Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP1039079 A1
Publication typeApplication
Application numberEP20000400774
Publication date27 Sep 2000
Filing date21 Mar 2000
Priority date23 Mar 1999
Also published asDE60012253D1, DE60012253T2, EP1039079B1
Publication number00400774, 00400774.6, 2000400774, EP 1039079 A1, EP 1039079A1, EP-A1-1039079, EP00400774, EP1039079 A1, EP1039079A1, EP20000400774
InventorsTaillac Guillaume De, Jean-Philippe Hochart
ApplicantValeo Securite Habitacle
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Lock for a motor vehicle wing
EP 1039079 A1
Abstract
On side of medium plane of bolt (5) and catch (4) where plate (2) of module is not placed, crossbar (6) is placed and has two collars (64, 65), with inner thread. Distance between centers of collars (64, 65) is equal to distance between centers of collars (24, 25) of plate so that screwing of screws (10) inside crossbar collars applies plate against edge (1) of mobile lift. Crossbar is then obstacle against sliding of medium plane of bolt relative to medium plane of catch.
Images(4)
Previous page
Next page
Claims(13)  translated from French
  1. Serrure pour ouvrant de véhicule automobile, ledit ouvrant comportant un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule, ladite serrure comportant un pêne (5) rotatif, en forme de fourche, ladite fourche étant destinée à recevoir une gâche qui fait saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant, le pêne (5) étant retenu en position fermée par un cliquet (4) pivotant, le pêne (5) et le cliquet (4) étant renfermés à l'intérieur d'un module, qui comporte extérieurement une platine (2) appliquée et fixée sur le chant (1) du battant mobile par des vis (10), les axes du pêne (5) et du cliquet (4) étant sensiblement perpendiculaires au chant (1) du battant mobile, la serrure comportant, en outre, une enveloppe renfermant l'ensemble de son mécanisme et coopérant avec ledit module pour assurer la commande du cliquet, le pêne (5) et le cliquet (4) étant axés chacun sur un collet (25, 24) extérieurement lisse de la platine (2), lesdits collets (25, 24) étant traversés chacun par l'une des vis (10) de fixation du module sur le chant (1) du battant mobile, caractérisée par le fait que, du côté du plan moyen du pêne (5) et du cliquet (4) où ne se trouve pas la platine (2) du module, est disposée une traverse (6, 7) qui comporte au moins deux collets (65, 64) (74, 75) taraudés intérieurement, l'entre-axe des collets (65, 64) (74, 75) de traverse (6, 7) étant égal à l'entre-axe des collets (25, 24) de platine (2) de façon que le vissage des vis (10) de fixation dans les collets (65, 64) de traverse (6) entraíne l'application de la platine (2) contre le chant (1) du battant mobile, la traverse (6) formant alors un obstacle s'opposant à un décalage du plan moyen du pêne (5) par rapport au plan moyen du cliquet (4). Lock for a motor vehicle opening, said opening comprising a moving wing and a stationary member secured to the vehicle body, said lock comprising a bolt (5) rotatable, forked, said fork being intended to receive a keeper which projects on the fixed element of the opening, the latch (5) being retained in closed position by a pawl (4) pivoting, the bolt (5) and the pawl (4) being enclosed within a module, which comprises externally a plate (2) applied and fixed on the edge (1) of the movable wing by screws (10), the axes of the bolt (5) and the pawl (4) being substantially perpendicular to the edge (1) of the wing mobile, the lock further comprising a casing enclosing all its mechanism and cooperating with said module for controlling the pawl, the latch (5) and the pawl (4) are each focused on a collar (25, 24) of the externally smooth plate (2), said flanges (25, 24) each being traversed by a screw (10) for fixing the module on the edge (1) of the movable wing, characterized in that, the side of the mean plane of the bolt (5) and the pawl (4) which is not the plate (2) of the module is disposed a web (6, 7) which has at least two collars (65, 64) ( 74, 75) threaded internally, the inter-axle collars (65, 64) (74, 75) through (6, 7) is equal to the distance between the axes of the collars (25, 24) of platinum (2 ) so that the screwing of the screw (10) in the mounting flanges (65, 64) through (6) causes the application of the plate (2) against the edge (1) of the movable leaf, the crossbar (6 ) while forming a barrier opposing a shift of the mean plane of the bolt (5) with respect to the mean plane of the pawl (4).
  2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le pêne de la serrure est retenu en position fermée par un cliquet pivotant, lui-même retenu par un deuxième cliquet pivotant, axé sensiblement perpendiculairement au chant sur un troisième collet (73) extérieurement lisse de la platine et que la traverse (7) comporte un troisième collet (73) disposé de telle sorte que les entre-axes entre les collets (73, 74, 75) de la traverse (6) sont égaux à ceux de la platine, la traverse formant alors un obstacle s'opposant à un décalage des plans moyens du pêne, du cliquet et du deuxième cliquet les uns par rapport aux autres. Lock according to claim 1, characterized in that the lock bolt is retained in closed position by a pivotable pawl, itself retained by a second pawl pivotally oriented substantially perpendicular to the edge on a third flange (73) externally smooth of the plate and that the crossbar (7) includes a third collar (73) disposed such that the center distance between the flanges (73, 74, 75) of the sleeper (6) are equal to those of the plate, then passes through the forming an obstacle opposing an offset of the mid-planes of the bolt, the pawl and the second pawl with respect to each other.
  3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le troisième collet (73) de la traverse (7) est taraudé intérieurement pour permettre l'application de la platine contre le chant au moyen de deux vis vissées dans deux des trois collets (73, 74, 75) de la traverse (7) ou au moyen de trois vis vissées dans les trois collets de la traverse. Lock according to claim 2, characterized in that the third collar (73) of the sleeper (7) is threaded internally to permit the application of the plate against the edge by means of two screws screwed into two of the three collars (73 , 74, 75) of the sleeper (7) or by means of three screws screwed into the three collars on the cross member.
  4. Serrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le pêne (5) et le(s) cliquet(s) (4) comportent chacun une ouverture traversante cylindrique (52, 42) par laquelle chacun est positionné sur la surface d'un collet de platine (25, 24). Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bolt (5) and (s) pawl (s) (4) each comprise a cylindrical through opening (52, 42) by which each is positioned on the surface of a plate collar (25, 24).
  5. Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les collets (25, 24) de la platine (2) sont lisses intérieurement et les collets (65, 64) (73, 74, 75) de la traverse (6) sont lisses extérieurement. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the collars (25, 24) of the plate (2) are internally smooth and the collars (65, 64) (73, 74, 75) of the crossbar (6 ) are smooth externally.
  6. Serrure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les collets (65, 64) (73, 74, 75) de la traverse (6,7) ont une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets (25, 24) de platine (2), chacun desdits collets de traverse venant en appui contre le collet de platine, qui lui est associé, pour que leurs surfaces cylindriques externes constituent une portée de guidage cylindrique continue coopérant avec l'ouverture traversante (52, 42) du pêne (5) ou du (des) cliquet (s) (4) respectivement. Lock according to claim 5, characterized in that the collars (65, 64) (73, 74, 75) of the beam (6,7) have a cylindrical outer surface of the same diameter as the outer surface of the collars (25, 24) of plate (2), each said through collars bearing against the plate collar which is associated with it, so that their external cylindrical surfaces constitute a continuous cylindrical guidance scope cooperating with the through opening (52, 42 ) of the bolt (5) or (of) pawl (s) (4) respectively.
  7. Serrure selon la revendication 4, caractérisée par le fait que chacun des collets (65, 64) (73, 74, 75) de la traverse (6, 7) comporte, à son extrémité la plus éloignée de la platine (2), une collerette (65 a , 64 a ) (73 a , 74 a , 75 a ) pour s'opposer, au voisinage de leur portée de guidage en rotation, à un déplacement du pêne (5) ou du (des) cliquet(s) (4) respectivement. Lock according to claim 4, characterized in that each of the collars (65, 64) (73, 74, 75) of the sleeper (6, 7) comprises, at its furthest end of the plate (2), a collar (65 a, 64 a) (73 a, 74 a, 75 a) to oppose, in the vicinity of their range of rotation guide in a displacement of the bolt (5) or (of) pawl (s) (4) respectively.
  8. Serrure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la platine (2) du module de la serrure selon l'invention comporte des moyens de fixation pour maintenir un capot de protection (3) permettant de recouvrir le pêne (5), le(s) cliquet(s) (4) et la traverse (6, 7), le module constituant ainsi un petit boítier délimité extérieurement par le capot (3) et la platine (2). Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate (2) of the lock module according to the invention comprises fixing means for holding a protective cap (3) for covering the latch ( 5), the (s) pawl (s) (4) and the crosspiece (6, 7), the module thus constituting a small box delimited externally by the cap (3) and the plate (2).
  9. Serrure selon la revendication 8, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixation sont des éléments d'encliquetage (23) prévus sur des pattes (23 a ) de la platine (2), lesdites pattes étant dans des plans sensiblement parallèles aux axes de rotation du pêne (5) et du (des) cliquet(s) (4). Lock according to claim 8, characterized in that said fixing means are snap-fastening members (23) provided on tabs (23 a) of the plate (2), said lugs being in planes substantially parallel to the axes of rotation of the bolt (5) and (s) pawl (s) (4).
  10. Serrure selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée par le fait que au niveau de chacune de ses collerettes (64 a , 65 a ) (73 a , 74 a , 75 a ), la traverse (6, 7) comporte un alésage (66, 77), qui est coaxial à la surface intérieure filetée du collet de traverse (64, 65) (73, 74, 75) correspondant mais qui est de diamètre supérieur à celui de ladite surface intérieure, cet alésage (66, 77) recevant l'extrémité d'un bossage cylindrique (34, 35) solidaire du capot (3). Lock according to one of claims 8 or 9, characterized in that at each of its flanges (64 a, 65 a) (73 a, 74 a, 75 a), the web (6, 7) comprises a bore (66, 77), which is coaxial with the threaded inner surface of the collar web (64, 65) (73, 74, 75) corresponding to but which has a diameter greater than that of said inner surface, said bore (66, 77) receiving the end of a cylindrical boss (34, 35) integral with the cover (3).
  11. Serrure selon la revendication 10, caractérisée par le fait que chaque bossage (34, 35) du capot (3) a une forme tubulaire, l'extrémité de la vis de fixation (10), qui coopère avec la surface intérieure filetée du collet de traverse (64, 65) (73, 74, 75) correspondant pouvant venir se loger à l'intérieur de la partie basse du bossage (34, 35). Lock according to claim 10, characterized in that each boss (34, 35) of the cap (3) has a tubular shape, the end of the fixing screw (10) which cooperates with the threaded inner surface of the collar crosses (64, 65) (73, 74, 75) corresponding can be housed within the lower part of the boss (34, 35).
  12. Serrure selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que la traverse (6) comporte entre ses collerettes (64 a , 65 a ) (73 a , 74 a , 75 a ), un (des) bras de liaison (60) (70 a , 70 b ) ayant sensiblement la même épaisseur que lesdites collerettes. Lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the crossbar (6) has between its flanges (64 a, 65 a) (73 a, 74 a, 75 a), a (the) binding arm (60) (70 a, 70 b) having substantially the same thickness as said flanges.
  13. Serrure selon la revendication 12, caractérisée par le fait que le(s) bras de liaison (60) (70 a , 70 b ) de la traverse (6, 7) comporte une nervure de rigidification (6 a ) pour que la traverse (6, 7) coopère au maintien de(s) entre-axe(s) entre les axes de rotation du pêne (5) et du (des) cliquet(s) (4). Lock according to claim 12, characterized in that the (s) link (60) (70 a, 70 b) of the crossbar (6, 7) has a stiffening rib (6 a) so that the web ( 6, 7) cooperate to maintain (s) between the axes (s) between the axes of rotation of the bolt (5) and (s) pawl (s) (4).
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne d'une manière générale une serrure et plus particulièrement une serrure pour ouvrant de véhicule automobile. The present invention relates generally a lock and more particularly to a lock for a motor vehicle opening.
  • [0002] [0002]
    De manière connue en soi, une serrure pour ouvrant de véhicule automobile présente une platine par laquelle elle est appliquée contre le chant de l'ouvrant et fixée à celui-ci et un boítier renfermant l'ensemble du mécanisme de serrure. In a manner known per se, a lock for motor vehicle door having a plate by which it is applied against the edge of the opening and fixed thereto and a housing enclosing the entire lock mechanism.
  • [0003] [0003]
    La serrure renferme un pêne rotatif destiné à coopérer avec une gâche montée en saillie sur le bâti fixe de l'ouvrant. The lock includes a rotary bolt intended to cooperate with a striker surface mounted on the fixed frame of the door. A cet effet, le pêne présente une encoche dans laquelle s'engage la gâche lors de la fermeture de l'ouvrant du véhicule. For this purpose, the bolt has a slot into which the striker on closing the door of the vehicle. La serrure renferme également un cliquet rotatif destiné à retenir le pêne dans la position de fermeture pour laquelle il retient la gâche. The lock also includes a rotary pawl for retaining the latch in the closed position in which it retains the latch. Usuellement, les axes de rotation du pêne et du cliquet sont sertis sur la platine. Usually, the axes of rotation of the bolt and pawl are set on the platen.
  • [0004] [0004]
    Une telle disposition rend la serrure assez fragile en cas de chocs, c'est pourquoi il a été proposé dans la demande française publiée sous le n° 2 760 778 d'améliorer une telle serrure en formant dans la platine des collets constituant les axes de rotation desdits pêne et cliquet et dans lesquels sont vissées des vis assurant la fixation de ladite platine au battant mobile de l'ouvrant de véhicule. Such an arrangement makes quite fragile lock in case of shocks, which is why it has been proposed in the French patent application published under No. 2,760,778 to improve such a lock forming in the plate snares axes constituent rotation of said bolt and pawl and in which are screwed screws for fixing said plate to the movable leaf of the door of the vehicle.
  • [0005] [0005]
    Il a été cependant constaté que le pêne et le cliquet d'une telle serrure peuvent avoir un mouvement de translation le long du collet qui leur sert d'axe de rotation ce qui détériore la tenue en position de fermeture de la serrure lorsque celle-ci est soumise à des essais dynamiques avec sollicitations à directions multiples car le pêne et le cliquet peuvent ne pas rester dans le même plan. However, it was found that the bolt and the pawl such a lock can have a translation movement along the collar which serves as an axis of rotation which deteriorates the holding in the closed position of the lock when the latter is subjected to dynamic stress tests with multiple directions because the bolt and the pawl may not remain in the same plane.
  • [0006] [0006]
    La présente invention a donc pour but de proposer une serrure ayant une capacité de rétention améliorée. The present invention therefore aims to propose a lock having improved retention.
  • [0007] [0007]
    A cet effet, l'invention concerne une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, ledit ouvrant comportant un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule, ladite serrure comportant un pêne rotatif, en forme de fourche, ladite fourche étant destinée à recevoir une gâche qui fait saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant, le pêne étant retenu en position fermée par un cliquet pivotant, le pêne et le cliquet étant renfermés à l'intérieur d'un module, qui comporte extérieurement une platine appliquée et fixée sur le chant du battant mobile par des vis, les axes du pêne et du cliquet étant sensiblement perpendiculaires au chant du battant mobile, la serrure comportant, en outre, une enveloppe renfermant l'ensemble de son mécanisme et coopérant avec ledit module pour assurer la commande du cliquet, le pêne et le cliquet étant axés chacun sur un collet extérieurement lisse de la platine, lesdits collets étant traversés chacun par l'une des vis de fixation du module sur le chant du battant mobile, caractérisée par le fait que, du côté du plan moyen du pêne et du cliquet où ne se trouve pas la platine du module, est disposée une traverse qui comporte au moins deux collets taraudés intérieurement, l'entre-axe des collets de traverse étant égal à l'entre-axe des collets de platine de façon que le vissage des vis de fixation dans les collets de traverse entraíne l'application de la platine contre le chant du battant mobile, la traverse formant alors un obstacle s'opposant à un décalage du plan moyen du pêne par rapport au plan moyen du cliquet. To this end, the invention relates to a lock for a motor vehicle opening, said opening comprising a movable leaf and a fixed element integral with the vehicle body, said lock comprising a rotary bolt, forked, said fork being intended to receive a keeper which projects on the fixed element of the opening, the bolt being retained in closed position by a pivotable pawl, the latch and the catch being enclosed within a module, which comprises externally a plate applied and fixed on the edge of moving wing by screws, the axes of the bolt and pawl being substantially perpendicular to the song of the movable wing, the lock further comprising an envelope containing all of its mechanism and cooperating with said module maintain control of the catch, the catch and the catch being focused on each externally smooth collar of the plate, said collars are each crossed by one of the module mounting screws on the edge of moving wing, characterized by the fact that the side of the mean plane of the bolt and latch which is not the module board is arranged a cross that has at least two threaded necks inside, the inter-axis crosses collars being equal to the company axis so platinum collars screwing fixing screws in snares cross led to the application of the plate against the edge of the movable wing, the cross then forming a barrier opposing a shift of the mean plane of the bolt compared to the mean plane of the ratchet.
  • [0008] [0008]
    Selon un mode de réalisation, le pêne de la serrure est retenu en position fermée par un cliquet pivotant, lui-même retenu par un deuxième cliquet pivotant, axé sensiblement perpendiculairement au chant sur un troisième collet extérieurement lisse de la platine et que la traverse comporte un troisième collet disposé de telle sorte que les entre-axes entre les collets de la traverse sont égaux à ceux de la platine, la traverse formant alors un obstacle s'opposant à un décalage des plans moyens du pêne, du cliquet et du deuxième cliquet les uns par rapport aux autres. According to one embodiment, the lock bolt is retained in closed position by a pawl pivotably itself retained by a second pawl pivotally oriented substantially perpendicular to the edge on an externally smooth third collar on the plate and that the crossbar comprises a third collar disposed so that the center distance between the collars of the cross-member are equal to those of the plate, the crosshead then forming an obstacle opposing an offset of the mid-planes of the bolt, the pawl and the second pawl from each other. Avantageusement, le troisième collet de la traverse est taraudé intérieurement pour permettre l'application de la platine contre le chant au moyen de deux vis vissées dans deux des trois collets de la traverse ou au moyen de trois vis vissées dans les trois collets de la traverse. Advantageously, the third collar of the crosspiece is threaded internally to permit the application of the plate against the edge by means of two screws screwed into two of the three collars on the cross member or by means of three screws screwed into the three collars on the cross .
  • [0009] [0009]
    Dans la serrure selon l'invention, le pêne et le(s) cliquet(s) peuvent comporter chacun une ouverture traversante cylindrique par laquelle chacun est positionné sur la surface d'un collet de platine ; In the lock according to the invention, and the bolt (s), detent (s) may each comprise a cylindrical through opening by which each is positioned on the surface of a plate collar; de préférence, les collets de la platine sont lisses intérieurement et les collets de la traverse sont lisses extérieurement. preferably, the platinum collars are internally smooth and the collars of the cross-member are smooth externally.
  • [0010] [0010]
    De manière avantageuse, les collets de la traverse ont une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets de platine, chacun desdits collets de traverse venant en appui contre le collet de platine, qui lui est associé, pour que leurs surfaces cylindriques externes constituent une portée de guidage cylindrique continue coopérant avec l'ouverture traversante du pêne ou du (des) cliquet(s) respectivement. Advantageously, the collars of the cross has a cylindrical outer surface of the same diameter as the outer surface of the plate yokes, each of said through collars bearing against the plate collar which is associated with it, so that their cylindrical surfaces External constitute a range of continuous cylindrical guide cooperating with the through opening of the bolt or (to) catch (s), respectively.
  • [0011] [0011]
    De préférence, chacun des collets de la traverse comporte, à son extrémité la plus éloignée de la platine, une collerette pour s'opposer, au voisinage de leur portée de guidage en rotation, à un déplacement du (des) cliquet(s) ou du pêne respectivement. Preferably, each of the flanges of the crosspiece has, at its furthest end of the plate, a collar to oppose, in the vicinity of their scope of guiding in rotation, a movement of (the) pawl (s) or the bolt respectively.
  • [0012] [0012]
    La platine du module de la serrure selon l'invention peut comporter des moyens de fixation pour maintenir un capot de protection permettant de recouvrir le pêne, le(s) cliquet(s) et la traverse, le module constituant ainsi un petit boítier délimité extérieurement par le capot et la platine. The plate of the lock module according to the invention may comprise fastening means for holding a protective cap for covering the bolt (s), detent (s) and the cross member, the module thus constituting a small box delimited externally by the cover and the platen. Lesdits moyens de fixation peuvent être des éléments d'encliquetage prévus sur des pattes de la platine, lesdites pattes étant dans des plans sensiblement parallèles aux axes de rotation du pêne et du (des) cliquet(s). Said fastening means may be detent elements provided on lugs of the plate, said lugs being in planes substantially parallel to the rotation axes of the bolt and the (s) pawl (s).
  • [0013] [0013]
    Avantageusement, la traverse comporte, au niveau de chacune de ses collerettes, un alésage, qui est coaxial à la surface intérieure filetée du collet de traverse correspondant mais qui est de diamètre supérieur à celui de ladite surface intérieure, cet alésage recevant l'extrémité d'un bossage cylindrique solidaire du capot. Advantageously, the cross member has, at each of its flanges, a bore which is coaxial with the threaded inner surface of the corresponding through collar but which is of greater diameter than said inner surface, this bore receiving the end of a cylindrical boss solidarity of the hood. Chaque bossage du capot peut avoir une forme tubulaire, l'extrémité de la vis de fixation, qui coopère avec la surface intérieure filetée du collet de traverse correspondant pouvant venir se loger à l'intérieur de la partie basse du bossage. Each hood of the boss may have a tubular shape, the end of the fixing screw which cooperates with the threaded inner surface of the corresponding cross-member collar can be accommodated within the lower part of the boss.
  • [0014] [0014]
    Selon l'invention, la traverse peut comporter entre ses deux collerettes un (des) bras de liaison ayant sensiblement la même épaisseur que lesdites collerettes. According to the invention, the cross-member may include between its two flanges (es) link arms having substantially the same thickness as said flanges. Avantageusement, le(s) bras de liaison de la traverse comporte(nt) une nervure de rigidification pour que la traverse coopère au maintien de(s) l'entre-axe(s) entre les axes de rotation du pêne et du (des) cliquet(s). Advantageously, the (s) connecting arm of the cross has (have) a stiffening rib so that the cross member cooperating to maintain (s) the center distance (s) between the rotation axes of the bolt and (of ) pawl (s).
  • [0015] [0015]
    L'invention sera mieux comprise grâce à la description, qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif faite en se référant au dessin annexé. The invention will be better understood from the description that follows, an example of a non-limiting embodiment with reference to the accompanying drawings.
  • [0016] [0016]
    Sur ce dessin : In this drawing:
    • la figure 1 est une vue schématique, en perspective éclatée, d'un module de serrure d'ouvrant de véhicule automobile selon l'invention ; Figure 1 is a schematic, exploded perspective view of a lock module for motor vehicle door according to the invention;
    • la figure 2 est une vue de dessus, capot enlevé, du module de la figure 1 ; Figure 2 is a top view, cover removed, of the Figure 1 module;
    • la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ; Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2;
    • la figure 4 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle prise au niveau du collet portant le cliquet ; Figure 4 is a fragmentary sectional view on a larger scale taken in the neck with the pawl; et and
    • la figure 5 est une vue schématique, en perspective, d'une traverse selon un autre mode de réalisation. Figure 5 is a schematic view in perspective of a cross according to another embodiment.
  • [0017] [0017]
    La serrure selon l'invention est destinée à un ouvrant de véhicule automobile non représenté sur le dessin, ledit ouvrant comportant, de manière connue en soi, un battant mobile et un élément fixe solidaire de la carrosserie du véhicule. The lock according to the invention is intended for a motor vehicle door not shown in the drawing, said opening comprising, in known manner, a movable leaf and a fixed element integral with the vehicle body.
  • [0018] [0018]
    Une gâche, également non représentée sur le dessin, est fixée en saillie sur l'élément fixe de l'ouvrant et est destinée à être introduite à travers l'avaloir 21 de la serrure dans l'échancrure 50 d'un pêne rotatif 5 en forme de fourche disposé dans la serrure. A strike plate, also not shown in the drawing, is secured projecting on the fixed element of the opening and is intended to be introduced through the hood 21 of the lock in the notch 50 of a rotating bolt 5 forked disposed in the lock.
  • [0019] [0019]
    Ledit pêne 5 est retenu en position fermée par un cliquet 4 pivotant portant un bec 45. Dans la serrure selon l'invention, le pêne 5 et le cliquet 4 sont enfermés dans un module et un mécanisme non représenté sur le dessin est disposé de manière à coopérer avec lesdits pêne et cliquet. Said bolt 5 is retained closed by a pivoting pawl 4 position covering the mouthpiece 45. In the lock according to the invention, the bolt 5 and the pawl 4 are enclosed in a module and not shown in the drawing mechanism is disposed to cooperate with said bolt and pawl. Comme visible sur la figure 1, le module enfermant le pêne 5 et le cliquet 4 comporte une platine 2 et un capot 3 susceptible d'être fixé sur ladite platine 2. As shown in Figure 1, the module enclosing the bolt 5 and the pawl 4 comprises a plate 2 and a cover 3 which can be fixed on the said plate 2.
  • [0020] [0020]
    La platine 2 est destinée à être appliquée et fixée sur le chant 1 du battant mobile de l'ouvrant par des vis 10, les axes du pêne 5 et du cliquet 4 étant disposés perpendiculairement audit chant 1. Elle est conformée de manière à présenter un avaloir 21 et deux collets 24, 25 tubulaires, à surface externe lisse, disposés de part et d'autre dudit avaloir 21 et destinés à former les axes desdits pêne 5 et cliquet 4. Lors du montage du module de serrure sur le chant 1 du battant d'un ouvrant de véhicule, par exemple une portière ou un coffre, deux des vis 10 de fixation sont insérées dans lesdits collets 24, 25 de la platine 2. Des nervures de rigidification 22 sont formées dans la platine 2 afin de lui conférer la solidité nécessaire malgré la présence de l'ouverture formant l'avaloir 21. The plate 2 is intended to be applied and fixed on the edge 1 of the movable leaf of the leaf by means of screws 10, the axis of the bolt 5 and the pawl 4 is arranged perpendicularly to said edge 1. It is shaped so as to present a drain 21 and two flanges 24, 25 tubes, with smooth external surface, arranged on either side of said drain 21 and intended to form the axes of said bolt 5 and ratchet 4. When mounting the lock module on singing 1 beating of a vehicle door, such as a door or chest, two of the 10 mounting screws are inserted into said collars 24, 25 of the plate 2. stiffening ribs 22 are formed in the plate 2 to give it the necessary strength notwithstanding the presence of the opening forming the hood 21.
  • [0021] [0021]
    Le cliquet 4 et le pêne 5 de la serrure présentent une ouverture traversante cylindrique 42, 52 par laquelle ils sont respectivement positionnés sur la surface externe tubulaire, lisse, des collets 24, 25 qui constituent alors leur axe de rotation disposé perpendiculairement au chant 1 du battant mobile. The pawl 4 and the bolt 5 of the lock have a cylindrical through opening 42, 52 by which they are respectively positioned on the tubular outer surface smooth, the collars 24, 25 which then constitute their axis of rotation arranged perpendicular to one edge of the Mobile beating.
  • [0022] [0022]
    Selon l'invention, une traverse 6 est disposée du côté du plan moyen du pêne 5 et du cliquet 4 où ne se trouve pas la platine 2 du module de serrure, ladite traverse 6 étant constituée d'un bras 60 portant deux collets cylindriques 64, 65 taraudés. According to the invention, a cross-member 6 is disposed on the side of the mean plane of the bolt 5 and the pawl 4 is not located where the plate 2 of the lock module, said cross-member 6 consisting of an arm 60 carrying two cylindrical collars 64 65 tapped. L'entre-axe des collets 64, 65 de la traverse 6 est égal à l'entre-axe des collets 24, 25 de la platine 2 de sorte que les vis de fixation 10 pénètrent dans les collets 64, 65 et coopèrent avec leur taraudage pour assurer l'application de la platine 2 contre le chant 1 du battant mobile. The center distance of the collars 64, 65 of the cross member 6 is equal to the distance between axes of the collars 24, 25 of the plate 2 so that the fastening screws 10 penetrate into the collars 64, 65 and cooperate with their tapping to ensure the application of the plate 2 against the edge of the movable wing 1.
  • [0023] [0023]
    Les collets 64, 65 de la traverse 6 présentent une surface externe cylindrique de même diamètre que la surface externe des collets 24, 25 de la platine 2 de sorte que chacun desdits collets 64, 65 de traverse 6 vienne en appui contre les collets 24, 25 de la platine et forme avec lesdits collets 24, 25 une portée de guidage continue coopérant avec les ouvertures traversantes 42, 52 du cliquet 4 et du pêne 5. The collars 64, 65 of the cross member 6 have a cylindrical outer surface of the same diameter as the outer surface of the collars 24, 25 of the plate 2 so that each of said collars 64, 65 of cross-member 6 comes into abutment against the collars 24, 25 of the plate and form with the said collars 24, 25 a continuous guide surface cooperating with the openings 42, 52 of the pawl 4 and the bolt 5.
  • [0024] [0024]
    Chaque collet 64, 65 de la traverse 6 est entouré, à son extrémité la plus éloignée de la platine 2, par une collerette 64 a , 65 a . Each collar 64, 65 of the cross member 6 is surrounded, at its furthest end of the plate 2 by a flange 64 a, 65 a. Lorsque le module de la serrure est fixé sur le chant 1 du battant mobile, le vissage des vis de fixation 10 dans les collets taraudés 64, 65 de la traverse 6 amène les collerettes 64 a , 65 a en appui contre la face du cliquet 4 et du pêne 5 opposée à la platine 2. Lesdites collerettes 64 a , 65 a forment ainsi des obstacles dont la position est parfaitement fixée par rapport au chant 1 du battant mobile assurant le maintien en position du cliquet 4 et du pêne 5. Le cliquet 4 et le pêne 5 sont ainsi maintenus dans la position assurant un fonctionnement normal de la serrure pour laquelle ils sont coplanaires, et aucun décalage entre le plan moyen du cliquet 4 et le plan moyen du pêne 5 entraínant un désalignement néfaste au fonctionnement de ladite serrure ne peut se produire. When the lock unit is fixed on the edge of the movable wing 1, the screwing of the fixing screws 10 into the threaded collars 64, 65 of the cross member 6 causes the flanges 64a, 65a bearing against the face of the pawl 4 and 5 opposite to the bolt plate 2. Such flanges 64 a, 65 thus form obstacles whose position is perfectly fixed relative to the edge 1 of the moving wing ensuring the holding in position of the pawl 4 and the bolt 5. The pawl 4 and the bolt 5 are thus held in the position ensuring normal operation of the lock to which they are coplanar, and no difference between the mean plane of the pawl 4 and the average plane of the bolt 5 causing harmful misalignment the operation of said lock can not occur.
  • [0025] [0025]
    Comme visible sur le dessin, le bras 60 de la traverse 6 a une épaisseur sensiblement égale à celle des collerettes 64 a , 65 a et présente une nervure 6 a de rigidification participant à l'amélioration de la résistance du module de serrure selon l'invention en coopérant au maintien de l'entre-axe entre les axes de rotation du pêne 5 et du cliquet 4. As shown in the drawing, the arm 60 of the crossbar 6 has a thickness substantially equal to that of the flanges 64 a, 65 a and has a stiffening rib 6 a part in the improvement of the resistance of the lock module according to the invention cooperating in maintaining the center distance between the axes of rotation of the bolt 5 and the pawl 4.
  • [0026] [0026]
    La platine 2 porte des moyens de fixation 23 destinés à maintenir le capot 3 de protection. The plate 2 carries fastening means 23 for maintaining the cover 3 of protection. Lorsqu'ils sont solidarisés l'un à l'autre, la platine 2 et le capot de protection 3 forment un module de serrure enfermant le cliquet 4, le pêne 5 et la traverse 6 auquel peut être associé un mécanisme de commande non représenté sur le dessin. When they are integral with one another, the plate 2 and the protective cover 3 form a lock module enclosing the pawl 4, the bolt 5 and the crosspiece 6 which can be associated with a not shown control mechanism the drawing. Dans l'exemple de réalisation représenté sur le dessin, les moyens de fixation du capot 3 sont constitués par des éléments d'encliquetage 23 portés par des pattes 23 a de ladite platine disposées parallèlement aux axes des collets 24, 25 formant les axes de rotation du cliquet 4 et du pêne 5. In the embodiment shown in the drawing, the cover fixing means 3 are constituted by locking elements 23 carried by the legs 23 a of said plate disposed parallel to the axes of the collars 24, 25 forming the axes of rotation the pawl 4 and the bolt 5.
  • [0027] [0027]
    Le capot de protection 3 porte d'une part des moyens d'accrochage, non représentés sur le dessin, destinés à coopérer avec les éléments d'encliquetage 23 de la platine, et, d'autre part des bossages cylindriques 34, 35 destinés à pénétrer dans des alésages 66 constitués dans les collerettes 64 a , 65 a de la traverse. The protective cover 3 covers a part of the attachment means, not shown in the drawing, for cooperating with the locking elements 23 of the plate, and the other of the cylindrical bosses 34, 35 for penetrate into bores 66 formed in the flanges 64 a, 65 a of the cross member. Ces alésages 66 sont disposés coaxialement à la surface intérieure filetée de chacun des collets 64, 65 de la traverse 6 et présentent un diamètre interne supérieur à celui de ladite surface intérieure filetée desdits collets 64, 65. Les bossages 34, 35 du capot sont tubulaires de manière à permettre que l'extrémité des vis de fixation 10 du module sur le chant 1 du battant de l'ouvrant puisse se loger dans lesdits bossages. These bores 66 are disposed coaxially with the threaded inner surface of each of the collars 64, 65 of the cross member 6 and have an internal diameter greater than that of said threaded inner surface of said flanges 64, 65. The bosses 34, 35 of the cover are tubular so as to allow the end 10 of the module mounting screw on the edge of the wing 1 of the door can be housed in said bosses.
  • [0028] [0028]
    Dans un autre mode de réalisation, la serrure comprend un pêne retenu en position fermée par un cliquet pivotant, lui-même retenu par un autre cliquet pivotant, appelé deuxième cliquet. In another embodiment, the lock comprises a bolt retained in closed position by a pivotable pawl, itself retained by a pivoting pawl other, called the second pawl. Le pêne et les deux cliquets sont enfermés dans un module, similaire à celui décrit précédemment, comportant une platine et un capot susceptible d'être fixé sur ladite platine. The bolt and the two pawls are enclosed in a module, similar to that described above, comprising a plate and a cover which can be fixed on said stage. La platine comprend trois collets tubulaires, à surfaces externes lisses, destinés à former les axes desdits pêne et cliquets. The plate comprises three tubular collars, smooth outer surfaces, intended to form the axes of said bolt and pawl. Dans ce mode de réalisation, la traverse selon l'invention comprend trois collets cylindriques, les entre-axes des collets de la traverse étant égaux aux entre-axes des collets de la platine. In this embodiment, the crosspiece according to the invention comprises three cylindrical collars, between axes of the collars of the cross-member being equal to the distance between centers of the plate yokes. La figure 5 représente, de façon schématique, un exemple de traverse 7 correspondant à ce mode de réalisation de la serrure. 5 shows, schematically, an example of crosspiece 7 corresponding to this embodiment of the lock. La traverse 7 comprend trois collets 73, 74, 75 cylindriques reliés entre eux par deux bras 70 a , 70 b de liaison. The cross member 7 comprises three collars 73, 74, 75 cylindrical interconnected by two arms 70 a, 70 b from binding. Les trois collets de la traverse 7 sont similaires à ceux 64, 65 décrits précédemment dans le cas d'une serrure à un seul cliquet, et coopèrent avec les collets de la platine pour former des portées de guidage continues. The three necks of the cross member 7 are similar to those 64, 65 described above in the case of a lock with a single pawl, and cooperating with the plate yokes to form continuous guiding ranges. A titre d'exemple, la traverse 7 comprend deux collets 74, 75, dits extérieurs, destinés à venir en appui contre les collets complémentaires de la platine pour former les axes de rotation du cliquet et du pêne et un troisième collet 73, dit central, destiné à venir en appui contre le collet central de la platine pour former l'axe de rotation du deuxième cliquet. For example, the cross member 7 comprises two collars 74, 75, said outer, intended to come into abutment against the complementary of the plate flanges to form the axes of rotation of the pawl and the bolt and a third collar 73, said central intended to abut against the central collar of the plate to form the axis of rotation of the second pawl. Les trois collets de la traverse 7 sont taraudés de sorte que la platine peut être appliquée contre le chant du battant mobile au moyen de deux ou trois vis coopérant avec les taraudages de deux ou trois desdits collets. The three collars of the cross 7 are threaded so that the deck can be applied against the edge of the movable wing with two or three screws cooperating with the threads of two or three of said collars. Chaque collet 73, 74, 75 est entouré par une collerette 73 a , 73 b , 73 c destinée à venir en appui contre la surface d'un des cliquets ou du pêne, opposée à la platine, afin de garantir un positionnement correct des cliquets et du pêne les uns par rapport aux autres. Each collar 73, 74, 75 is surrounded by a collar 73 a, 73 b, 73 c designed to rest against the surface of one of the pawls or the bolt, opposite to the plate, to ensure correct positioning of the pawls and the bolt relative to each other. Chaque bras de liaison 70 a , 70 b peut également comprendre une nervure de rigidification 7 a , 7 b . Each link arm 70 a, 70 b may also include a stiffening rib 7 a, 7 b. Les collets peuvent comprendre des alésages (77) dans lesquels peuvent se loger des bossages du capot de protection du module. The collars can include holes (77) in which can lodge bosses of the module cover. Ce mode de réalisation permet de proposer une serrure avec deux ou trois points de fixation. This embodiment allows to provide a lock with two or three mounting points.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
FR1594900A * Title not available
FR2760778A1 * Title not available
GB2285481A * Title not available
US4097078 *9 Mar 197627 Jun 1978Firma Tack & GabelDoor lock for automotive vehicle
US4775176 *23 Mar 19874 Oct 1988Kabushikikaisha AnseikogyoAutomobile door latch
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP1225289A2 *17 Nov 200124 Jul 2002Gretsch-Unitas GmbH BaubeschlägeLock casing and door lock with such a casing
EP1225289A3 *17 Nov 200110 Dec 2003Gretsch-Unitas GmbH BaubeschlägeLock casing and door lock with such a casing
EP3216956A1 *10 Mar 201713 Sep 2017TriMark CorporationRotary latch with modular components
DE10361445A1 *23 Dec 20034 Aug 2005Daimlerchrysler AgKraftfahrzeugtürschloss
DE10361445B4 *23 Dec 20038 Dec 2005Daimlerchrysler AgKraftfahrzeugtürschloss
DE102014114319A1 *2 Oct 20147 Apr 2016Kiekert AgKraftfahrzeugtürschloss
DE202004017581U1 *12 Nov 200423 Mar 2006Brose Schließsysteme GmbH & Co.KGKraftfahrzeugschloß
US669536130 Mar 200124 Feb 2004Tri/Mark CorporationLatch structure
US712834922 Dec 200431 Oct 2006Kiekert AgMotor-vehicle door latch
US20130259565 *4 Feb 20133 Oct 2013Mitsui Kinzoku Act CorporationLock device
WO2002079598A2 *29 Mar 200210 Oct 2002Tri/MarkLatch structure
WO2002079598A3 *29 Mar 200220 Mar 2003Tri MarkLatch structure
WO2004074607A2 *23 Feb 20042 Sep 2004Intier Automotive Closures Inc.Hood latch assembly
WO2004074607A3 *23 Feb 200421 Oct 2004Intier Automotive Closures IncHood latch assembly
WO2004101923A1 *30 Apr 200425 Nov 2004Kiekert AktiengesellschaftMotor vehicle door lock
WO2014096044A118 Dec 201326 Jun 2014U-Shin France SasMotor vehicle lock
WO2014125197A210 Feb 201421 Aug 2014U-Shin France SasMotor vehicle lock
WO2015087133A1 *9 Dec 201418 Jun 2015Kiekert AgVehicle door latch
WO2016192716A1 *31 May 20168 Dec 2016Kiekert AgMotor vehicle lock
Classifications
International ClassificationE05B9/00, E05B65/32, E05B65/12
Cooperative ClassificationE05B85/02, E05B85/26, E05B77/10
European ClassificationE05B85/02, E05B77/10, E05B85/26
Legal Events
DateCodeEventDescription
27 Sep 2000AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): DE ES GB IT
27 Sep 2000AXRequest for extension of the european patent to
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI
2 May 200117PRequest for examination filed
Effective date: 20010305
13 Jun 2001AKXPayment of designation fees
Free format text: DE ES GB IT
26 Nov 2003RAP1Transfer of rights of an ep published application
Owner name: VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S.
21 Jul 2004REGReference to a national code
Ref country code: GB
Ref legal event code: FG4D
Free format text: NOT ENGLISH
21 Jul 2004AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): DE ES GB IT
11 Aug 2004GBTGb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Effective date: 20040721
26 Aug 2004REFCorresponds to:
Ref document number: 60012253
Country of ref document: DE
Date of ref document: 20040826
Kind code of ref document: P
1 Nov 2004PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: ES
Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT
Effective date: 20041101
13 Jul 200526NNo opposition filed
Effective date: 20050422
31 Mar 2006PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: IT
Payment date: 20060331
Year of fee payment: 7
28 Nov 2007GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
Effective date: 20070321
30 Apr 2008PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GB
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070321
31 Oct 2008PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 20060301
Year of fee payment: 7
30 Sep 2009PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: IT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20070321
15 May 2015REGReference to a national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: R082
Ref document number: 60012253
Country of ref document: DE
Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE
25 Jun 2015REGReference to a national code
Ref country code: DE
Ref legal event code: R081
Ref document number: 60012253
Country of ref document: DE
Owner name: U-SHIN FRANCE SAS, FR
Free format text: FORMER OWNER: VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S., CRETEIL, FR
Effective date: 20150515
Ref country code: DE
Ref legal event code: R082
Ref document number: 60012253
Country of ref document: DE
Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE
Effective date: 20150515
28 Apr 2017PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 20170316
Year of fee payment: 18