EP0977325A2 - A socket-switch unit - Google Patents

A socket-switch unit Download PDF

Info

Publication number
EP0977325A2
EP0977325A2 EP99202426A EP99202426A EP0977325A2 EP 0977325 A2 EP0977325 A2 EP 0977325A2 EP 99202426 A EP99202426 A EP 99202426A EP 99202426 A EP99202426 A EP 99202426A EP 0977325 A2 EP0977325 A2 EP 0977325A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
switch
container
connectors
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99202426A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0977325B1 (en
EP0977325A3 (en
Inventor
Luigi Giudici
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTicino SpA
Original Assignee
BTicino SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTicino SpA filed Critical BTicino SpA
Publication of EP0977325A2 publication Critical patent/EP0977325A2/en
Publication of EP0977325A3 publication Critical patent/EP0977325A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0977325B1 publication Critical patent/EP0977325B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets

Definitions

  • the present invention relates to a socket-switch unit for electrically connecting a load, connected to the socket, to an electrical-energy supply line, in a controllable manner.
  • a socket-switch unit comprising a box-like container formed by two portions separable from one another and containing a socket, a switch and possibly protection devices is known.
  • One of the two portions of the container which is usually fixed to a vertical wall, has an opening for the passage of a cable comprising end wires of a supply line.
  • the switch is mounted in one of the portions of the container and is operable from the exterior through a suitable opening of the container.
  • the input connectors of the switch are connected to the line ends, possibly via protection devices such as fuses or automatic circuit breakers, and the output connectors are connected to the socket.
  • Units of this type often have mechanical interlocking devices between the switch and the socket to prevent a plug from being inserted in the socket or removed from the socket when the switch is closed, and are used in difficult environmental conditions in which it is nevertheless important to ensure maximum safety of operation, for example, on building sites and in workshops.
  • Known socket-switch units are commonly produced in two versions, that is: a first version in which the socket is mounted in the portion of the container which is normally fixed to a vertical wall and is arranged in a manner such that the plug can be inserted from below through a lower side of the container, and a second version in which the socket is mounted in the other portion of the container, more precisely, on the side opposite to that which is fixed to the wall, so that the plug can be inserted from the front.
  • the switch and the socket are both mounted in the same portion of the container.
  • the two versions perform exactly the same function, they are differentiated in that, in one, the two electrical devices, that is, the socket and the switch, are in the portion of the container in which the opening is provided for the passage of the supply wires whereas, in the other, the two devices are in the portion of the container which does not have an opening.
  • the two versions thus have different wiring; the first permits an easy electrical connection of the supply wires to the input connectors of the switch, whereas the second requires a considerable length of the supply wires for fixing to the connectors of the switch and, if the two portions of the container are not articulated to one another, also involves some difficulty in the wiring operations.
  • the two electrical devices are mounted in the portion which does not contain the opening for the supply wires and a connector is provided, connected electrically between the switch and the end wires of the line.
  • This connector is formed by a first element mounted in the portion which contains the opening, which has connectors for electrical connection to the supply wires, and by a second element mounted in the other portion of the container and connected to the input connectors of the switch.
  • the socket-switch unit according to the embodiment shown in Figures 3 to 5, in which elements identical or similar to those of Figures 1 and 2 are indicated by the same reference numerals, comprises a box-like container in which a socket 14, a switch 13, a connector 20a, 20b and three automatic circuit breakers 21 are mounted.
  • the container is formed by a first shell 10 and by a second shell 12 which can be fixed together by suitable, conventional, releasable fixing means, for example, screws (not shown), so as to form a compartment for the electrical devices and the various electrical interconnection means.
  • the first shell 10 which is fixed to a vertical wall by conventional means, not shown, has an opening 16 for the passage of a cable 15 containing the end wires of an electrical-energy supply line, for example, the three wires of a three-phase alternating supply line.
  • the first shell 10 could form part of a more complex structure, for example, of an electrical switchboard comprising other electrical devices.
  • the three automatic circuit breakers 21 are mounted in the first shell 10 by means of a track 22. They have three input connectors 23 in the form of clamps to which the three end wires of the line 15 are fixed, three output connectors 24, also in the form of clamps, and a common operating lever 28.
  • a first connection element 20a also mounted in the first shell 10 by fixing means, not shown, has three clamps 25 and three clip contact elements 26, each electrically connected to a respective clamp 25.
  • Three electrical wires 27 are fixed between the clamps 24 of the automatic circuit breakers 21 and the clamps 25 of the connection element 20a and, when the automatic circuit breakers 21 are closed, electrically connect the three ends of the supply cable 15 to the three clip contact elements 26.
  • the switch 13 is mounted in the second shell 12 by conventional fixing means, not shown. It has three input connectors in the form of blade contact elements 30, three output connectors in the form of clamps 31, and an operating member represented by a lever 32 which is fixed to a pin 33 extending through the switch 13 and projects from the front wall of the shell through a slot 38.
  • the blade contacts 30 together constitute a second connection element 20b complementary with the first connection element 20a and formed integrally with the switch. However, if necessary, a second connection element separate from the switch but electrically connected to its input connectors by suitable conductors may be produced.
  • the socket 14 is also mounted in the second shell 12 by suitable fixing means and is accessible from the lower side for the insertion of a plug.
  • Each of three wires 34 is fixed, at one end, to a respective contact of the socket 14 and, at the other end, to a respective clamp 31 of the switch 13.
  • the second shell 12 has, in its front wall, a window 35 which, when the two portions of the container are fitted together, is disposed in the region of the operating member 28 of the automatic circuit breakers 21.
  • the window 35 is accessible by the opening of a door 36 which is joined to the remainder of the shell 12 by means of a pin 37.
  • Suitable mechanical interlocking means interconnect the operating member 32 of the switch 13, the socket 14, and the door 36 in a manner such that the insertion of a plug in the socket 14 or its removal therefrom is prevented if the switch 13 is in the closure position, and in a manner such that the door 36 can be opened only with the switch 13 open.
  • the presence of these interlocking means is indicated symbolically in Figures 4 and 5 by chain lines which join the three elements affected by this function.

Abstract

The unit comprises a container formed by a first portion (10) and a second portion (12) separable from one another, a socket (14) mounted in the second portion (12) of the container and accessible from outside the container for the insertion of a plug therein, and a switch (13) mounted in the second portion (12) of the container and operable from the exterior. To permit the production of units in two different versions, one with a socket accessible from the front wall and one with a socket accessible from below, with a minimum of modifications, the unit comprises a connector electrically connected between the switch (13) and the end wires of a supply line (15) and formed by a first connection element (20a) and a second connection element (20b) which are separable and of which the first (20a) is mounted in the first portion (10) of the container and has connectors (25) for electrical connection to the end wires of the line (15) and the second (20b) is mounted in the second portion (12) of the container and electrically connected to the input connectors of the switch (13).

Description

The present invention relates to a socket-switch unit for electrically connecting a load, connected to the socket, to an electrical-energy supply line, in a controllable manner.
A socket-switch unit comprising a box-like container formed by two portions separable from one another and containing a socket, a switch and possibly protection devices is known. One of the two portions of the container, which is usually fixed to a vertical wall, has an opening for the passage of a cable comprising end wires of a supply line. The switch is mounted in one of the portions of the container and is operable from the exterior through a suitable opening of the container. The input connectors of the switch are connected to the line ends, possibly via protection devices such as fuses or automatic circuit breakers, and the output connectors are connected to the socket. Units of this type often have mechanical interlocking devices between the switch and the socket to prevent a plug from being inserted in the socket or removed from the socket when the switch is closed, and are used in difficult environmental conditions in which it is nevertheless important to ensure maximum safety of operation, for example, on building sites and in workshops.
Known socket-switch units are commonly produced in two versions, that is: a first version in which the socket is mounted in the portion of the container which is normally fixed to a vertical wall and is arranged in a manner such that the plug can be inserted from below through a lower side of the container, and a second version in which the socket is mounted in the other portion of the container, more precisely, on the side opposite to that which is fixed to the wall, so that the plug can be inserted from the front. In both versions, the switch and the socket are both mounted in the same portion of the container. For greater clarity, the two versions are shown schematically in Figures 1 and 2, in which the two portions of the container are indicated 10 and 12, the switch and the socket are indicated 13 and 14, respectively, the supply cable extending through an opening 16 of the container is indicated 15, and a plug to be inserted in the socket is indicated 17.
The need to provide two distinct structures for the two versions is clear and this constitutes a disadvantage for production.
As can easily be noted, although the two versions perform exactly the same function, they are differentiated in that, in one, the two electrical devices, that is, the socket and the switch, are in the portion of the container in which the opening is provided for the passage of the supply wires whereas, in the other, the two devices are in the portion of the container which does not have an opening. The two versions thus have different wiring; the first permits an easy electrical connection of the supply wires to the input connectors of the switch, whereas the second requires a considerable length of the supply wires for fixing to the connectors of the switch and, if the two portions of the container are not articulated to one another, also involves some difficulty in the wiring operations.
To prevent these disadvantages, according to the invention, the two electrical devices are mounted in the portion which does not contain the opening for the supply wires and a connector is provided, connected electrically between the switch and the end wires of the line. This connector is formed by a first element mounted in the portion which contains the opening, which has connectors for electrical connection to the supply wires, and by a second element mounted in the other portion of the container and connected to the input connectors of the switch.
The invention will be understood further from the following detailed description of a non-limiting embodiment thereof, given with reference to the appended drawings, in which:
  • Figures 1 and 2 show schematically two socket-switch units according to the prior art,
  • Figure 3 shows, in perspective, two portions of a socket-switch unit according to the invention, ready to be fitted together, and
  • Figures 4 and 5 are two views, that is, a front view and a lateral section, respectively, of the unit of Figure 3 with the two portions joined together.
    • The socket-switch unit according to the embodiment shown in Figures 3 to 5, in which elements identical or similar to those of Figures 1 and 2 are indicated by the same reference numerals, comprises a box-like container in which a socket 14, a switch 13, a connector 20a, 20b and three automatic circuit breakers 21 are mounted.
    The container is formed by a first shell 10 and by a second shell 12 which can be fixed together by suitable, conventional, releasable fixing means, for example, screws (not shown), so as to form a compartment for the electrical devices and the various electrical interconnection means. The first shell 10, which is fixed to a vertical wall by conventional means, not shown, has an opening 16 for the passage of a cable 15 containing the end wires of an electrical-energy supply line, for example, the three wires of a three-phase alternating supply line. Instead of being an independent element, as shown, the first shell 10 could form part of a more complex structure, for example, of an electrical switchboard comprising other electrical devices.
    The three automatic circuit breakers 21 are mounted in the first shell 10 by means of a track 22. They have three input connectors 23 in the form of clamps to which the three end wires of the line 15 are fixed, three output connectors 24, also in the form of clamps, and a common operating lever 28.
    A first connection element 20a, also mounted in the first shell 10 by fixing means, not shown, has three clamps 25 and three clip contact elements 26, each electrically connected to a respective clamp 25. Three electrical wires 27 are fixed between the clamps 24 of the automatic circuit breakers 21 and the clamps 25 of the connection element 20a and, when the automatic circuit breakers 21 are closed, electrically connect the three ends of the supply cable 15 to the three clip contact elements 26.
    The switch 13 is mounted in the second shell 12 by conventional fixing means, not shown. It has three input connectors in the form of blade contact elements 30, three output connectors in the form of clamps 31, and an operating member represented by a lever 32 which is fixed to a pin 33 extending through the switch 13 and projects from the front wall of the shell through a slot 38.
    The blade contacts 30 together constitute a second connection element 20b complementary with the first connection element 20a and formed integrally with the switch. However, if necessary, a second connection element separate from the switch but electrically connected to its input connectors by suitable conductors may be produced.
    The socket 14 is also mounted in the second shell 12 by suitable fixing means and is accessible from the lower side for the insertion of a plug. Each of three wires 34 is fixed, at one end, to a respective contact of the socket 14 and, at the other end, to a respective clamp 31 of the switch 13.
    The second shell 12 has, in its front wall, a window 35 which, when the two portions of the container are fitted together, is disposed in the region of the operating member 28 of the automatic circuit breakers 21. The window 35 is accessible by the opening of a door 36 which is joined to the remainder of the shell 12 by means of a pin 37.
    Suitable mechanical interlocking means, of known type and therefore not shown, interconnect the operating member 32 of the switch 13, the socket 14, and the door 36 in a manner such that the insertion of a plug in the socket 14 or its removal therefrom is prevented if the switch 13 is in the closure position, and in a manner such that the door 36 can be opened only with the switch 13 open. The presence of these interlocking means is indicated symbolically in Figures 4 and 5 by chain lines which join the three elements affected by this function.
    To form a socket-switch unit with a socket accessible from the front wall, it suffices to change the position of the socket 14. This involves purely a simple modification of the second shell 12 (in addition to a modification of the interlocking means, if such means are provided). No modification of the first shell 10 is required. By virtue of the invention, the two versions of the socket-switch unit mentioned at the beginning can be produced, in practice, from a single basic structure, with considerable advantages for the producer and distributor of the product. It will also be noted that the wiring problems of the prior art do not in fact arise because the electrical connections can be provided separately in each shell; the electrical connection between the two shells takes place automatically when the connection elements of the connector are coupled with one another when the two shells are fixed together.

    Claims (5)

    1. A socket-switch unit comprising:
      a box-like container, formed by a first portion (10) and a second portion (12) separable from one another and having an opening (16) in the first portion (10) for the passage of end wires of an electrical-energy supply line (15),
      a socket (14) mounted in the second portion (12) of the container and accessible from outside the container for the insertion therein of a plug electrically connected to a load to be supplied, and
      a switch (13) mounted in the second portion (12) of the container, operable from outside the container, and having input connectors for electrical connection to the end wires of the line (15) and output connectors (31) electrically connected to the socket (14),
      characterized in that it comprises a connector electrically connected between the input connectors of the switch (13) and the end wires of the line (15) and formed by a first connection element (20a) and a second connection element (20b) which are separable and of which the first (20a) is mounted in the first portion (10) of the container and has connectors (25) for electrical connection to the end wires of the line (15) and the second (20b) is mounted in the second portion (12) of the container and electrically connected to the input connectors of the switch (13).
    2. A socket-switch unit according to Claim 1, in which the second connection element (20b) of the connector is integral with the switch (13).
    3. A socket-switch unit according to Claim 1 or Claim 2, comprising protection devices (21) electrically interposed between the connector and the end wires of the line (15) and having input connectors (23) for electrical connection to the end wires of the line (15) and output connectors (24) connected to the connectors (25) of the first connection element (20a).
    4. A socket-switch unit according to any one of Claims 1 to 3, comprising mechanical interlocking means between the socket (14) and the switch (13), preventing the insertion of a plug in the socket or the removal of a plug from the socket if the switch (13) is in the closure position.
    5. A socket-switch unit according to Claim 4, in which the second portion (12) of the container has a window (35) in the region of the protection devices (21), and in which an openable door (36) is provided on the window (35) and comprises further mechanical interlocking means between the switch (13) and the door (36), allowing the door to be opened only with the switch open.
    EP99202426A 1998-07-29 1999-07-22 A socket-switch unit Expired - Lifetime EP0977325B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    IT1998MI001762A IT1301964B1 (en) 1998-07-29 1998-07-29 SOCKET SWITCH GROUP
    ITMI981762 1998-07-29

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0977325A2 true EP0977325A2 (en) 2000-02-02
    EP0977325A3 EP0977325A3 (en) 2002-05-22
    EP0977325B1 EP0977325B1 (en) 2003-08-27

    Family

    ID=11380549

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99202426A Expired - Lifetime EP0977325B1 (en) 1998-07-29 1999-07-22 A socket-switch unit

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0977325B1 (en)
    AT (1) ATE248449T1 (en)
    DE (1) DE69910704T2 (en)
    ES (1) ES2205699T3 (en)
    IT (1) IT1301964B1 (en)

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3585456A (en) * 1969-10-17 1971-06-15 Lawrence Phillips Jr Electric service center for mobile homes and the like
    DE7917153U1 (en) * 1979-06-15 1980-02-28 Bbc Brown Boveri & Cie Electrical multiple socket with switch
    DE3139038A1 (en) * 1981-10-01 1983-04-21 Brunnquell GmbH Fabrik elektrotechnischer Apparate, 8070 Ingolstadt Multiple plug socket
    EP0668637A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Multisocket power outlet device

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3585456A (en) * 1969-10-17 1971-06-15 Lawrence Phillips Jr Electric service center for mobile homes and the like
    DE7917153U1 (en) * 1979-06-15 1980-02-28 Bbc Brown Boveri & Cie Electrical multiple socket with switch
    DE3139038A1 (en) * 1981-10-01 1983-04-21 Brunnquell GmbH Fabrik elektrotechnischer Apparate, 8070 Ingolstadt Multiple plug socket
    EP0668637A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Multisocket power outlet device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0977325B1 (en) 2003-08-27
    IT1301964B1 (en) 2000-07-20
    ATE248449T1 (en) 2003-09-15
    DE69910704D1 (en) 2003-10-02
    DE69910704T2 (en) 2004-07-08
    ES2205699T3 (en) 2004-05-01
    ITMI981762A0 (en) 1998-07-29
    EP0977325A3 (en) 2002-05-22
    ITMI981762A1 (en) 2000-01-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US6506071B2 (en) Electrical modular terminal
    US5476396A (en) Automotive blade type fuse block terminal adapter
    US5820413A (en) Fuse box
    US5094626A (en) Set of assembly elements intended to facilitate concurrent electrical connection of a plurality of modular automatic circuit breakers
    US20080248699A1 (en) Electric Terminal For Printed Circuit Boards
    US6939167B2 (en) Battery connecting member and method of mounting it to a battery
    CA1280479C (en) Terminal arrangement for use in a multiplex transmission system
    US5961335A (en) Decentralized input/output module for a data bus
    EP0939010A1 (en) Accommodation block for an electrical connection box with guiding and locking devices for securing the block to the box
    US5785540A (en) Electrical connector with an actuating slide
    EP0977325B1 (en) A socket-switch unit
    US5557498A (en) Switching apparatus including a displaceable disconnecting device and an auxiliary circuit
    JP2848511B2 (en) Intermittent dark current circuit of electrical junction box
    EP2020669B1 (en) Electrical connection auxiliary module for circuit breakers.
    EP0986136A2 (en) Safety connection device, particularly for modular electrical devices
    GB2237455A (en) Branching electric connector
    EP0701925B1 (en) A branch connection device for an automotive vehicle
    US5795183A (en) Connector apparatus
    JP2593241Y2 (en) Joint connector
    JP2858731B2 (en) Selective connection structure of fuse connection
    JPH03214534A (en) Power switch
    JPH1074570A (en) Circuit switching mechanism of electrical connection box
    JP2752029B2 (en) Distribution box
    JPH0646519A (en) Switch box
    JPH11329641A (en) Junction connector and electrical connection box equipped with same junction connector

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7H 01R 13/70 A, 7H 01R 24/06 B, 7H 01R 9/24 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020807

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021009

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69910704

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031002

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031127

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031127

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031127

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040127

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2205699

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040722

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040722

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040528

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080730

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20090625

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090626

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100202

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20110201

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100722

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100722

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20110624

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20110715

    Year of fee payment: 13

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *BTICINO S.P.A.

    Effective date: 20120731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20131030

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120723

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20140721

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140627

    Year of fee payment: 16

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150722

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20160331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150731