EP1189197A1 - Method of controlling the display of a multimedia document - Google Patents
Method of controlling the display of a multimedia document Download PDFInfo
- Publication number
- EP1189197A1 EP1189197A1 EP01402361A EP01402361A EP1189197A1 EP 1189197 A1 EP1189197 A1 EP 1189197A1 EP 01402361 A EP01402361 A EP 01402361A EP 01402361 A EP01402361 A EP 01402361A EP 1189197 A1 EP1189197 A1 EP 1189197A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- zone
- area
- display
- zones
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/14—Display of multiple viewports
Definitions
- the present invention relates to a method for controlling the display of a multimedia document. It applies for example to terminals of communication, or more precisely to radiocommunication terminals, of handheld computers or any other device that may have capabilities multimedia and for which we do not know the dimensions of its screen display.
- multimedia file generally refers to the integration of data of different types (such as images, sound, text or others) in a same file.
- Each type of data is contained in a given track.
- Each track is organized as a series of commands.
- Each track is processed by a different microprocessor.
- Each microprocessor runs at the same time than others, commands and can present data, through different interfaces (microphone for sound type data and display screen for image or text data), to a user of a device with capacity multimedia.
- Data intended to be displayed on a screen and belonging to different tracks should appear in different areas of the screen. These zones are also called video zones.
- the display of these video zones can be carried out according to the technique used by the Apple company or the Microsoft company. This technique is used to display all data on a computer screen.
- FIG. 1 represents a screen of a computer using this display technique.
- Screen 10 must display a multimedia file composed of two tracks, one containing image type data intended to be displayed in a first zone 20 and the other containing text type data intended to be displayed in a second zone 30.
- HTML HyperText Markup Language
- the purpose of the present invention is therefore to display different video zones in respecting their original presentation and the display of all information that they understand.
- Figure 1 previously described, shows a computer screen and a state of the art display technique.
- FIG. 2 represents two video zones defined according to the invention.
- Figure 3 shows the two-dimensional positioning of the zones video.
- Figure 4 shows an example of positioning a video area by compared to another.
- FIG. 5 represents an example of positioning of a video zone by report to another including a cursor.
- zone A two video zones, zone A and zone B respectively, are represented.
- Figure 3 shows the two-dimensional positioning of the zones video.
- a location relationship is used.
- the second zone is positioned relative to the first so-called reference zone following this location relationship.
- This location relationship is defined by several criteria including a sense of positioning along one of the different intersecting axes at the same point P. These axes have four different directions, each having two opposite directions.
- the vertical direction has two directions: upwards (positioning 2) or downwards (positioning 7).
- the horizontal direction has two directions: to the left (positioning 4) or to the right (positioning 5).
- 45 degree direction counterclockwise from vertically has two directions: up (positioning 1) or down (positioning 8).
- 45 degree direction counterclockwise from horizontally has two directions: up (positioning 3) or down (positioning 6).
- positioning 0, means that the two zones are aligned by their middle.
- Figure 4 shows an example of positioning a video area by compared to another.
- a reference point located in zone A is determined relative to the reference area by a first location relation: in this example, the reference point is the labeled part 5 of the reference area A. This part 5 is determined according to the example described in FIG. 2.
- Zone B is positioned relative to zone A relative to a second location relation. This second location relation is such that part 5 of zone A touches part 6 of zone B in the direction of positioning 5.
- zone B is placed relative to zone A, in such a way that its part 6 is located horizontally and to the right of part 5 of zone A.
- FIG. 5 represents an example of positioning of a video zone by report to another including a cursor.
- the video area D is positioned relative to the area video C including a cursor.
- This area C can display, for example, data such as text or an image.
- the cursor is for example at the end of the text.
- Area C is the reference area and the reference point is the cursor.
- the first relation of location of the reference point with respect to area C is defined by the last character at the bottom right of the text.
- Zone D is positioned relative to zone C relative to a second location relation.
- This second location relation is such that the cursor of zone C touches part 6 of zone B according to the direction of positioning 5.
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de contrôle de l'affichage d'un document multimédia. Elle s'applique par exemple à des terminaux de communication, ou plus précisément à des terminaux de radiocommunication, des ordinateurs de poche ou tout autre appareil pouvant posséder des capacités multimédias et pour lequel on ne connaít pas les dimensions de son écran d'affichage.The present invention relates to a method for controlling the display of a multimedia document. It applies for example to terminals of communication, or more precisely to radiocommunication terminals, of handheld computers or any other device that may have capabilities multimedia and for which we do not know the dimensions of its screen display.
Le terme de fichier multimédia réfère généralement à l'intégration de données de différents types (tels que des images, du son, du texte ou autres) dans un même fichier. Chaque type de données est contenu dans une piste donnée. Chaque piste est organisée sous forme d'une série de commandes. Chaque piste est traitée par un microprocesseur différent. Chaque microprocesseur exécute, en même temps que les autres, les commandes et peut présenter les données, à travers différentes interfaces (microphone pour les données de type son et écran d'affichage pour les données de type images ou texte), à un utilisateur d'un appareil à capacités multimédias. Les données destinées à être affichées sur un écran et appartenant à des pistes différentes doivent s'afficher dans des zones différentes de l'écran. Ces zones sont aussi appelées zones vidéo.The term multimedia file generally refers to the integration of data of different types (such as images, sound, text or others) in a same file. Each type of data is contained in a given track. Each track is organized as a series of commands. Each track is processed by a different microprocessor. Each microprocessor runs at the same time than others, commands and can present data, through different interfaces (microphone for sound type data and display screen for image or text data), to a user of a device with capacity multimedia. Data intended to be displayed on a screen and belonging to different tracks should appear in different areas of the screen. These zones are also called video zones.
Dans l'état de l'art, l'affichage de ces zones vidéo peut être effectué suivant la technique utilisée par la société Apple ou la société Microsoft. Cette technique est employée pour l'affichage de toutes données sur un écran d'ordinateur.In the state of the art, the display of these video zones can be carried out according to the technique used by the Apple company or the Microsoft company. This technique is used to display all data on a computer screen.
La figure 1 représente un écran d'un ordinateur utilisant cette technique
d'affichage. L'écran 10 doit afficher un fichier multimédia composé de deux pistes,
l'une contenant des données de type image destinées à être affichées dans une
première zone 20 et l'autre contenant des données de type texte destinées à être
affichées dans une deuxième zone 30. Cet écran a pour hauteur X=600 pixels,
appelés également points d'écran, et pour largeur Y=800 pixels. Chaque pixel est
repéré dans un repère constitué d'un centre O de coordonnées x=0 et y=0 situé en
haut et à gauche de l'écran, d'un axe horizontal 40 situé sur le haut de l'écran et d'un
axe vertical 50 situé sur la gauche de l'écran.
La première zone 20, à quatre sommets, est définie par les coordonnées (x',y') du
sommet O' situé en haut à gauche de cette zone 20, par sa hauteur H1 =200 pixels
et par sa largeur L1=100 pixels. Si l'utilisateur veut afficher cette image en haut de
l'écran et à 50 pixels du bord gauche 50 de l'écran, alors les coordonnées (x'=50,
y'=0), H1 =200 et L1 = 100 sont transmises au gestionnaire d'écran. Ce gestionnaire
d'écran, généralement un système d'exploitation, va alors afficher la zone 20.FIG. 1 represents a screen of a computer using this display technique.
The
La deuxième zone 30, à quatre sommets, est définie par les coordonnées
(x",y") du sommet O" situé en haut à gauche de cette zone 30, par sa hauteur H2=30
pixels et par sa largeur L2=150 pixels. Si l'utilisateur veut afficher cette image en bas
à droite de l'écran tout contre le bord gauche 50 de l'écran, alors les coordonnées
(x'''=0, y'''=600-30), H2=30 et L2=150 sont transmises au gestionnaire d'écran. Ce
gestionnaire d'écran va alors afficher la zone 30.The
Pour afficher des zones avec cette technique, on est obligé de s'informer auprès du système d'exploitation de la taille de l'écran et de faire des calculs de coordonnées pour positionner les zones.To display zones with this technique, you are obliged to inform yourself with the operating system the screen size and do calculations of coordinates to position the zones.
Une solution à ce problème serait l'utilisation du langage de description des pages HTML (HyperText Markup Language en anglais), qui sont des pages téléchargées depuis un serveur internet. En effet, ce langage privilégie, si cela est possible compte tenu de la taille de l'écran, un affichage des zones vidéo dans leur intégralité en fonction de la place libre sans faire des calculs de coordonnées. Mais cette solution ne permet pas de reproduire pas à l'identique la position d'origine de ces zones sur la page avant le téléchargement.A solution to this problem would be the use of the description language of HTML (HyperText Markup Language) pages, which are pages downloaded from an internet server. Indeed, this language favors, if that is possible given the size of the screen, a display of the video zones in their completeness as a function of the free space without making coordinate calculations. But this solution does not allow the original position of these areas on the page before downloading.
Le but de la présente invention est donc d'afficher différentes zones vidéo en respectant leur présentation d'origine et l'affichage de la totalité des informations qu'elles comprennent.The purpose of the present invention is therefore to display different video zones in respecting their original presentation and the display of all information that they understand.
L'invention et ses avantages apparaítront de façon plus claire dans la description qui suit, en liaison avec les figures jointes.The invention and its advantages will appear more clearly in the description which follows, in conjunction with the attached figures.
La figure 1, précédemment déjà décrite, représente un écran d'ordinateur et une technique d'affichage de l'état de l'art.Figure 1, previously described, shows a computer screen and a state of the art display technique.
La figure 2 représente deux zones vidéo définies selon l'invention.FIG. 2 represents two video zones defined according to the invention.
La figure 3 représente le positionnement en deux dimensions des zones vidéo. Figure 3 shows the two-dimensional positioning of the zones video.
La figure 4 représente un exemple de positionnement d'une zone vidéo par rapport à une autre.Figure 4 shows an example of positioning a video area by compared to another.
La figure 5 représente un exemple de positionnement d'une zone vidéo par rapport à une autre comprenant un curseur.FIG. 5 represents an example of positioning of a video zone by report to another including a cursor.
Sur la figure 2, deux zones vidéo, respectivement zone A et zone B, sont représentées.In FIG. 2, two video zones, zone A and zone B respectively, are represented.
Ces deux zones sont divisées en neuf parties d'égales surfaces. Ces neuf
parties sont numérotées de 0 à 8 de telle façon que la partie supérieure gauche porte
le numéro 1, la partie milieu supérieure porte le numéro 2, la partie supérieure droite
porte le numéro 3, la partie milieu gauche porte le numéro 4, la partie au milieu de
la zone porte le numéro 0, la partie inférieure gauche porte le numéro 6, la partie
milieu inférieure porte le numéro 7, et la partie inférieure droite porte le numéro 8.These two areas are divided into nine parts of equal areas. These nine
parts are numbered from 0 to 8 in such a way that the upper left-hand part carries
the
Selon une mise en oeuvre de l'invention, si une pluralité de zones doit être affichée, ces zones seront divisées et numérotées comme décrit ci-dessus. Cette mise en oeuvre de l'invention n'est pas unique.According to an implementation of the invention, if a plurality of zones must be displayed, these areas will be divided and numbered as described above. This bet implementation of the invention is not unique.
La figure 3 représente le positionnement en deux dimensions des zones vidéo.Figure 3 shows the two-dimensional positioning of the zones video.
Pour caractériser la localisation de deux zones (une première et une deuxième zone) l'une par rapport à l'autre, on utilise une relation de localisation. La deuxième zone se positionne par rapport à la première zone dite de référence suivant cette relation de localisation. Cette relation de localisation est définie par plusieurs critères dont un sens de positionnement selon un des différents axes qui se croisent au même point P. Ces axes présentent quatre directions différentes, ayant chacune deux sens opposés. La direction verticale présente deux sens : vers le haut (positionnement 2) ou vers le bas (positionnement 7). La direction horizontale présente deux sens : vers la gauche (positionnement 4) ou vers la droite (positionnement 5). La direction à 45 degré dans le sens trigonométrique par rapport à la verticale présente deux sens : vers le haut (positionnement 1) ou vers le bas (positionnement 8). La direction à 45 degré dans le sens trigonométrique par rapport à l'horizontale présente deux sens : vers le haut (positionnement 3) ou vers le bas (positionnement 6). Et enfin le positionnement 0, signifie que les deux zones sont alignées par leur milieu.To characterize the location of two zones (a first and a second zone) one with respect to the other, a location relationship is used. The second zone is positioned relative to the first so-called reference zone following this location relationship. This location relationship is defined by several criteria including a sense of positioning along one of the different intersecting axes at the same point P. These axes have four different directions, each having two opposite directions. The vertical direction has two directions: upwards (positioning 2) or downwards (positioning 7). The horizontal direction has two directions: to the left (positioning 4) or to the right (positioning 5). 45 degree direction counterclockwise from vertically has two directions: up (positioning 1) or down (positioning 8). 45 degree direction counterclockwise from horizontally has two directions: up (positioning 3) or down (positioning 6). And finally positioning 0, means that the two zones are aligned by their middle.
Ainsi, 9 positionnements possibles sont définis.Thus, 9 possible positions are defined.
La figure 4 représente un exemple de positionnement d'une zone vidéo par rapport à une autre.Figure 4 shows an example of positioning a video area by compared to another.
Dans cet exemple où la relation de localisation entre deux zones A et B est expliquée, la zone A est la zone de référence.In this example where the location relationship between two areas A and B is explained, zone A is the reference zone.
Un point de référence situé sur la zone A est déterminé relativement à la
zone de référence par une première relation de localisation : dans cet exemple, le
point de référence est la partie étiquetée 5 de la zone de référence A. Cette partie 5
est déterminée selon l'exemple décrit sur la figure 2.A reference point located in zone A is determined relative to the
reference area by a first location relation: in this example, the
reference point is the labeled
La zone B est positionnée par rapport à la zone A relativement à une
deuxième relation de localisation. Cette deuxième relation de localisation est telle
que la partie 5 de la zone A touche la partie 6 de la zone B suivant le sens de
positionnement 5.Zone B is positioned relative to zone A relative to a
second location relation. This second location relation is such
that
Ainsi, la zone B se trouve placée relativement à la zone A, de telle façon
que sa partie 6 se trouve horizontalement et à droite de la partie 5 de la zone A.Thus, zone B is placed relative to zone A, in such a way
that its
La figure 5 représente un exemple de positionnement d'une zone vidéo par rapport à une autre comprenant un curseur.FIG. 5 represents an example of positioning of a video zone by report to another including a cursor.
Dans cet exemple, la zone vidéo D est positionnée par rapport à la zone vidéo C comprenant un curseur. Cette zone C peut afficher par exemple des données telles que du texte ou une image. Le curseur se trouve par exemple à la fin du texte.In this example, the video area D is positioned relative to the area video C including a cursor. This area C can display, for example, data such as text or an image. The cursor is for example at the end of the text.
La zone C est la zone de référence et le point de référence est le curseur. La première relation de localisation du point de référence par rapport à la zone C est définie par le dernier caractère en bas à droite du texte.Area C is the reference area and the reference point is the cursor. The first relation of location of the reference point with respect to area C is defined by the last character at the bottom right of the text.
La zone D est positionnée par rapport à la zone C relativement à une
deuxième relation de localisation. Cette deuxième relation de localisation est telle
que le curseur de la zone C touche la partie 6 de la zone B suivant le sens de
positionnement 5. Zone D is positioned relative to zone C relative to a
second location relation. This second location relation is such
that the cursor of zone C touches
Ainsi, la zone D se trouve placée relativement à la zone C, de telle façon
que sa partie 6 se trouve horizontalement et à droite du curseur de la zone A.Thus, zone D is placed relative to zone C, in such a way
that its
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0011712 | 2000-09-14 | ||
FR0011712A FR2813982B1 (en) | 2000-09-14 | 2000-09-14 | METHOD FOR CONTROLLING THE DISPLAY OF A MULTIMEDIA DOCUMENT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1189197A1 true EP1189197A1 (en) | 2002-03-20 |
Family
ID=8854287
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01402361A Withdrawn EP1189197A1 (en) | 2000-09-14 | 2001-09-13 | Method of controlling the display of a multimedia document |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040021692A1 (en) |
EP (1) | EP1189197A1 (en) |
JP (1) | JP3923895B2 (en) |
CN (1) | CN1230796C (en) |
FR (1) | FR2813982B1 (en) |
WO (1) | WO2002023520A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012048275A2 (en) | 2010-10-08 | 2012-04-12 | Caridianbct, Inc. | Configurable methods and systems of growing and harvesting cells in a hollow fiber bioreactor system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0412924A2 (en) * | 1989-08-09 | 1991-02-13 | International Business Machines Corporation | Method of controlling construction of variable window on a display screen |
US5796402A (en) * | 1993-12-03 | 1998-08-18 | Microsoft Corporation | Method and system for aligning windows on a computer screen |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5973694A (en) * | 1995-06-02 | 1999-10-26 | Chatham Telecommunications, Inc., | Method of communication using sized icons, text, and audio |
US5694150A (en) * | 1995-09-21 | 1997-12-02 | Elo Touchsystems, Inc. | Multiuser/multi pointing device graphical user interface system |
US6088005A (en) * | 1996-01-11 | 2000-07-11 | Hewlett-Packard Company | Design and method for a large, virtual workspace |
JPH10207682A (en) * | 1997-01-17 | 1998-08-07 | Fujitsu Ltd | Picture display system |
US6850689B1 (en) * | 1998-01-16 | 2005-02-01 | Hitachi, Ltd. | Video apparatus with zoom-in magnifying function |
US7117452B1 (en) * | 1998-12-15 | 2006-10-03 | International Business Machines Corporation | System and method for customizing workspace |
-
2000
- 2000-09-14 FR FR0011712A patent/FR2813982B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-13 CN CNB018155855A patent/CN1230796C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-13 EP EP01402361A patent/EP1189197A1/en not_active Withdrawn
- 2001-09-13 JP JP2002527485A patent/JP3923895B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-13 WO PCT/FR2001/002843 patent/WO2002023520A1/en active Application Filing
- 2001-09-13 US US10/380,065 patent/US20040021692A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0412924A2 (en) * | 1989-08-09 | 1991-02-13 | International Business Machines Corporation | Method of controlling construction of variable window on a display screen |
US5796402A (en) * | 1993-12-03 | 1998-08-18 | Microsoft Corporation | Method and system for aligning windows on a computer screen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2813982A1 (en) | 2002-03-15 |
JP2004514199A (en) | 2004-05-13 |
WO2002023520A1 (en) | 2002-03-21 |
CN1455915A (en) | 2003-11-12 |
JP3923895B2 (en) | 2007-06-06 |
CN1230796C (en) | 2005-12-07 |
FR2813982B1 (en) | 2002-11-29 |
US20040021692A1 (en) | 2004-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6281874B1 (en) | Method and system for downloading graphic images on the internet | |
US10235739B1 (en) | Computing device independent and transferable game level design and other objects | |
US7023456B2 (en) | Method of handling context during scaling with a display | |
US7006091B2 (en) | Method and system for optimizing the display of a subject of interest in a digital image | |
FR2544114A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING WITH A ZOOM EFFECT ON A COMPUTER TERMINAL | |
FR2804526A1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING DATA REPRESENTING THE OPERATION OF A VALUE STOCK EXCHANGE | |
CN107123084A (en) | Optimize image cropping | |
US9524573B2 (en) | Systems, methods, and computer-readable media for manipulating and mapping tiles of graphical object data | |
FR2814570A1 (en) | INTERACTIVE METHOD FOR COMMUNICATING INFORMATION TO USERS OF A COMPUTER COMMUNICATION NETWORK, PARTICULARLY OF THE INTERNET TYPE | |
EP1189197A1 (en) | Method of controlling the display of a multimedia document | |
US6519681B2 (en) | Cache management method of user terminal connected to network | |
EP2185996A2 (en) | Method for generating and automatically sending a handwritten electronic message to an addressee manually designated by the writing instrument, and means for implementing same | |
EP3239826B1 (en) | Method for screenshot execution | |
FR2810131A1 (en) | Multimedia World Wide Web based publishing system in which the web page files have markup tags that allow the page to be displayed in two or more formats so that older browser versions can view pages in at least a simpler format | |
US9678925B2 (en) | Method and system for displaying visual content in a virtual three-dimensional space | |
US7142207B2 (en) | Hierarchical sorting of linked objects in virtual three-dimensional space | |
CN107506159A (en) | A kind of pixel splicing display method and server based on digital art landscape device | |
FR2800888A1 (en) | Method and system for adapting the page contents of an Internet web site server, supplying Hyper Text Markup Language pages (HTML), to a format selected by a remote user | |
EP1389393A1 (en) | Method and system for visual notification of the status of a user's messaging unit | |
WO2020128206A1 (en) | Method for interaction of a user with a virtual reality environment | |
FR2803929A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ACCESSING SOURCES OF INFORMATION AND SERVICES ON THE WEB | |
EP0938699A1 (en) | Cd-rom interface | |
FR2823359A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE DISPLAY OF A MULTIMEDIA FILE AND FOR FINISHING SUCH A FILE | |
JP2009146276A (en) | Three-dimensional image drawing device and three-dimensional image drawing program | |
FR2771571A1 (en) | Navigation procedure for moving through Internet search data |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020920 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ALCATEL LUCENT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071015 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ALCATEL LUCENT |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20120117 |