EP1023499B1

EP1023499B1 - Secure sheet for bank note paper and method for making same

Info

Publication number: EP1023499B1
Application number: EP98948925A
Authority: EP
Inventors: Walter Schneider; Theo Burchard
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 1997-09-08
Filing date: 1998-09-07
Publication date: 2004-05-06
Anticipated expiration: 2018-09-07
Also published as: WO1999013157A1; ATE266122T1; ES2217587T3; EP1023499B2; DE59811343D1; DK1023499T3; DE19739193A1; PT1023499E; EP1023499A1; DE19739193B4; AU9537398A

Abstract

The invention concerns a method for making secure sheets for bank note paper, consisting of a translucent support sheet and a masking coat applied on said sheet, with coat-free zones, in the form of letters, figures, signs, points and/or patterns and the like, capable of being clearly identified by transmission lighting. In said method, the support sheet is first printed with the letters, figures, signs, points and/or patterns and the like, said printing being produced with ink having high pigment content. The ink is then dried to obtain an embossed porous coat. Said coat, as well as the masking coat applied thereon or introduced therein, are eliminated by washing with a liquid. After it has dried, the support sheet can optionally be cut out into the required dimensions. The invention also concerns a secure sheet obtained by said method.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsfolie zur Einlagerung oder Aufbringung in oder auf Wertpapiere, bestehend aus einer transluzenten Trägerfolie und einer darauf aufgebrachten Abdeckschicht, die beschichtungsfreie Bereiche in Form von Buchstaben, Zahlen, Zeichen, Punkten und/ oder Mustern aufweist, die insbesondere im Durchlicht klar zu erkennen sind. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung derartiger Folien.The invention relates to a security film for storage or application in or on securities, consisting of a translucent carrier film and a covering layer applied thereon, the coating-free areas in the form of letters, numbers, characters, dots and / or patterns has that can be clearly seen in particular in transmitted light. The invention also relates to a method for producing such films.

Sicherheitsfolien in Form von Fäden oder Bändern, die in Wertpapiere, wie Banknoten, Schecks, Identitäts-, Kreditkarten und dergleichen eingebettet werden, sind bekannt. Zur Erhöhung der Sicherheit und als Fälschungsschutz sind derartige Fäden häufig mit einer sogenannten Negativschrift versehen. Diese Schrift wird durch metallfreie Bereiche in einer ansonsten vollflächigen metallischen Beschichtung des die Fäden bildenden, lichtdurchlässigen Trägermaterials gebildet. Hält man ein Wertpapier, das einen derartigen Faden enthält, gegen das Licht, so erscheint der Faden an sich wegen der opaken metallischen Beschichtung dunkel. Die metallfreien Bereiche heben sich vor diesem dunklen Hintergrund hell und kontrastierend ab. Bilden diese metallfreien Bereiche einen Schriftzug, so bildet das Wiedererkennen eines solchen Schriftzugs einen hervorragenden Schutz gegen Fälschungen.Security films in the form of threads or tapes that are used in securities, such as Banknotes, checks, identity, credit cards and the like are embedded are known. To increase security and protect against counterfeiting are such threads often with a so-called negative writing Mistake. This font is otherwise through metal-free areas full-surface metallic coating of the translucent forming the threads Carrier material formed. If you hold a security that is such Thread contains, against the light, the thread itself appears because of the opaque metallic coating dark. Lift the metal-free areas become bright and contrasting against this dark background. Form these metal-free areas form a lettering, so recognition such lettering an excellent protection against counterfeiting.

Zur Herstellung derartiger Sicherheitsfolien und Sicherheitsfäden sind eine Reihe von Verfahren bekannt. In der EP-A-0 330 733 sind mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung beschrieben. Neben den konventionellen Ätzverfahren wird auch auf ein Herstellverfahren verwiesen, bei dem auf die metallbeschichtete Seite der Folie eine Druckfarbe aufgedruckt wird, die thermoplastische Eigenschaften besitzt und bei höheren Temperaturen erweicht und klebrig wird. Kaschiert man eine so vorbehandelte Folie unter Anwendung von Wärme und Druck gegen eine zweite unbehandelte Folienbahn, so haften die beiden Folien im Bereich der aufgedruckten Schriftzeichen oder Muster aneinander. Beim Trennen der beiden Folien werden dann aus der Metallbeschichtung die den Zeichen oder Mustern entsprechenden Bereiche herausgelöst.To produce such security films and security threads are one Series of procedures known. Several processes are disclosed in EP-A-0 330 733 described their manufacture. In addition to the conventional etching processes reference is also made to a manufacturing process in which the metal-coated A printing ink is printed on the side of the film, the thermoplastic Possesses properties and softens at higher temperatures becomes sticky. Laminating a film pretreated in this way using of heat and pressure against a second untreated film web, so stick the two foils in the area of the printed characters or patterns together. When the two foils are separated, the metal coating becomes the areas corresponding to the characters or patterns removed.

Zur Herstellung von Verpackungsmaterial ist es aus der DE-A-36 10 379 bekannt, auf die Folien zunächst ein Druckbild aufzudrucken, wie es später in der Metallbeschichtung als Negativbild erscheinen soll und erst in einem zweiten Verfahrensschritt die Metallbeschichtung aufzubringen. Für die Aufbringung des Druckbildes werden dabei Druckfarben oder Lacke verwendet, die zur Metallbeschichtung eine geringe Haftung aufweisen. Die Metallbeschichtung wird dann mechanisch durch Einwirkung eines Luft- oder Flüssigkeitsstrahls oder auch über eine mechanische Schabeinrichtung entfernt. Alternativ wird auch vorgeschlagen, die Druckfarben unter der Metallbeschichtung chemisch anzulösen und im Lösungsbad eine Ultraschallquelle vorzusehen. Auch die Verwendung von besonders spröden Druckfarben ist bekannt. Zur Herstellung der Negativschrift wird bei Verwendung dieser Farbe die Folie nach dem Bedrucken mit Metall bedampft und nach der Bedampfung über eine scharfe Kante gezogen. Dabei wird der spröde Lack brechen und abplatzen, wobei die darüberliegende Metallschicht mitgenommen und ebenfalls entfernt wird. Alternativ kann auch hier ein Ultraschallbad zur Entfernung der Metallschicht über dem Lackaufdruck eingesetzt werden.For the production of packaging material, it is from DE-A-36 10 379 known to first print a printed image on the foils, as later should appear in the metal coating as a negative image and only in one second process step to apply the metal coating. For the Applying the print image, printing inks or varnishes are used, which have low adhesion to the metal coating. The Metal coating is then done mechanically by the action of a Air or liquid jet or via a mechanical scraping device away. Alternatively, it is also suggested that the printing inks under the metal coating to be chemically dissolved and an ultrasound source in the solution bath provided. Even the use of particularly brittle printing inks is known. To produce the negative writing is used this color the film is steamed with metal after printing and after vaporization drawn over a sharp edge. The brittle becomes Break the paint and flake off, taking away the overlying metal layer and is also removed. Alternatively, an ultrasonic bath can also be used here used to remove the metal layer above the varnish become.

Beim Einsatz von Sicherheitsfäden in Wertpapieren wird insbesondere auf konturenscharfe Zeichen Wert gelegt, d. h. die Ränder der Negativdarstellung sollen glatt und linienförmig begrenzt sein. Die bekannten Verfahren sind in dieser Hinsicht verbesserungsbedürftig. Die bekannten Verfahren sind überdies zeitaufwendig und belasten zum Teil die Umwelt. When using security threads in securities, particular attention is paid to Sharp contoured characters are important, d. H. the edges of the negative representation should be smooth and line-shaped. The known methods are in need of improvement in this regard. The known methods are also time-consuming and sometimes pollute the environment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem Negativdarstellungen in metallbeschichteten Folien erzeugt werden können, die sich durch eine hohe Konturenschärfe auszeichnen. Darüber hinaus soll das Verfahren einfach und umweltverträglich sein.The invention has for its object to provide a method with the negative representations are generated in metal-coated films can, which are characterized by a high contour sharpness. About that In addition, the process should be simple and environmentally friendly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved in the characterizing part of the claim 1 specified features solved. Advantageous further developments of the Procedures are the subject of the subclaims.

Wesentlich für die Erfindung ist die Erkenntnis, daß eine in einem Druckverfahren verdruckte Farbe mit einem hohen Pigmentanteil nach dem Trocknen auf der Druckunterlage einen erhabenen Farbauftrag bildet, der eine poröse, porige Struktur mit großer Oberfläche besitzt. Eine auf einen solchen Farbauftrag aufgebrachte Abdeckschicht geringer Dicke führt zu keiner durchgehenden, flächendeckenden Beschichtung, sondern deckt den getrockneten Farbkörper wegen dessen großer Oberfläche und porösen Struktur nur teilweise ab, so daß der Farbkörper zumindest teilweise von außen für Lösungsmittel leicht zugänglich bleibt. Verwendet man für die Farbe ein lösliches Bindemittel, so kann der Farbauftrag und mit dem Farbauftrag auch die darauf abgelagerte Abdeckschicht durch Beaufschlagung mit einem geeigneten Lösungsmittel ausgewaschen werden. Das Auswaschen kann durch mechanische Mittel unterstützt werden. Als Abdeckschicht können beliebige opake Beschichtungen verwendet werden. Vorzugsweise werden jedoch Metallbeschichtungen, wie z.B. Aluminium-, Eisen-, Cobalt- oder Nickelbeschichtungen eingesetzt. Ein solches Verfahren führt zu überraschend scharfen und definierten Kantenkonturen und eignet sich daher besonders zur Herstellung einer Negativschrift für Sicherheitsfäden, die in Wertpapiere, wie Banknoten eingelagert werden. It is essential for the invention to recognize that one is in a printing process printed ink with a high pigment content after drying forms a sublime application of paint on the printing surface, which creates a porous, has a porous structure with a large surface area. One on such a paint job applied covering layer of small thickness does not lead to a continuous, surface covering, but covers the dried Color bodies only partially due to its large surface area and porous structure from, so that the color body at least partially from the outside for solvents remains easily accessible. If you use a soluble for the color Binder, so the paint application and with the paint application also covering layer deposited thereon by application of a suitable Solvents are washed out. Washing out can be done by mechanical Funds are supported. Any can be used as a covering layer opaque coatings can be used. However, metal coatings are preferred, such as. Aluminum, iron, cobalt or nickel coatings used. Such a procedure leads to surprisingly sharp ones and defined edge contours and is therefore particularly suitable for Production of negative writing for security threads used in securities, how banknotes are stored.

Diese Konturenschärfe ermöglicht auch die Herstellung von gerasterten Halbtonbildern. Auf beschichteten Sicherheitsfolien können somit erstmals Halbtonbilder, wie Portraits in der Abdeckschicht ausgebildet werden. Bettet man diese Folien zwischen zwei Lagen eines Sicherheitspapiers ein, entsteht ein wasserzeichenähnlicher Effekt, da die Portraits im Auflicht nicht oder nur schwach, im Durchlicht aber sehr gut und kontrastreich zu erkennen sind. Möglich sind Negativ- aber auch Positivdarstellungen. Der vorliegende Anspruch 16 definiert eine Folie mit einem entsprechenden Halbtonbild.This sharpness of contours also enables the production of rasterized ones Halftone images. This means that coated safety films can be used for the first time Halftone images of how portraits are formed in the cover layer. embeds if you insert these foils between two layers of security paper, the result is a watermark-like effect, since the portraits in incident light do not or only faint, but very well recognizable and high-contrast in transmitted light are. Negative but also positive representations are possible. The given Claim 16 defines a film with a corresponding halftone image.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Schnitts durch die bedruckte und metallbeschichtete Trägerfolie vor dem Auswaschen und
Fig. 2: die gleiche Ansicht, jedoch nach dem Auswaschen.

Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. In it show:

Fig. 1: a schematic representation of a section through the printed and metal-coated carrier film before washing and
Fig. 2: the same view, but after washing out.

Zunächst wird eine lichtdurchlässige transparente Trägerfolie 10 bereitgestellt. Das bevorzugte Material ist Polyester; andere Kunststoffe, können ebenfalls verwendet werden, vorausgesetzt, sie sind lichtdurchlässig, haben eine ausreichende Festigkeit und eine Oberfläche, die sich bedrucken und mit einer Abdeckschicht, insbesondere Metall, beschichten läßt. Die Dicke der Folie beträgt etwa 6 bis 36 µm.First, a translucent transparent carrier film 10 is provided. The preferred material is polyester; other plastics, can can also be used provided they are translucent sufficient strength and a surface that can be printed and can be coated with a covering layer, in particular metal. The fat the film is about 6 to 36 microns.

Die Folie wird üblicherweise in Form endloser Bänder verwendet, da das Verfahren vorzugsweise kontinuierlich durchgeführt wird. Für den Fall, daß Sicherheitsfäden hergestellt werden sollen, werden die Bänder nach ihrer Fertigstellung entsprechend zugeschnitten. The film is usually used in the form of endless tapes because that Process is preferably carried out continuously. In case that The threads are to be made according to their security threads Completion tailored accordingly.

Die Folie wird in einem ersten Schritt mit Schriftzeichen, Symbolen oder Mustern bedruckt. Das Bedrucken kann mit einem gängigen Druckverfahren erfolgen, jedoch wird vorzugsweise ein Tiefdruckzylinder eingesetzt, da beim Tiefdrucken besonders klare Kantenkonturen und ein entsprechend hoher Farbauftrag erreicht werden können. Als Druckfarbe wird eine Farbe mit einem hohen Pigmentanteil verwendet. Der Pigmentanteil, bezogen auf das Trockengewicht der Farbe, sollte zur Erzeugung der porösen Struktur etwa zwischen 10 % und 80 %, bevorzugt bei etwa 60 % liegen.In a first step, the film is made up of characters, symbols or patterns printed. Printing can be done using a common printing process take place, but preferably an intaglio cylinder is used because especially clear edge contours for gravure printing and a corresponding one high ink application can be achieved. A color becomes a printing ink used with a high pigment content. The pigment content, based on The dry weight of the paint should be used to create the porous structure about 10% to 80%, preferably about 60%.

Als Pigmente werden vorzugsweise natürliche Rohstoffe gewählt, vorzugsweise Kreide, aber auch Bentonit, Aerosil und Titandioxid. Geeignete Pigmente werden von den Martinswerken unter dem Namen Pergopak, von Rohm & Haas unter dem Namen Rhopaque und von der Degussa unter dem Namen Aerosil angeboten. Darüber hinaus können auch organische Partikel, wie ungekochte Stärke verwendet werden. Durch den hohen Pigmentanteil bildet die Farbe nach dem Trocknen eine porige, poröse Struktur mit einer unregelmäßigen, vergleichsweise hohen Oberfläche.Natural raw materials are preferably selected as pigments, preferably Chalk, but also bentonite, aerosil and titanium dioxide. Suitable pigments are from the Martinswerke under the name Pergopak, from Rohm & Haas under the Rhopaque name and from Degussa under the Name Aerosil offered. In addition, organic particles, how to use uncooked starch. Due to the high pigment content after drying, the paint forms a porous, porous structure with a irregular, comparatively high surface.

Vorzugsweise werden für die Druckfarbe wasserlösliche Bindemittel verwendet, so daß der Farbauftrag mit Wasser wieder gelöst und abgewaschen werden kann. Als derartiges Bindemittel eignet sich beispielsweise gekochte bzw. gelöste Stärke, Polyvinylalkohol (PVA) oder Carboximethylcellulose (CMC).Water-soluble binders are preferably used for the printing ink, so that the paint application is solved with water and washed off can be. Cooked, for example, is suitable as such a binder or dissolved starch, polyvinyl alcohol (PVA) or carboxymethyl cellulose (CMC).

In einem Druckwerk werden diejenigen Bereiche der Trägerfolie bedruckt, die später die metallfreien Bereiche der Folie bilden sollen und die, wegen der Lichtdurchlässigkeit der Trägerfolie, im Durchlicht hell und kontrastierend gegen die Umgebung der Beschichtung erkennbar sein sollen. Nach dem Trocknen hat der Farbauftrag eine porige, poröse Struktur und ein erhabenes Profil. Ein Querschnitt durch einen solchen Farbauftrag 30 zeigt Fig. 1.Those areas of the carrier film are printed in a printing unit, which will later form the metal-free areas of the film and which, because of the translucency of the carrier film, bright and contrasting in transmitted light should be recognizable against the surroundings of the coating. To After drying, the paint application has a porous, porous structure and a raised one Profile. A cross section through such a paint application 30 shows Fig. 1.

Nach dem Trocknen des Farbauftrages wird eine geeignete, bevorzugt opake Abdeckschicht aufgebracht, die in den Bereichen des Farbauftrages wieder entfernt werden kann. Hierzu wird die Folie nach dem Trocknen im Vakuum z.B. mit einer ca. 0,1 µm Schicht aus Aluminium bedampft. Statt Aluminium kann auch Nickel oder ein anderes geeignetes Metall eingesetzt werden. Statt dem Metall kann auch ein anderes opakes Material eingesetzt werden, vorausgesetzt es kann durch ein dem Aufdampfen ähnliches Verfahren aufgebracht werden und hat bei Schichtstärken von etwa 0,1 µm eine optische Dichte oberhalb von 1,8, so daß die Schicht im wesentlichen undurchsichtig ist. Die Schichtstärken können auch je nach Anwendung in einem Bereich von 0,01 bis 1 µm variieren.After the paint application has dried, a suitable, preferably opaque one is used Cover layer applied in the areas of paint application again can be removed. To do this, the film is dried in a vacuum e.g. evaporated with an approx. 0.1 µm layer of aluminum. Instead of aluminum nickel or another suitable metal can also be used. Another opaque material can be used instead of the metal provided it can be done by a method similar to evaporation be applied and has a layer thickness of about 0.1 microns optical density above 1.8 so that the layer is substantially opaque is. Depending on the application, the layer thicknesses can also be in one Vary the range from 0.01 to 1 µm.

Die in den Fig. 1 und 2 mit 20 gekennzeichnete metallische Beschichtung lagert sich auch auf dem Farbauftrag 30 ab; allerdings bildet sie dort infolge der porösen Struktur und der damit verbundenen hohen Oberfläche des Farbauftrags keine zusammenhängende Schicht. Denn bei der Beschichtung des Farbauftrags 30 lagern sich die Beschichtungspartikel, hier die Metallpartikel, die aufgedampft werden, in den Poren des Farbauftrags 30 ab. Damit dringen die Beschichtungspartikel sozusagen in den Farbauftrag 30 ein, so daß an der Oberfläche keine zusammenhängende Schicht erzeugt wird. Der poröse Oberflächenbereich, in den die Metallpartikel eingedrungen sind und der demzufolge keine zusammenhängende Metallschicht aufweist, ist in Fig. 1 schraffiert dargestellt und mit 40 bezeichnet. The metallic coating marked 20 in FIGS. 1 and 2 is stored also on the paint application 30; however, it forms there as a result the porous structure and the associated high surface area of the Paint application no coherent layer. Because with the coating of the paint application 30, the coating particles, here the metal particles, which are evaporated, in the pores of the paint application 30. The coating particles thus penetrate the paint application 30, so to speak so that no coherent layer is created on the surface becomes. The porous surface area into which the metal particles have penetrated and consequently has no coherent metal layer, is hatched in Fig. 1 and designated 40.

Die mit der hochpigmentierten Druckfarbe bedruckte Trägerfolie wird anschließend einem Waschvorgang unterzogen. Bei diesem Waschvorgang kann die Waschflüssigkeit die nicht zusammenhängende Beschichtung leicht durchdringen. Es gelingt somit leicht, die Druckzeichen zusammen mit der nicht zusammenhängenden Metallschicht abzuwaschen.Vorzugsweise wird der Waschgang der Metallisierung nachgeschaltet. Die Wirkung der Waschflüssigkeit kann durch mechanische Mittel, wie Bürsten, Walzen oder Ultraschall unterstützt werden.The carrier film printed with the highly pigmented printing ink is then subjected to a washing process. During this washing process the washing liquid can easily remove the non-contiguous coating penetrate. It is therefore easy to print the characters together with the Wash off non-contiguous metal layer. Preferably the wash cycle downstream of the metallization. The effect of the washing liquid can by mechanical means such as brushing, rolling or ultrasound get supported.

Bei Verwendung eines wasserlöslichen Bindemittels für die Farbe kann Wasser als Waschflüssigkeit eingesetzt werden. Bei Verwendung anderer Bindemittel muß ein entsprechendes organisches Lösungsmittel verwendet werden. Durch die Behandlung der Folie mit der Waschflüssigkeit, eventuell unterstützt durch mechanische Mittel, wird die Farbe 30 zusammen mit dem in den Farbauftrag eingedrungenen Metallauftrag 40 schonend und restlos von der Trägerfolie 10 entfernt.When using a water-soluble binder for the paint, water can be used as washing liquid. When using other binders an appropriate organic solvent must be used become. By treating the film with the washing liquid, possibly supported by mechanical means, the color 30 is combined with the metal application 40 penetrated into the paint application gently and completely removed from the carrier film 10.

Nach dem Auswaschen der Farbe wird die Folienbahn getrocknet und zugeschnitten, um beispielsweise Sicherheitsfäden zu bilden, die dann in Papier für Banknoten eingelagert werden können. Die Folienbahn kann allerdings auch als Transferfolie ausgebildet werden, mit deren Hilfe Sicherheitselemente beliebiger Form auf Sicherheitsdokumente oder beliebige andere zu sichernde Produkte übertragen werden können. Auch der Einsatz als Etikettenmaterial ist möglich.After washing out the paint, the film web is dried and cut, to form security threads, for example, which are then in paper can be stored for banknotes. The film web can, however can also be designed as a transfer film, with the help of security elements any form to security documents or any other securing products can be transferred. Also the use as label material is possible.

Ebenso ist es möglich, das beschriebene Verfahren auf Folien anzuwenden, die zuvor mit einer beliebigen anderen Effektschicht, wie z.B. einem Druckmuster, einer beugungsoptisch wirksamen Schicht (Flüssigkristallpigmente, Interferenzschichten, Hologramme etc.) versehen wurde. It is also possible to apply the described method to foils previously with any other effect layer, such as a print pattern, a diffraction-optical layer (liquid crystal pigments, Interference layers, holograms etc.) was provided.

Wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, ergibt das beschriebene Verfahren besonders scharfe und gut definierte Kantenstrukturen der Negativdarstellungen. Die Konturenschärfe der aufgedruckten Zeichensymbole und/oder -muster ist daher besonders gut und Fälschungen, die diese Qualität nicht aufweisen, sind leicht zu erkennen.As shown schematically in Fig. 2, the method described results particularly sharp and well-defined edge structures of the negative representations. The sharpness of the contours of the printed symbols and / or -sample is therefore particularly good and fakes that are not of this quality are easy to recognize.

Wie beschrieben, liegt der Vorzug des erfinderischen Verfahrens auch in seiner Umweltverträglichkeit. Es brauchen keine schädlichen Chemikalien eingesetzt zu werden. Bei Verwendung wasserlöslicher Farben können die ausgewaschenen Pigmente mit bekannten Verfahren aus dem Abwasser entfernt werden. Auch hat sich gezeigt, daß das erfinderische Verfahren verglichen mit anderen Verfahren weniger zeitaufwendig ist.As described, the advantage of the inventive method also lies in its Environmental compatibility. No harmful chemicals are used to become. When using water-soluble paints, the washed out colors can be washed out Pigments are removed from the wastewater using known methods become. It has also been shown that the inventive method compared is less time consuming with other methods.

Claims

A method for producing films, preferably security films for papers of value, consisting of a translucent carrier film and a cover layer applied thereto having coating-free areas in the form of letters, numbers, signs, dots and/or patterns, etc., that are clearly recognizable in particular in transmitted light, characterized by the following steps:

a) providing the carrier film;

b) printing the carrier film with letters, numbers, signs, dots and/or patterns, etc.;

c) using printing ink with a high pigment content;

d) drying the printing ink to form a porous, raised inking;

e) forming a thin cover layer on the printed carrier film that is noncontiguous due to the porous, raised inking in the printed area;

f) removing the inking and the cover layer located on the inking or having penetrated into the inking in the printed areas of the carrier film by washing them out with a liquid, possibly combined with mechanical action;

g) drying the carrier film and optionally cutting it to size.
A method according to claim 1, characterized in that the cover layer is a metal layer, for example an aluminum or nickel layer.
A method according to claim 1, characterized in that the carrier film is provided in the form of an endless band and the method is carried out continuously.
A method according to any of claims 1 to 3, characterized in that the printing ink is water-soluble and water is used for washing out.
A method according to claim 4, characterized in that the printing ink contains starch, polyvinyl alcohol or carboxymethylcellulose as a binder.
A method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the pigments selected are natural raw materials, preferably selected from the group of chalk, bentonite, Aerosil and titanium dioxide.
A method according to any of claims 1 to 6, characterized in that the pigment content in the dry printing ink is at least 10 wt. %.
A method according to any of claims 1 to 7, characterized in that the pigment particles have an average equivalent diameter of 0.1 to 15 microns.
A method according to any of claims 1 to 8, characterized in that the printing of the carrier film is done by gravure printing.
A method according to any of claims 2 to 9, characterized in that the forming of the metal layer is done by vapor-deposition.
A method according to claim 10, characterized in that the thickness of the vapor-deposited metal layer is about 0.1 microns.
A method according to any of claims 1 to 11, characterized in that washing out is supported by mechanical means, such as a rotating cylinder, brush or ultrasound.
A method according to any of claims 1 to 12, characterized in that the carrier film is cut in step g) of claim 1 into security threads having a width of no more than 5 millimeters.
A method for producing a paper of value, characterized in that a security film produced by a method according to at least one of claims 1 to 13 is embedded into the paper of value during production of the paper of value.
A method according to claim 14, characterized in that the paper of value is produced of two paper layers, and the security film is embedded between the paper layers.
A film to be embedded in or applied to papers of value, consisting of a translucent carrier film and a metallic coating applied thereto having metal-free areas that are clearly recognizable in particular in transmitted light, characterized by a halftone image, the light areas of the image being represented by a low screen density on the otherwise translucent carrier film and the dark areas of the image by a high screen density and the screen dots being formed by metal deposits.
A film according to claim 16, produced by the method according to one or more of claims 1 to 13.
A paper of value produced by the method according to claim 14 or 15, having embedded therein a security film produced by the method according to at least one of claims 1 to 13.