 1 scattered reflected rays 5 possible only when the Surface at least a critical distance a from here about 10 centimeters from the optics 3 has. The Exemplary embodiments thus have one in FIG. 1 shown, critical distance c - between the as Measuring stop 20 back and the through the Transmission beam 4 illuminated area of the surface of the cuboid - from here about 25 centimeters up. Below the critical distance c is no longer an optical measurement possible. With measuring devices that the embodiments may correspond to scattered reflective surfaces above the critical distance c up to distances d of typically 30 meters optically measured.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele weisen gemäss der Erfindung zusätzlich ein mit dem Gehäuse 2 verbundenes Bauteil auf.The exemplary embodiments illustrated in the figures have According to the invention additionally with the housing. 2 connected component on.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 ist das Bauteil als Messband 6 ausgebildet. Das Messband 6 kann beispielsweise aus einem gewölbten, elastisch knickbarem Stahlband hergestellt sein. Auf der den Sendestrahlen 4 aus Figur 1 abgewandten Seite weist das Messband 6 eine nur in Figur 2 sichtbare erste Skala 10 sowie auf der den Sendestrahlen 4 zugewandten Seite eine nur in Figur 4 sichtbare dritte Skala 13 auf.In the first embodiment of Figures 1 to 4 is the Component designed as a measuring tape 6. The measuring tape 6 can for example, from a curved, elastically bendable Be made of steel strip. On the the transmission beams 4 off 1 side facing away from the measuring tape 6 a only in Figure 2 visible first scale 10 and on the Transmission beam 4 side facing one only in Figure 4 visible third scale 13 on.

Das Messband 6 weist hier eine etwas kürzere Länge als das Gehäuse 2 auf. Das Messband 6 kann somit in einfacher Weise - auch ohne einen eigens dafür notwendigen Umlenk- oder Aufrollmechanismus - vollständig in das Gehäuse 2 eingefahren werden. Diese Länge des Messbands 6 ermöglicht somit nicht nur ein körperliches Messen von Distanzen d innerhalb des kritischen Abstands a zur Optik 3, sondern auch noch ein körperliches Messen in einem an die kritische Distanz anschliessenden Überlappbereich, in dem sowohl ein körperliches als auch ein optisches Messen der Distanz d möglich ist. Dadurch kann der Bedienkomfort gesteigert und in an sich bekannter Weise zusätzlich die Messsicherheit erhöht werden.The measuring tape 6 here has a slightly shorter length than that Housing 2 on. The measuring tape 6 can thus in a simple manner - Even without a special necessary deflection or Roll-up mechanism - completely in the housing 2 be retracted. This length of the measuring tape 6 allows thus not only a physical measurement of distances d within the critical distance a to the optics 3, but also a physical measurement in one to the critical Distance subsequent overlap area in which both a physical as well as an optical measurement of the distance d is possible. This increases the ease of use and in a conventional manner additionally the measurement reliability increase.

Das ausfahrbare Ende des Messbands 6 ist beim ersten Ausführungsbeispiel als Messhaken 16 ausgebildet. Das Ende könnte aber auch unmittelbar von der Stirnseite des Messbands 6 gebildet werden. Der Messhaken 16 ist hier - in an sich bekannter Weise - um dessen Materialstärke verschiebbar mit dem Messband 6 verbunden. Damit können Messungen entsprechend der dritten Messanordnung aus Figur 4 komfortabler durchgeführt werden.The extendable end of the measuring tape 6 is at the first Embodiment designed as a hook 16. The end but could also be directly from the front of the Measuring bands 6 are formed. The hook 16 is here - in in a known manner - to the material thickness slidably connected to the measuring tape 6. With that you can Measurements according to the third measuring arrangement from FIG. 4 be carried out more comfortably.

Das Messband 6 wird beim ersten Ausführungsbeispiel von einer in den Figuren 1 bis 3 nicht sichtbaren, mit dem Gehäuse 2 integral ausgebildeten Führung geführt. Über einen beispielsweise einen auf das Bauteil drückenden Filz oder ein vorgespanntes Federelement, wird dadurch eine Reibkraft derart auf das Bauteil ausgeübt, dass einerseits ein Verstellen ohne grossen Kraftaufwand möglich ist und andererseits das Messband 6 im ausgefahrenen Zustand haftreibend gehalten wird.The measuring tape 6 is in the first embodiment of one not visible in Figures 1 to 3, with the Housing 2 integrally formed guide out. About one For example, a pressing on the component felt or a prestressed spring element, thereby becomes a frictional force so exercised on the component that on the one hand a Adjustment without great effort is possible and on the other hand, the measuring tape 6 in the extended state is held liable.

Wie aus Figur 1 ersichtlich kann die Distanz d zur Oberfläche des Quaders 1 - alternativ zum optischen Messen - auch über das als Messband 6 ausgebildete Bauteil in Kombination mit dem Gehäuse 2 körperlich gemessen werden. Für das körperliche Messen von Distanzen d wird in einem ersten Schritt der Abstand zwischen dem durch das Sendestrahlenbündel 4 ausgeleuchteten Bereich der Oberfläche des Quaders 1 und der Optik 3 entlang der Ausbreitungsrichtung der Sendestrahlen 4 mit Hilfe des Messbandes 6 gemessen. Zu diesem Zweck wird ein Ende des Messbandes 6 über das Gehäuse 2 hinaus im Wesentlichen parallel zu den Sendestrahlen 4 an den Quader 1 herangeführt. Zum Messen von Distanzen d zwischen der als Messanschlag dienenden Rückseite 20 und der Oberfläche des Quaders 1 wird in der ersten Messanordnung das Ende des Messbandes 6 gegen die Oberfläche des Quaders 1 gestossen und dann die Relativposition zwischen dem Messband 6 und dem Gehäuse 2 erfasst. Unter Berücksichtigung der Erstreckung e des Gehäuses 2 in Richtung der Sendestrahlen 4 von der Optik 3 bis hin zur Rückseite 20 kann in einem zweiten Schritt dann die Distanz d zwischen dem Messanschlag und der Oberfläche des Quader 1 bestimmt werden.As can be seen from Figure 1, the distance d to Surface of the cuboid 1 - alternative to optical measuring - also over the trained as a measuring tape 6 component in Combined with the housing 2 are measured physically. For the physical measurement of distances d is in one first step the distance between that through the Transmission beam 4 illuminated area of the surface of the cuboid 1 and the optics 3 along the Propagation direction of the transmitted beams 4 using the Measuring tape 6 measured. For this purpose, an end to the Measuring tape 6 on the housing 2 also substantially parallel to the transmitted beams 4 to the cuboid. 1 introduced. For measuring distances d between the as Measuring stop 20 and the surface of the surface Cuboid 1 is in the first measuring arrangement, the end of Measuring tape 6 pushed against the surface of the cuboid 1 and then the relative position between the measuring tape 6 and the Housing 2 detected. Taking into account the extension e of the housing 2 in the direction of the transmission beams 4 of the Optics 3 to the back 20 can be in a second Step then the distance d between the measuring stop and the Surface of the cuboid 1 can be determined.

Mit Hilfe des als Messband 6 ausgebildeten Bauteils können mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung Distanzen d insbesondere in einem Bereich zwischen der Länge des Gehäuses 2 und der für ein optisches Messen kritischen Distanz c auf einfache Art und Weise körperlich gemessen werden.With the help of trained as a measuring tape 6 component with a device according to the invention distances d especially in a range between the length of the Housing 2 and critical for optical measurement Distance c measured physically in a simple way become.

Das Erfassen der Relativposition zwischen dem Gehäuse 2 und dem Messband 6 für ein Bestimmen der Distanz d kann dabei auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen.The detection of the relative position between the housing 2 and the measuring tape 6 for determining the distance d can thereby done in different ways.

Einerseits kann - wie aus Figur 2 ersichtlich - die körperlich gemessene Distanz d über eine beispielsweise auf dem Gehäuse 2 angeordnete erste Ablesemarke 11 auf einer auf dem Messband 6 angeordneten ersten Skala 10 direkt von einem Benutzer abgelesen werden.On the one hand - as can be seen from Figure 2 - the physically measured distance d over an example on the housing 2 arranged first read mark 11 on a the measuring tape 6 arranged first scale 10 directly from a Users are read.

Andererseits weist das erste Ausführungsbeispiel zusätzlich - als Weiterbildung der Erfindung - eine elektronische Einrichtung zum Erfassen der Relativposition zwischen hier dem Messband 6 und dem Gehäuse 2 auf. Damit kann - wie auch beim optischen Messen - ein digitaler Wert für die Distanz d bestimmt und auf der Anzeige 17 angezeigt werden. Der digital vorliegende Wert kann zudem mit Vorteil - wie bei optisch gemessenen Distanz heute üblich - vom Gerät gespeichert, weiterverarbeitet oder übertragen werden.On the other hand, the first embodiment additionally - As a development of the invention - an electronic Device for detecting the relative position between here the measuring tape 6 and the housing 2. This can - as well as in optical measurement - a digital value for the distance d determined and displayed on the display 17. Of the digitally present value can also with advantage - as with optically measured distance today common - from the device stored, processed or transmitted.

Auch kann der digitale Wert problemlos in ein anderes Bezugssystem - beispielsweise mit der der Rückseite 20 gegenüberliegenden Frontseite des Gehäuses 2 als Nullpunkt - transformiert werden. Der auf der Anzeige 17 etwas kleiner dargestellte Wert - von hier beispielsweise 13.5 Zentimetern - entspricht damit dem Abstand zwischen der Oberfläche des Quaders 1 und der Frontseite des Gehäuses 2.Also, the digital value can easily get into another Reference system - for example, with the back 20 opposite front side of the housing 2 as a zero point - be transformed. The on the display 17 a little smaller displayed value - from here, for example, 13.5 centimeters - corresponds to the distance between the surface of the Cuboid 1 and the front of the housing 2.

Figur 2 zeigt die Messanordnung aus Figur 1 in Seitenansicht. In einer zum Messband 6 parallelen Seitenfläche des Gehäuses 2 ist ein vergrösserndes Ablesefenster mit der ersten Ablesemarke 11 eingelassen. Die erste Skala 10 ist derart gestaltet, dass bei der ersten Ablesemarke 11 der Wert für die körperlich gemessene Distanz d - von hier 28,5 Zentimetern - vom Benutzer direkt abgelesen werden kann.FIG. 2 shows the measuring arrangement from FIG. 1 in FIG Side view. In a parallel to the measuring tape 6 Side surface of the housing 2 is an enlarging Reading window with the first reading mark 11 inserted. The first scale 10 is designed such that at the first Reading mark 11 the value for the physically measured Distance d - from here 28.5 centimeters - directly from the user can be read.

Auch wäre ein alternatives Ausführungsbeispiel ohne Ablesefenster denkbar. Der Wert der gemessenen Distanz d zum Quader 1 könnte beispielsweise auch über die Frontseite als alternative erste Ablesemarke auf einer alternativen ersten Skala direkt abgelesen werden. Die alternative erste Skala wäre dann gegenüber der ersten Skala 10 etwas verschoben auf dem Messband 6 angeordnet.Also, an alternative embodiment would be without Reading window conceivable. The value of the measured distance d to Cuboid 1 could for example also on the front page as alternative first reading mark on an alternative first Scale can be read directly. The alternative first scale would then be slightly shifted from the first scale 10 on arranged the measuring tape 6.

Figur 3 zeigt eine zweite Messanordnung zum körperlichen Messen einer sehr kurzen Distanz d zum Quader 1 mit dem ersten Ausführungsbeispiel in Seitenansicht.FIG. 3 shows a second measuring arrangement for the physical Measuring a very short distance d to the cuboid 1 with the first embodiment in side view.

Auf einer parallel zum Messband 6 ausgerichteten Seitenfläche des Gehäuses 2 ist zum Messen sehr kurzer Distanzen d entlang einer Kante des Gehäuses 2 eine zweite Skala 12 angeordnet. Mit Hilfe der zweiten Skala 12 können sogar Distanzen d, die kleiner als die Länge des Gehäuses 2 sind, gemessen werden. Durch die Rückseite 20 wird ebenfalls der Nullpunkt auf der Skala 12 ablesbarer Distanzen verkörpert. Durch die zweite Skala 12, die erste Ablesemarke 11 und die erste Skala 10 ist es über das Gehäuse 2 bzw. das Messband 6 möglich, im Prinzip jede Distanz d unterhalb der kritischen Distanz c aus Figur 1 mit dem ersten Ausführungsbeispiel körperlich zu messen.On a parallel to the measuring tape 6 aligned Side surface of the housing 2 is very short for measuring Distances d along an edge of the housing 2 a second Scale 12 arranged. With the help of the second scale 12 can even distances d that are smaller than the length of the housing 2 are to be measured. Through the back 20 is also the zero point on the scale of 12 readable distances embodies. By the second scale 12, the first Reading mark 11 and the first scale 10 it is about the Housing 2 and the measuring tape 6 possible, in principle, each Distance d below the critical distance c from Figure 1 with to physically measure the first embodiment.

Figur 4 zeigt eine dritte Messanordnung in Seitenansicht, bei der mit dem ersten Ausführungsbeispiel im gewendeten Zustand eine Abmessung b des Quader 1 gemessen wird. Die dritte Skala 13 ist auf der den Sendestrahlen 4 aus Figur 1 zugewandten Seite des Messbandes 6 angeordnet. Im Gegensatz zu der auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten ersten Skala 10 aus Figur 2 wird hier der Nullpunkt der dritten Skala 13 durch das ausfahrbare Ende des Messbands 6 verkörpert. Mittels der dritten Skala 13 können bei ausgefahrenem Messband 6 auch kleine Abmessungen eines Objekts oder relativ kleine Abstände zwischen Objekten auf einfache und komfortable Weise gemessen werden.FIG. 4 shows a third measuring arrangement in side view, in the turned with the first embodiment in the Condition a dimension b of the cuboid 1 is measured. The third scale 13 is on the transmission beams 4 of Figure 1 facing side of the measuring tape 6 is arranged. In contrast to the first arranged on the opposite side Scale 10 from FIG. 2 here becomes the zero point of the third Scale 13 by the extendable end of the measuring tape. 6 embodies. By means of the third scale 13 can at extended measuring tape 6 also small dimensions of a Object or relatively small distances between objects simple and comfortable way to be measured.

Über die Frontseite des Gehäuses 2 als Ablesemarke ist es zudem möglich, den Abstand f zwischen dem ausgefahrenen Ende des Messbands 6 und dem Gehäuse 2 direkt auf der dritten Skala 13 abzulesen.About the front of the housing 2 as a reading mark is also possible, the distance f between the extended end of the measuring tape 6 and the housing 2 directly on the third Scale 13 read.

Figur 5 zeigt eine vierte Messanordnung mit dem Quader 1 und einem teilweise geschnitten dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung.FIG. 5 shows a fourth measuring arrangement with the cuboid 1 and a second partially cut illustrated Embodiment of an inventive device.

Das zweite Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 5, 6 und 7 in Draufsicht derart im teilweisen Schnitt dargestellt, dass ein als Messstab 8 ausgebildetes Bauteil sowie dessen mit dem Gehäuse 2 integral ausgebildete Führung sichtbar sind.The second embodiment is shown in FIGS. 5, 6 and 7 in plan view shown in such a partial section that a trained as a measuring rod 8 and its component with the housing 2 integrally formed guide are visible.

Der Messstab 8 ist hier mit einem Betätigungshebel 19 versehen. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel weist das zweite Ausführungsbeispiel keine Skalen auf, über die ein Benutzer direkt Distanzen, Abstände oder Abmessungen von Objekten ablesen kann. Über einen auf der Oberfläche des Messstab 8 aufgebrachten Strichcode kann hier die Relativposition des Messstabs 8 zum Gehäuse 2 elektrooptisch erfasst, unter Berücksichtigung der Länge des Gehäuses 2 die Distanz d bestimmt und diese auf der Anzeige 17 wiedergegeben werden.The measuring rod 8 is here with an actuating lever 19th Mistake. In contrast to the first embodiment has the second embodiment no scales on the a user directly distances, distances or dimensions of Can read objects. About one on the surface of the Dipstick 8 applied barcode can here the Relative position of the measuring rod 8 to the housing 2 electro-optically detected, taking into account the length of the housing 2 the Distance d determines and this on the display 17 be reproduced.

Durch die Ausbildung des Messstabs 8, dessen Führung und der automatischen Einrichtung zum Erfassen dessen Relativposition können mit dem zweiten Ausführungsbeispiel im Prinzip die gleichen Messungen wie mit dem ersten Ausführungsbeispiel auch ohne durch den Benutzer abzulesende Skalen ausgeführt werden. Dazu weist der Messstabs 8 mit Vorteil dieselbe Länge wie das Gehäuse 2 auf.Due to the design of the measuring rod 8, whose leadership and the automatic device for detecting its Relative position can with the second embodiment in principle the same measurements as with the first Embodiment without readable by the user Scales are executed. For this purpose, the measuring rod 8 with Advantage the same length as the housing 2 on.

Der Messstab 8 wird am besten in der Nähe einer Bodenkante des Gehäuses 2 geführt, die - wie in den Figuren 5, 6 und 7 gezeigt - zu den Sendestrahlen 4 aus Figur 1 benachbart ist. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist hier der Messstab 8 beidseitig über das Gehäuse 2 hinaus erstreckbar. Mit Vorteil ist das Gehäuse 2 im Bereich der Führung transparent ausgebildet, so dass beide Enden des Messstabs 8 für Messzwecke einsehbar sind. Auch weist die Führung einen hier nicht sichtbaren Schlitz für den Betätigungshebel 19 auf.The dipstick 8 is best near a bottom edge of the housing 2, which - as in Figures 5, 6 and 7 shown - adjacent to the transmission beams 4 of Figure 1. In contrast to the first embodiment, here is the Measuring rod 8 on both sides beyond the housing 2 also extendable. Advantageously, the housing 2 in the guide formed transparent, so that both ends of the measuring rod. 8 are visible for measurement purposes. Also, the leadership has one not visible here slot for the actuating lever 19 on.

In der vierten Messanordnung von Figur 5 wird mit dem zweiten Ausführungsbeispiel die Distanz d zwischen der Rückseite 20 des Gehäuses 2 und der Oberfläche des Quaders 1 wie bei der ersten Messanordnung körperlichen gemessen. Dafür wird das frontseitige Ende des Messstabs 8 über eine Relativbewegung zum Gehäuse 2 an die Oberfläche des Quaders 1 herangeführt, die Relativposition automatisch erfasst und die dem frontseitigen Ende des Bauteils entsprechende Distanz - von hier 18 Zentimetern - auf der Anzeige 17 wiedergegeben. In the fourth measuring arrangement of Figure 5 is with the second embodiment, the distance d between the Rear side 20 of the housing 2 and the surface of the cuboid. 1 as measured physically at the first measuring arrangement. For this, the front end of the measuring rod 8 via a Relative movement to the housing 2 to the surface of Cuboid 1 introduced, the relative position automatically captured and the front end of the component corresponding distance - from here 18 centimeters - on the Display 17 is displayed.

Figur 6 zeigt die zweite Messanordnung aus Figur 3 mit dem Quader 1 und dem teilweise geschnittenen dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel in Draufsicht. Mit dem zweiten Ausführungsbeispiel kann der Wert der sehr kurzen Distanz d von der Rückseite 20 des Gehäuses 2 bis zur Oberfläche des Quaders 1 - im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel - digital bestimmt werden.FIG. 6 shows the second measuring arrangement from FIG. 3 with the FIG Cuboid 1 and the partially cut shown second embodiment in plan view. With the second Embodiment, the value of the very short distance d from the back 20 of the housing 2 to the surface of the Cuboid 1 - in contrast to the first embodiment - be determined digitally.

Für diesen Zweck wird - wie in Figur 6 gezeigt - das rückseitige Ende des Messstabs 8 über der zu messenden Oberfläche des Quaders 1 positioniert, die Relativposition automatisch erfasst und die dem rückseitigen Ende entsprechende Distanz d - von hier 3 Zentimetern - auf der Anzeige 17 wiedergegeben.For this purpose - as shown in Figure 6 - the rear end of the measuring rod 8 above the to be measured Surface of the cuboid 1 positioned, the relative position automatically detected and the back end corresponding distance d - from here 3 centimeters - on the Display 17 is displayed.

Figur 7 zeigt eine fünfte Messanordnung mit dem Quader 1 und einem Winkelstück 22 sowie dem teilweise geschnittenen zweiten Ausführungsbeispiel in Draufsicht.FIG. 7 shows a fifth measuring arrangement with the cuboid 1 and an elbow 22 and the partially cut second embodiment in plan view.

Mit dem zweiten Ausführungsbeispiel kann die Distanz d von der Rückseite 20 des Gehäuses 2 zur Oberfläche des Quaders 1 bestimmt werden, indem der Messstab 8 soweit über die Rückseite 20 hinaus bewegt wird, bis das frontseitiges Ende des Messstabs 8 über der zu messenden Oberfläche zu liegen kommt. Nun kann die Messung ausgelöst und sowohl die dem frontseitigen Ende als auch die dem rückseitigen Ende entsprechenden Distanzen - von hier beispielsweise 12 bzw. - 3 Zentimetern - auf der Anzeige 17 wiedergegeben werden.With the second embodiment, the distance d of the back 20 of the housing 2 to the surface of the cuboid. 1 be determined by the measuring rod 8 so far on the Rear 20 is moved out until the front end of the measuring rod 8 to lie over the surface to be measured comes. Now the measurement can be triggered and both the front end as well as the back end corresponding distances - from here, for example 12 or 3 centimeters - be reproduced on the display 17.

Wie aus Figur 7 ebenfalls ersichtlich kann zudem über das rückseitige Ende des Messstabs 8, welches sich hier über die Rückseite 20 erstreckt, auch die Abmessung g des Absatzes des Winkelstücks 22 auf digitale Art und Weise bestimmt werden.As can also be seen from FIG rear end of the measuring rod 8, which here on the Rear side 20 extends, also the dimension g of the paragraph of the angle 22 determined in a digital manner become.

Figur 8 zeigt eine sechste Messanordnung beispielsweise zum Messen der Tiefe h einer Bohrung eines im Schnitt dargestellten Würfels 18 mit einem dritten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung in Seitenansicht.FIG. 8 shows a sixth measuring arrangement, for example for Measuring the depth h of a hole in the section shown cube 18 with a third Embodiment of an inventive device in Side view.

Das dritte Ausführungsbeispiel weist ein Gehäuse 2 mit einer in Figur 8 nicht sichtbaren Aufnahme und einem Längenmessmodul 21, in dem ein als Messdorn 7 ausgebildetes Bauteil geführt ist. Über die Aufnahme ist das Längenmessmodul 21 mit dem Gehäuse 2 abnehmbar verbunden. Der Messdorn 7 ist hier als stabförmiger, im Wesentlichen starrer Körper ausgebildet, der beispielsweise aus Kunststoff hergestellt sein könnte.The third embodiment has a housing 2 with a in Figure 8 not visible recording and a Length measuring module 21, in which a trained as a measuring mandrel 7 Component is guided. About the recording is that Length measuring module 21 detachably connected to the housing 2. The measuring mandrel 7 is here as a rod-shaped, essentially rigid body formed, for example, out Plastic could be made.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist hier die erste Skala 10 - zum Ablesen der körperlichen gemessenen Distanz d aus Figur 1 - nicht am Messdorn 7, sondern hier am Längenmessmodul 21 angeordnet. Zudem ist am Längenmessmodul 21 auch eine vierte Skala 14 angeordnet, deren Nullpunkt hier durch die der Rückseite 20 gegenüberliegende Frontseite verkörpert wird. Die erste und eine vierte Ablesemarke 11 bzw. 15 sind hier am rückseitigen Ende des Messdorns 7 angeordnet.In contrast to the first embodiment, here is the first scale 10 - to read the physical measured Distance d from Figure 1 - not on the measuring mandrel 7, but here on Length measuring module 21 is arranged. In addition, am Length measuring module 21 and a fourth scale 14 arranged, whose zero point here by the back 20 opposite front is embodied. The first and a fourth reading mark 11 and 15 are here at the back End of the mandrel 7 is arranged.

Zum Bestimmen der Tiefe g der Bohrung wird die Frontseite des Gehäuses 2 an den Würfel 18 angelegt und der Messdorn 7 an den Grund der Bohrung gestossen. Über die vierte Ablesemarke 15 kann auf der vierten Skala 14 die Tiefe h der Bohrung abgelesen werden. To determine the depth g of the bore becomes the front of the housing 2 is applied to the cube 18 and the measuring mandrel 7 pushed to the bottom of the hole. About the fourth Reading mark 15 can on the fourth scale 14, the depth h of Bore can be read.

Die abnehmbare Verbindung des Längenmessmoduls 21 mit der Aufnahme des Gehäuses 2 ist derart ausgebildet sein, dass im verbundenen Zustand die erste und die vierte Skala 10 bzw. 14 eine vorgegebene Position relativ zur Front- bzw. Rückseite 20 aufweisen. Dies kann in an sich bekannter Weise beispielsweise über Positionierelemente erfolgen.The detachable connection of the length measuring module 21 with the Receiving the housing 2 is to be formed such that in connected state, the first and the fourth scale 10th or 14 a predetermined position relative to the front or Rear 20 have. This can be done in a conventional manner be done for example via positioning.

Eine modulartige Ausbildung des Bauteils und dessen Führung hat den Vorteil, dass handgehaltene Vorrichtungen, die zum Messen kurzer Distanzen nachrüstbar sind, ermöglicht werden.A modular design of the component and its leadership has the advantage that handheld devices that are used for Measuring short distances can be retrofitted, be enabled.

Figur 9 zeigt eine siebte Messanordnung mit dem Winkelstück 22 und einem teilweise geschnitten dargestellten vierten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung in Draufsicht.Figure 9 shows a seventh measuring arrangement with the Elbow 22 and a partially cut illustrated fourth embodiment of an inventive Device in top view.

Das vierte Ausführungsbeispiel weist ein als Abstandshalter 9 ausgebildetes Bauteil auf. Der Abstandshalter 9 ist hier über einen Bolzen 23 mit dem Gehäuse 2 ausklappbar verbunden.The fourth embodiment has as Spacer 9 formed component on. Of the Spacer 9 is here via a pin 23 with the Housing 2 hinged connected.

Beim herkömmlichen optischen Messen von Distanzen zwischen der den Messanschlag bildenden Rückseite 20 des Gehäuses 2 und ausreichend beabstandeten Objekten befindet sich der Abstandshalter 9 im eingeklappten Zustand im Gehäuse 2 versenkt. Hingegen wird beim Messen von kurzen und sehr kurzen Distanzen d der Abstandshalter 9 ausgeklappt und erstreckt sich damit - in Ausbreitungsrichtung der Sendestrahlen 4 - in einer fest vorbestimmten Länge i ausgehend von der Optik 3 über das Gehäuse 2 hinaus.In conventional optical measurement of distances between the measuring stop forming the rear side 20 of the housing. 2 and sufficiently spaced objects is the Spacer 9 in the folded state in the housing. 2 sunk. On the other hand, when measuring short and very short distances d of the spacers 9 unfolded and extends thus - in the propagation direction of Transmission beams 4 - in a fixed predetermined length i starting from the optics 3 on the housing 2 addition.

Bei den ersten drei Ausführungsbeispielen werden kurze und sehr kurze Distanzen d körperlich gemessen, indem das Bauteil über eine Relativbewegung zum Gehäuse 2 mit einem Ende an die zu messende Oberfläche herangeführt wird. Alternativ dazu wird beim vierten Ausführungsbeispiel hingegen der Abstandshalter 9 ausgeklappt. Als Messanschlag dient nun nicht mehr die Rückseite 20 des Gehäuses 2, sondern das ausgeklappte Ende des Abstandshalters 9.In the first three embodiments are short and very short distances d physically measured by the Component via a relative movement to the housing 2 with a End is brought to the surface to be measured. Alternatively, in the fourth embodiment however, the spacer 9 unfolded. As a measuring stop now no longer serves the back 20 of the housing 2, but the unfolded end of the spacer. 9

Wird - wie in Figur 9 dargestellt - die fest vorbestimmte Länge i zumindest so gross gewählt wie der kritische Abstand a, so wird dadurch das Einhalten des kritischen Abstands a gewährleistet, wodurch auch sehr kurze Distanzen optisch gemessen werden können. Die Messwerte liegen damit auch ohne eine separate Einrichtung zum Erfassen der Relativposition zwischen dem Bauteil und dem Gehäuse 2 in digitaler Form vor.Is - as shown in Figure 9 - the fixed predetermined Length i chosen at least as large as the critical one Distance a, so this is the observance of the critical Distance a guarantees, thereby also very short distances can be measured optically. The measured values are thus even without a separate means for detecting the Relative position between the component and the housing 2 in digital form.

Das Ausführungsbeispiel weist mit Vorteil eine in Figur 9 nicht sichtbare Einrichtung zum Registrieren des vorbestimmt erstreckten Zustands des Abstandshalters 9 - z. B. einen einfachen mechanischen Schalter - auf. Registriert die erfindungsgemässe Vorrichtung, dass der Abstandshalter 9 sich ausgeklappt im vorbestimmt erstreckten Zustand befindet, so wird bei der Bestimmung der Distanz d das frontseitige Ende des Abstandshalters 9 als Nullpunkt der angezeigten Distanz d - von hier beispielsweise drei Zentimetern - automatisch berücksichtigt. Beim herkömmlichen optischen Messen mit eingeklapptem Abstandshalter 9 kann hingegen mit Hilfe der Einrichtung zum Registrieren automatisch die Rückseite 20 als Messanschlag und Nullpunkt der gemessenen Distanz berücksichtigt werden. Auf diese Weise können irrtümliche Zuordnungen der beiden unterschiedlichen Messanschläge zu den jeweiligen Arten von Distanzmessungen verhindert werden. The embodiment advantageously has one in FIG. 9 invisible device for registering the predetermined extended state of the spacer 9 - z. B. one simple mechanical switch - on. Join the Device according to the invention that the spacer 9 unfolded in the predetermined extended state is located, then in determining the distance d is the front end of the spacer 9 as the zero point of the displayed distance d - from here, for example three centimeters - automatically taken into account. At the conventional optical measuring with folded Spacer 9, however, with the help of the device for Automatically register the back 20 as a measuring stop and zero point of the measured distance. In this way, erroneous associations of the two different measuring stops to the respective types of Distance measurements are prevented.

Figur 10 zeigt eine achte Messanordnung mit dem Würfel 18 aus Figur 8 und mit einem teilweise geschnitten dargestellten fünften Ausführungsbeispiel in Draufsicht.FIG. 10 shows an eighth measuring arrangement with the cube 18 from Figure 8 and with a partially cut illustrated fifth embodiment in plan view.

Im Gegensatz zum vierten Ausführungsbeispiel ist der Abstandhalter 9 nicht ausklappbar, sondern ausfahrbar mit dem Gehäuse 2 verbunden. Im ausgefahrenen Zustand wird der hier dornartig ausgebildete Abstandshalter 9 über eine nur schematisch angedeutete Feder gegen einen Anschlag des Gehäuses 2 gedrückt und erstreckt sich so in einer vorbestimmten Länge i über das Gehäuse 2 hinaus. Das fünfte Ausführungsbeispiel ist mit Vorteil ebenfalls mit einer nicht sichtbaren Einrichtung zum Registrieren des bis zum Anschlag ausgefahren Abstandshalters 9 versehen.In contrast to the fourth embodiment, the Spacer 9 not hinged, but extendable with the housing 2 connected. In the extended state of the Here thorn-like spacers 9 on a only schematically indicated spring against a stop of Housing 2 is pressed and extends in one predetermined length i beyond the housing 2 addition. The fifth Embodiment is also advantageous with a invisible device for registering until the Stop extended spacer 9 provided.

Die Länge i des Abstandshalters ist hier grösser als beim vierten Ausführungsbeispiel aus Figur 9, wodurch sich ein grösserer Messbereich ergibt, in dem dieser Messanordnung vergleichbare Messungen durchgeführt werden können.The length i of the spacer is greater here than in the case of the spacer fourth embodiment of Figure 9, whereby a larger measuring range results, in which this measuring arrangement Comparable measurements can be performed.

Auch wäre es denkbar dieses Ausführungsbeispiel neben der Einrichtung zum Registrieren zusätzlich mit einer Einrichtung zum Erfassen der Relativposition zwischen dem ausfahrbaren Abstandshalter 9 und dem Gehäuse 2 zu versehen. Auch könnte die eine oder andere Skala vorzusehen werden. Mit derartig ausgebildeten, handgehaltener Vorrichtungen wäre bei gewissen Anwendungen ein noch flexiblerer Einsatz möglich.Also, it would be conceivable this embodiment in addition to the Device for registering additionally with one Device for detecting the relative position between the extendable spacer 9 and the housing 2 to be provided. Also, one or the other scale could be provided. With such trained, hand-held devices would be an even more flexible use in certain applications possible.

Claims

Device for hand-held measuring of distances (d) to a surface area of an object (1, 18, 22) with

a housing (2) and

an optic (3) for modulated transmitted beams (4) embedded in the housing (2) and for beams (5) of the transmitted beams (4) reflected at the surface area,

characterized in that

a component (6, 7, 8, 9) connected to the housing (2) is provided, which can be extended beyond the housing (2) for measuring short distances (d) in the propagation direction of the transmission beams (4).

Apparatus according to claim 1, characterized in that

the component (9) for short distance optical measurement (d) extends beyond the housing (2) by a predetermined length (i), and in that

in the predetermined extended state of the component (9), the zero point of the measured, short distances (d) by the housing (2) facing away from the end of the component (9) is embodied.

Apparatus according to claim 2, characterized in that means for registering the predetermined extended state of the component (9) is provided.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the component (9), optionally latching, in the predetermined extended state is unfolded or extendable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that

for physically measuring short distances (d), the component (6, 7, 8) substantially parallel to the transmitted beams (4) to the surface region of the object (1, 22) can be introduced, and that

in the supplied state of the component (6, 7, 8) the zero point of the measured, short distances (d) by a measuring stop (20) of the housing (2) is embodied.

Apparatus according to claim 5, characterized in that a first reading mark (11) for reading short distances (d) on a first scale (10) is provided.

Device according to one of claims 5 to 6, characterized in that a second scale (12) on the housing (2) is arranged, whose zero point is represented by the measuring stop (20) and in the end region of the first reading mark (11) is arranged.

Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the component (6), optionally elastically deformable, band-shaped and optionally on the component (6) the first scale (10) and the housing (2) the first reading mark (11) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the component (7, 8, 9) is formed as an elongated, substantially, rigid body.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the component (6, 7, 9), a third scale (13) is arranged, whose zero point by the side facing away from the housing of the component (6, 7, 9) embodies becomes.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a length measuring module (21) is provided, which is removably attached via a receptacle on the housing (2) and in which the component (6, 7, 8, 9) is guided.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the guide of the component (6, 7, 8, 9) is designed such that it is held in the extended position to be liable to friction.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the opposite end of the component (7, 8) as a measuring hook (16) is formed, which is optionally displaceable by the material thickness of the measuring hook (16).

Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that an electronic device for detecting the relative position of the component (6, 7, 8) to the housing (2) is provided.