EP1004727A1 - Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door - Google Patents
Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door Download PDFInfo
- Publication number
- EP1004727A1 EP1004727A1 EP99402695A EP99402695A EP1004727A1 EP 1004727 A1 EP1004727 A1 EP 1004727A1 EP 99402695 A EP99402695 A EP 99402695A EP 99402695 A EP99402695 A EP 99402695A EP 1004727 A1 EP1004727 A1 EP 1004727A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plane
- lock
- pawl
- housing
- bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/20—Bolts or detents
- E05B85/24—Bolts rotating about an axis
- E05B85/243—Bolts rotating about an axis with a bifurcated bolt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T292/00—Closure fasteners
- Y10T292/08—Bolts
- Y10T292/0911—Hooked end
- Y10T292/0921—Multiple head
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T292/00—Closure fasteners
- Y10T292/08—Bolts
- Y10T292/1043—Swinging
- Y10T292/1044—Multiple head
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T292/00—Closure fasteners
- Y10T292/08—Bolts
- Y10T292/1043—Swinging
- Y10T292/1044—Multiple head
- Y10T292/1045—Operating means
- Y10T292/1047—Closure
Definitions
- the present invention relates to a door lock for motor vehicle, with electric or mechanical opening and locking / unlocking control.
- FIG 1 there is shown a motor vehicle V whose longitudinal direction is designated by X, the transverse direction by Y and the height by Z.
- the lock is generally mounted in the edge of the doors, the edge extending in a plane substantially parallel to the transverse vertical plane YZ of the vehicle, in the position closing doors.
- Locks generally have a lock case with at at least two compartments, including one called retention contains retention devices, such as a bolt for retaining a keeper and a pawl intended to lock the bolt in its retaining position of the keeper, and of which a so-called kinematics compartment contains opening and locking / unlocking control devices interior and exterior of the lock, the compartments defining, for said members, laying planes parallel to the abovementioned YZ plane.
- the retention compartment has a drain which opens out especially in direction Y towards the inside of the vehicle for the passage of a keeper which is fixed to the chassis of the vehicle, in particular to a door frame amount.
- the object of the invention is to provide a door lock for motor vehicle, which can be used for both right door only for a left door.
- the invention relates to a door lock for motor vehicle, said lock comprising a lock housing with at least two compartments, including a so-called retention compartment contains retention devices, such as a bolt for retaining a keeper and a pawl intended to lock the bolt in its retaining position keeper, and a so-called kinematics compartment contains opening and locking / unlocking control devices inside and outside of the lock, said compartments defining, for said members, laying planes parallel to the vertical plane transverse YZ of the vehicle, the retention compartment comprising a drain opening in the transverse direction Y, for the passage of the keeper, characterized in that the housing has a plane of symmetry parallel to the vertical longitudinal plane XZ or to the plane longitudinal transverse XY of the vehicle, so that the same case for both left and right door.
- retention devices such as a bolt for retaining a keeper and a pawl intended to lock the bolt in its retaining position keeper
- a so-called kinematics compartment contains opening and locking /
- the lock members the organs have a plane of symmetry parallel or perpendicular to their installation plan, so that they can also use the same organs both for a left door and for a right door.
- the housing has a plan of symmetry in XY which passes through the axis of the drain, so as to be able use the same box for a left or right door, for tilting of the housing on an angle of 180 ° around an axis parallel to the longitudinal direction X of the vehicle.
- the axes of articulation of the bolt and the pawl in the housing retention compartment can be provided symmetrical relative to the axis of the drain, so that the assembly can be reversed bolt and pawl on said axes, depending on whether the lock is intended to a left or right door.
- the articulation axes and the maneuvering passages of the housing for the control members are provided, symmetrically with respect to the XY plane of symmetry of the housing, so as to be able to mount said members alternately on one side or on the other of said plane, depending on whether the lock is intended for a door left or right.
- the housing has a plan of symmetry in XZ, the downstream opening in the Y direction on both sides opposite to the housing, so that the housing can be placed in the same position, depending on whether the lock is for a left door or right.
- the axes of articulation of the bolt and the pawl in the housing retention compartment can extend in the plane of symmetry of the case, so as to keep the bolt and the pawl mounted on their respective axes, depending on whether the lock is intended for a door left or right.
- At least one of said organs for example the bolt, the ratchet or a link condemnation, has a plane of symmetry perpendicular to its plane of poses, so that the same member can be used, depending on whether the lock is intended for a left or right door, by pivoting on a angle between 0 and 180 ° of said member about an X axis.
- the bolt can have a fork shape whose two branches are symmetrical with respect to its plane of symmetry which goes through the axis of rotation of the bolt.
- the pawl may have a shape in anchor whose two lateral notches are symmetrical with respect to its plane of symmetry which passes through the axis of rotation of the pawl.
- the link condemnation can have two branches which extend substantially perpendicular and symmetrically to the plane of symmetry of the housing, said plane passing through the axis of rotation of the rod.
- At least one of the organs for example the bolt, the ratchet, an opening lever exterior, a locking rod, a locking lever outside or a ratchet operating member, has a plane of symmetry parallel to its laying plane, so that you can use the same device, depending on whether the lock is for a left door or right, by turning 180 ° said member, around a Y axis or in Z.
- the housing is mounted on a counter plate metallic which has a general L shape with the large face extends substantially in a plane parallel to the aforementioned YZ laying plane and whose small face extends substantially in a plane parallel to the plane longitudinal vertical XZ of the vehicle, facing the drain, said against plate having the same plane of symmetry as the housing.
- a substantially flat part 1 comprising on its upper face ribs 1 a and on its lower surface ribs 1 b , said ribs 1 b being symmetrical, with respect to a plane P1, to the ribs 1 a .
- the plane P1 is the mean plane of the part 1 which passes through its laying plane, for example a plane parallel to the transverse vertical plane YZ of the vehicle V.
- the part 1 is therefore in the form of a double-sided part, each side of which is the upside down image of the other side.
- FIG. 3 there is shown a part 2 substantially flat, having a rib 2 a and 2 b a rib, said rib 2 b are symmetrical relative to a plane P2, the rib 2a.
- the plane P2 is perpendicular to the installation plane of the part 2, for example parallel to a vertical longitudinal plane XZ, as shown in FIG. 3.
- the plane P2 could also be parallel to a transverse longitudinal plane XY of the vehicle V.
- the housing 3 has a plane of symmetry perpendicular to its laying plane, namely a plane parallel to the XY plane of the vehicle.
- the axis A of the inlet 4 of the housing 3 extends in the direction Y and is contained in the plane of symmetry XY of the housing.
- the hinge pins 5 and 6 for a pawl 7 and a bolt 8 respectively are parallel and included in the same plane parallel to the XZ plane of the vehicle.
- the axes 5 and 6 are spaced from the axis A of the drain by an equal distance d .
- the lock shown in Figure 4 is for a left side door of the vehicle V.
- the mounting positions of the pawl 7 and the bolt 8 are reversed on the axes 5 and 6, as shown in Figure 5.
- the bolt 8 is articulated on axis 5
- the pawl 7 is articulated on axis 6.
- the pawl 7 and the bolt 8, which have a plane of symmetry parallel to their laying plan, namely a YZ plan, are turned on their face opposite, for example by tilting at an angle of 180 °, by relative to a direction Y, as visible in Figure 5.
- Figure 7 shows another embodiment of the lock which comprises a housing 13 having a plane of symmetry perpendicular to its laying plane, namely here a plane parallel to the XZ plane of the vehicle.
- the inlet 14 has two parts 14 a and 14 b which open out, in the direction Y on each side of the housing.
- the axes of rotation 15 and 16 of the pawl 17 and of the bolt 18 respectively are parallel to each other and contained in the plane XZ, so that the distance e between said axes 15 and 16 and each lateral edge of the housing is identical .
- the lock In the position shown in solid lines of the pawl 17 in FIG. 7, the lock is intended for a left door, the keeper being intended to cooperate with the bolt 18, passing through part 14 a of the flap 14.
- the pawl 17 blocks, in the closed position of the door, the branch 18 b of the fork bolt 18, to prevent it from pivoting clockwise towards its open position.
- the housing 13 To move to a lock for a right door, the housing 13 is placed in the same position in the edge of the right door, but in this case, the striker is intended to cooperate with the bolt 18, passing through the part 14 b of the inlet 14, and the pawl 17 is shown in broken lines in its position for blocking the other branch 18 a of the fork bolt 18.
- the bolt 18 and the pawl 17 have a plane of symmetry perpendicular to their laying plane, so as to use the same pawl and the same bolt, both for a right door than for a left door, without reversing their mounting face, and by pivoting said pawl and said bolt about the axis X.
- the fork bolt 18 here has two branches 18 a , 18 b , which are symmetrical to each other, by relative to a plane perpendicular to the laying plane and passing through the axis of rotation 16 of the bolt.
- FIG. 8 shows a particular shape of the bolt 8 and of the pawl 7 in the intermediate position corresponding to FIG. 5.
- the pawl 7 has on one side a notch 7 a which is intended to block a conjugate notch 8 a on one of the branches of the fork bolt 8.
- the bolt 8 also has a lateral projection 8 b and the pawl has a bore 7 b , the purposes of which will be explained with reference to FIG. 11.
- the bolt 8 is devoid of the protrusion 8b, while the pawl 17 has a shaped anchor having two notches 17 a, 17 c on both opposite lateral sides symmetrically relative to a plane perpendicular to its laying plane and passing through its axis of rotation.
- the pawl 17 also comprises a protruding pin 17 b extending in the plane of symmetry of the pawl, the purpose of which will be explained with reference to FIGS. 12 and 13.
- the pawl 7 and the bolt 8 are mounted by reversing their axes of rotation; the bolt 8 is turned upside down, due to its symmetry parallel to its laying plane; while the pawl 7, which has a symmetry perpendicular to its laying plane, is not turned over, the notch 7 a of the pawl 7 then cooperating with the notch 8 a of the bolt 8, while in the position of FIG. 9 , the pawl 7 cooperates by its notch 7 b with the notch 8 a of the bolt 8.
- the housing 3 defines a first compartment 3 said retention for holding the pawl 7 and the bolt 8, which are shown in the same Figure 8, and a second compartment 3 b said kinematics intended to contain the control elements of the lock.
- the two compartments 3 a and 3 b are separated by a transverse partition 3 c which extends in a plane YZ.
- the retention compartment 3a is intended to be closed by a metal counter plate not shown and known per se.
- the kinematic 3b compartment is intended to be covered by a cover or by another housing containing electrical drive motors, when the lock is to control opening and / or electric locking.
- the kinematic compartment 3b of the housing 3 contains an outside locking lever (LCE) 20, one end 20 a projecting from the housing and is intended to cooperate with a lock cylinder (not shown) for locking / mechanical unlocking the lock.
- LCE 20 has an opening 20 b which is intended to align with an opening 21 provided in the bottom 3 c of the housing 3, in line with the drain 4, and in the plane of symmetry XY of the housing.
- the kinematics compartment 3 b also contains a locking rod 22 which has a projection 22 a on its face opposite the bottom 3 c of the housing 3, said projection 22 a being intended to engage in an opening in an arc of a circle 20 c LCE 20, to secure in rotation the LCE 20 and the locking rod 22, with a slight degree of freedom, for the reasons explained below.
- the locking rod 22 may comprise, in its center, in the vicinity of the projection 22 has a toothed sector 22 b intended to mesh with a gear train connected to an electric motor, in the case of a lock with locking control / electric unlocking.
- the locking rod 22 has two branches which extend in opposite directions, symmetrically with respect to the plane of symmetry XY passing through the projection 22 a , each branch having an opening in an arc of circle 22 c and at its free end, a pin projection 27, which extends towards the bottom 3 c of the housing 3.
- Each protruding pin 27 is intended to pass through an opening 26 provided in the bottom 3 c of the housing 3, on either side of its plane of symmetry.
- Each opening 26 has two arc portions of circle 26 a and 26 b, which extend substantially at right angles relative to each other.
- Each pin 27 is intended to move in the portion 26 has the widest.
- the circular arc opening 22 c of the locking rod 22 is intended to receive a protruding pin 28 a of an intermediate lever 28, which pin 28 a extends on either side of the plane of the intermediate lever 28 , to allow it to turn over, for a right door lock.
- the intermediate lever 28 At its end opposite to the double pin 28 a , the intermediate lever 28 comprises a fork 28 b intended to straddle a hinge pin 25 which projects perpendicularly from the bottom 3 c of the housing 3, inside the kinematics compartment 3 b .
- the articulation axis 25 is provided in duplicate in the housing 3, symmetrically to its plane of symmetry XY.
- a false pawl 23 which has a bore 23 c for its mounting on the hinge pin 25.
- the false pawl 23 has a protruding pin 23 a which is provided symmetrically with respect to its laying plane, the pin 23 a , which is directed towards the bottom 3 c of the housing 3, being intended to pass through the part in an arc 26 b of the abovementioned opening 26, so to engage in the bore 7b of the pawl 7, to move it between its position for blocking and releasing the bolt 8.
- the pin 23 Since the pin 23 has also protruded upwards, it is necessary to provide on the intermediate lever 28 a recess 28 c in C, so that the intermediate lever 28 does not interfere with the pin 23 has upwardly projecting the false pawl 23.
- the pin 28a of the intermediate lever 28, which protrudes downwardly is intended to come into abutment against one face 23 b of the pawl 23, for the e rotate around the hinge pin 25.
- an external opening lever (LOE) 24 is interposed between the intermediate lever 28 and the locking rod 22, an external opening lever (LOE) 24 is interposed.
- the LOE 24 is intended to be connected by a rod or cable (not shown) to an external door handle (not shown) with its end 24a, protruding out of the housing 3 through a window 29 which is provided symmetrically relative to the housing of the plane of symmetry.
- the LOE 24 has a bore 24 c for its mounting on the aforementioned hinge pin 25.
- the LOE 24 has an opening 24 b substantially in an L shape, through which engages the pin 28 a projecting upwards from the intermediate lever 28.
- the LOE 24 also has an opening in an arc 24 d , which is intended to receive the pin 23 a which is directed towards the top of the false pawl 23, to avoid any interference between this pin 23 a and the LOE 24.
- the locking rod 22 has in its center a protruding stud 22 d which extends on either side of its plane and which is intended respectively to engage in the opening 20 b of the external locking lever 20 and in the opening 21 of the housing 3, to serve as an axis of rotation for both the locking rod 22 and the LCE 20.
- the locking rod 22 In the locked position of the lock, the locking rod 22 is tilted counterclockwise, so as to bring its pin 27, located on the right in FIG. 11, to the intersection of the two parts 26 a and 26 b of the opening 26. Simultaneously, the opening in a circular arc 22 c , on the opposite branch of the link 22, brings the upper pin 28 a of the intermediate lever 28 into the portion of the opening 24 b in L of the LOE 24, which extends substantially over an arc centered on the axis 25.
- the pin 28 a of the intermediate lever 28 slides freely in the opening 24 b , which makes the LOE 24 inoperative.
- the user can, with his key, rotate the lock cylinder, which makes the LCE 20 rotate clockwise.
- the pivoting of the LCE 20 causes the locking rod 22 to tilt clockwise, thanks to the cooperation of the stud 22 a with the oblong opening 20 c of the LCE 20.
- the opening 20 c is provided oblong to allow the automatic return of the LCE 20 in its original position, under the action of the recall specific to the lock cylinder.
- the opening in a circular arc 22 c causes the linear displacement of the pin 28 a of the intermediate lever 28 in the other portion of the opening 24 b in L, which extends substantially radially towards the axis 25, this linear movement being possible thanks to the fork 28b of the lever 28, which is mounted on the articulation axis 25.
- the pin 27, located on the right in FIG. 11 is now moved to the free end of the portion 26 has the opening 26 of the housing 3.
- the LOE 24 can cause the pin 28 a of the intermediate lever 28, because the latter is locked in the opening 24 b at L.
- the pivoting clockwise of the lever 24, causes the intermediate lever 28 to pivot clockwise, the upper pin 28 a of the intermediate lever 28 moving freely in the circular arc opening 22 c of the locking rod 22.
- the lower pin 28 a of the intermediate lever 28 comes to bear against the face 23 b of the false pawl 23 to rotate it clockwise.
- the lower pin 23 has a false pawl 23 simultaneously causes the rotation of the pawl 7 clockwise, which releases the bolt 8.
- the locking rod 22 is kept in the same position, due to its plane of symmetry perpendicular to its installation plan, while the LOE 24, the LCE 20, the intermediate lever 28 and the pawl 23 are turned upside down, thanks to their plane of symmetry parallel to their plane of pose. LOE 24, the lever intermediate 28 and the pawl 23 will then be mounted on the other hinge pin 25.
- the metal counter plate 9 which has a substantially L shape whose large face extends in a YZ plane and whose small face extends in an XZ plane, opposite the downstream 4.
- the counter plate 9 has the same symmetry characteristics as the entire lock so that it can be mounted on a left or right door.
- the kinematic compartment 3b of the housing 3 comprises here an external locking lever (LCE) 30, one end 30 a projecting from the housing and is intended to cooperate with a lock cylinder for locking / mechanical unlocking of the lock .
- the other end 30 b of the LCE 30 has a bore for its articulation on a stud 31 which projects on either side of the plane of a locking rod 32.
- the lower stud 31 passes through the opening 21 of the housing 3 , as in FIG. 11.
- the locking rod 32 has in its center an oblong opening 32 a in which engages a pin projecting downwards (not shown) from the LCE 30, in order to secure in rotation the LCE 30 and the rod 32, with a slight degree of freedom.
- the locking rod 32 comprises at the end of one of its branches a toothed sector 32 b intended to mesh with a gear train connected to an electric motor, for a lock with electric locking / unlocking control.
- the opposite branch of the locking rod 32 has an opening in an arc 32 c , in which engages a projecting pin 38 a of an intermediate lever 38 (not visible in the drawings).
- the intermediate lever 38 is similar to the aforementioned lever 28, except that it does not include the recess 28 c , since the false pawl 33 no longer has a protruding pin, but instead a bore in which engages the protruding pin 17 b of the pawl 17 illustrated in FIG. 9.
- an external opening lever (LOE) 34 which is intended to be connected by a rod or a cable (not shown) to an exterior door handle (not shown ), by its end 34 a which projects out of the housing 3 through the window 29.
- the LOE 34 is articulated on an axis of rotation 25.
- the LOE 34 has a slot 34 b substantially in L, at through which the pin 38 a of the intermediate lever 38 passes.
- the protruding pin 38 a extends on either side of the plane of the intermediate lever, so as to cooperate with the false pawl 33.
- the pin 17 b of the pawl 17 crosses an opening in an arc 36 in the bottom 3 c of the housing 3 to engage in the bore of the false pawl 33.
- the locking rod 32 further comprises, in the vicinity of its opening 32 c , a boss 37 which extends on either side of its plane. This boss 37 is intended to cooperate with a face 33 b of the false pawl 33, as explained below.
- the protruding stud 31 has at each of its two axial ends a diametrical groove 31 a , the diametrical groove 31 a , on the side facing the retention compartment 3 a , is intended to be used for the emergency locking, when the user rotates the stud 31, by inserting the tip of its key into said groove 31 a , at the edge of the door.
- the lock In the position shown in Figure 12, the lock is in its unlocked and closed position.
- the LOE 34 pivots in the direction counter-clockwise around the shaft 25, causing the pin 38 has downwardly, which can freely move in the arcuate opening of circle 32 c of the locking rod 32.
- the movement of the pin 38 has caused by its opposite projecting part the pivoting of the false pawl 33 and therefore the release of the pawl 17, for the opening of the lock.
- an interior opening lever (not shown) cooperates with the pawl 33, to move the pawl anti-clockwise, which simultaneously drives the pin 38 a of the intermediate lever 38.
- the user swivels the locking link 32 clockwise, to bring the pin 38 a in front of the large wing of the L-shaped slot 34 b of the external opening lever 34.
- the pivoting of the locking link 32 may be effected via the toothed sector 32 b, if the lock is electrically operated, or by the outside locking lever 30, under the action of the lock cylinder. Simultaneously, the lower boss 37 of the locking rod 32 comes opposite the face 33 b of the false pawl 33.
- the LOE 34 pivots anti-clockwise, but no longer drives the pin 38 a , because it can freely slide in the large wing of the slot 34 b in L.
- the false-pawl 33 pivots counter-clockwise and comes by its ramp 33 b to push back the boss 37 of the locking rod 32, to cause it to tilt in its unlocked position.
- An automatic unlocking is thus obtained when opening from the inside, this operation being known by the term "override".
- the tilting of the locking rod 32 between its locked position and its unlocked position, during the override, is made possible by the slot in a circular arc 32 a in the locking rod 32, so that the LCE 30 n is not moved during automatic unlocking when opening.
- Figure 13 shows the same housing 3 and the same bodies in the kinematics compartment, but positioned for right door lock.
- the housing 3 has a plane of symmetry in XY, so that the opening in an arc 36 and the axis of rotation 35 are provided at double, on both sides of this plan.
- LOE 34, locking rod 32, false pawl 33 and the intermediate lever 38 all have a plane of symmetry parallel to their laying plan, so they can be used for a lock left as for a right lock, turning them inside out.
- the LCE 30 has a plane of symmetry perpendicular to its laying plan, so that it can be used in the same position for a right lock as for a left lock.
Abstract
Description
La présente invention concerne une serrure pour portière de véhicule automobile, à commande d'ouverture et de condamnation/décondamnation électrique ou mécanique.The present invention relates to a door lock for motor vehicle, with electric or mechanical opening and locking / unlocking control.
Sur la figure 1, on a représenté un véhicule automobile V dont la direction longitudinale est désignée par X, la direction transversale par Y et la hauteur par Z. La serrure est généralement montée dans le chant des portières, le chant s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan vertical transversal YZ du véhicule, dans la position de fermeture des portières.In Figure 1, there is shown a motor vehicle V whose longitudinal direction is designated by X, the transverse direction by Y and the height by Z. The lock is generally mounted in the edge of the doors, the edge extending in a plane substantially parallel to the transverse vertical plane YZ of the vehicle, in the position closing doors.
Les serrures comportent généralement un boítier de serrure à au moins deux compartiments, dont un compartiment dit de rétention contient des organes de rétention, tels qu'un pêne destiné à retenir une gâche et un cliquet destiné à bloquer le pêne dans sa position de retenue de la gâche, et dont un compartiment dit de cinématique contient des organes de commande d'ouverture et de condamnation/décondamnation intérieure et extérieure de la serrure, les compartiments définissant, pour lesdits organes, des plans de pose parallèles au plan YZ précité. Le compartiment de rétention comporte un avaloir qui débouche notamment dans la direction Y vers l'intérieur du véhicule pour le passage d'une gâche qui est fixée au châssis du véhicule, notamment à un montant d'encadrement de portière.Locks generally have a lock case with at at least two compartments, including one called retention contains retention devices, such as a bolt for retaining a keeper and a pawl intended to lock the bolt in its retaining position of the keeper, and of which a so-called kinematics compartment contains opening and locking / unlocking control devices interior and exterior of the lock, the compartments defining, for said members, laying planes parallel to the abovementioned YZ plane. The retention compartment has a drain which opens out especially in direction Y towards the inside of the vehicle for the passage of a keeper which is fixed to the chassis of the vehicle, in particular to a door frame amount.
Dès lors, il est nécessaire de fabriquer des boítiers et des organes de serrure différents, lorsque la serrure est destinée à une portière gauche ou à une portière droite, ce qui augmente le nombre de pièces nécessaires pour fabriquer des serrures pour l'ensemble du véhicule, et donc le prix de la serrure.Therefore, it is necessary to manufacture housings and organs different locks, when the lock is intended for a door left or right door, which increases the number of parts necessary to make locks for the entire vehicle, and so the price of the lock.
Le but de l'invention est de proposer une serrure pour portière de véhicule automobile, qui puisse être aussi bien utilisée pour une portière droite que pour une portière gauche.The object of the invention is to provide a door lock for motor vehicle, which can be used for both right door only for a left door.
A cet effet, l'invention a pour objet une serrure pour portière de véhicule automobile, ladite serrure comportant un boítier de serrure à au moins deux compartiments, dont un compartiment dit de rétention contient des organes de rétention, tels qu'un pêne destiné à retenir une gâche et un cliquet destiné à bloquer le pêne dans sa position de retenue de la gâche, et dont un compartiment dit de cinématique contient des organes de commande d'ouverture et de condamnation/décondamnation intérieure et extérieure de la serrure, lesdits compartiments définissant, pour lesdits organes, des plans de pose parallèles au plan vertical transversal YZ du véhicule, le compartiment de rétention comportant un avaloir débouchant dans la direction transversale Y, pour le passage de la gâche, caractérisée par le fait que le boítier présente un plan de symétrie parallèle au plan longitudinal vertical XZ ou au plan longitudinal transversal XY du véhicule, de façon à pouvoir utiliser le même boítier aussi bien pour une portière gauche que droite.To this end, the invention relates to a door lock for motor vehicle, said lock comprising a lock housing with at least two compartments, including a so-called retention compartment contains retention devices, such as a bolt for retaining a keeper and a pawl intended to lock the bolt in its retaining position keeper, and a so-called kinematics compartment contains opening and locking / unlocking control devices inside and outside of the lock, said compartments defining, for said members, laying planes parallel to the vertical plane transverse YZ of the vehicle, the retention compartment comprising a drain opening in the transverse direction Y, for the passage of the keeper, characterized in that the housing has a plane of symmetry parallel to the vertical longitudinal plane XZ or to the plane longitudinal transverse XY of the vehicle, so that the same case for both left and right door.
Avantageusement, la plupart des organes de la serrure, voire tous les organes, présentent un plan de symétrie parallèle ou perpendiculaire à leur plan de pose, de façon à pouvoir utiliser les mêmes organes aussi bien pour une portière gauche que pour une portière droite.Advantageously, most or all of the lock members the organs, have a plane of symmetry parallel or perpendicular to their installation plan, so that they can also use the same organs both for a left door and for a right door.
Dans un premier mode de réalisation, le boítier a un plan de symétrie en XY qui passe par l'axe de l'avaloir, de façon à pouvoir utiliser le même boítier pour une portière gauche ou droite, par basculement du boítier sur un angle de 180° autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale X du véhicule.In a first embodiment, the housing has a plan of symmetry in XY which passes through the axis of the drain, so as to be able use the same box for a left or right door, for tilting of the housing on an angle of 180 ° around an axis parallel to the longitudinal direction X of the vehicle.
Dans ce cas, les axes d'articulation du pêne et du cliquet dans le compartiment de rétention du boítier peuvent être prévus symétriques par rapport à l'axe de l'avaloir, de façon à pouvoir inverser le montage du pêne et du cliquet sur lesdits axes, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite.In this case, the axes of articulation of the bolt and the pawl in the housing retention compartment can be provided symmetrical relative to the axis of the drain, so that the assembly can be reversed bolt and pawl on said axes, depending on whether the lock is intended to a left or right door.
On peut également prévoir que les axes d'articulation et les passages de manoeuvre du boítier pour les organes de commande sont prévus, symétriquement par rapport au plan de symétrie XY du boítier, de façon à pouvoir monter lesdits organes alternativement d'un côté ou de l'autre dudit plan, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite.It can also be provided that the articulation axes and the maneuvering passages of the housing for the control members are provided, symmetrically with respect to the XY plane of symmetry of the housing, so as to be able to mount said members alternately on one side or on the other of said plane, depending on whether the lock is intended for a door left or right.
Dans un autre mode de réalisation, le boítier a un plan de symétrie en XZ, l'avaloir débouchant dans la direction Y sur les deux côtés opposés au boítier, de façon à pouvoir poser le boítier dans la même position, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite. In another embodiment, the housing has a plan of symmetry in XZ, the downstream opening in the Y direction on both sides opposite to the housing, so that the housing can be placed in the same position, depending on whether the lock is for a left door or right.
Dans ce cas, les axes d'articulation du pêne et du cliquet dans le compartiment de rétention du boítier peuvent s'étendre dans le plan de symétrie du boítier, de façon à garder le pêne et le cliquet montés sur leurs axes respectifs, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite.In this case, the axes of articulation of the bolt and the pawl in the housing retention compartment can extend in the plane of symmetry of the case, so as to keep the bolt and the pawl mounted on their respective axes, depending on whether the lock is intended for a door left or right.
Selon encore une autre caractéristique, l'un au moins desdits organes, par exemple le pêne, le cliquet ou une biellette de condamnation, a un plan de symétrie perpendiculaire à son plan de pose, de façon à pouvoir utiliser le même organe, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite, par pivotement sur un angle compris entre 0 et 180° dudit organe autour d'un axe en X.According to yet another characteristic, at least one of said organs, for example the bolt, the ratchet or a link condemnation, has a plane of symmetry perpendicular to its plane of poses, so that the same member can be used, depending on whether the lock is intended for a left or right door, by pivoting on a angle between 0 and 180 ° of said member about an X axis.
Dans ce cas, le pêne peut avoir une forme en fourche dont les deux branches sont symétriques par rapport à son plan de symétrie qui passe par l'axe de rotation du pêne. Le cliquet peut avoir une forme en ancre dont les deux crans latéraux sont symétriques par rapport à son plan de symétrie qui passe par l'axe de rotation du cliquet. La biellette de condamnation peut avoir deux branches qui s'étendent sensiblement perpendiculairement et symétriquement par rapport au plan de symétrie du boítier, ledit plan passant par l'axe de rotation de la biellette.In this case, the bolt can have a fork shape whose two branches are symmetrical with respect to its plane of symmetry which goes through the axis of rotation of the bolt. The pawl may have a shape in anchor whose two lateral notches are symmetrical with respect to its plane of symmetry which passes through the axis of rotation of the pawl. The link condemnation can have two branches which extend substantially perpendicular and symmetrically to the plane of symmetry of the housing, said plane passing through the axis of rotation of the rod.
Selon encore une autre caractéristique, l'un au moins des organes, par exemple le pêne, le cliquet, un levier d'ouverture extérieure, une biellette de condamnation, un levier de condamnation extérieure ou un organe de manoeuvre du cliquet, a un plan de symétrie parallèle à son plan de pose, de façon à pouvoir utiliser le même organe, selon que la serrure est destinée à une portière gauche ou droite, par retournement à 180° dudit organe, autour d'un axe en Y ou en Z.According to yet another characteristic, at least one of the organs, for example the bolt, the ratchet, an opening lever exterior, a locking rod, a locking lever outside or a ratchet operating member, has a plane of symmetry parallel to its laying plane, so that you can use the same device, depending on whether the lock is for a left door or right, by turning 180 ° said member, around a Y axis or in Z.
Avantageusement, le boítier est monté sur une contre-plaque métallique qui présente une forme générale en L dont la grande face s'étend sensiblement dans un plan parallèle au plan de pose YZ précité et dont la petite face s'étend sensiblement dans un plan parallèle au plan longitudinal vertical XZ du véhicule, en vis-à-vis de l'avaloir, ladite contre-plaque présentant le même plan de symétrie que le boítier.Advantageously, the housing is mounted on a counter plate metallic which has a general L shape with the large face extends substantially in a plane parallel to the aforementioned YZ laying plane and whose small face extends substantially in a plane parallel to the plane longitudinal vertical XZ of the vehicle, facing the drain, said against plate having the same plane of symmetry as the housing.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé.To better understand the object of the invention, we will now describe as purely illustrative examples and not restrictive, several embodiments shown in the drawing Annex.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue en élévation longitudinale d'un véhicule automobile schématisé ;
- la figure 2 est une vue partielle et en perspective d'une pièce présentant un plan de symétrie parallèle à son plan de pose en YZ ;
- la figure 3 est une vue partielle et en perspective d'une pièce présentant un plan de symétrie perpendiculaire à son plan de pose ;
- la figure 4 est une vue schématique en plan du compartiment de rétention d'une serrure conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, destinée à une portière gauche et dont le boítier présente un plan de symétrie en XY ;
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, après inversion du montage du cliquet et du pêne, et retournement à 180° autour d'un axe Y du pêne et du cliquet ;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, après pivotement du boítier de serrure de 180° autour d'un axe X, ce qui correspond à une serrure pour portière droite ;
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 4, mais représentant un boítier ayant un plan de symétrie en XZ, et un cliquet et un pêne ayant un plan de symétrie perpendiculaire à leur plan de pose ;
- la figure 8 est une vue en plan d'une forme de réalisation du pêne et du cliquet pouvant être utilisés dans une serrure conforme à la figure 4 ;
- la figure 9 est une vue en plan du pêne et du cliquet suivant une variante de réalisation, pour une serrure de portière gauche, dont le boítier a un plan de symétrie en XY ;
- la figure 10 est une vue analogue à la figure 9, mais représentant le pêne et le cliquet après inversion de leur position de montage sur leurs axes respectifs ;
- la figure 11 est une vue en perspective éclatée d'une variante de serrure selon l'invention, équipée du pêne et du cliquet de la figure 8 ;
- la figure 12 est une vue en plan d'une autre variante de serrure selon l'invention, vue du côté de son compartiment de cinématique, avec les organes montés dans leur position pour une portière gauche ; et
- la figure 13 est une vue analogue à la figure 12, avec les organes montés dans leur position pour une portière droite.
- Figure 1 is a longitudinal elevational view of a schematic motor vehicle;
- Figure 2 is a partial perspective view of a part having a plane of symmetry parallel to its YZ laying plane;
- Figure 3 is a partial perspective view of a room having a plane of symmetry perpendicular to its laying plane;
- Figure 4 is a schematic plan view of the retention compartment of a lock according to a first embodiment of the invention, for a left door and the housing has a plane of symmetry in XY;
- Figure 5 is a view similar to Figure 4, after reversing the mounting of the pawl and the bolt, and turning 180 ° around an axis Y of the bolt and the pawl;
- Figure 6 is a view similar to Figure 5, after pivoting the lock housing 180 ° about an axis X, which corresponds to a lock for right door;
- Figure 7 is a view similar to Figure 4, but showing a housing having a plane of symmetry in XZ, and a pawl and a bolt having a plane of symmetry perpendicular to their plane of installation;
- Figure 8 is a plan view of an embodiment of the bolt and the pawl which can be used in a lock according to Figure 4;
- Figure 9 is a plan view of the bolt and the pawl according to an alternative embodiment, for a left door lock, the housing has a plane of symmetry in XY;
- Figure 10 is a view similar to Figure 9, but showing the bolt and the pawl after reversing their mounting position on their respective axes;
- Figure 11 is an exploded perspective view of a variant lock according to the invention, equipped with the bolt and the pawl of Figure 8;
- FIG. 12 is a plan view of another variant of a lock according to the invention, seen from the side of its kinematics compartment, with the members mounted in their position for a left door; and
- Figure 13 is a view similar to Figure 12, with the members mounted in their position for a right door.
Sur la figure 2, on a représenté une pièce 1 sensiblement plane,
comportant sur sa face supérieure des nervures 1a et sur sa surface
inférieure des nervures 1b, lesdites nervures 1b étant symétriques, par
rapport à un plan P1, aux nervures 1a. Le plan P1 est le plan moyen de
la pièce 1 qui passe par son plan de pose, par exemple un plan parallèle
au plan vertical transversal YZ du véhicule V. La pièce 1 se présente
donc sous la forme d'une pièce à double face, dont chaque face est
l'image à l'envers de l'autre face.In FIG. 2, a substantially flat part 1 is shown, comprising on its upper face ribs 1 a and on its
Sur la figure 3, on a représenté une pièce 2 sensiblement plane,
qui comporte une nervure 2a et une nervure 2b, ladite nervure 2b étant
symétrique, par rapport à un plan P2, à la nervure 2a. Le plan P2 est
perpendiculaire au plan de pose de la pièce 2, par exemple parallèle à
un plan longitudinal vertical XZ, comme représenté à la figure 3. Le
plan P2 pourrait également être parallèle à un plan longitudinal
transversal XY du véhicule V.In Figure 3, there is shown a part 2 substantially flat, having a
Sur les figures 4 à 6, on a représenté une serrure dont le boítier 3
présente un plan de symétrie perpendiculaire à son plan de pose, à
savoir un plan parallèle au plan XY du véhicule. L'axe A de l'avaloir 4
du boítier 3 s'étend dans la direction Y et est contenu dans le plan de
symétrie XY du boítier. En outre, les axes d'articulation 5 et 6 pour un
cliquet 7 et un pêne 8 respectivement, sont parallèles et compris dans
un même plan parallèle au plan XZ du véhicule. Les axes 5 et 6 sont
espacés de l'axe A de l'avaloir d'une distance égale d. La serrure
représentée sur la figure 4 est destinée à une portière latérale gauche du
véhicule V.In Figures 4 to 6, there is shown a lock, the
Pour passer à une serrure destinée à une portière latérale droite,
on inverse les positions de montage du cliquet 7 et du pêne 8 sur les
axes 5 et 6, comme représenté à la figure 5. Dans ce cas, le pêne 8 est
articulé sur l'axe 5 et le cliquet 7 est articulé sur l'axe 6. En outre, le
cliquet 7 et le pêne 8, qui présentent un plan de symétrie parallèle à
leur plan de pose, à savoir un plan en YZ, sont retournés sur leur face
opposée, par exemple par basculement sur un angle de 180°, par
rapport à une direction Y, comme visible sur la figure 5.To switch to a lock for a right side door,
the mounting positions of the
On fait également pivoter le boítier 3 de 180° autour de l'axe X,
comme représenté sur la figure 6, de façon que l'avaloir 4 débouche
dans le sens opposé à celui représenté sur la figure 4. On a ainsi obtenu
une serrure pour portière gauche, à partir de la même serrure pour
portière droite, en utilisant le même boítier et les mêmes composants
du compartiment de rétention de la serrure. Bien entendu, on pourrait
d'abord faire pivoter le boítier, puis inverser le montage du cliquet et
du pêne.We also rotate the
La figure 7 représente un autre mode de réalisation de la serrure
qui comporte un boítier 13 présentant un plan de symétrie
perpendiculaire à son plan de pose, à savoir ici un plan parallèle au
plan XZ du véhicule. Dans ce cas, l'avaloir 14 comporte deux parties
14a et 14b qui débouchent, dans la direction Y de chaque côté du
boítier. En outre, les axes de rotation 15 et 16 du cliquet 17 et du pêne
18 respectivement, sont parallèles entre eux et contenus dans le plan
XZ, de façon que la distance e entre lesdits axes 15 et 16 et chaque
bord latéral du boítier soit identique.Figure 7 shows another embodiment of the lock which comprises a
Dans la position représentée en trait plein du cliquet 17 sur la
figure 7, la serrure est destinée à une portière gauche, la gâche étant
destinée à coopérer avec le pêne 18, en passant par la partie 14a de
l'avaloir 14. Le cliquet 17 bloque, dans la position de fermeture de la
portière, la branche 18b du pêne à fourche 18, pour l'empêcher de
pivoter dans le sens horaire vers sa position d'ouverture.In the position shown in solid lines of the
Pour passer à une serrure destinée à une portière droite, le boítier
13 est placé dans la même position dans le chant de la portière droite,
mais dans ce cas, la gâche est destinée à coopérer avec le pêne 18, en
passant par la partie 14b de l'avaloir 14, et le cliquet 17 est représenté
en traits interrompus dans sa position de blocage de l'autre branche 18a
du pêne à fourche 18.To move to a lock for a right door, the
Sur la figure 7, le pêne 18 et le cliquet 17 présentent un plan de
symétrie perpendiculaire à leur plan de pose, de façon à utiliser le
même cliquet et le même pêne, aussi bien pour une portière droite que
pour une portière gauche, sans inverser leur face de montage, et en
pivotant ledit cliquet et ledit pêne autour de l'axe X. En particulier, le
pêne à fourche 18 présente ici deux branches 18a, 18b, qui sont
symétriques l'une de l'autre, par rapport à un plan perpendiculaire au
plan de pose et passant par l'axe de rotation 16 du pêne.In FIG. 7, the
La figure 8 montre une forme particulière du pêne 8 et du cliquet
7 dans la position intermédiaire correspondant à la figure 5. Le cliquet
7 comporte sur un côté un cran 7a qui est destiné à bloquer un cran
conjugué 8a sur l'une des branches du pêne à fourche 8. Le pêne 8
comporte, en outre, une saillie latérale 8b et le cliquet présente un
alésage 7b dont les buts seront expliqués en référence à la figure 11.FIG. 8 shows a particular shape of the
Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 9 et 10,
le pêne 8 est dépourvu de la saillie 8b, alors que le cliquet 17 présente
une forme en ancre comportant deux crans 17a, 17c sur ses deux côtés
latéraux opposés, symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire
à son plan de pose et passant par son axe de rotation. Le cliquet 17
comporte également un pion saillant 17b s'étendant dans le plan de
symétrie du cliquet, dont le but sera expliqué en référence aux figures
12 et 13.In the embodiment shown in Figures 9 and 10, the
Pour passer de la position de montage pour une portière gauche,
comme représenté sur la figure 9, à la position intermédiaire
représentée sur la figure 10, le cliquet 7 et le pêne 8 sont montés en
inversant leurs axes de rotation ; le pêne 8 est retourné à l'envers, du
fait de sa symétrie parallèle à son plan de pose ; alors que le cliquet 7,
qui présente une symétrie perpendiculaire à son plan de pose, n'est pas
retourné, le cran 7a du cliquet 7 coopérant alors avec le cran 8a du
pêne 8, alors que dans la position de la figure 9, le cliquet 7 coopère
par son cran 7b avec le cran 8a du pêne 8.To move from the mounting position for a left door, as shown in Figure 9, to the intermediate position shown in Figure 10, the
Sur la figure 11, on voit que le boítier 3 définit un premier
compartiment 3a dit de rétention destiné à contenir le cliquet 7 et le
pêne 8, qui sont repris à l'identique sur la figure 8, et un deuxième
compartiment 3b dit de cinématique destiné à contenir les organes de
commande de la serrure. Les deux compartiments 3a et 3b sont séparés
par une cloison transversale 3c qui s'étend dans un plan YZ. Le
compartiment de rétention 3a est destiné à être fermé par une contre-plaque
métallique non représentée et connue en soi. Le compartiment
de cinématique 3b est destiné à être recouvert par un capot ou par un
autre boítier contenant des moteurs d'entraínement électriques, lorsque
la serrure est à commande d'ouverture et/ou de condamnation
électrique.In Figure 11 it is seen that the
Le compartiment de cinématique 3b du boítier 3 contient un
levier de condamnation extérieure (LCE) 20 dont une extrémité 20a fait
saillie hors du boítier et est destinée à coopérer avec un barillet de
serrure (non représenté) pour la condamnation/décondamnation
mécanique de la serrure. A son autre extrémité, le LCE 20 comporte
une ouverture 20b qui est destinée à s'aligner avec une ouverture 21
prévue dans le fond 3c du boítier 3, au droit de l'avaloir 4, et dans le
plan de symétrie XY du boítier. Le compartiment de cinématique 3b
contient également une biellette de condamnation 22 qui présente une
saillie 22a sur sa face opposée au fond 3c du boítier 3, ladite saillie 22a
étant destinée à s'engager dans une ouverture en arc de cercle 20c du
LCE 20, pour solidariser en rotation le LCE 20 et la biellette de
condamnation 22, avec un léger degré de liberté, pour les raisons
expliquées plus loin. La biellette de condamnation 22 peut comporter,
en son centre, au voisinage de la saillie 22a un secteur denté 22b
destiné à engréner avec un train d'engrenages relié à un moteur
électrique, dans le cas d'une serrure à commande de
condamnation/décondamnation électrique. La biellette de condamnation
22 comporte deux branches qui s'étendent en direction opposée,
symétriquement par rapport au plan de symétrie XY passant par la
saillie 22a, chaque branche présentant une ouverture en arc de cercle
22c et à son extrémité libre, un pion saillant 27, qui s'étend vers le
fond 3c du boítier 3. Chaque pion saillant 27 est destiné à traverser une
ouverture 26 prévue dans le fond 3c du boítier 3, de part et d'autre de
son plan de symétrie. Chaque ouverture 26 présente deux portions en
arc de cercle 26a et 26b, qui s'étendent sensiblement à angle droit l'une
par rapport à l'autre. Chaque pion 27 est destiné à se déplacer dans la
portion 26a la plus large.The
L'ouverture en arc de cercle 22c de la biellette de condamnation
22 est destinée à recevoir un pion saillant 28a d'un levier intermédiaire
28, lequel pion 28a s'étend de part et d'autre du plan du levier
intermédiaire 28, pour permettre son retournement, pour une serrure de
portière droite. A son extrémité opposée au double pion 28a, le levier
intermédiaire 28 comporte une fourchette 28b destinée à enfourcher un
axe d'articulation 25 qui fait perpendiculairement saillie à partir du
fond 3c du boítier 3, à l'intérieur du compartiment de cinématique 3b.
L'axe d'articulation 25 est prévu en double dans le boítier 3,
symétriquement à son plan de symétrie XY.The circular arc opening 22 c of the locking
Entre le fond 3c du boítier 3 et le levier intermédiaire 28, est
intercalé un faux-cliquet 23 qui présente un alésage 23c pour son
montage sur l'axe d'articulation 25. Le faux-cliquet 23 comporte un
pion saillant 23a qui est prévu symétriquement par rapport à son plan
de pose, le pion 23a, qui est dirigé vers le fond 3c du boítier 3, étant
destiné à traverser la partie en arc de cercle 26b de l'ouverture 26
précitée, de façon à s'engager dans l'alésage 7b du cliquet 7, pour le
déplacer entre sa position de blocage et de libération du pêne 8. Etant
donné que le pion 23a fait également saillie vers le haut, il est
nécessaire de prévoir sur le levier intermédiaire 28 un décrochement
28c en C, pour que le levier intermédiaire 28 n'interfère pas avec le
pion 23a saillant vers le haut du faux-cliquet 23. Le pion 28a du levier
intermédiaire 28, qui fait saillie vers le bas, est destiné à venir en appui
contre une face 23b du faux-cliquet 23, pour le faire pivoter autour de
l'axe d'articulation 25.Between the bottom 3 c of the
Entre le levier intermédiaire 28 et la biellette de condamnation
22, est intercalé un levier d'ouverture extérieure (LOE) 24. Le LOE 24
est destiné à être relié par une tringle ou un câble (non représenté) à
une poignée extérieure de portière (non représentée), par son extrémité
24a, qui fait saillie hors du boítier 3, par une fenêtre 29 qui est prévue
symétriquement par rapport au plan de symétrie du boítier. Le LOE 24
présente un alésage 24c pour son montage sur l'axe d'articulation 25
précité. A son extrémité opposée, le LOE 24 comporte une ouverture
24b sensiblement en L, à travers laquelle s'engage le pion 28a saillant
vers le haut du levier intermédiaire 28. Le LOE 24 comporte, en outre,
une ouverture en arc de cercle 24d, qui est destinée à recevoir le pion
23a qui est dirigé vers le haut du faux-cliquet 23, pour éviter toute
interférence entre ce pion 23a et le LOE 24.Between the
La biellette de condamnation 22 comporte en son centre un téton
saillant 22d qui s'étend de part et d'autre de son plan et qui est destiné
respectivement à s'engager dans l'ouverture 20b du levier de
condamnation extérieure 20 et dans l'ouverture 21 du boítier 3, pour
servir d'axe de rotation à la fois à la biellette de condamnation 22 et au
LCE 20. The locking
Le fonctionnement de la serrure illustrée à la figure 11 va maintenant être brièvement expliqué.The operation of the lock illustrated in Figure 11 will now be briefly explained.
Dans la position condamnée de la serrure, la biellette de
condamnation 22 est basculée dans le sens anti-horaire, de façon à
amener son pion 27, situé à droite sur la figure 11, à l'intersection des
deux parties 26a et 26b de l'ouverture 26. Simultanément, l'ouverture
en arc de cercle 22c, sur la branche opposée de la biellette 22, amène
le pion supérieur 28a du levier intermédiaire 28 dans la portion de
l'ouverture 24b en L du LOE 24, qui s'étend sensiblement sur un arc
de cercle centré sur l'axe 25. Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne la
poignée extérieure de portière, pour faire pivoter le LOE 24 dans le
sens horaire, autour de l'axe d'articulation 25, le pion 28a du levier
intermédiaire 28 glisse librement dans l'ouverture 24b, ce qui rend le
LOE 24 inopérant.In the locked position of the lock, the locking
Pour décondamner la serrure, l'utilisateur peut, avec sa clé, faire
tourner le barillet de serrure, ce qui fait pivoter le LCE 20 dans le sens
horaire. Le pivotement du LCE 20 fait basculer la biellette de
condamnation 22 dans le sens horaire, grâce à la coopération du téton
22a avec l'ouverture oblongue 20c du LCE 20. L'ouverture 20c est
prévue oblongue pour permettre le retour automatique du LCE 20 dans
sa position d'origine, sous l'action du rappel propre au barillet de
serrure. Lors du pivotement de la biellette dans le sens horaire,
l'ouverture en arc de cercle 22c provoque le déplacement linéaire du
pion 28a du levier intermédiaire 28 dans l'autre portion de l'ouverture
24b en L, qui s'étend sensiblement radialement vers l'axe 25, ce
déplacement linéaire étant possible grâce à la fourche 28b du levier 28,
qui est montée sur l'axe d'articulation 25. On notera également que le
pion 27, situé à droite sur la figure 11, est désormais déplacé à
l'extrémité libre de la partie 26a de l'ouverture 26 du boítier 3.To unlock the lock, the user can, with his key, rotate the lock cylinder, which makes the
Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne la poignée extérieure de
portière, le LOE 24 peut entraíner le pion 28a du levier intermédiaire
28, car celui-ci est bloqué dans l'ouverture 24b en L. Le pivotement
dans le sens horaire du levier 24, provoque le pivotement dans le sens
horaire du levier intermédiaire 28, le pion supérieur 28a du levier
intermédiaire 28 se déplaçant librement dans l'ouverture en arc de
cercle 22c de la biellette de condamnation 22. Simultanément, le pion
inférieur 28a du levier intermédiaire 28 vient en appui contre la face
23b du faux-cliquet 23 pour le faire pivoter dans le sens horaire. Le
pion inférieur 23a du faux-cliquet 23 entraíne simultanément la rotation
du cliquet 7 dans le sens horaire, ce qui libère le pêne 8.Thus, when the user actuates the exterior door handle, the
Lorsque le pêne 8 est basculé dans sa position ouverte, la saillie
8b vient partiellement obturer la partie 26a de l'ouverture 26, ce qui
interdit le retour du pion 27 de la biellette de condamnation 22 vers sa
position condamnée. On obtient ainsi une interdiction de condamnation,
lorsque la portière est en position ouverte.When the
Pour passer d'une serrure de portière gauche à une serrure de
portière droite, la biellette de condamnation 22 est gardée dans la
même position, en raison de son plan de symétrie perpendiculaire à son
plan de pose, alors que le LOE 24, le LCE 20, le levier intermédiaire
28 et le faux-cliquet 23 sont retournés à l'envers, grâce à leur plan de
symétrie parallèle à leur plan de pose. Le LOE 24, le levier
intermédiaire 28 et le faux-cliquet 23 seront alors montés sur l'autre
axe d'articulation 25.To switch from a left door lock to a door lock
right door, the locking
Dans la variante illustrée sur la figure 12, on voit une partie de la
contre-plaque métallique 9 qui présente sensiblement une forme en L
dont la grande face s'étend dans un plan YZ et dont la petite face
s'étend dans un plan XZ, en vis-à-vis de l'avaloir 4. Avantageusement,
la contre-plaque 9 présente les mêmes caractéristiques de symétrie que
l'ensemble de la serrure de manière à pouvoir se monter sur une
portière gauche ou droite.In the variant illustrated in FIG. 12, we see part of the
Le compartiment de cinématique 3b du boítier 3 contient ici un
levier de condamnation extérieur (LCE) 30 dont une extrémité 30a fait
saillie hors du boítier et est destinée à coopérer avec un barillet de
serrure, pour la condamnation/décondamnation mécanique de la
serrure. L'autre extrémité 30b du LCE 30 comporte un alésage pour
son articulation sur un téton 31 qui fait saillie de part et d'autre du plan
d'une biellette de condamnation 32. Le téton inférieur 31 traverse
l'ouverture 21 du boítier 3, comme sur la figure 11. La biellette de
condamnation 32 présente en son centre une ouverture oblongue 32a
dans laquelle s'engage un pion saillant vers le bas (non représenté) du
LCE 30, pour solidariser en rotation le LCE 30 et la biellette de
condamnation 32, avec un léger degré de liberté. La biellette de
condamnation 32 comporte à l'extrémité de l'une de ses branches un
secteur denté 32b destiné à engrener avec un train d'engrenages relié à
un moteur électrique, pour une serrure à commande de
condamnation/décondamnation électrique. La branche opposée de la
biellette de condamnation 32 comporte une ouverture en arc de cercle
32c, dans laquelle s'engage un pion saillant 38a d'un levier
intermédiaire 38 (non visible sur les dessins). Le levier intermédiaire
38 est analogue au levier 28 précité, sauf qu'il ne comporte pas le
décrochement 28c, étant donné que le faux-cliquet 33 ne comporte plus
de pion saillant, mais à la place un alésage dans lequel s'engage le pion
saillant 17b du cliquet 17 illustré à la figure 9.The
Entre le levier intermédiaire 38 et la biellette de condamnation
32, est intercalé un levier d'ouverture extérieure (LOE) 34, qui est
destiné à être relié par une tringle ou un câble (non représenté) à une
poignée extérieure de portière (non représentée), par son extrémité 34a
qui fait saillie hors du boítier 3 à travers la fenêtre 29. Le LOE 34 est
articulé sur un axe de rotation 25. A son extrémité opposée, le LOE 34
comporte une fente 34b sensiblement en L, à travers laquelle passe le
pion 38a du levier intermédiaire 38. Le pion saillant 38a s'étend de part
et d'autre du plan du levier intermédiaire, de manière à coopérer avec
le faux-cliquet 33. Le pion 17b du cliquet 17 traverse une ouverture en
arc de cercle 36 dans le fond 3c du boítier 3 pour s'engager dans
l'alésage du faux-cliquet 33.Between the intermediate lever 38 and the locking
La biellette de condamnation 32 comporte, en outre, au voisinage
de son ouverture 32c, un bossage 37 qui s'étend de part et d'autre de
son plan. Ce bossage 37 est destiné à coopérer avec une face 33b du
faux-cliquet 33, comme expliqué plus loin.The locking
Le téton saillant 31 comporte à chacune de ses deux extrémités
axiales une rainure diamétrale 31a, dont la rainure diamétrale 31a, du
côté tourné vers le compartiment de rétention 3a, est destinée à servir
pour la condamnation de secours, lorsque l'utilisateur fait pivoter le
téton 31, en introduisant la pointe de sa clé dans ladite rainure 31a, au
niveau du chant de porte.The protruding
On notera que, dans le LOE 34, la fente 24d du LOE 24 a été
supprimée, car le faux-cliquet 33 ne comporte plus de pion saillant. It will be noted that, in
Le fonctionnement de la serrure de la figure 12 va maintenant être brièvement décrit.The operation of the lock of Figure 12 will now be briefly described.
Dans la position représentée sur la figure 12, la serrure est dans
sa position décondamnée et fermée. Lorsque l'utilisateur actionne la
poignée extérieure de porte, le LOE 34 pivote dans le sens anti-horaire
autour de l'axe 25, ce qui entraíne le pion 38a vers le bas, qui peut
librement se déplacer dans l'ouverture en arc de cercle 32c de la
biellette de condamnation 32. Le déplacement du pion 38a entraíne par
sa partie saillante opposée le pivotement du faux-cliquet 33 et donc la
libération du cliquet 17, pour l'ouverture de la serrure.In the position shown in Figure 12, the lock is in its unlocked and closed position. When the user actuates the outside door handle, the
Lorsque l'utilisateur actionne la poignée intérieure de portière,
un levier d'ouverture intérieure (non représenté) coopère avec le faux-cliquet
33, pour déplacer le faux-cliquet dans le sens anti-horaire, ce
qui entraíne simultanément le pion 38a du levier intermédiaire 38.When the user actuates the interior door handle, an interior opening lever (not shown) cooperates with the
Lorsque le pêne 8 est basculé dans sa position ouverte, le cliquet
17 est maintenu par le pêne 8 dans sa position écartée, de sorte que le
faux-cliquet 33 prend appui par sa face 33b contre le bossage inférieur
37 de la biellette de condamnation 32. Ainsi, le faux-cliquet 33 interdit
le déplacement de la biellette 32 vers sa position condamnée, lorsque la
portière est ouverte. Toutefois, comme cette fonction est nécessaire
uniquement pour la porte avant conducteur qui, elle seule, est munie
d'un barillet, il suffit, pour les portières avant passager et arrière,
d'utiliser un faux-cliquet qui présente un alésage oblong pour son
montage sur l'axe d'articulation 25, pour inhiber la fonction
d'interdiction de condamnation en position de porte ouverte.When the
Pour condamner la serrure, l'utilisateur fait basculer la biellette
de condamnation 32 dans le sens horaire, pour amener le pion 38a en
face de la grande aile de la fente en L 34b du levier d'ouverture
extérieure 34. Le pivotement de la biellette de condamnation 32 peut
s'effectuer par l'intermédiaire du secteur denté 32b, si la serrure est à
commande électrique, ou par le levier de condamnation extérieure 30,
sous l'action du barillet de serrure. Simultanément, le bossage inférieur
37 de la biellette de condamnation 32 vient en vis-à-vis de la face 33b
du faux-cliquet 33.To lock the lock, the user swivels the locking
Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne la poignée extérieure de
portière, le LOE 34 pivote dans le sens anti-horaire, mais n'entraíne
plus le pion 38a, car celui-ci peut librement coulisser dans la grande
aile de la fente 34b en L.Thus, when the user actuates the exterior door handle, the
En revanche, lorsque l'utilisateur actionne la poignée intérieure
de porte, le faux-cliquet 33 pivote dans le sens anti-horaire et vient par
sa rampe 33b repousser le bossage 37 de la biellette de condamnation
32, pour la faire basculer dans sa position décondamnée. On obtient
ainsi une décondamnation automatique lors de l'ouverture par
l'intérieur, cette opération étant connue sous le terme de "override". Le
basculement de la biellette de condamnation 32 entre sa position
condamnée et sa position décondamnée, lors de l'override, est rendu
possible grâce à la fente en arc de cercle 32a dans la biellette de
condamnation 32, de sorte que le LCE 30 n'est pas déplacé lors de la
décondamnation automatique à l'ouverture.On the other hand, when the user actuates the interior door handle, the false-
La figure 13 représente le même boítier 3 et les mêmes organes
dans le compartiment de cinématique, mais positionnés pour une
serrure de portière droite.Figure 13 shows the
Le boítier 3 présente un plan de symétrie en XY, de sorte que
l'ouverture en arc de cercle 36 et l'axe de rotation 35 sont prévus en
double, de part et d'autre de ce plan.The
Le LOE 34, la biellette de condamnation 32, le faux-cliquet 33 et
le levier intermédiaire 38 ont tous un plan de symétrie parallèle à leur
plan de pose, de sorte qu'ils peuvent être utilisés pour une serrure
gauche comme pour une serrure droite, en les retournant à l'envers. Le
LCE 30 présente, quant à lui, un plan de symétrie perpendiculaire à
son plan de pose, de sorte qu'il peut être utilisé dans la même position
pour une serrure droite comme pour une serrure gauche.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, elle n'y est nullement limitée et comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described in connection with modes of particular realization, it is by no means limited to it and includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are within the scope of the invention.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9814892 | 1998-11-26 | ||
FR9814892A FR2786521B1 (en) | 1998-11-26 | 1998-11-26 | LOCK FOR RIGHT OR LEFT DOOR OF MOTOR VEHICLE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1004727A1 true EP1004727A1 (en) | 2000-05-31 |
Family
ID=9533213
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99402695A Withdrawn EP1004727A1 (en) | 1998-11-26 | 1999-10-29 | Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6328354B1 (en) |
EP (1) | EP1004727A1 (en) |
BR (1) | BR9906065A (en) |
FR (1) | FR2786521B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3010122A1 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-06 | Shin France U | LOCK FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE |
CN107013105A (en) * | 2017-04-27 | 2017-08-04 | 王力安防科技股份有限公司 | A kind of automatic lock with locking mechanism |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3525105B2 (en) * | 2000-09-11 | 2004-05-10 | 三井金属鉱業株式会社 | Safety device for vehicle door latch device with power closing mechanism |
CA2400541A1 (en) * | 2001-08-31 | 2003-02-28 | William English | Positional control device for sectional doors |
FR2852993B1 (en) * | 2003-03-27 | 2005-05-06 | Valeo Securite Habitacle | LOCK FOR OPENING OF A MOTOR VEHICLE, DECORATIVE / CONDEMNATION MEMORIZATION |
DE102004001766B3 (en) * | 2004-01-12 | 2005-05-12 | Keiper Gmbh & Co. Kg | Locking device for automobile passenger seat with pivoted catch and locking elements contained in housing provided with base plate acting as outer cover |
FR2924736B1 (en) * | 2007-12-11 | 2013-05-31 | Valeo Securite Habitacle | METHOD FOR MANUFACTURING A DOOR LOCK IN A MOTOR VEHICLE. |
CN103814184B (en) * | 2011-08-08 | 2015-08-19 | 三井金属爱科特株式会社 | Locking devicen |
JP6171211B2 (en) * | 2013-01-16 | 2017-08-02 | キーケルト アクツィーエンゲゼルシャフト | Car door latch |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1411469A (en) * | 1972-12-13 | 1975-10-22 | Aisin Seiki | Vehicle door latch |
US4679836A (en) * | 1986-03-21 | 1987-07-14 | General Motors Corporation | Closure latch |
US5618069A (en) * | 1995-07-21 | 1997-04-08 | General Motors Corporation | Hood and decklid latch assemblies |
DE19545722A1 (en) * | 1995-10-13 | 1997-04-17 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle door lock or the like. |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2795448A (en) * | 1955-10-13 | 1957-06-11 | Atwood Vacuum Machine Co | Door latch mechanism |
US3858916A (en) * | 1972-12-13 | 1975-01-07 | Aisin Seiki | Door lock device |
US4835997A (en) * | 1984-03-14 | 1989-06-06 | A. L. Hansen Manufacturing Company | Two-way rotary lock |
US4838588A (en) * | 1986-04-16 | 1989-06-13 | Ohi Seisakusho Co., Ltd. | Door lock device for automotive vehicle |
JPH0751321B2 (en) * | 1992-01-16 | 1995-06-05 | 松下電器産業株式会社 | Assembling and molding method for minute parts |
JP3609217B2 (en) * | 1996-09-30 | 2005-01-12 | 株式会社大井製作所 | Locking device |
KR0184356B1 (en) * | 1996-10-28 | 2002-02-28 | 동양기전 주식회사 | Locking device |
-
1998
- 1998-11-26 FR FR9814892A patent/FR2786521B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-10-29 EP EP99402695A patent/EP1004727A1/en not_active Withdrawn
- 1999-11-24 BR BR9906065-5A patent/BR9906065A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-11-24 US US09/449,721 patent/US6328354B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1411469A (en) * | 1972-12-13 | 1975-10-22 | Aisin Seiki | Vehicle door latch |
US4679836A (en) * | 1986-03-21 | 1987-07-14 | General Motors Corporation | Closure latch |
US5618069A (en) * | 1995-07-21 | 1997-04-08 | General Motors Corporation | Hood and decklid latch assemblies |
DE19545722A1 (en) * | 1995-10-13 | 1997-04-17 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle door lock or the like. |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3010122A1 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-06 | Shin France U | LOCK FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE |
WO2015032844A1 (en) * | 2013-09-04 | 2015-03-12 | U-Shin France Sas | Lock for a motor vehicle door |
CN105531432A (en) * | 2013-09-04 | 2016-04-27 | 法国有信公司 | Lock for a motor vehicle door |
CN105531432B (en) * | 2013-09-04 | 2017-05-24 | 法国有信公司 | Lock for a motor vehicle door |
CN107013105A (en) * | 2017-04-27 | 2017-08-04 | 王力安防科技股份有限公司 | A kind of automatic lock with locking mechanism |
CN107013105B (en) * | 2017-04-27 | 2022-08-02 | 浙江王力安防产品有限公司 | Automatic lock with locking mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2786521A1 (en) | 2000-06-02 |
BR9906065A (en) | 2000-09-12 |
US6328354B1 (en) | 2001-12-11 |
FR2786521B1 (en) | 2001-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0059658B1 (en) | Lock, especially for vehicle doors | |
EP1030014A1 (en) | Three-part lock for a vehicle wing | |
EP0828911B1 (en) | Motor vehicle door lock | |
EP1030012B1 (en) | Motor vehicle lock with energy storing unlocking mechanism | |
EP0953701A1 (en) | Motor vehicle door lock | |
EP1188889B1 (en) | Motor vehicle with a swing door and a sliding door independent from each other | |
FR2852993A1 (en) | LOCK FOR AN OPENING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE, WITH LOCKING / CONDEMNATION MEMORIZATION | |
FR2815988A1 (en) | DOOR LOCKING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1004727A1 (en) | Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door | |
WO2000003097A1 (en) | Closing device with selective locking | |
EP1004730B1 (en) | Lock for a front or rear door of a motor vehicle | |
EP1004731A1 (en) | Motor vehicle door lock | |
EP1050646B1 (en) | Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device | |
EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
EP2207944B1 (en) | Lock for automobile door leaf | |
EP0791708B1 (en) | Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods | |
EP1004737B1 (en) | Lifting device for a sash of a door, window or the like | |
WO2019197416A1 (en) | Device for opening an opening panel and vehicle equipped with such a device | |
EP0693604B1 (en) | Sliding wing lock having device preventing false handling | |
EP1030013A1 (en) | Lock with a child safety function for a motor vehicle wing | |
EP0823519B1 (en) | Car door lock | |
EP0433104B1 (en) | Disengaging mechanism for a manual locking part connected with a motor vehicle door lock and lock comprising that mechanism | |
WO2010119198A1 (en) | Door leaf with two hinge axes, in particular for the flat bed of a vehicle, and vehicle provided with same | |
FR2743589A1 (en) | Locking of vehicle rear seat back hatch | |
FR2634246A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000614 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES GB IT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010530 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20030604 |