EP1398511A1 - Local cooling system - Google Patents

Local cooling system Download PDF

Info

Publication number
EP1398511A1
EP1398511A1 EP03019804A EP03019804A EP1398511A1 EP 1398511 A1 EP1398511 A1 EP 1398511A1 EP 03019804 A EP03019804 A EP 03019804A EP 03019804 A EP03019804 A EP 03019804A EP 1398511 A1 EP1398511 A1 EP 1398511A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contact element
thermal contact
circulation pump
housing
circulating pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03019804A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1398511B1 (en
Inventor
Oliver Laing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xylem IP Holdings LLC
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1398511A1 publication Critical patent/EP1398511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1398511B1 publication Critical patent/EP1398511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/20—Cooling means
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16—Constructional details or arrangements
    • G06F1/20—Cooling means
    • G06F1/206—Cooling means comprising thermal management
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L23/00—Details of semiconductor or other solid state devices
    • H01L23/34—Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements
    • H01L23/46—Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids
    • H01L23/473—Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids by flowing liquids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0028—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for cooling heat generating elements, e.g. for cooling electronic components or electric devices
    • F28D2021/0029—Heat sinks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L2924/00—Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
    • H01L2924/0001—Technical content checked by a classifier
    • H01L2924/0002—Not covered by any one of groups H01L24/00, H01L24/00 and H01L2224/00

Definitions

  • the invention relates to a device for local cooling or heating an article by means of a liquid, comprising a circulation pump for the liquid.
  • Such devices are for example for liquid cooling of Microprocessors used.
  • This object is according to the invention in the device mentioned above solved in that a thermal contact element for the thermal Contacting the object is integrated into the circulation pump.
  • a high efficiency with respect to the cooling or the Heater because the liquid before applying the thermal Contact element is accelerated and over the resulting flow achieve good thermal contact with the thermal contact element leaves. It can then heat dissipate optimal or heat optimally perform. It can also be about the circulation pump for the heat dissipation or Heat supply set optimal flow shape.
  • the thermal contact element limits a swirl space the circulation pump.
  • a swirl is generated in the liquid and at the exit in a spiral pump housing in pressure for recirculation the liquid reacted.
  • the thermal contact element the Swirl space limited then can be an optimal heat coupling between Liquid and thermal contact element and thus in turn optimal heat dissipation or heat supply to the object.
  • the circulation pump a cover plate, in particular in the form of a cover plate for the paddle wheel.
  • a Cover plate usually increases the pump power, while without cover plate the flow rate is higher. By using a cover plate or omitting such can be for the specific application the set optimal conditions.
  • the circulation pump is an electric motor a cylinder engine, a disk motor, an external rotor motor or it can be driven by a permanent magnetic coupling.
  • the discharge line 26 and the supply line 20 are outside of the Housing 18 of the circulation pump 12 connected to each other to a circuit 28 to form the liquid.
  • This cycle 28 has a arranged outside of the housing 18 cooling line or heating section 30, on the heated cooling liquid can be cooled, for example via air cooling, or let cooled heating medium heat up.
  • the cooling line or Heating section 30 has a corresponding surface to a to allow effective cooling or heating.
  • a swirl space 44 is formed in the via the feed line 20 supplied liquid via a paddle wheel 46, which is rotatably connected to the rotor 42, a swirl is generated and Liquid with swirl flows. It takes place in a spiral housing of the circulation pump 12 a pressure conversion, so the liquid through the circuit 28th to pump. The liquid also becomes on the thermal contact element 32nd passed for heat transfer.
  • the swirl space 44 is formed in the interior space 36 between walls 48, wherein on these walls in turn the object 14 facing the thermal contact element 32 is seated. Between end faces 50 of these walls 48 and the thermal contact element 32 is one or more Fluid seals 52, for example, arranged in the form of O-rings.
  • the electric motor 38 of the circulation pump 12 can be used, for example, as a cylinder engine, be designed as a disk motor or as an external rotor motor or the Circulation pump can be driven by a permanent magnetic coupling be.
  • the circulation pump 12 as Centrifugal pump with a corresponding electric motor 38 is formed, which a rotatably connected to the housing 18 connected stator 54 and a rotatable mounted rotor (rotor) 42 include.
  • the rotor 42 is via a bearing cup 58 on a convex sliding partner 60 stored.
  • a flow space 66 is formed on the rotor 42, which is arranged in particular concentric to the axis of rotation 40 and for example in cross-section approximately annular (with in the annulus arranged ribs) is.
  • This flow area 66 connects an inflow region 68 of the circulation pump 12, which in turn with the Supply line 20 is connected to the swirl space 44.
  • the paddle wheel 46 is disposed in the swirl space 44, so that here the pressure side of the Circulation pump 12 is formed, while the inflow 68, the suction side represents.
  • About the flow space 66 is then liquid through the Circulation pump 12 performed by the paddle wheel 46 is performed Fluid given a twist; it then becomes the required pressure for pumping the liquid through the circuit 28 is generated.
  • the bearing column 62 is held on the housing 18, whereby a Vorbeiströmhus the liquid is ensured.
  • the bearing cup 58 rotatably held on the rotor 42, wherein to form the flow-through space 66 again a Vorbeiström tone is guaranteed.
  • the inventive device 10 for cooling or heating of the article 14 works as follows:
  • the housing 18 of the circulation pump 12 is so with respect to the article 14th positioned so that the thermal contact element 32 at the contact surface 34 of the article 14 sits.
  • the article 14 is a microprocessor that is over water to be cooled.
  • the cooling water flows in relation to the axis of rotation 40 spirally outwardly and on the inside 78 of the thermal contact element 32 over. This allows heat from the thermal contact element 32 and thus in turn of the article 14 by the cooling water be removed, which has taken up this heat accordingly.
  • low heights can be realized in the direction of the axis of rotation 14, so that a compact device, for example, for cooling a microprocessor 14 can be realized.
  • thermal Contact element 32 in the circulation pump 12 and in particular by the training as a housing cover can be a simpler and more space-saving Implementation of the device 10 realize.
  • the high flow rates within the housing 18 of the circulation pump 12 can be used directly to dissipate heat from the article 14.
  • the paddle wheel 46 is here directly to the thermal contact element 32 and thus the article 14th facing.
  • the circulating pump 12 is, as shown in Figure 6, by means of a fixing device 92 on the article 14 to be cooled or heated fixed.
  • the fixation device 92 includes one or more Retaining clips 94. With several retaining clips 94, these are spaced arranged.

Abstract

Device for local cooling or heating of an object (14), comprises a circulation pump (12) for circulation of cooling or heating liquid, with the pump itself having an integral thermal contact element (32) that is in thermal contact with the object.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung eines Gegenstandes mittels einer Flüssigkeit, umfassend eine Umwälzpumpe für die Flüssigkeit.The invention relates to a device for local cooling or heating an article by means of a liquid, comprising a circulation pump for the liquid.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise zur Flüssigkeitskühlung von Mikroprozessoren eingesetzt.Such devices are for example for liquid cooling of Microprocessors used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist.The invention is based on the object, a generic device to create, which is simple.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein thermisches Kontaktelement für die thermische Kontaktierung des Gegenstandes in die Umwälzpumpe integriert ist. This object is according to the invention in the device mentioned above solved in that a thermal contact element for the thermal Contacting the object is integrated into the circulation pump.

Gemäß der erfindungsgemäßen Lösung ist damit der Kühlkörper bzw. Heizkörper, welcher mit dem Gegenstand in Kontakt gebracht wird, ein Teil der Umwälzpumpe. Dadurch läßt sich ein kompakter Aufbau einer Flüssigkeits-Kühlungsvorrichtung bzw. Flüssigkeits-Heizvorrichtung mit effektiver Kühlung oder Heizung des kontaktierten Gegenstandes erreichen.According to the solution according to the invention is thus the heat sink or radiator, which is brought into contact with the object, a part of Circulation pump. This allows a compact structure of a liquid cooling device or liquid heating device with effective cooling or heating the contacted object.

Weiterhin läßt sich ein hoher Wirkungsgrad bezüglich der Kühlung bzw. der Heizung erreichen, da die Flüssigkeit vor Beaufschlagung des thermischen Kontaktelementes beschleunigt wird und sich über die entstehende Strömung ein guter thermischer Kontakt zu dem thermischen Kontaktelement erreichen läßt. Es läßt sich dann Wärme optimal abführen bzw. Wärme optimal zuführen. Es läßt sich auch über die Umwälzpumpe eine für die Wärmeabfuhr bzw. Wärmezufuhr optimale Strömungsform einstellen.Furthermore, a high efficiency with respect to the cooling or the Heater because the liquid before applying the thermal Contact element is accelerated and over the resulting flow achieve good thermal contact with the thermal contact element leaves. It can then heat dissipate optimal or heat optimally perform. It can also be about the circulation pump for the heat dissipation or Heat supply set optimal flow shape.

Über entsprechende Ausbildung des thermischen Kontaktelements insbesondere angepaßt an eine Kontaktoberfläche des Gegenstandes läßt sich bei minimierten Abmessungen eine gute Kühlungsfunktion bzw. Heizfunktion erreichen.About appropriate training of the thermal contact element in particular adapted to a contact surface of the article can be at minimized dimensions a good cooling function or heating function to reach.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das thermische Kontaktelement Teil eines Gehäuses der Umwälzpumpe ist. Dadurch läßt sich die Vorrichtung auf einfache Weise herstellen. Weiterhin läßt sich so bei entsprechende Positionierung der Umwälzpumpe eine Kühlfunktion bzw. Erwärmungsfunktion bezüglich des Gegenstandes erreichen: Die Umwälzpumpe wird mit dem thermischen Kontaktelement an den Gegenstand angelegt und bezüglich diesem fixiert, beispielsweise über Klammern oder formschlüssige Verbindungen. In particular, it is advantageous if the thermal contact element part a housing of the circulation pump is. As a result, the device can be on easy way to make. Furthermore, can be so with appropriate positioning the circulation pump with respect to a cooling function or heating function of the object: The circulation pump is connected to the thermal Contact element applied to the object and with respect to this fixed, for example via brackets or positive connections.

Insbesondere ist es vorgesehen, daß das thermische Kontaktelement einen Gehäusedeckel der Umwälzpumpe bildet, so daß das thermische Kontaktelement kein zusätzliches Bauteil darstellt und die Umwälzpumpe und damit auch die Vorrichtung auf einfache Weise herstellbar ist.In particular, it is provided that the thermal contact element a Housing cover of the circulation pump forms, so that the thermal contact element no additional component represents and the circulation pump and thus also the device can be produced in a simple manner.

Insbesondere begrenzt dabei das thermische Kontaktelement einen Drallraum der Umwälzpumpe. In dem Drallraum wird in der Flüssigkeit ein Drall erzeugt und am Ausgang in einem spiralförmigen Pumpengehäuse in Druck zur Umwälzung der Flüssigkeit umgesetzt. Wenn das thermische Kontaktelement den Drallraum begrenzt, dann läßt sich eine optimale Wärmeankopplung zwischen Flüssigkeit und thermischem Kontaktelement erreichen und damit wiederum eine optimale Wärmeabfuhr bzw. Wärmezufuhr zu dem Gegenstand.In particular, the thermal contact element limits a swirl space the circulation pump. In the swirl space, a swirl is generated in the liquid and at the exit in a spiral pump housing in pressure for recirculation the liquid reacted. When the thermal contact element the Swirl space limited, then can be an optimal heat coupling between Liquid and thermal contact element and thus in turn optimal heat dissipation or heat supply to the object.

Insbesondere ist in dem Drallraum ein Laufrad (Schaufelrad) rotierbar, welches beispielsweise als Teil eines Elektromotors angetrieben ist, und über das sich in der Flüssigkeit ein Drall erzeugen läßt.In particular, an impeller (impeller) is rotatable in the swirl space, which is driven, for example, as part of an electric motor, and over that can create a spin in the liquid.

Es kann auch vorgesehen sein, daß die Umwälzpumpe eine Deckplatte, insbesondere in der Form einer Deckscheibe für das Schaufelrad aufweist. Eine Deckplatte erhöht üblicherweise die Pumpleistung, während ohne Deckplatte die Strömungsgeschwindigkeit höher ist. Durch Verwendung einer Deckplatte bzw. Weglassen einer solchen lassen sich für die spezielle Anwendung die optimalen Bedingungen einstellen.It can also be provided that the circulation pump a cover plate, in particular in the form of a cover plate for the paddle wheel. A Cover plate usually increases the pump power, while without cover plate the flow rate is higher. By using a cover plate or omitting such can be for the specific application the set optimal conditions.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Durchsatzströmung, welche mittels des Schaufelrads erzeugt ist, an dem thermischen Kontaktelement vorbeigeführt ist. Dadurch läßt sich eine optimale Wärmeankopplung zwischen Umwälzpumpe und dem Gegenstand erreichen, so daß hier wiederum eine optimale Kühlung bzw. Erhitzung erreichbar ist.It is particularly advantageous if a flow rate through which is generated by the paddle wheel, on the thermal contact element passed by. This allows optimal heat coupling between Circulation pump and the object reach, so here again a optimum cooling or heating is achievable.

Wenn das Schaufelrad dem thermischen Kontaktelement zugewandt angeordnet ist, läßt sich eine optimierte Strömungsführung ausbilden, um Wärme von dem thermischen Kontaktelement abzuführen bzw. Wärme diesem zuzuführen.When the impeller arranged facing the thermal contact element is, can form an optimized flow guidance to heat from remove the thermal contact element or heat supply this.

Bei einer Variante eines Ausführungsbeispiels ist das thermische Kontaktelement aus einem metallischen Material wie Kupfer hergestellt, um so eine hohe Wärmeleitfähigkeit zu erreichen, um so wiederum optimal Wärme von einem Gegenstand abführen zu können bzw. diesem zuführen zu können.In a variant of an embodiment, the thermal contact element made of a metallic material such as copper, so as to have a high Thermal conductivity to achieve, in turn, optimal heat from a To be able to discharge the object or to be able to supply this.

Wenn das thermische Kontaktelement als Platte ausgebildet ist, welche insbesondere eine konstante Höhe aufweist, dann lassen sich Wärmespitzen in dem thermischen Kontaktelement vermeiden.If the thermal contact element is designed as a plate, which in particular has a constant height, then can heat peaks in the avoid thermal contact element.

Grundsätzlich ist es möglich, daß die Umwälzpumpe einen Elektromotor wie einen Zylindermotor, einen Scheibenmotor, einen Außenläufermotor umfaßt oder sie kann über eine permanentmagnetische Kupplung angetrieben sein.Basically, it is possible that the circulation pump is an electric motor a cylinder engine, a disk motor, an external rotor motor or it can be driven by a permanent magnetic coupling.

Ganz besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Umwälzpumpe als Kreiselpumpe ausgebildet ist mit einem sphärischen Elektromotor. Es läßt sich dann eine spielfreie Lagerung eines Rotors erreichen, so daß zum einen eine hohe Lebensdauer und damit hohe Zuverlässigkeit der Umwälzpumpe erreicht ist. However, it is particularly advantageous if the circulation pump as a centrifugal pump is formed with a spherical electric motor. It can then be achieve a play-free mounting of a rotor, so that on the one hand a high Life and thus high reliability of the circulation pump is reached.

Zum anderen ist bei einer sphärischen Lagerung die Geräuschbildung minimiert, so daß eben nur geringe Betriebsgeräusche vorhanden sind. Weiterhin läßt sich die Bauhöhe (parallel zur Drehachse des Rotors) bei einer Kreiselpumpe minimieren.On the other hand, the noise is minimized in a spherical bearing, so that just low operating noise are present. Farther can the height (parallel to the axis of rotation of the rotor) in a centrifugal pump minimize.

Insbesondere ist ein sphärisches Lager für einen Rotor der Umwälzpumpe vorgesehen, um so eine spielfreie Lagerung mit Minimierung der Bauhöhe zu erhalten.In particular, a spherical bearing for a rotor of the circulation pump provided so as to a backlash-free storage with minimization of the height receive.

Weiterhin ist es günstig, wenn die Umwälzpumpe einen Elektromotor umfaßt, mit einem Stator und einem Rotor (Läufer), zwischen welchen ein sphärischer Luftspalt gebildet ist. Eine Kreiselpumpe mit einem solchen Elektromotor ist in der DE 35 38 504 C2 offenbart, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.Furthermore, it is favorable if the circulating pump comprises an electric motor, with a stator and a rotor (rotor), between which a spherical one Air gap is formed. A centrifugal pump with such an electric motor is in DE 35 38 504 C2 discloses, to which expressly incorporated herein by reference becomes.

Weiterhin ist es günstig, wenn die Umwälzpumpe mindestens im Bereich zwischen einem Einströmbereich und einem Ausströmbereich koaxial durchströmt ist, um so eine optimale Verteilung der Kühl- bzw. Heizflüssigkeit an dem thermischen Kontaktelement zu erhalten.Furthermore, it is advantageous if the circulating pump at least in the range between flows through an inflow and an outflow coaxially is so as to optimally distribute the cooling or heating fluid to the to obtain thermal contact element.

Um die Abmessungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu minimieren, ist vorteilhafterweise eine Zuführungsleitung für flüssiges Medium quer zu einer Drehachse eines Rotors der Umwälzpumpe an ein Gehäuse der Umwälzpumpe gekoppelt und/oder eine Abführungsleitung für flüssiges Medium quer zu einer Drehachse eines Rotors der Umwälzpumpe an ein Gehäuse der Umwälzpumpe gekoppelt. Insbesondere ist dabei die Zuführungsleitung bzw. Abführungsleitung senkrecht bezüglich der Drehachse an das Gehäuse gekoppelt. Dadurch läßt sich flüssiges Medium seitlich zuführen bzw. abführen, so daß die Gesamthöhe der Vorrichtung nicht erhöht wird.To minimize the dimensions of the device according to the invention is Advantageously, a supply line for liquid medium across a Rotary axis of a rotor of the circulation pump to a housing of the circulation pump coupled and / or a discharge line for liquid medium across a Rotary axis of a rotor of the circulation pump to a housing of the circulation pump coupled. In particular, the supply line or discharge line is in this case coupled vertically with respect to the axis of rotation of the housing. Thereby can be liquid side feed or dissipate, so that the total height the device is not increased.

Sind eine Abführungsleitung für flüssiges Medium von der Umwälzpumpe und eine Zuführungsleitung für flüssiges Medium zu der Umwälzpumpe an der gleichen Seite eines Gehäuses der Umwälzpumpe gekoppelt, dann lassen sich auch die seitlichen Abmessungen der Vorrichtung und insbesondere der Platzbedarf für die Ausbildung eines Kreislaufs für das flüssige Medium minimieren.Are a discharge line for liquid medium from the circulation pump and a supply line for liquid medium to the circulation pump at the coupled to the same side of a housing of the circulation pump, then let yourself also the lateral dimensions of the device and in particular the space required minimize to form a circuit for the liquid medium.

Vorteilhafterweise ist das thermische Kontaktelement an der Druckseite der Umwälzpumpe angeordnet (und nicht an der Saugseite), um so eine optimale Strömungsführung zu erhalten und insbesondere das thermische Kontaktelement mit einer Strömung mit hohem Turbulenzgrad beaufschlagen zu können, um so wiederum eine optimale Wärmeankopplung zu erreichen.Advantageously, the thermal contact element on the pressure side of Circulation pump arranged (and not on the suction side), so as to optimize To obtain flow guidance and in particular the thermal contact element be able to apply a flow with a high degree of turbulence, in turn, to achieve optimal heat coupling.

Um die thermische Kontaktfläche der Flüssigkeit in dem thermischen Kontaktelement zu erhöhen, kann es vorgesehen sein, daß das thermische Kontaktelement auf seiner Innenseite eine Verrippung aufweist. Es kann sich dabei beispielsweise um kreisförmige oder spiralförmige Wände handeln.To the thermal contact surface of the liquid in the thermal contact element it may be provided that the thermal contact element has a ribbing on its inside. It can work For example, to act circular or spiral walls.

Bei einer Variante einer Ausführungsform ist die Verrippung so ausgebildet, daß sie turbulenzfördernd ist, um so die thermische Ankopplung weiter zu verbessern. In a variant of an embodiment, the ribbing is designed such that that it is turbulence-promoting, so the thermal coupling continues to improve.

Bei einer Variante einer Ausführungsform ist es vorgesehen, daß in einem Luftspalt zwischen einem Stator und einem Rotor am Rotor Schaufeln angeordnet sind, um in der Flüssigkeit insbesondere zusätzlich einen Drall zu erzeugen. Die Schaufeln sind dabei so angeordnet, daß die sphärische Geometrie im wesentlichen beibehalten bleibt.In a variant of an embodiment, it is provided that in a Air gap between a stator and a rotor on the rotor blades are arranged to in particular in addition to a fluid in the liquid produce. The blades are arranged so that the spherical Geometry is essentially retained.

Es kann vorgesehen sein, daß ein Drallraum der Umwälzpumpe ein variables Volumen aufweist und insbesondere ein Begrenzungselement des Drallraums relativ zu dem restlichen Gehäuse beweglich ist. Dadurch ist ein Ausdehnungsvolumen für die Flüssigkeit bereitstellbar, ohne daß separate Ausdehnungseinrichtungen vorgesehen werden müssen. (Die Flüssigkeit dehnt sich bei Erwärmung aus.) Weiterhin läßt sich so ein Vordruck ausüben, um insbesondere das Eindringen von Luft in das System zu verhindern.It can be provided that a swirl chamber of the circulation pump is a variable Has volume and in particular a limiting element of the swirl space is movable relative to the rest of the housing. This is an expansion volume provide for the liquid without separate expansion devices must be provided. (The fluid expands when heated Furthermore, can be so exercise a form, in particular to prevent the ingress of air into the system.

Insbesondere ist es vorgesehen, daß die Umwälzpumpe ein Gehäuseteil aufweist, welches derart flexibel ausgebildet ist und/oder beweglich ist und dabei insbesondere beweglich am Gehäuse angeordnet ist, daß ein Vordruck auf das System ausübbar ist. Dadurch läßt sich das Eindringen von Luft in das System verhindern. Beispielsweise kann es sich bei dem Gehäuseteil um eine flexible Platte handeln, um eine flexible Membran oder einen Faltenbalg.In particular, it is provided that the circulating pump has a housing part, which is designed so flexible and / or is movable and thereby is arranged in particular movable on the housing that a form on the System is exercisable. This allows the ingress of air into the system prevent. For example, the housing part may be a flexible one Act plate to a flexible membrane or a bellows.

Weiterhin ist es günstig, wenn die Umwälzpumpe ein Gehäuseteil aufweist, welches derart flexibel ausgebildet und/oder beweglich ist, daß ein Ausdehnungsvolumen für die Flüssigkeit bereitstellbar ist, so daß keine separaten Ausdehnungsbehältnisse an einem Flüssigkeitskreislauf vorgesehen werden müssen. Furthermore, it is favorable if the circulating pump has a housing part, which is so flexible and / or movable that an expansion volume is providable for the liquid, so that no separate Expansion tanks are provided on a fluid circuit have to.

Es kann vorgesehen sein, daß das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil dem Kontaktelement abgewandt am Gehäuse angeordnet ist und dabei insbesondere an einer Saugseite des Gehäuses angeordnet ist. Das entsprechende Gehäuseteil ist dabei im wesentlichen parallel zu einer Oberfläche des zu kühlenden bzw. zu erwärmenden Gegenstands angeordnet und dabei insbesondere parallel zu dem Kontaktelement ausgerichtet. Das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil kann aber auch durch das Kontaktelement selber gebildet sein.It can be provided that the flexible and / or movable housing part the contact element facing away from the housing is arranged and in particular is arranged on a suction side of the housing. The corresponding Housing part is substantially parallel to a surface to be cooled or to be heated object arranged and in particular aligned parallel to the contact element. The flexible and / or movable housing part but can also by the contact element itself be formed.

Das thermische Kontaktelement ist dann flexibel ausgebildet und/oder beweglich an einem Gehäuse der Umwälzpumpe gelagert ist. Beispielsweise ist dann das thermische Kontaktelement als flexible Platte ausgebildet, die aber noch genügend Eigensteifigkeit aufweist. Dadurch ist ein Ausdehnungsvolumen für die Flüssigkeit nach Erwärmung bereitstellbar und es läßt sich ein Vordruck auf das System ausüben.The thermal contact element is then flexible and / or movable is mounted on a housing of the circulating pump. For example, then the thermal contact element formed as a flexible plate, but still has sufficient inherent rigidity. This is an expansion volume for the liquid ready for heating and it can be a form on exercise the system.

Es kann auch vorgesehen sein, daß das thermische Kontaktelement eine dünne Membran ist, die sich an den Gegenstand anlegt oder von einem Faltenbalg umfaßt ist.It can also be provided that the thermal contact element a thin membrane which attaches to the article or from a bellows is included.

Insbesondere ist es vorgesehen, daß ein Vordruck auf das System mittels einer Fixierungsvorrichtung für die Umwälzpumpe an dem Gegenstand ausübbar ist. Über eine solche Fixierungsvorrichtung läßt sich die Umwälzpumpe mit dem Kontaktelement an bzw. bezüglich des zu kühlenden bzw. zu erhitzenden Gegenstands fixieren. Dies kann dadurch erfolgen, daß eine entsprechende Haltekraft ausgeübt wird. Diese Haltekraft läßt sich eben dazu nutzen, den Vordruck auszuüben, wobei die Kraft direkt auf das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil wirken kann oder diese Kraft über die Haltekraft vermittelt wird.In particular, it is provided that a form on the system by means of a fixation device for the circulation pump at the object exercisable is. About such a fixation device can be with the circulation pump the contact element on or with respect to the to be cooled or heated Fix the object. This can be done by a corresponding Holding force is exercised. This holding force can be used to just that Exercise form, with the force directly on the flexible and / or movable housing part can act or this force on the holding force is taught.

Insbesondere ist es vorgesehen, daß die Umwälzpumpe mittels einer oder mehreren Klammern bezüglich des Gegenstands gehalten ist. Dadurch läßt sich eine einfache Fixierung der Umwälzpumpe und damit der Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung bezüglich des Gegenstands erreichen.In particular, it is provided that the circulation pump by means of one or several brackets is held with respect to the object. Thereby leaves itself a simple fixation of the circulation pump and thus the device for achieve local cooling or heating with respect to the object.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung.
Es zeigen:

Figur 1
eine seitliche (Teil-) Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung eines Gegenstandes;
Figur 2
eine Draufsicht in der Richtung A auf die Vorrichtung gemäß Figur 1;
Figur 3
eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines thermischen Kontaktelements;
Figur 4
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines thermischen Kontaktelements;
Figur 5
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines thermischen Kontaktelements;
Figur 6
eine schematische Ansicht einer Fixierungsvorrichtung zur Fixierung einer Umwälzpumpe an dem Gegenstand, und
Figur 7
eine Variante des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 5.
The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for a more detailed explanation of the invention.
Show it:
FIG. 1
a side (partial) sectional view of an embodiment of a device according to the invention for the local cooling or heating of an object;
FIG. 2
a plan view in the direction A on the device of Figure 1;
FIG. 3
a schematic representation of an embodiment of a thermal contact element;
FIG. 4
a further embodiment of a thermal contact element;
FIG. 5
a further embodiment of a thermal contact element;
FIG. 6
a schematic view of a fixing device for fixing a circulating pump to the object, and
FIG. 7
a variant of the embodiment of Figure 5.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung eines Gegenstandes, welche in Figur 1 als Ganzes mit 10 bezeichnet ist, umfaßt eine Umwälzpumpe 12, mittels welcher eine Flüssigkeit wie Wasser als Wärmeübertragungsmedium in einem Kreislauf (Figur 2) führbar ist. Das Wärmeübertragungsmedium kann als Kühlmedium dienen, um einen Gegenstand 14 wie beispielsweise ein elektronisches Bauteil wie einen Prozessor, welcher auf einer Platine 16 sitzt, zu kühlen. Das Wärmeübertragungsmedium kann aber auch als Heizflüssigkeit dienen, um einen Gegenstand zu heizen.An embodiment of a device according to the invention for local Cooling or heating of an article, which in Figure 1 as a whole Denoted by 10, comprises a circulation pump 12, by means of which a Liquid such as water as a heat transfer medium in a cycle (Figure 2) is feasible. The heat transfer medium can be used as a cooling medium serve to an object 14 such as an electronic component how to cool a processor sitting on a board 16. The heat transfer medium but can also serve as a heating fluid to a To heat the object.

Die Umwälzpumpe 12 umfaßt ein Gehäuse 18. In dieses Gehäuse 18 mündet eine Zuführungsleitung 20 für die Flüssigkeit mit einer Mündungsöffnung 22 in eine Saugseite der Umwälzpumpe 12. Von dem Gehäuse 18 ist über eine Öffnung 24 eine Abführungsleitung 26 von einer Druckseite der Umwälzpumpe 12 weggeführt. The circulation pump 12 comprises a housing 18. In this housing 18 opens a supply line 20 for the liquid with a mouth opening 22 in a suction side of the circulation pump 12. From the housing 18 is via an opening 24, a discharge line 26 from a pressure side of the circulation pump 12th led away.

Das Gehäuse 18 ist beispielsweise über Anpreßklammern an den Gegenstand 14 gedrückt.The housing 18 is, for example via Anpreßklammern to the object 14 pressed.

Bei der Verwendung als Kühlvorrichtung wird über die Zuführungsleitung 20 Kühlflüssigkeit wie Wasser zugeführt und über die Abführungsleitung 26 wird erwärmte Kühlflüssigkeit abgeführt, die über die Kühlung des Gegenstandes 14 sich erwärmt hat.When used as a cooling device is via the supply line 20th Coolant is supplied as water and via the discharge line 26 heated coolant discharged through the cooling of the article 14th has warmed up.

Bei dem Einsatz als Heizvorrichtung wird über die Zuführungsleitung 20 Heizflüssigkeit zugeführt, die dann den Gegenstand 14 heizt und sich dabei abkühlt. Die abgekühlte Heizflüssigkeit wird über die Abführungsleitung 26 abgeführt.When used as a heater is 20 via the supply line heating fluid supplied, which then heats the article 14 and thereby cools. The cooled heating fluid is via the discharge line 26th dissipated.

Die Abführungsleitung 26 und die Zuführungsleitung 20 sind außerhalb des Gehäuses 18 der Umwälzpumpe 12 miteinander verbunden, um einen Kreislauf 28 für die Flüssigkeit zu bilden. Dieser Kreislauf 28 weist dabei eine außerhalb des Gehäuses 18 angeordnete Kühlstrecke oder Heizstrecke 30 auf, an der sich erwärmte Kühlflüssigkeit abkühlen läßt, beispielsweise über Luftkühlung, oder abgekühltes Heizmedium aufheizen läßt. Die Kühlstrecke oder Heizstrecke 30 weist dazu eine entsprechende Oberfläche auf, um eine effektive Kühlung bzw. Heizung zu ermöglichen.The discharge line 26 and the supply line 20 are outside of the Housing 18 of the circulation pump 12 connected to each other to a circuit 28 to form the liquid. This cycle 28 has a arranged outside of the housing 18 cooling line or heating section 30, on the heated cooling liquid can be cooled, for example via air cooling, or let cooled heating medium heat up. The cooling line or Heating section 30 has a corresponding surface to a to allow effective cooling or heating.

Der thermische Kontakt zwischen der Flüssigkeit und dem Gegenstand 14 wird durch ein thermisches Kontaktelement 32 vermittelt, welches in die Umwälzpumpe 12 integriert ist. Vorzugsweise bildet das thermische Kontaktelement 32 einen Gehäusedeckel für das Gehäuse 18 aus und ist beispielsweise plattenförmig und aus einem metallischen Material hergestellt. The thermal contact between the liquid and the article 14 is mediated by a thermal contact element 32, which in the circulation pump 12 is integrated. Preferably, the thermal contact element forms 32, a housing cover for the housing 18 and is for example plate-shaped and made of a metallic material.

Das thermische Kontaktelement 32 berührt, um den thermischen Kontakt herzustellen, den Gegenstand 14 in einem möglichst großen Oberflächenbereich. Vorzugsweise ist die dem Gegenstand 14 zugewandte Fläche des thermischen Kontaktelements 32 mindestens so groß wie eine Kontaktoberfläche des Gegenstands 14.The thermal contact element 32 contacts to produce the thermal contact, the article 14 in the largest possible surface area. Preferably, the object 14 facing surface of the thermal Contact element 32 at least as large as a contact surface of Item 14.

In dem Gehäuse 18 der Umwälzpumpe 12 ist ein Innenraum 36 gebildet, in dem ein als Ganzes mit 38 bezeichneter Elektromotor aufgenommen ist. Dieser umfaßt einen um eine Drehachse 40 rotierbaren Rotor 42.In the housing 18 of the circulation pump 12, an interior space 36 is formed, in the one as a whole with 38 designated electric motor is added. This comprises a rotatable about a rotation axis 40 rotor 42nd

Die Mündungsöffnung 22 für die Zuführungsleitung 20 und die Zuführungsleitung 20 zumindest im Bereich der Mündungsöffnung sowie die Öffnung 24 und die Abführungsleitung 26 zumindest im Bereich dieser Öffnung 24 sind dabei quer und insbesondere senkrecht zu der Drehachse 40 orientiert, um so die Höhe der Umwälzpumpe 12 und damit der Vorrichtung 10 in Richtung der Drehachse 40 gering halten zu können.The orifice 22 for the supply line 20 and the supply line 20 at least in the region of the mouth opening and the opening 24 and the discharge line 26 at least in the region of this opening 24 are here oriented transversely and in particular perpendicular to the axis of rotation 40 so as to Height of the circulation pump 12 and thus the device 10 in the direction of To keep rotation axis 40 low.

Vorzugsweise sind dabei die Mündungsöffnung 22 und die Mündungsöffnung 24 an einer gleichen (Quer-) Seite 43 des Gehäuses 18 der Umwälzpumpe 12 angeordnet.Preferably, the mouth opening 22 and the mouth opening are 24 on a same (transverse) side 43 of the housing 18 of the circulation pump 12th arranged.

In dem Innenraum 36 des Gehäuses 18 ist ein Drallraum 44 gebildet, in dem über die Zuführungsleitung 20 zugeführte Flüssigkeit über ein Schaufelrad 46, welches drehfest mit dem Rotor 42 verbunden ist, ein Drall erzeugt wird und Flüssigkeit mit Drall strömt. Es erfolgt in einem Spiralgehäuse der Umwälzpumpe 12 eine Druckumsetzung, um so die Flüssigkeit durch den Kreislauf 28 zu pumpen. Die Flüssigkeit wird auch an dem thermischen Kontaktelement 32 zur Wärmeübertragung vorbeigeführt.In the interior 36 of the housing 18, a swirl space 44 is formed in the via the feed line 20 supplied liquid via a paddle wheel 46, which is rotatably connected to the rotor 42, a swirl is generated and Liquid with swirl flows. It takes place in a spiral housing of the circulation pump 12 a pressure conversion, so the liquid through the circuit 28th to pump. The liquid also becomes on the thermal contact element 32nd passed for heat transfer.

Der Drallraum 44 ist in dem Innenraum 36 zwischen Wänden 48 gebildet, wobei an diesen Wänden wiederum dem Gegenstand 14 zugewandt das thermische Kontaktelement 32 sitzt. Zwischen Stirnflächen 50 dieser Wände 48 und dem thermischen Kontaktelement 32 ist eine oder sind mehrere Fluiddichtungen 52 beispielsweise in der Form von O-Ringen angeordnet.The swirl space 44 is formed in the interior space 36 between walls 48, wherein on these walls in turn the object 14 facing the thermal contact element 32 is seated. Between end faces 50 of these walls 48 and the thermal contact element 32 is one or more Fluid seals 52, for example, arranged in the form of O-rings.

Der Elektromotor 38 der Umwälzpumpe 12 kann beispielsweise als Zylindermotor, als Scheibenmotor oder als Außenläufermotor ausgebildet sein oder die Umwälzpumpe kann über eine permanentmagnetische Kupplung angetrieben sein.The electric motor 38 of the circulation pump 12 can be used, for example, as a cylinder engine, be designed as a disk motor or as an external rotor motor or the Circulation pump can be driven by a permanent magnetic coupling be.

Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Umwälzpumpe 12 als Kreiselpumpe mit einem entsprechenden Elektromotor 38 ausgebildet, welcher einen drehfest mit dem Gehäuse 18 verbundenen Stator 54 und einen drehbar gelagerten Rotor (Läufer) 42 umfassen.In the embodiment shown in Figure 1, the circulation pump 12 as Centrifugal pump with a corresponding electric motor 38 is formed, which a rotatably connected to the housing 18 connected stator 54 and a rotatable mounted rotor (rotor) 42 include.

Der Rotor 42 ist dabei über eine Lagerpfanne 58 an einem konvexen Gleitpartner 60 gelagert.The rotor 42 is via a bearing cup 58 on a convex sliding partner 60 stored.

Der konvexe Gleitpartner 60, welcher insbesondere als Kugel ausgebildet ist, sitzt an einer Lagersäule 62, welche sich in Richtung der Drehachse 40 erstreckt und insbesondere konzentrisch zu dieser ausgebildet ist. The convex sliding partner 60, which is designed in particular as a ball, sits on a bearing column 62, which in the direction of the axis of rotation 40th extends and in particular is formed concentrically to this.

Die Lagerpfanne 58 ist drehfest mit dem Schaufelrad 46 verbunden.The bearing cup 58 is rotatably connected to the paddle wheel 46.

Durch die Lagerpfanne 58 an dem Gleitpartner 60 ist ein sphärisches Lager gebildet. Dadurch sind die Abmessungen der Umwälzpumpe 12 für die Lagerung des Rotors 42 in Richtung der Drehachse 40 minimierbar.Through the bearing cup 58 on the sliding partner 60 is a spherical bearing educated. As a result, the dimensions of the circulation pump 12 for the Storage of the rotor 42 in the direction of the axis of rotation 40 can be minimized.

Der Rotor 42 des Elektromotors 38 weist eine den Wänden 48 des Gehäuses 18 zugewandte sphärische Kontur auf, das heißt eine einem Teilbereich einer Kugeloberfläche entsprechende Kontur auf. Eine Hülle 64, welche beispielsweise aus Edelstahl gefertigt ist, umgibt dabei den Rotor 42. Der Rotor 42 bildet mit dem Schaufelrad 46 eine Einheit.The rotor 42 of the electric motor 38 has one of the walls 48 of the housing 18 facing spherical contour, that is one a portion of a Ball surface corresponding contour. A shell 64, which for example is made of stainless steel, surrounding the rotor 42. The rotor 42nd forms with the paddle wheel 46 a unit.

Um die Lagersäule 62 ist an dem Rotor 42 ein Durchströmungsraum 66 gebildet, welcher insbesondere konzentrisch zu der Drehachse 40 angeordnet ist und beispielsweise im Querschnitt näherungsweise ringförmig (mit im Ringraum angeordneten Rippen) ist. Dieser Durchströmungsbereich 66 verbindet einen Einströmbereich 68 der Umwälzpumpe 12, welche wiederum mit der Zuführungsleitung 20 verbunden ist, mit dem Drallraum 44. Das Schaufelrad 46 ist in dem Drallraum 44 angeordnet, so daß hier die Druckseite der Umwälzpumpe 12 gebildet ist, während der Einströmbereich 68 die Saugseite darstellt. Über den Durchströmungsraum 66 wird dann Flüssigkeit durch die Umwälzpumpe 12 durchgeführt, durch das Schaufelrad 46 wird der durchgeführten Flüssigkeit ein Drall erteilt; es wird dann der erforderliche Druck zum Durchpumpen der Flüssigkeit durch den Kreislauf 28 erzeugt. To the bearing column 62, a flow space 66 is formed on the rotor 42, which is arranged in particular concentric to the axis of rotation 40 and for example in cross-section approximately annular (with in the annulus arranged ribs) is. This flow area 66 connects an inflow region 68 of the circulation pump 12, which in turn with the Supply line 20 is connected to the swirl space 44. The paddle wheel 46 is disposed in the swirl space 44, so that here the pressure side of the Circulation pump 12 is formed, while the inflow 68, the suction side represents. About the flow space 66 is then liquid through the Circulation pump 12 performed by the paddle wheel 46 is performed Fluid given a twist; it then becomes the required pressure for pumping the liquid through the circuit 28 is generated.

Über radiale Rippen 67 ist die Lagersäule 62 an dem Gehäuse 18 gehalten, wobei eine Vorbeiströmbarkeit der Flüssigkeit gewährleistet ist. Über radiale Rippen 69 ist die Lagerpfanne 58 drehfest an dem Rotor 42 gehalten, wobei zur Bildung des Durchströmungsraums 66 wiederum eine Vorbeiströmbarkeit gewährleistet ist.Via radial ribs 67, the bearing column 62 is held on the housing 18, whereby a Vorbeiströmbarkeit the liquid is ensured. About radial Ribs 69, the bearing cup 58 rotatably held on the rotor 42, wherein to form the flow-through space 66 again a Vorbeiströmbarkeit is guaranteed.

In dem Gehäuse 18 sitzt bei einer Variante einer Ausführungsform eine Platine 70.In the housing 18 sits in a variant of an embodiment, a circuit board 70th

Der Stator 54 ist mittels Spulenwicklungen (in der Zeichnung nicht gezeigt) und Rückschlußelementen 71 gebildet.The stator 54 is by means of coil windings (not shown in the drawing) and inference elements 71 are formed.

Zwischen dem Rotor 42 und dem Stator 54 ist eine sphärische Wand 72 angeordnet, die beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. Zwischen dem Rotor 42 und dem sphärischen Stator 54 ist ein Luftspalt 74 gebildet, welcher sphärisch ist, das heißt zu der Wand 72 durch einen Teil einer Kugeloberfläche begrenzt ist und zu dem Rotor 42 hin ebenfalls durch den Teil einer Kugeloberfläche begrenzt ist, wobei die beiden Kugeloberflächen nahezu konzentrisch zueinander liegen. Die Kugelzentren liegen dabei auf der Drehachse 40 im Zentrum des Gleitpartners 60, über den wiederum mittels der Lagerpfanne 58 der Rotor 42 drehbar in dem Gehäuse 18 der Umwälzpumpe 12 gelagert ist. Nur bezüglich der Richtung längs der Drehachse 40 dürfen die Kugeloberflächen leicht unkonzentrisch liegen.Between the rotor 42 and the stator 54 a spherical wall 72 is arranged, which is made for example of a plastic material. Between the rotor 42 and the spherical stator 54, an air gap 74 is formed, which is spherical, that is to the wall 72 through a part of a Ball surface is limited and to the rotor 42 also through the part a spherical surface is limited, the two spherical surfaces almost concentric to each other. The ball centers lie on the axis of rotation 40 in the center of the sliding partner 60, on the turn by means of Bearing pan 58 of the rotor 42 rotatably in the housing 18 of the circulation pump 12 is stored. Only with respect to the direction along the axis of rotation 40 may Spherical surfaces are slightly non-concentric.

Das Schaufelrad 46 sitzt in dem Drallraum 44 dem thermischen Kontaktelement 32 zugewandt. Es kann vorgesehen sein, daß das Schaufelrad 46 dem thermischen Kontaktelement 32 zugewandt mit einer Deckplatte 76 versehen ist.The paddle wheel 46 is seated in the swirl space 44 of the thermal contact element 32 facing. It can be provided that the paddle wheel 46 the thermal contact element 32 facing provided with a cover plate 76 is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Kühlung oder Heizung des Gegenstandes 14 funktioniert wie folgt:The inventive device 10 for cooling or heating of the article 14 works as follows:

Das Gehäuse 18 der Umwälzpumpe 12 wird so bezüglich des Gegenstandes 14 positioniert, daß das thermische Kontaktelement 32 an der Kontaktoberfläche 34 des Gegenstandes 14 sitzt.The housing 18 of the circulation pump 12 is so with respect to the article 14th positioned so that the thermal contact element 32 at the contact surface 34 of the article 14 sits.

Beispielsweise ist der Gegenstand 14 ein Mikroprozessor, der über Wasser gekühlt werden soll.For example, the article 14 is a microprocessor that is over water to be cooled.

Durch die Umwälzpumpe 12 wird dann Kühlwasser in dem Kreislauf 14 an einer Innenseite 78 des thermischen Kontaktelements 32, welche der Kontaktoberfläche 34 des Gegenstandes 14 abgewandt ist, vorbeigeführt.By the circulation pump 12 is then cooling water in the circuit 14 at an inner side 78 of the thermal contact element 32, which is the contact surface 34 of the article 14 is remote, passed.

Es kann dabei vorgesehen sein, daß diese Innenseite eine Verrippung zur Flächenerhöhung aufweist, welche insbesondere mit einer turbulenzfördernden Struktur versehen ist. Beispielsweise ragen kreisförmig oder spiralförmig ausgebildete Wände in Richtung des Schaufelrades 46. Dadurch läßt sich die Strömung und insbesondere die Vorbeiströmung des Kühlwassers an dem thermischen Kontaktelement 32 verbessern und der Wärmekontakt verbessern, so daß optimal Wärme abführbar ist und damit der Gegenstand 14 optimal kühlbar ist. It can be provided that this inside a ribbing for increasing the area which, in particular with a turbulence-promoting Structure is provided. For example, circular or spiral-shaped project Walls in the direction of the paddle wheel 46. This allows the Flow and in particular the flow past the cooling water on the improve thermal contact element 32 and improve thermal contact, so that optimal heat can be dissipated and thus the article 14th is optimally coolable.

Über die Zuführungsleitung 20 wird kühles Kühlwasser in den Einströmbereich 68 geführt. Dieses durchströmt dann den Durchströmungsraum 66 koaxial zur Drehachse 40. Durch das Schaufelrad 46 wird diesem Kühlwasser ein Drall erteilt; es erfolgt dann in dem Spiralgehäuse eine Druckumsetzung, um das Kühlwasser durch den Kreislauf 28 zu pumpen.Via the supply line 20 is cool cooling water in the inflow 68 led. This then flows through the flow space 66 coaxial with Rotation axis 40. By the paddle wheel 46, this cooling water is a twist issued; It then takes place in the spiral housing a pressure conversion to the Cooling water pump through the circuit 28.

An dem Schaufelrad 46 strömt dabei das Kühlwasser bezogen auf die Drehachse 40 spiralig nach außen und an der Innenseite 78 des thermischen Kontaktelements 32 vorbei. Dadurch kann Wärme von dem thermischen Kontaktelement 32 und damit wiederum von dem Gegenstand 14 durch das Kühlwasser abgeführt werden, das entsprechend diese Wärme aufgenommen hat.At the paddle wheel 46, the cooling water flows in relation to the axis of rotation 40 spirally outwardly and on the inside 78 of the thermal contact element 32 over. This allows heat from the thermal contact element 32 and thus in turn of the article 14 by the cooling water be removed, which has taken up this heat accordingly.

Die Kühlstrecke 30 weist beispielsweise eine 3-fach bis 30-fach größere Wärmeübergangsfläche auf als es der Fläche der Innenseite 78 des thermischen Kontaktelements 32 entspricht, über welche Wärme an das Kühlwasser abgebbar ist.The cooling section 30 has, for example, a 3-fold to 30-fold larger heat transfer surface on as it the surface of the inside 78 of the thermal Contact element 32 corresponds, via which heat can be delivered to the cooling water is.

Es kann vorgesehen sein, daß alternativ oder zusätzlich zum Schaufelrad 46 in dem Luftspalt 74 an dem Rotor 42 Schaufeln angeordnet sind, wobei die Kugelsymmetrie der Anordnung im wesentlichen beibehalten ist.It can be provided that, alternatively or in addition to the paddle wheel 46 in the air gap 74 on the rotor 42 blades are arranged, wherein the Ball symmetry of the arrangement is substantially maintained.

Erfindungsgemäß ist eine Kreiselpumpe als Umwälzpumpe 12 vorgesehen mit einer sphärischen Lagerung des Rotors 42. Durch diese sphärische Lagerung über die Lagerpfanne 58 und den Gleitpartner 60 ergibt sich eine hohe Spielfreiheit und damit eine hohe Lebensdauer der Umwälzpumpe 12 bei gleichzeitig geringer Geräuschbildung während des Betriebs. According to the invention, a centrifugal pump is provided as a circulating pump 12 a spherical bearing of the rotor 42. By this spherical bearing over the bearing cup 58 and the sliding 60 results in a high backlash and thus a long life of the circulation pump 12 at the same time low noise during operation.

Weiterhin lassen sich geringe Bauhöhen in Richtung der Drehachse 14 realisieren, so daß sich eine kompakte Vorrichtung beispielsweise zur Kühlung eines Mikroprozessors 14 realisieren läßt. Durch die Integration des thermischen Kontaktelements 32 in die Umwälzpumpe 12 und insbesondere durch die Ausbildung als Gehäusedeckel läßt sich ein einfacher und platzsparender Aufbau der Vorrichtung 10 realisieren. Insbesondere ist kein externes thermisches Kontaktelement notwendig. Die hohen Strömungsgeschwindigkeiten innerhalb des Gehäuses 18 der Umwälzpumpe 12 lassen sich direkt dazu nutzen, um Wärme von dem Gegenstand 14 abzuführen. Das Schaufelrad 46 ist dabei direkt dem thermischen Kontaktelement 32 und damit dem Gegenstand 14 zugewandt.Furthermore, low heights can be realized in the direction of the axis of rotation 14, so that a compact device, for example, for cooling a microprocessor 14 can be realized. By integrating the thermal Contact element 32 in the circulation pump 12 and in particular by the training as a housing cover can be a simpler and more space-saving Implementation of the device 10 realize. In particular, there is no external thermal Contact element necessary. The high flow rates within the housing 18 of the circulation pump 12 can be used directly to dissipate heat from the article 14. The paddle wheel 46 is here directly to the thermal contact element 32 and thus the article 14th facing.

Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das thermische Kontaktelement 32 als starre Platte ausgebildet, welche aus einem gut wärmeleitfähigen Material wie beispielsweise Kupfer hergestellt ist.In the embodiment shown in Figure 1, the thermal contact element 32 formed as a rigid plate, which consists of a good thermal conductivity Material such as copper is made.

Es kann auch vorgesehen sein, daß das thermische Kontaktelement elastisch ausgebildet ist. Bei einem Ausführungsbeispiel, welches in Figur 3 gezeigt ist, ist eine flexible Platte 80 als thermisches Kontaktelement 32 vorgesehen, welche eine genügende Eigensteifigkeit aufweist. Insbesondere umfaßt die flexible Platte 80 einen thermischen Kontaktbereich 82 und einen Flexibilitätsbereich 84, um so einen optimalen Kontakt zwischen der Platte 80 und dem Gegenstand 14 zu bewirken.It can also be provided that the thermal contact element elastic is trained. In an exemplary embodiment, which is shown in FIG. 3, a flexible plate 80 is provided as a thermal contact element 32, which has sufficient inherent rigidity. In particular, the flexible comprises Plate 80 has a thermal contact region 82 and a flexibility region 84 so as to provide optimum contact between the plate 80 and the article 14 to effect.

Durch die Flexibilität des thermischen Kontaktelements 80 ist dabei das Volumen des Drallraums 44 variabel ausgestaltet. Dadurch kann eine Ausdehnung der Flüssigkeit ohne Belastung des Gehäuses 18 aufgefangen werden. Außerdem läßt sich so ein Vordruck auf das System ausüben.Due to the flexibility of the thermal contact element 80 is the volume of the swirl space 44 variably designed. This can cause an expansion the liquid can be collected without loading the housing 18. Furthermore It is thus possible to apply a form to the system.

Es kann auch vorgesehen sein, daß das thermische Kontaktelement eine Membran umfaßt, die sich an den Gegenstand 14 anlegt bzw. eine flexible Membran umfaßt.It can also be provided that the thermal contact element a Membrane which rests against the article 14 or a flexible Membrane included.

Bei einem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt das thermische Kontaktelement einen Faltenbalg 86 mit einer Kontaktplatte 88 zum Anlegen an den Gegenstand 14. Über die Ausbildung als Faltenbalg 86 ist dabei die Kontaktplatte 88 relativ zudem Schaufelrad 46 verschieblich, wobei dadurch wiederum das Volumen des Drallraums 44 variabel ist.In an embodiment shown in Figure 4 includes the thermal Contact element a bellows 86 with a contact plate 88 for application About the training as a bellows 86 is the case Contact plate 88 relative to the paddle wheel 46 slidably, thereby in turn, the volume of the swirl space 44 is variable.

Es kann auch vorgesehen sein, daß ein thermisches Kontaktelement 90, wie in Figur 5 gezeigt, in einer konischen Anordnung vorliegt, wobei es sich um eine starre Anordnung oder um eine flexible Anordnung handeln kann.It may also be provided that a thermal contact element 90, as in Figure 5 is shown in a conical arrangement, which is a rigid arrangement or can be a flexible arrangement.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 läßt sich auch zur lokalen Heizung des Gegenstandes 14 über das thermische Kontaktelement 32 und die Kontaktoberfläche 34 des Gegenstandes 14 nutzen, wenn entsprechend insbesondere Heizwasser als Heizflüssigkeit an der Innenseite 78 des thermischen Kontaktelements 32 vorbeigeführt wird.The inventive device 10 can also be used for local heating of Item 14 via the thermal contact element 32 and the contact surface Use 34 of the article 14, if appropriate in particular Heating water as a heating fluid on the inside 78 of the thermal contact element 32 is passed.

Die Umwälzpumpe 12 ist, wie in Figur 6 gezeigt, mittels einer Fixierungsvorrichtung 92 an dem Gegenstand 14, der zu kühlen oder zu erwärmen ist, fixiert. Beispielsweise umfaßt die Fixierungsvorrichtung 92 eine oder mehrere Halteklammern 94. Bei mehreren Halteklammern 94 sind diese beabstandet angeordnet.The circulating pump 12 is, as shown in Figure 6, by means of a fixing device 92 on the article 14 to be cooled or heated fixed. For example, the fixation device 92 includes one or more Retaining clips 94. With several retaining clips 94, these are spaced arranged.

Eine Halteklammer 94 ist bügelförmig ausgebildet und an einer dem thermischen Kontaktelement 32 abgewandten Seite des Gehäuses 18 anlegbar. Über Enden 96a, 96b ist eine Halteklammer 94 an dem Gegenstand 14 fixiert, der dazu entsprechende Halteaufnahmen 98a, 98b aufweist. Diese Halteaufnahmen können aber auch an der Platine 16 oder an einer Basis angeordnet sein, welche die Platine 16 aufnimmt.A retaining clip 94 is bow-shaped and at a thermal Contact element 32 facing away from the housing 18 can be applied. Via ends 96a, 96b, a retaining clip 94 is fixed to the article 14, the corresponding retaining seats 98a, 98b has. These holding shots but can also be arranged on the board 16 or on a base be, which receives the board 16.

Die Halteklammer 94 ist als Spannbügel ausgebildet mit einem Spannhebel 100. Ist dieser Spannhebel 100 geöffnet, dann läßt sich die Umwälzpumpe 12 auf den Gegenstand 14 aufsetzen bzw. die Umwälzpumpe 12 läßt sich in den Zwischenraum zwischen der Halteklammer 94 und dem Gegenstand 14 schieben. Wird dann der Spannhebel umgelegt, wobei in Figur 6 die umgelegte Stellung gezeigt ist, dann wird über einen Bügelbereich 102 eine Kraft in Richtung des Gegenstands 14 ausgeübt, wodurch wiederum das Gehäuse 18 der Umwälzpumpe 12 an den Gegenstand 14 gedrückt wird und damit die Umwälzpumpe 12 mit dem Kontaktelement 32 an dem Gegenstand 14 fixiert ist bzw. bezüglich dieses Gegenstands 14 fixiert ist.The retaining clip 94 is designed as a clamping bracket with a clamping lever 100. If this clamping lever 100 is opened, then the circulation pump 12 can be put on the article 14 and the circulating pump 12 can be in the Space between the retaining clip 94 and the article 14th slide. If then the clamping lever is folded, wherein in Fig. 6, the folded Position is shown, then a strap portion 102, a force in Direction of the article 14 exercised, which in turn the housing 18th the circulating pump 12 is pressed against the article 14 and thus the Circulation pump 12 is fixed to the contact element 32 on the article 14 is or is fixed with respect to this article 14.

Mit solchen Halteklammern 94 läßt sich eine schnelle Fixierung der Umwälzpumpe 12 an dem Gegenstand 14 erreichen bzw. die Umwälzpumpe 12 läßt sich schnell austauschen. With such retaining clips 94 can be a quick fixation of Circulation pump 12 to reach the object 14 and the circulation pump 12th can be exchanged quickly.

Wenn das thermische Kontaktelement 32 nicht als starre Platte ausgebildet ist, sondern als flexibles Kontaktelement bzw. bezüglich dem Gehäuse 18 beweglichen Kontaktelement, wie in den Figuren 3 bis 5 gezeigt und in diesem Zusammenhang geschildert, dann läßt sich über die Fixierungsvorrichtung 92 und die Halteklammern 94 ein Vordruck auf das System ausüben, um das Eindringen von Luft zu verhindern. In diesem Fall bildet das thermische Kontaktelement ein Gehäuseteil aus, das flexibel ist oder beweglich an dem Gehäuse 18 gelagert ist, und mit dessen Hilfe sich ein Vordruck auf das System ausüben läßt.If the thermal contact element 32 is not formed as a rigid plate, but as a flexible contact element or with respect to the housing 18 movable Contact element, as shown in Figures 3 to 5 and in this Context described, then can be about the fixing device 92nd and the retaining clips 94 apply a pre-pressure on the system to the Prevent entry of air. In this case, the thermal contact element forms a housing part which is flexible or movable on the housing 18 is stored, and with the help of which a form on the system exercise.

Es kann auch, wie in Figur 7 gezeigt, vorgesehen sein, daß ein Gehäuseteil 104 flexibel ausgebildet ist und/oder beweglich an dem Gehäuse 18 angeordnet ist, welches nicht durch das Kontaktelement gebildet ist. Dieses entsprechende Gehäuseteil 104 kann beispielsweise als Faltenbalg, als flexible Platte oder als flexible Membran wie oben beschrieben ausgestaltet sein. Insbesondere ist dabei dieses Gehäuseteil 104 dem thermischen Kontaktelement 32 gegenüberliegend parallel zu dem thermischen Kontaktelement 32 und insbesondere parallel zu einer Oberfläche des Gegenstands 14 angeordnet. Bei dem in Figur 7 gezeigten Ausführungsbeispiel ist dieses flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil an der Saugseite der Umwälzpumpe 12 angeordnet.It can also, as shown in Figure 7, be provided that a housing part 104th is flexible and / or is movably arranged on the housing 18, which is not formed by the contact element. This corresponding Housing part 104 may, for example, as a bellows, as a flexible plate or as flexible membrane be configured as described above. In particular while this housing part 104 opposite the thermal contact element 32 parallel to the thermal contact element 32 and in particular arranged parallel to a surface of the article 14. In the in FIG 7 embodiment shown is this flexible and / or movable Housing part arranged on the suction side of the circulation pump 12.

Die Umwälzpumpe 12 bei der Variante gemäß Figur 7 ist wiederum über Halteklammern 94 an dem Gegenstand 14 gehalten. Der Bügelbereich 102 wirkt dabei direkt auf das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil 104 und übt somit einen Vordruck auf das System aus, um das Eindringen von Luft in das System zu verhindern. Die Fixierungsvorrichtung 92 und die Halteklammern 94 dienen dadurch sowohl zur Fixierung der Umwälzpumpe 12 an dem Gegenstand 14 als auch zum Ausüben eines Vordrucks auf das System.The circulating pump 12 in the variant according to FIG. 7 is again over Retaining clips 94 held on the article 14. The ironing area 102 acts directly on the flexible and / or movable housing part 104 and thus exerts a pre-pressure on the system to prevent the ingress of air into the system to prevent the system. The fixation device 92 and the retaining clips 94 thereby serve both for fixing the circulation pump 12 the article 14 as well as to apply a form to the system.

Bei dem in Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Vordruck über die Halteklammern 94 indirekt über Andrücken des Gehäuses 18 der Umwälzpumpe 12 an den Gegenstand 14 ausgeübt, wenn das thermische Kontaktelement flexibel und/oder beweglich ausgestaltet ist.In the embodiment shown in Figure 6, the form over the Retaining clips 94 indirectly via pressing the housing 18 of the circulating pump 12 applied to the article 14 when the thermal contact element flexible and / or movable configured.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 7 übt die Fixierungsvorrichtung 92 direkt eine Kraft auf das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil 104 aus.In the embodiment according to FIG. 7, the fixing device 92 exercises directly a force on the flexible and / or movable housing part 104 from.

Claims (28)

Vorrichtung zur lokalen Kühlung oder Erwärmung eines Gegenstandes (14) mittels einer Flüssigkeit, umfassend eine Umwälzpumpe (12) für die Flüssigkeit,
dadurch gekennzeichne t, daß ein thermisches Kontaktelement (32; 80; 86; 90) für die thermische Kontaktierung des Gegenstandes (14) in die Umwälzpumpe (12) integriert ist.Apparatus for locally cooling or heating an object (14) by means of a liquid, comprising a circulation pump (12) for the liquid,
characterized in that a thermal contact element (32; 80; 86; 90) for the thermal contacting of the object (14) in the circulation pump (12) is integrated. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32; 80; 86; 90) Teil eines Gehäuses (18) der Umwälzpumpe (12) ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the thermal contact element (32; 80; 86; 90) is part of a housing (18) of the circulating pump (12). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32) einen Gehäusedeckel der Umwälzpumpe (12) bildet.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal contact element (32) forms a housing cover of the circulating pump (12). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32; 80; 86; 90) einen Drallraum (44) der Umwälzpumpe (12) begrenzt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (32; 80; 86; 90) delimits a swirl space (44) of the circulating pump (12). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Drallraum (44) ein Schaufelrad (46) rotierbar ist. Apparatus according to claim 4, characterized in that in the swirl space (44) a paddle wheel (46) is rotatable. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) eine Deckplatte für das Schaufelrad (46) aufweist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the circulation pump (12) has a cover plate for the paddle wheel (46). Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Durchsatzströmung, welche mittels des Schaufelrads (46) erzeugt ist, an dem thermischen Kontaktelement (32; 80; 86; 90) vorbeigeführt ist.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that a flow of throughput, which is generated by means of the paddle wheel (46), is guided past the thermal contact element (32; 80; 86; 90). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaufelrad (46) dem thermischen Kontaktelement (32; 80; 86; 90) zugewandt angeordnet ist.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the paddle wheel (46) is arranged facing the thermal contact element (32; 80; 86; 90). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32) aus einem metallischen Material hergestellt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (32) is made of a metallic material. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32) als Platte ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (32) is formed as a plate. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) als Kreiselpumpe ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circulating pump (12) is designed as a centrifugal pump. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein sphärisches Lager (58, 60) für einen Rotor (42) der Umwälzpumpe (12) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that a spherical bearing (58, 60) for a rotor (42) of the circulating pump (12) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) einen Elektromotor (38) umfaßt mit einem Stator (54) und einem Rotor (42), zwischen welchen ein sphärischer Luftspalt (74) gebildet ist.Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the circulation pump (12) comprises an electric motor (38) having a stator (54) and a rotor (42), between which a spherical air gap (74) is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) koaxial durchströmt ist.Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the circulating pump (12) is flowed through coaxially. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zuführungsleitung (20) für flüssiges Medium quer zu einer Drehachse (40) eines Rotors (42) der Umwälzpumpe (12) an ein Gehäuse (18) der Umwälzpumpe (12) gekoppelt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a supply line (20) for liquid medium is coupled transversely to a rotation axis (40) of a rotor (42) of the circulation pump (12) to a housing (18) of the circulation pump (12). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abführungsleitung (26) für flüssiges Medium quer zu einer Drehachse (40) eines Rotors (42) der Umwälzpumpe (12) an ein Gehäuse (18) der Umwälzpumpe (12) gekoppelt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid medium discharge line (26) is coupled transversely to a rotation axis (40) of a rotor (42) of the circulating pump (12) to a housing (18) of the circulating pump (12). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abführungsleitung (26) für flüssiges Medium von der Umwälzpumpe (12) und eine Zuführungsleitung (20) für flüssiges Medium zu der Umwälzpumpe (12) an der gleichen Seite (43) eines Gehäuses (18) der Umwälzpumpe (12) angekoppelt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid medium discharge line (26) from the circulation pump (12) and a liquid medium supply line (20) to the circulation pump (12) are provided on the same side (43) of a housing (43). 18) of the circulation pump (12) are coupled. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32; 80; 86; 90) an der Druckseite der Umwälzpumpe (12) angeordnet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (32; 80; 86; 90) is arranged on the pressure side of the circulating pump (12). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (32; 80; 86; 90) auf seiner Innenseite (78) eine Verrippung aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (32; 80; 86; 90) has a ribbing on its inside (78). Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrippung so ausgebildet ist, daß sie turbulenzfördernd ist.Apparatus according to claim 19, characterized in that the ribbing is formed so that it is turbulence-promoting. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Luftspalt (74) zwischen einem Stator (54) und einem Rotor (42) am Rotor (42) Schaufeln angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that blades are arranged in an air gap (74) between a stator (54) and a rotor (42) on the rotor (42). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drallraum (44) der Umwälzpumpe (12) ein variables Volumen aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a swirling space (44) of the circulating pump (12) has a variable volume. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) ein Gehäuseteil (104; 80; 86) aufweist, welches derart flexibel ausgebildet und/oder beweglich ist, daß ein Vordruck auf das System ausübbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circulating pump (12) has a housing part (104; 80; 86) which is flexible and / or movable such that a pre-pressure can be exerted on the system. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) ein Gehäuseteil (104; 80; 86) aufweist, welches derart flexibel ausgebildet und/oder beweglich ist, daß ein Ausdehnungsvolumen für die Flüssigkeit bereitstellbar ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circulation pump (12) has a housing part (104; 80; 86) which is so flexible and / or movable that an expansion volume for the liquid can be provided. Vorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible und/oder bewegliche Gehäuseteil (104) dem thermischen Kontaktelement (32) abgewandt am Gehäuse (18) angeordnet ist.Apparatus according to claim 23 or 24, characterized in that the flexible and / or movable housing part (104) facing away from the thermal contact element (32) on the housing (18) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Kontaktelement (80; 86; 90) flexibel ausgebildet ist und/oder beweglich an einem Gehäuse (18) der Umwälzpumpe (12) gelagert ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal contact element (80; 86; 90) is flexible and / or movably mounted on a housing (18) of the circulating pump (12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vordruck auf das System mittels einer Fixierungsvorrichtung (92) für die Umwälzpumpe (12) an dem Gegenstand (14) ausübbar ist.Device according to one of claims 23 to 26, characterized in that a pre-pressure on the system by means of a fixing device (92) for the circulating pump (12) on the object (14) is exercisable. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (12) mittels einer oder mehrerer Halteklammern (94) bezüglich des Gegenstands (14) gehalten ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the circulating pump (12) is held by means of one or more retaining clips (94) with respect to the object (14).
EP03019804.8A 2002-09-13 2003-08-30 Local cooling system Expired - Lifetime EP1398511B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10243026A DE10243026B3 (en) 2002-09-13 2002-09-13 Device for local cooling or heating of an object
DE10243026 2002-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1398511A1 true EP1398511A1 (en) 2004-03-17
EP1398511B1 EP1398511B1 (en) 2013-12-04

Family

ID=31724819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03019804.8A Expired - Lifetime EP1398511B1 (en) 2002-09-13 2003-08-30 Local cooling system

Country Status (4)

Country Link
US (2) US20040052663A1 (en)
EP (1) EP1398511B1 (en)
JP (1) JP4808370B2 (en)
DE (1) DE10243026B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021358A1 (en) 2004-08-26 2006-03-02 Oliver Laing Power supply unit for an electrical appliance, and method for providing electric power on components of an electrical appliance
DE102004043398A1 (en) * 2004-09-03 2006-06-22 Laing, Oliver Cooling assembly e.g. for electrical appliance like PC, has several heat sources, and electrical appliance provided with electric power supply unit encompassing heat source
WO2007002876A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Intel Corporation Systems for integrated pump and reservoir
CN100408863C (en) * 2005-08-18 2008-08-06 建凖电机工业股份有限公司 Water pump
EP3176438A1 (en) * 2015-12-03 2017-06-07 Grundfos Holding A/S Pump unit

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6881039B2 (en) * 2002-09-23 2005-04-19 Cooligy, Inc. Micro-fabricated electrokinetic pump
US6988535B2 (en) * 2002-11-01 2006-01-24 Cooligy, Inc. Channeled flat plate fin heat exchange system, device and method
US8464781B2 (en) * 2002-11-01 2013-06-18 Cooligy Inc. Cooling systems incorporating heat exchangers and thermoelectric layers
US20050211418A1 (en) * 2002-11-01 2005-09-29 Cooligy, Inc. Method and apparatus for efficient vertical fluid delivery for cooling a heat producing device
US7836597B2 (en) 2002-11-01 2010-11-23 Cooligy Inc. Method of fabricating high surface to volume ratio structures and their integration in microheat exchangers for liquid cooling system
US7044196B2 (en) * 2003-01-31 2006-05-16 Cooligy,Inc Decoupled spring-loaded mounting apparatus and method of manufacturing thereof
US20040233639A1 (en) * 2003-01-31 2004-11-25 Cooligy, Inc. Removeable heat spreader support mechanism and method of manufacturing thereof
US7201012B2 (en) * 2003-01-31 2007-04-10 Cooligy, Inc. Remedies to prevent cracking in a liquid system
US20040182551A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-23 Cooligy, Inc. Boiling temperature design in pumped microchannel cooling loops
JP4244703B2 (en) * 2003-05-26 2009-03-25 パナソニック株式会社 Cooling system
CN100531534C (en) * 2003-05-30 2009-08-19 松下电器产业株式会社 Cooling device
US7591302B1 (en) * 2003-07-23 2009-09-22 Cooligy Inc. Pump and fan control concepts in a cooling system
EP1682995A2 (en) 2003-11-07 2006-07-26 Asetek A/S Cooling system for a computer system
US20050269691A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-08 Cooligy, Inc. Counter flow micro heat exchanger for optimal performance
WO2006021359A1 (en) * 2004-08-26 2006-03-02 Laing, Oliver Cooling assembly for an electrical appliance, and method for cooling liquid
JP4653444B2 (en) * 2004-08-30 2011-03-16 株式会社東芝 Cooling fluid pump, cooling device and electrical equipment
US7267532B2 (en) * 2004-12-28 2007-09-11 Micropump, Inc., A Unit Of Idex Corporation Offset-drive magnetically driven gear-pump heads and gear pumps comprising same
US7143820B2 (en) * 2004-12-31 2006-12-05 Intel Corporation Systems for improved heat exchanger
DK3056968T3 (en) 2005-05-06 2018-10-08 Asetek Danmark As Cooling system for a computer system
US7262967B2 (en) * 2005-06-29 2007-08-28 Intel Corporation Systems for low cost coaxial liquid cooling
TWI272056B (en) * 2005-08-12 2007-01-21 Foxconn Tech Co Ltd Integrated liquid cooling system
US7331380B2 (en) * 2005-08-17 2008-02-19 Delphi Technologies, Inc. Radial flow micro-channel heat sink with impingement cooling
US20070114010A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-24 Girish Upadhya Liquid cooling for backlit displays
US20070175621A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-02 Cooligy, Inc. Re-workable metallic TIM for efficient heat exchange
EP1989935A4 (en) * 2006-02-16 2012-07-04 Cooligy Inc Liquid cooling loops for server applications
WO2007120530A2 (en) 2006-03-30 2007-10-25 Cooligy, Inc. Integrated liquid to air conduction module
US20070227698A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Conway Bruce R Integrated fluid pump and radiator reservoir
US7404433B1 (en) * 2007-01-31 2008-07-29 Man Zai Industrial Co., Ltd. Liquid cooled heat sink
US7688589B2 (en) * 2007-11-01 2010-03-30 Asia Vital Components Co., Ltd. Water cooled heat dissipation module for electronic device
JP4849114B2 (en) * 2008-10-16 2012-01-11 パナソニック株式会社 Cooling system
US20120007452A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Bingler Douglas J Encapsulated stator spherical rotor motor pump
CZ2015399A3 (en) 2015-06-15 2017-02-08 Jiří Dostál Connection to the system for performance management and diagnostics of the heat exchanger
CN205105503U (en) * 2015-10-12 2016-03-23 酷码科技股份有限公司 Thermal module , cooling system and circuit module
DE102016220641A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-26 Continental Automotive Gmbh Fuel pump
JP6518275B2 (en) 2017-02-24 2019-05-22 シナノケンシ株式会社 Electric pump
US20190041104A1 (en) * 2017-08-07 2019-02-07 Asia Vital Components Co., Ltd. Heat exchange structure of heat dissipation device
CN210328391U (en) * 2018-07-09 2020-04-14 双鸿科技股份有限公司 Water cooling head
US11800679B2 (en) * 2019-01-31 2023-10-24 Shenzhen APALTEK Co., Ltd. Integrated water cooling heat sink
JP2020180579A (en) * 2019-04-25 2020-11-05 株式会社鷺宮製作所 Centrifugal pump and cooling system using the same
CN113811142A (en) * 2020-06-12 2021-12-17 春鸿电子科技(重庆)有限公司 Water cooling head
US11725886B2 (en) 2021-05-20 2023-08-15 Coolit Systems, Inc. Modular fluid heat exchange systems
WO2024047226A1 (en) * 2022-09-02 2024-03-07 City, University of London Pump
GB202212766D0 (en) * 2022-09-02 2022-10-19 City Univ Of London Pump

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538504C2 (en) 1984-11-02 1995-04-27 Laing Karsten Centrifugal pump with coaxial flow
US6019165A (en) * 1998-05-18 2000-02-01 Batchelder; John Samuel Heat exchange apparatus
US6132184A (en) * 1998-11-05 2000-10-17 Ford Motor Company Reservoir apparatus for an electronically controlled electric pump
EP1085217A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 WILO GmbH Pump housing with integrated electronics
US6327145B1 (en) * 2000-09-01 2001-12-04 Intel Corporation Heat sink with integrated fluid circulation pump
WO2003098415A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. A liquid cooling device for a notebook computer

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT335563B (en) * 1975-01-13 1977-03-25 Vortex Gmbh Dt PUMP-MOTOR UNIT
US4728268A (en) * 1984-11-02 1988-03-01 Karsten Laing Rotodynamic pump
JPS61220359A (en) * 1985-03-26 1986-09-30 Hitachi Ltd Cooling structure of semiconductor module
JPS62282452A (en) * 1986-01-28 1987-12-08 Fujitsu Ltd Integrated circuit cooling system
US5195020A (en) * 1987-05-25 1993-03-16 Fujitsu Limited Cooling system used with an electronic circuit device for cooling circuit components included therein having a thermally conductive compound layer and method for forming the layer
DE3852845T2 (en) * 1987-05-25 1995-05-18 Fujitsu Ltd Cooling system for solid-state circuit components and a method for providing thermoconductive compositions.
US4874300A (en) * 1987-12-21 1989-10-17 Laing Karsten A Ceramic step bearing in a centrifugal pump
JPH0734230Y2 (en) * 1989-06-22 1995-08-02 株式会社荏原製作所 Magnet pump cooling device
US5049982A (en) * 1989-07-28 1991-09-17 At&T Bell Laboratories Article comprising a stacked array of electronic subassemblies
DE4220077A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-23 Bosch Gmbh Robert Micro-pump for delivery of gases - uses working chamber warmed by heating element and controlled by silicon wafer valves.
JPH06266474A (en) * 1993-03-17 1994-09-22 Hitachi Ltd Electronic apparatus equipment and lap top electronic apparatus equipment
JPH09112479A (en) * 1995-10-16 1997-05-02 Kubota Corp Spherical pump
US5731954A (en) * 1996-08-22 1998-03-24 Cheon; Kioan Cooling system for computer
JPH10196587A (en) * 1997-01-13 1998-07-31 Toshiba Corp Pump incorporating flat motor
US6152213A (en) * 1997-03-27 2000-11-28 Fujitsu Limited Cooling system for electronic packages
JPH11166500A (en) * 1997-12-03 1999-06-22 Toshiba Ave Co Ltd Pump
US6074092A (en) * 1998-09-28 2000-06-13 Varian Medical Systems, Inc. Cooling system for an x-ray source
JP2001320187A (en) * 2000-02-29 2001-11-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Liquid type cooler for electronic part
US6408937B1 (en) * 2000-11-15 2002-06-25 Sanjay K. Roy Active cold plate/heat sink
US6668911B2 (en) * 2002-05-08 2003-12-30 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Pump system for use in a heat exchange application
US6986640B2 (en) * 2002-05-20 2006-01-17 Oliver Laing Motor pump with expansion tank

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538504C2 (en) 1984-11-02 1995-04-27 Laing Karsten Centrifugal pump with coaxial flow
US6019165A (en) * 1998-05-18 2000-02-01 Batchelder; John Samuel Heat exchange apparatus
US6132184A (en) * 1998-11-05 2000-10-17 Ford Motor Company Reservoir apparatus for an electronically controlled electric pump
EP1085217A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 WILO GmbH Pump housing with integrated electronics
US6327145B1 (en) * 2000-09-01 2001-12-04 Intel Corporation Heat sink with integrated fluid circulation pump
WO2003098415A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. A liquid cooling device for a notebook computer

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021358A1 (en) 2004-08-26 2006-03-02 Oliver Laing Power supply unit for an electrical appliance, and method for providing electric power on components of an electrical appliance
DE102004042034A1 (en) * 2004-08-26 2006-03-16 Laing, Oliver An electrical device power supply device and method for providing electrical power to components of an electrical device
US7660120B2 (en) 2004-08-26 2010-02-09 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Power supply unit for an electrical appliance and method for making electrical power available at components of an electrical appliance
DE102004043398A1 (en) * 2004-09-03 2006-06-22 Laing, Oliver Cooling assembly e.g. for electrical appliance like PC, has several heat sources, and electrical appliance provided with electric power supply unit encompassing heat source
WO2007002876A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Intel Corporation Systems for integrated pump and reservoir
US7543457B2 (en) 2005-06-29 2009-06-09 Intel Corporation Systems for integrated pump and reservoir
CN100408863C (en) * 2005-08-18 2008-08-06 建凖电机工业股份有限公司 Water pump
EP3176438A1 (en) * 2015-12-03 2017-06-07 Grundfos Holding A/S Pump unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP4808370B2 (en) 2011-11-02
JP2004183646A (en) 2004-07-02
DE10243026B3 (en) 2004-06-03
US20040052663A1 (en) 2004-03-18
US7648347B2 (en) 2010-01-19
US20070115634A1 (en) 2007-05-24
EP1398511B1 (en) 2013-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1398511A1 (en) Local cooling system
DE10209097B4 (en) Motorized tool
EP1344005B1 (en) Compressor
EP1565905B1 (en) Method and device for cooling ultrasonic transducers
DE60132536T2 (en) Hermetic compressor
EP1703140B1 (en) Cooling device for a electrically driven centrifugal fan
DE102005007545B4 (en) Device and method for cooling an electronics
DE102005041538A1 (en) Gantry for use in computer tomography, has cooling channel with maximum and minimum cross sections that vary in periphery direction of gantry, where cross sections diametrically face each other
EP2615299A1 (en) Nacelle on a wind turbine mast
DE102011100980A1 (en) electric motor
EP2566015B1 (en) Electric motor
EP2440788A2 (en) Vacuum pump
DE3603423C2 (en)
EP0947128A1 (en) Component holder with circulating air cooling of electrical components
WO2019052922A1 (en) Lidar arrangement comprising flow cooling
DE102020207028A1 (en) Pump unit
EP1728577A2 (en) Milling machine with internal cutter driven by a torque motor
DE10310307A1 (en) Electrical machine with integrated power electronic device
EP2600978B1 (en) Centrifuge having compressor cooling
EP1226644A1 (en) Electric drive system
DE10117373A1 (en) Hydraulic pump unit
DE2026461A1 (en) Encapsulated motor and pump unit
DE2833661A1 (en) Heat recovery system for motor driven compressor - has coolant circuit in motor windings to convey surplus heat to main circuit
DE1491077A1 (en) Small electric motor
DE10306227A1 (en) Power module for inverter has hollow cooling body carrying flow of cooling medium for heat removal, components on outside of the cooling body and connected to it in thermally conducting manner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040820

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070207

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130513

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 643660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

Effective date: 20140130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140404

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

26N No opposition filed

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

Effective date: 20140905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140830

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 643660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030830

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200825

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20200827

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20200827

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200821

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314951

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210830

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210830

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220301