EP1191151A2 - Control device for winter service spreading and cleaning apparatus - Google Patents

Control device for winter service spreading and cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1191151A2
EP1191151A2 EP01122247A EP01122247A EP1191151A2 EP 1191151 A2 EP1191151 A2 EP 1191151A2 EP 01122247 A EP01122247 A EP 01122247A EP 01122247 A EP01122247 A EP 01122247A EP 1191151 A2 EP1191151 A2 EP 1191151A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
operating device
voice output
communicates
output device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01122247A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1191151A3 (en
Inventor
Richard Seidl
Karl Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuepper Weisser GmbH
Original Assignee
Kuepper Weisser GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuepper Weisser GmbH filed Critical Kuepper Weisser GmbH
Publication of EP1191151A2 publication Critical patent/EP1191151A2/en
Publication of EP1191151A3 publication Critical patent/EP1191151A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H10/00—Improving gripping of ice-bound or other slippery traffic surfaces, e.g. using gritting or thawing materials ; Roadside storage of gritting or solid thawing materials; Permanently installed devices for applying gritting or thawing materials; Mobile apparatus specially adapted for treating wintry roads by applying liquid, semi-liquid or granular materials
    • E01H10/007—Mobile apparatus specially adapted for preparing or applying liquid or semi-liquid thawing material or spreading granular material on wintry roads

Definitions

  • the invention relates to an operating device for winter service or Sweeper vehicles comprising one or more control devices, by means of which the values of several parameters of one or more Tools of the winter service or sweeper vehicle are adjustable, and a feedback device, at least some currently set parameter values of one or more tools indicates.
  • control panels of winter service vehicles and sweeper vehicles as ergonomically as possible designed. Snap-in components are part of such ergonomic control panels Rotary switches, joysticks and keyboards.
  • the rotary switches can be locked trained so that the driver can be changed by counting the grid Parameters by blind operation to the desired parameter value can adjust.
  • joysticks become direct Panning a snow plow used, but can also other control functions, for example the menu navigation of a Screen display, apply.
  • ergonomically arranged keyboards make it possible to blindly find the desired key.
  • the feedback of the parameter values set by the driver usually takes place on a display and allows the driver to check the settings previously made blindly. In order to make the display easier for the driver to read, it is positioned in the driver's field of vision.
  • the relevant parameters to be monitored by the driver are so numerous, however, that even the use of multi-line displays and graphic displays is not sufficient for clear and easy-to-find presentation.
  • the driver is repeatedly forced to influence the display using control elements so that the values of the parameters of interest to him are shown.
  • the adjustable parameters on winter service vehicles include, for example, the setting of the spreading width, spreading density (g / cm 2 ), spreading strip position, addition of brine, plowing position, spreading level, vehicle speed and the like. Similar parameters are relevant for sweeper vehicles, such as setting the sweeping width, sweeping broom angle, water addition, and the like.
  • the invention is therefore based on the object, the operating device for winter service vehicles or sweeper vehicles shape that they get less attention and focus from the driver requires.
  • the feedback device comprises a voice output device, via which in the case a setting change made by means of the control device of a parameter value at least the newly set parameter value is confirmed by speech.
  • a voice output device via which in the case a setting change made by means of the control device of a parameter value at least the newly set parameter value is confirmed by speech.
  • that of Operator-specified operating setting value is given by voice output, for example via headphones, confirmed by the control panel.
  • the operating device is still has a keyboard, a joystick and / or latching rotary switches, which enables blind operation of the control gear.
  • a Special embodiment of the invention provides that the operation of the operating devices via a voice input device, for example a commercially available microphone, with the language using a speech converter into digital information for further processing is converted by the control panel.
  • the control panel can be designed so that between different languages can be selected.
  • Voice output and voice input speak two senses of human Body that are almost not needed in traffic. relieves this makes the road traffic enormous anyway strained visual sense of perception, in which a special merit the invention can be seen.
  • voice output for auditory feedback on the previous one Change in an operating setting value not used.
  • the invention now creates the advantage that the driver's gaze can concentrate on the road and when changing attitudes or other reported information (outside temperature, humidity, Road temperature, grit container content, brine container content, Scattered kilometers driven, contents of the rubbish bin, etc.), which are otherwise only shown on the display, not by needs to turn away from the road to read it on the display. Instead of therefore information about language is communicated to him, which is essential requires less attention than visuals Information. This significantly increases road safety.
  • FIG. 1 shows a control device B in a simplified representation for a winter service vehicle according to the present invention.
  • a control device for a sweeper can accordingly be constructed.
  • the control device B comprises a control panel with a keyboard T, a gridded rotary switch D, and a joystick J.
  • the control panel is placed near a steering wheel St, the steering wheel St also can be replaced by a joystick.
  • Another component of the operating device is a microphone M, a display A and a speaker L. Loudspeaker L and microphone M can be in one headphone set be integrated.
  • the microphone M, the keyboard T, the joystick J and the rotary switch D represent control devices via which the driver of the winter service vehicle various operating settings (parameter values) can change.
  • the system control ( Figure 2) converts that from the vehicle driver predetermined operating settings into electrical signals, to control the snow plow P, the spreading disc S, the (salt) granulate feed G who uses brine feeder S or other work equipment become.
  • the vehicle driver is informed of the currently set parameter values indicated on display A, for example as a bar chart in connection with explanatory text. Because the ad is not is sufficient to the values of all adjustable parameters and all other to display important information for the driver can be done using the rotary switch D or the joystick J between different Displays on display A can be switched back and forth.
  • the loudspeaker L In addition to displaying the newly set parameter values on the Display is via the loudspeaker L at least that of the vehicle driver newly set parameter value confirmed by voice output, so that a look at the display is unnecessary.
  • the one over the speaker output message can be, for example: "spreading width 3m", if a new spreading width parameter via one of the control devices has been specified, which is then in the system control Signal for changing the speed of rotation of the spreading disc T is converted.
  • the display A In contrast to the simple feedback of the currently set parameter value Via the display A enables auditory confirmation via the speaker L for more information when using the new Status, the old status is also reported, for example: "old spreading width 2m, new spreading width 3m". The driver receives this way a feedback also about the extent of it made parameter value change.
  • the driver can also be relieved if the relevant parameter values are automatically reported via the loudspeaker L at intervals, for example "spreading width 3m, scattering density 20 g / m 2 , ".
  • the driver can determine in advance which parameters are of particular interest to him and should therefore be reported regularly.
  • Another embodiment of the invention provides that the driver not just the parameter values of the operating devices it operates be reported, but also external information for him are of interest. For example, the Outside temperature, humidity and road temperature as of Operating conditions specified externally when setting the parameter values are to be considered. More interesting information are required, for example, about the content of the grit container (Granules, salt, etc.), the content of the brine container (calcium / sodium chloride), the driven or under the current conditions still mobile spreading kilometers or, in the case of a sweeper vehicle, for example the contents of the refuse collection container and the like. It is advantageous if the information about the aforementioned operating states when falling below or exceeding a given one Limit value and / or in predetermined change steps and / or intervals are reported.
  • the driver only receives the aforementioned information randomly when he reads the display completely or the display on the display to the special information.
  • the unsolicited Message on the loudspeaker is the safety of vehicle use considerably increased because by ignoring such relevant information may require a necessary device setting is not carried out, which for example is insufficient Amount of salt is sprinkled, which would be required to add dissolve the ice on the street at a certain temperature.
  • the Speaker L also reported other information, such as a GPS location information received via a radio receiving device F. or other data transfers such as SMS and the like.
  • Such digital data are stored in the system control using a Voice converter implemented so that it from the speaker L as language be issued. You can use a commercially available sound card or special speech output chips are used.

Abstract

The driver of the vehicle normally has a control panel in front of him on which are mounted all the manual control devices which enable him to control the vehicle functions, e.g. rate of discharge of grit, brush position or water spray. The resultant operating conditions are displayed on a monitor. To supplement these controls provision (a microphone) is made for commands to be given and confirmed (loudspeaker) orally.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedienungseinrichtung für Winterdienst- oder Kehrmaschinenfahrzeuge umfassend eine oder mehrere Steuerungseinrichtungen, mittels derer die Werte mehrerer Parameter eines oder mehrerer Arbeitsgeräte des Winterdienst- oder Kehrmaschinenfahrzeugs einstellbar sind, und eine Rückmeldeeinrichtung, die zumindest einige aktuell eingestellte Parameterwerte des einen oder der mehreren Arbeitsgeräte angibt.The invention relates to an operating device for winter service or Sweeper vehicles comprising one or more control devices, by means of which the values of several parameters of one or more Tools of the winter service or sweeper vehicle are adjustable, and a feedback device, at least some currently set parameter values of one or more tools indicates.

Der Einsatz im Straßenverkehr verlangt von dem Fahrer eines Winterdienstfahrzeugs oder eines Kehrmaschinenfahrzeugs hohe Aufmerksamkeit und Konzentration auf den Verkehr. Aus diesem Grunde waren früher generell jedenfalls bei Winterdienstfahrzeugen ein Fahrer und ein Beifahrer als Fahrzeugbegleitung vorgeschrieben. Der Beifahrer hat dabei den Fahrer unterstützt, indem er die notwendigen Einstellungen für die Winterdienstgeräte durchgeführt hat.Use in road traffic requires the driver of a winter service vehicle or a sweeper vehicle and focus on traffic. For this reason in the past, generally a driver and a driver of winter service vehicles Passenger required as vehicle accompaniment. The passenger has assists the driver by making the necessary settings for who has carried out winter service equipment.

Der hohe Automatisierungsstand durch Einsatz von Steuerungen für die Winterdienstgeräte macht es inzwischen möglich, daß nur ein Fahrer auf einem Winterdienstfahrzeug eingesetzt wird. Die trotz der Automatisierung verbleibende Bedienung und das Ablesen von Informationen über die an den Winterdienstgeräten eingestellten Parameter ist aber mit der ständigen Gefahr verbunden, daß der Fahrer vom Straßenverkehr abgelenkt wird. The high level of automation through the use of controls for the Winter service equipment meanwhile makes it possible for only one driver to open a winter service vehicle is used. The despite the automation remaining operation and reading information about the parameters set on the winter service equipment is however with the constant danger that the driver is distracted from traffic becomes.

Um diese Gefahr zu verringern, werden die Bedienpults von Winterdienstfahrzeugen und Kehrmaschinenfahrzeugen möglichst ergonomisch gestaltet. Bestandteil solcher ergonomischen Bedienpults sind rastbare Drehschalter, Joysticks und Tastaturen. Die Drehschalter sind rasterbar ausgebildet, damit der Fahrer durch Zählen der Raster den zu verändernden Parameter durch blinde Bedienung auf den gewünschten Parameterwert einstellen kann. Joysticks werden beispielsweise zur direkten Verschwenkung eines Schneepflugs eingesetzt, können aber auch noch andere Steuerungsfunktionen, beispielsweise die Menüführung einer Bildschirmanzeige, übernehmen. Auch ergonomisch angeordnete Tastaturen machen ein blindes Finden der gewünschten Taste möglich.To reduce this risk, the control panels of winter service vehicles and sweeper vehicles as ergonomically as possible designed. Snap-in components are part of such ergonomic control panels Rotary switches, joysticks and keyboards. The rotary switches can be locked trained so that the driver can be changed by counting the grid Parameters by blind operation to the desired parameter value can adjust. For example, joysticks become direct Panning a snow plow used, but can also other control functions, for example the menu navigation of a Screen display, apply. Also ergonomically arranged keyboards make it possible to blindly find the desired key.

Die Rückmeldung der vom Fahrer eingestellten Parameterwerte erfolgt üblicherweise auf einem Display und erlaubt dem Fahrer die Überprüfung der zuvor blind vorgenommenen Einstellungen. Um das Display für den Fahrer leichter ablesbar zu machen, ist es im Sichtbereich des Fahrers positioniert. Die vom Fahrer zu überwachenden relevanten Parameter sind allerdings so zahlreich, daß selbst der Einsatz von mehrzeiligen Displays und Graphikdisplays zur deutlichen und schnell auffindbaren Darstellung nicht ausreicht. Der Fahrer ist immer wieder gezwungen, über Bedienelemente das Display so zu beeinflussen, daß die Werte der ihn gerade interessierenden Parameter angezeigt werden. Die einstellbaren Parameter an Winterdienstfahrzeugen umfaßt beispielsweise die Einstellung der Streubreite, Streudichte (g/cm2), Streustreifenlage, Solezugabe, Pflugstellung, Streustufe, Fahrzeuggeschwindigkeit und dergleichen. Für Kehrmaschinenfahrzeuge sind ähnliche Parameter relevant, wie beispielsweise die Einstellung der Kehrbreite, des Kehrbesenwinkels, der Wasserzugabe, und dergleichen. The feedback of the parameter values set by the driver usually takes place on a display and allows the driver to check the settings previously made blindly. In order to make the display easier for the driver to read, it is positioned in the driver's field of vision. The relevant parameters to be monitored by the driver are so numerous, however, that even the use of multi-line displays and graphic displays is not sufficient for clear and easy-to-find presentation. The driver is repeatedly forced to influence the display using control elements so that the values of the parameters of interest to him are shown. The adjustable parameters on winter service vehicles include, for example, the setting of the spreading width, spreading density (g / cm 2 ), spreading strip position, addition of brine, plowing position, spreading level, vehicle speed and the like. Similar parameters are relevant for sweeper vehicles, such as setting the sweeping width, sweeping broom angle, water addition, and the like.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Bedienungseinrichtung für Winterdienstfahrzeuge oder Kehrmaschinenfahrzeuge so zu gestalten, daß sie weniger Aufmerksamkeit und Konzentration vom Fahrer erfordert.The invention is therefore based on the object, the operating device for winter service vehicles or sweeper vehicles shape that they get less attention and focus from the driver requires.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rückmeldeeinrichtung eine Sprachausgabeeinrichtung umfaßt, über die im Falle einer mittels der Steuerungseinrichtung vorgenommenen Einstellungsänderung eines Parameterwerts zumindest der neu eingestellte Parameterwert durch Sprachausgabe bestätigt wird. Mit anderen Worten, der vom Bediener vorgegebene Betriebseinstellwert wird durch Sprachausgabe, beispielsweise über Kopfhörer, von der Systemsteuerung bestätigt.This object is achieved in that the feedback device comprises a voice output device, via which in the case a setting change made by means of the control device of a parameter value at least the newly set parameter value is confirmed by speech. In other words, that of Operator-specified operating setting value is given by voice output, for example via headphones, confirmed by the control panel.

Natürlich ist es vorteilhaft, wenn die Bedienungseinrichtung nach wie vor eine Tastatur, einen Joystick und/oder rastende Drehschalter aufweist, die eine blinde Bedienung der Betriebsgeräte möglich macht. In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bedienung der Betriebsgeräte über eine Spracheingabeeinrichtung, beispielsweise ein handelsübliches Mikrofon, erfolgt, wobei die Sprache mittels einem Sprachwandler in digitale Informationen zur weiteren Verarbeitung durch die Systemsteuerung umgewandelt wird. Die Systemsteuerung kann so ausgebildet werden, daß zwischen unterschiedlichen Sprachen ausgewählt werden kann.Of course, it is advantageous if the operating device is still has a keyboard, a joystick and / or latching rotary switches, which enables blind operation of the control gear. In a Special embodiment of the invention provides that the operation of the operating devices via a voice input device, for example a commercially available microphone, with the language using a speech converter into digital information for further processing is converted by the control panel. The control panel can be designed so that between different languages can be selected.

Sprachausgabe und Spracheingabe sprechen zwei Sinne des menschlichen Körpers an, die im Straßenverkehr nahezu nicht benötigt werden. Entlastet wird dadurch insbesondere der im Straßenverkehr ohnehin enorm belastete visuelle Wahrnehmungssinn, worin ein besonderer Verdienst der Erfindung zu sehen ist. Während Spracheingabe- und Sprachausgabesysteme zwar grundsätzlich schon lange bekannt sind, wurde jedenfalls die Sprachausgabe zur auditiven Rückmeldung über die zuvor vorgenommene Veränderung eines Betriebseinstellwerts nicht genutzt.Voice output and voice input speak two senses of human Body that are almost not needed in traffic. relieves this makes the road traffic enormous anyway strained visual sense of perception, in which a special merit the invention can be seen. During speech input and output systems have been known for a long time, in any case the voice output for auditory feedback on the previous one Change in an operating setting value not used.

Die Erfindung schafft nun den Vorteil, daß der Fahrer seinen Blick auf den Straßenverkehr konzentrieren kann und sich bei Einstellungsänderungen oder anderen gemeldeten Informationen (Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Fahrbahntemperatur, Streustoffbehälterinhalt, Solebehälterinhalt, gefahrene Streukilometer, Kehrrichtsammelbehälterinhalt, etc.), welche ihm ansonsten nur auf dem Display angezeigt werden, nicht von der Straße abzuwenden braucht, um sie vom Display abzulesen. Statt dessen wird ihm die Information über die Sprache mitgeteilt, was wesentlich geringere Aufmerksamkeit erfordert, als visuell aufzunehmende Information. Die Straßenverkehrssicherheit wird dadurch deutlich erhöht.The invention now creates the advantage that the driver's gaze can concentrate on the road and when changing attitudes or other reported information (outside temperature, humidity, Road temperature, grit container content, brine container content, Scattered kilometers driven, contents of the rubbish bin, etc.), which are otherwise only shown on the display, not by needs to turn away from the road to read it on the display. Instead of therefore information about language is communicated to him, which is essential requires less attention than visuals Information. This significantly increases road safety.

Anhand der anhängenden Figuren werden die Erfindung und besondere Ausgestaltungen der Erfindung beispielhaft beschrieben. Darin zeigen:

  • Figur 1 eine vereinfachte Darstellung einer Bedienungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung und
  • Figur 2 eine schematische Darstellung der Bestandteile der in Figur 1 dargestellten Bedienungseinrichtung in Verbindung mit einer Systemsteuerung.
    • The invention and special embodiments of the invention are described by way of example with reference to the attached figures. In it show:
  • 1 shows a simplified representation of an operating device according to the present invention and
  • Figure 2 is a schematic representation of the components of the operating device shown in Figure 1 in connection with a system controller.

    • Figur 1 zeigt in vereinfachter Darstellung eine Bedienungseinrichtung B für ein Winterdienstfahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung. In entsprechender Weise kann eine Bedienungseinrichtung für eine Kehrmaschine aufgebaut sein. FIG. 1 shows a control device B in a simplified representation for a winter service vehicle according to the present invention. In A control device for a sweeper can accordingly be constructed.

    Die Bedienungseinrichtung B umfaßt ein Bedienpult mit einer Tastatur T, einem gerasterten Drehschalter D, und einem Joystick J. Das Bedienpult ist in der Nähe eines Steuerrads St plaziert, wobei das Steuerrad St auch durch einen Joystick ersetzt sein kann. Weiterer Bestandteil der Bedienungseinrichtung ist ein Mikrofon M, eine Anzeige A und ein Lautsprecher L. Lautsprecher L und Mikrofon M können in einem Kopfhörerset integriert sein.The control device B comprises a control panel with a keyboard T, a gridded rotary switch D, and a joystick J. The control panel is placed near a steering wheel St, the steering wheel St also can be replaced by a joystick. Another component of the operating device is a microphone M, a display A and a speaker L. Loudspeaker L and microphone M can be in one headphone set be integrated.

    Das Mikrofon M, die Tastatur T, der Joystick J und der Drehschalter D stellen Steuerungseinrichtungen dar, über die der Fahrer des Winterdienstfahrzeugs verschiedene Betriebseinstellwerte (Parameterwerte) verändern kann. Die Systemsteuerung (Figur 2) wandelt die vom Fahrzeugführer vorgegebenen Betriebseinstellwerte in elektrische Signale um, die zur Steuerung des Schneepflugs P, des Streutellers S, der (Salz-)Granulatzufuhr G, der Solezufuhr S oder anderer Arbeitsgeräte verwendet werden. Die aktuell eingestellten Parameterwerte werden dem Fahrzeugführer über die Anzeige A angegeben, beispielsweise als Balkendiagramm in Verbindung mit erläuterndem Text. Da die Anzeige nicht ausreicht, um die Werte aller einstellbaren Parameter und aller sonstigen für den Fahrzeugführer wichtigen Informationen darzustellen, kann mittels dem Drehschalter D oder dem Joystick J zwischen verschiedenen Displays auf der Anzeige A hin- und hergeschaltet werden.The microphone M, the keyboard T, the joystick J and the rotary switch D represent control devices via which the driver of the winter service vehicle various operating settings (parameter values) can change. The system control (Figure 2) converts that from the vehicle driver predetermined operating settings into electrical signals, to control the snow plow P, the spreading disc S, the (salt) granulate feed G who uses brine feeder S or other work equipment become. The vehicle driver is informed of the currently set parameter values indicated on display A, for example as a bar chart in connection with explanatory text. Because the ad is not is sufficient to the values of all adjustable parameters and all other to display important information for the driver can be done using the rotary switch D or the joystick J between different Displays on display A can be switched back and forth.

    Zusätzlich zur Wiedergabe der neu eingestellten Parameterwerte auf der Anzeige wird über den Lautsprecher L zumindest der von dem Fahrzeugführer neu eingestellte Parameterwert durch Sprachausgabe bestätigt, so daß ein Blick auf die Anzeige entbehrlich ist. Die über den Lautsprecher ausgegebene Meldung kann beispielsweise lauten: "Streubreite 3m", wenn über eine der Steuerungseinrichtungen ein neuer Streubreitenparameter vorgegeben worden ist, der dann von der Systemsteuerung in ein Signal zur Veränderung der Drehgeschwindigkeit des Streutellers T umgewandelt wird.In addition to displaying the newly set parameter values on the Display is via the loudspeaker L at least that of the vehicle driver newly set parameter value confirmed by voice output, so that a look at the display is unnecessary. The one over the speaker output message can be, for example: "spreading width 3m", if a new spreading width parameter via one of the control devices has been specified, which is then in the system control Signal for changing the speed of rotation of the spreading disc T is converted.

    Im Gegensatz zur simplen Rückmeldung des aktuell eingestellten Parameterwerts über die Anzeige A ermöglicht die auditive Bestätigung über den Lautsprecher L eine erweiterte Information, wenn mit dem neuen Zustand gleichzeitig auch der alte Zustand gemeldet wird, beispielsweise: "alte Streubreite 2m, neue Streubreite 3m". Der Fahrzeugführer erhält auf diese Weise eine Rückkopplung auch über das Ausmaß der von ihm vorgenommenen Parameterwertänderung.In contrast to the simple feedback of the currently set parameter value Via the display A enables auditory confirmation via the speaker L for more information when using the new Status, the old status is also reported, for example: "old spreading width 2m, new spreading width 3m". The driver receives this way a feedback also about the extent of it made parameter value change.

    Der Fahrzeugführer kann darüberhinaus weiter entlastet werden, wenn in zeitlichen Abständen die relevanten Parameterwerte automatisch über den Lautsprecher L gemeldet werden, beispielsweise "Streubreite 3m, Streudichte 20 g/m2, ...". Der Fahrzeugführer kann vorab festlegen, welche Parameter für ihn von besonderem Interesse sind und daher regelmäßig gemeldet werden sollen.The driver can also be relieved if the relevant parameter values are automatically reported via the loudspeaker L at intervals, for example "spreading width 3m, scattering density 20 g / m 2 , ...". The driver can determine in advance which parameters are of particular interest to him and should therefore be reported regularly.

    Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß dem Fahrzeugführer nicht nur die Parameterwerte der von ihm bedienten Betriebsgeräte gemeldet werden, sondern auch externe Informationen, die für ihn von Interesse sind. Von besonderem Interesse sind beispielsweise die Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Fahrbahntemperatur als von außen vorgegebene Betriebszustände, die bei der Einstellung der Parameterwerte zu berücksichtigen sind. Weitere interessante Informationen werden beispielsweise benötigt über den Inhalt des Streugutbehälters (Granulat, Salz, etc.), den Inhalt des Solebehälters (Kalzium-/Natriumchlorid), die gefahrenen oder bei den gegenwärtigen Bedingungen noch fahrbaren Streukilometer oder, im Falle eines Kehrmaschinenfahrzeugs, beispielsweise der Inhalt des Kehrrichtsammelbehälters und dergleichen. Vorteilhaft ist es, wenn die Information über die vorgenannten Betriebszustände bei Unter- oder Überschreiten eines jeweils vorgegebenen Grenzwertes und/oder in vorgegebenen Änderungsschritten und/oder zeitlichen Abständen gemeldet werden.Another embodiment of the invention provides that the driver not just the parameter values of the operating devices it operates be reported, but also external information for him are of interest. For example, the Outside temperature, humidity and road temperature as of Operating conditions specified externally when setting the parameter values are to be considered. More interesting information are required, for example, about the content of the grit container (Granules, salt, etc.), the content of the brine container (calcium / sodium chloride), the driven or under the current conditions still mobile spreading kilometers or, in the case of a sweeper vehicle, for example the contents of the refuse collection container and the like. It is advantageous if the information about the aforementioned operating states when falling below or exceeding a given one Limit value and / or in predetermined change steps and / or intervals are reported.

    Die vorgenannten Informationen bekommt der Fahrer ansonsten nur zufällig mit, wenn er das Display komplett abliest oder die Anzeige auf dem Display auf die spezielle Information einstellt. Durch die unaufgeforderte Meldung über den Lautsprecher wird die Sicherheit des Fahrzeugeinsatzes beträchtlich erhöht, weil durch Nichtbeachten solcher relevanten Informationen eine notwendige Geräteeinstellung möglicherweise nicht durchgeführt wird, wodurch beispielsweise eine nicht ausreichende Menge Salz gestreut wird, welche erforderlich wäre, um bei einer bestimmten Temperatur das Eis auf der Straße aufzulösen.Otherwise, the driver only receives the aforementioned information randomly when he reads the display completely or the display on the display to the special information. By the unsolicited Message on the loudspeaker is the safety of vehicle use considerably increased because by ignoring such relevant information may require a necessary device setting is not carried out, which for example is insufficient Amount of salt is sprinkled, which would be required to add dissolve the ice on the street at a certain temperature.

    Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden über den Lautsprecher L auch weitere Informationen gemeldet, wie beispielsweise eine über eine Funkempfangseinrichtung F empfangene GPS-Standortangabe oder andere Datenübertragungen wie SMS und dergleichen. Solche digitalen Daten werden in der Systemsteuerung mittels eines Sprachwandlers so umgesetzt, daß sie vom Lautsprecher L als Sprache ausgegeben werden. Dazu können eine handelsübliche Soundkarte oder spezielle Sprachausgabechips verwendet werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the Speaker L also reported other information, such as a GPS location information received via a radio receiving device F. or other data transfers such as SMS and the like. Such digital data are stored in the system control using a Voice converter implemented so that it from the speaker L as language be issued. You can use a commercially available sound card or special speech output chips are used.

    Claims (18)

    Bedienungseinrichtung (B) für Winterdienstfahrzeuge oder Kehrmaschinenfahrzeuge, umfassend eine oder mehrere Steuerungseinrichtungen (M, T, J, D), mittels derer die Werte mehrerer Parameter eines oder mehrerer Arbeitsgeräte (P, S, G, T) des Winterdienst- oder Kehrmaschinenfahrzeugs einstellbar sind, und eine Rückmeldeeinrichtung (A, L), die zumindest einige aktuell eingestellte Parameterwerte des einen oder der mehreren Arbeitsgeräte angibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückmeldeeinrichtung (A, L) eine Sprachausgabeeinrichtung (L) umfaßt, über die im Falle einer mittels einer der Steuerungseinrichtungen vorgenommenen Einstellungsänderung eines der Parameterwerte zumindest der neu eingestellte Parameterwert durch Sprachausgabe bestätigt wird.Operating device (B) for winter service vehicles or sweeper vehicles, comprising one or more control devices (M, T, J, D), by means of which the values of several parameters of one or more implements (P, S, G, T) of the winter service or sweeper vehicle can be set , and a feedback device (A, L) which specifies at least some currently set parameter values of the one or more work tools, characterized in that the feedback device (A, L) comprises a voice output device (L), in the case of which one of the Control means made setting change of one of the parameter values at least the newly set parameter value is confirmed by voice output. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung eine Tastatur (T) und/oder einen Joystick (J) und/oder einen rastenden Drehschalter (D) umfaßt.Operating device according to claim 1, characterized in that the control device comprises a keyboard (T) and / or a joystick (J) and / or a latching rotary switch (D). Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung eine Spracheingabeeinrichtung (M) umfaßt. Operating device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the control device comprises a voice input device (M). Bedienungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spracheingabeeinrichtung (M) mehrsprachig ausgeführt ist und eine Einrichtung zum Auswählen einer bestimmten Sprache umfaßt.Operating device according to claim 3, characterized in that the speech input device (M) is designed in multiple languages and comprises a device for selecting a specific language. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückmeldeeinrichtung (A, L) ein Display (A) zur visuellen Angabe der aktuell eingestellten Parameterwerte umfaßt.Operating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feedback device (A, L) comprises a display (A) for the visual indication of the currently set parameter values. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) mehrsprachig ausgeführt ist und eine Einrichtung zum Auswählen einer bestimmten Sprache umfaßt.Operating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the speech output device (L) is designed in multiple languages and comprises a device for selecting a specific language. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) auch den vor der Einstellungsänderung eingestellten Parameterwert mitteilt.Operating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the voice output device (L) also communicates the parameter value set before the change in setting. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) aktuell eingestellte Parameterwerte zu ausgewählten Parametern oder andere Betriebszustandswerte zu ausgewählten Betriebszuständen mitteilt.Operating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the voice output device (L) communicates currently set parameter values for selected parameters or other operating state values for selected operating states. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) die Werte der ausgewählten Parameter und/oder Betriebszustände in vorgegebenen zeitlichen Abständen automatisch mitteilt.Operating device according to claim 8, characterized in that the speech output device (L) automatically communicates the values of the selected parameters and / or operating states at predetermined time intervals. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) zumindest eine aus der folgenden Gruppe von Betriebszuständen mitteilt: Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Fahrbahntemperatur, Streustoffbehälterinhalt, Solebehälterinhalt, gefahrene Streukilometer und Kehrrichtsammelbehälterinhalt.Operating device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the voice output device (L) communicates at least one of the following group of operating states: outside temperature, air humidity, road temperature, grit container content, brine container content, driven scattering kilometers and garbage collection container content. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) den Wert des jeweiligen Betriebszustands bei Unter- oder Überschreiten eines vorgegebenen Grenzwertes mitteilt.Operating device according to claim 10, characterized in that the voice output device (L) communicates the value of the respective operating state when a predetermined limit value is exceeded or fallen short of. Bedienungseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) den Wert des jeweiligen Betriebszustands bei Änderungen um vorgegebene Schritte mitteilt.Operating device according to claim 10 or 11, characterized in that the voice output device (L) communicates the value of the respective operating state in the event of changes by predetermined steps. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtung (L) den Wert des jeweiligen Betriebszustands in zeitlich vorgegebenen Abständen mitteilt.Operating device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the voice output device (L) communicates the value of the respective operating state at time-predetermined intervals. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch eine Funkempfangseinrichtung (F) zum Empfangen von digital ans Fahrzeug übermittelten Informationen und einer Sprachwandlereinrichtung zum Wandeln der digitalen Informationen und Ausgeben der gewandelten Informationen in Form von Sprache über die Sprachausgabeeinrichtung (L).Operating device according to one of claims 1 to 13, characterized by a radio receiving device (F) for receiving information transmitted digitally to the vehicle and a speech converter device for converting the digital information and outputting the converted information in the form of speech via the speech output device (L). Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachausgabeeinrichtungen (L) von einer Systemsteuerung erzeugte Fehlermeldungen mitteilt. Operating device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the voice output device (L) reports error messages generated by a system control. Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbaren Parameter einen oder mehrere Parameter aus der folgenden Gruppe von Parametern umfaßt: Streubreite, Streudichte, Streustreifenlage, Solezugabe, Pflugstellung, Streustufe, Kehrbreite, Kehrbesenwinkel, Wasserzugabe, Fahrzeuggeschwindigkeit.Operating device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the adjustable parameters include one or more parameters from the following group of parameters: spreading width, spreading density, spreading strip position, brine addition, plow position, spreading level, sweeping width, broom angle, water addition, vehicle speed. Winterdienstfahrzeug mit einer Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16.Winter service vehicle with an operating device according to a of claims 1 to 16. Kehrmaschinenfahrzeug mit einer Bedienungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16.Sweeper vehicle with an operating device according to a of claims 1 to 16.
    EP01122247A 2000-09-25 2001-09-17 Control device for winter service spreading and cleaning apparatus Withdrawn EP1191151A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10047374A DE10047374A1 (en) 2000-09-25 2000-09-25 Operating device for winter service and sweeper vehicles
    DE10047374 2000-09-25

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1191151A2 true EP1191151A2 (en) 2002-03-27
    EP1191151A3 EP1191151A3 (en) 2003-10-22

    Family

    ID=7657486

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01122247A Withdrawn EP1191151A3 (en) 2000-09-25 2001-09-17 Control device for winter service spreading and cleaning apparatus

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1191151A3 (en)
    DE (1) DE10047374A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1593334A3 (en) * 2004-04-30 2008-03-19 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Travelling floor cleaning machine

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10354923B4 (en) * 2003-11-25 2007-06-06 Küpper-Weisser GmbH Adaptation of the amount of litter to be discharged by a winter utility vehicle to changing ground temperatures
    DE202008018012U1 (en) * 2008-09-13 2011-04-07 Fiedler Maschinenbau Und Technikvertrieb Gmbh Control panel for a littering vehicle with an integrated operating and display unit
    DE102013107611A1 (en) 2013-07-17 2015-01-22 Fiedler Maschinenbau Und Technikvertrieb Gmbh Computer-programmable one-hand control device for controlling tools attached to narrow-gauge equipment carriers

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4419730A (en) * 1980-02-18 1983-12-06 Nippondenso Co., Ltd. Method and system for controlling the setting temperature of a vehicle air conditioner
    GB2244742A (en) * 1990-06-08 1991-12-11 Schmidt Mfg & Equip Joystick for control of cleaning vehicle functions
    JPH04194206A (en) * 1990-11-27 1992-07-14 Chiyoda Denso Keiki Kk Snowplow execution recording device
    WO1998034812A2 (en) * 1997-01-28 1998-08-13 Calcar Advertising, Inc. Multimedia information and control system for automobiles
    WO2000036250A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-22 Bombardier Inc. Snow groomers and control system therefor

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4419730A (en) * 1980-02-18 1983-12-06 Nippondenso Co., Ltd. Method and system for controlling the setting temperature of a vehicle air conditioner
    GB2244742A (en) * 1990-06-08 1991-12-11 Schmidt Mfg & Equip Joystick for control of cleaning vehicle functions
    JPH04194206A (en) * 1990-11-27 1992-07-14 Chiyoda Denso Keiki Kk Snowplow execution recording device
    WO1998034812A2 (en) * 1997-01-28 1998-08-13 Calcar Advertising, Inc. Multimedia information and control system for automobiles
    WO2000036250A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-22 Bombardier Inc. Snow groomers and control system therefor

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 523 (M-1331), 27. Oktober 1992 (1992-10-27) & JP 04 194206 A (CHIYODA DENSOU KEIKI KK), 14. Juli 1992 (1992-07-14) *

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1593334A3 (en) * 2004-04-30 2008-03-19 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Travelling floor cleaning machine

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE10047374A1 (en) 2002-04-11
    EP1191151A3 (en) 2003-10-22

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3514438C1 (en) Central operating input and information output for additional devices of vehicles
    EP2298997B1 (en) Self-propelled road milling machine
    DE19903093C2 (en) Device for displaying vehicle data in a motor vehicle
    EP1186866A2 (en) Navigation device
    EP0942403B1 (en) Method and device for representation of information for a navigational apparatus
    DE19941477A1 (en) Navigation device for a land vehicle
    DE102006031895B4 (en) Display system for the visualization of vehicle distances
    DE19961376B4 (en) Method for operating an electronic device in a motor vehicle and corresponding motor vehicle
    DE4001062A1 (en) Indicator display or screen with rotary switch - which does not produce any indication with screen at rest
    EP1191151A2 (en) Control device for winter service spreading and cleaning apparatus
    EP2017578A2 (en) Method for operating a mobile navigation device
    EP3128079B1 (en) Construction site information device
    EP2135038B1 (en) Motor vehicle navigation system
    EP2053361A1 (en) Navigations and entertainment system
    EP0962004B1 (en) Device and method for reporting traffic jams
    EP0718994A2 (en) Processing system for audiosignals
    DE4345274C5 (en) navigation device
    EP1177566B3 (en) Device for entering values using a display screen
    DE102010043321B4 (en) Display and operating device
    WO2002011100A1 (en) Method for transmitting the route and location of an emergency service vehicle to motor vehicles
    DE2612109A1 (en) TRACK COMPACTOR TAMPING MACHINE
    DE19753511A1 (en) Warning detection method for road traffic
    DE19648130A1 (en) Traffic information system using roadside devices
    WO2014111404A1 (en) Navigation method and device
    EP0466788B1 (en) Object-sensing device for motor vehicles

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7E 01H 5/06 B

    Ipc: 7E 01H 1/00 A

    18W Application withdrawn

    Effective date: 20030917