EP0769287A1 - Foot massage device - Google Patents

Foot massage device Download PDF

Info

Publication number
EP0769287A1
EP0769287A1 EP96108274A EP96108274A EP0769287A1 EP 0769287 A1 EP0769287 A1 EP 0769287A1 EP 96108274 A EP96108274 A EP 96108274A EP 96108274 A EP96108274 A EP 96108274A EP 0769287 A1 EP0769287 A1 EP 0769287A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chambers
foot massager
foot
massager according
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96108274A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0769287B1 (en
Inventor
Anton Obermaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Obermaier OHG
Original Assignee
Gebrueder Obermaier OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Obermaier OHG filed Critical Gebrueder Obermaier OHG
Priority to US08/695,865 priority Critical patent/US5830163A/en
Publication of EP0769287A1 publication Critical patent/EP0769287A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0769287B1 publication Critical patent/EP0769287B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/001Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for without substantial movement between the skin and the device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1253Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • A61H2201/1261Driving means driven by a human being, e.g. hand driven combined with active exercising of the patient
    • A61H2201/1284Driving means driven by a human being, e.g. hand driven combined with active exercising of the patient using own weight
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1683Surface of interface
    • A61H2201/169Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1695Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids

Definitions

  • the invention relates to a foot massage device of the type specified in the preamble of claim 1, which can be used in a variety of ways, for example in the home, at the workplace, but also in fitness centers for foot massage.
  • Foot massagers are known, for example, the principle of which is to set a foot support surface of the foot massager in vibration. These foot massagers are traded both as dry massagers and as tub-shaped, water-filled wet massagers. A disadvantage of these foot massagers is their complex electrical drive. Another disadvantage is the limited massage effect, which is caused by the more or less rigid footrest surfaces.
  • An electrical drive is not required in a known foot massager, in which a plurality of rollers provided with a surface profile are axially rotatably mounted in a frame and are rotated by the back and forth movement of a user's feet.
  • a disadvantage of this, as with the electrically operated foot massage devices mentioned above, is a limited massage effect, which is caused by the rigid surfaces of the rollers.
  • a foot massager of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from GB 22 82 969 A.
  • This known foot massager consists of a multiplicity of air-filled rectangular hollow bodies which are provided with knobs on the upper side and are lined up with one another via end-side connecting elements.
  • a successful massage using this known foot massager requires a relatively large amount of space. This makes this foot massager less suitable for the home and the workplace, since the space required is usually not available there.
  • Another disadvantage of this known foot massager is that a plurality of individual hollow bodies must be connected to each other relatively expensive. The casting of the individual hollow bodies is also complex due to their rectangular shape.
  • this known foot massager is less suitable for a static load on the feet of a user, for example when sitting or standing, but serves the current or walking user.
  • a bristle cushion which is integrated with a belt strap in order to massage body parts in a targeted manner by means of vibration.
  • This bristle pillow is less suitable for targeted foot massage.
  • the invention provides a foot massager on the basis of massage units which are separate for the left and right foot, but which lie directly next to one another to ensure a compact structure and to enable a static load on the feet of a user.
  • the user can use the foot massage device according to the invention while sitting or standing, without having to walk a longer massage route, as in the prior art mentioned at the beginning.
  • the main difference between a sitting and standing use of the foot massager according to the invention is that higher forces are exerted on the soles of the feet by the weight of the user when standing.
  • An essential aspect of the present invention consists in the two-chamber design of the foot massager, which ensures that the massage is carried out separately for each foot. This ensures a stable position of the user during standing use, because the oscillating movement of one pillow or one chamber is not transmitted to the other chamber or the other pillow.
  • the independent floating storage of each foot of a user during the massage allows in a unique way that the soles of the feet are not only massively supported by the movement of the feet from the ankles, but can also be subjected to massage pressure from an alternating direction. As a result, blood circulation to the sole of the foot is promoted and, on the other hand, the arch muscles of the foot, but also the ankles, are strengthened to an extent that is not possible with any previously known foot massager.
  • the design of the foot massager according to the invention with an integrally continuous bottom ensures its ease of manufacture.
  • the preferred design of the two chambers in semicircular or kidney shape, i.e. of the foot massager overall as an essentially rotationally symmetrical device allows its problem-free manufacture as a rotary casting.
  • the common bottom of the two chambers is made relatively rigid, preferably using a shape stabilizing plate which is inserted into the base body bottom, preferably in an undercut edge.
  • the rigid construction of the base ensures that the two chambers of the foot massager are dynamically completely decoupled from one another when in use; ie there is no vibration transmission from one to the other chamber across the floor between the two chambers during use, so that the two feet of a user can actually be massaged independently.
  • the two chambers of the foot massager are filled with a gas, advantageously with air, under slight excess pressure such that the footrest surfaces are approximately planar in the idle state which is not loaded by a user.
  • a gas advantageously with air, under slight excess pressure
  • the stability of the stand of a user is promoted when the foot massager is in standing use and, moreover, it is achieved that a maximum suspension travel is always guaranteed perpendicular to the footrest surfaces.
  • To stabilize the position of a user also helps that the clear height of the chambers is smaller than their clear width.
  • the two chambers are laterally spaced apart from one another to such an extent that the circumferential side walls of the chambers do not come into contact with one another when the foot massager is used by arching out these side walls.
  • all profiles known per se are suitable as a profile for the footrest surfaces of the two pillows or chambers of the foot massager according to the invention.
  • the foot massager according to the invention can be inexpensively manufactured in one piece as a rotary casting.
  • the invention is not limited to gas filling for the volumes of the two chambers. Rather, other fluids are also considered as chamber filling, such as liquids.
  • chambers are in fluid communication to allow the user to alternate between the two chambers, with fluid being forced from the pressurized chamber into the other.
  • the foot massager comprises a flat, hollow base body 1 with an essentially circular-cylindrical contour made of elastic material.
  • the hollow body 1 is divided into two equally large adjacent chambers or pillows 2 and 3.
  • the two chambers 2 and 3 have a common base 6 and, moreover, separate wall components, including a ceiling 7 or 8 with a profiled footrest surface 9 or 10, the profile shape of which will be discussed in more detail below.
  • the ceiling 7 or 8 is connected to the floor 6 in one piece by side walls in the form of a peripheral edge 11 or 12.
  • the circumferential side walls 11 and 12 are spaced apart from one another by a predetermined distance. This distance or the width of the bottom web 13 is selected such that the opposing regions of the chamber side walls 11 and 12 do not touch one another when the footrest surfaces 7 and 8 are used as intended.
  • a central recess with a circumferential undercut edge 14 is formed, which is for example circular and also receives a circular stabilizing plate 15.
  • the purpose of the plate 15 is to stiffen the floor 6 so that it maintains its flat shape when the base body 1 is dynamically loaded on the footrest surfaces 8 and 9 resting on a solid surface.
  • the reference numerals 16 and 17 in the illustrated embodiment denote valves opening into the foot support surfaces 9 and 10, respectively, through which the chambers 2, 3 are separately filled with air at a predetermined pressure which is chosen to be high enough that the foot support surfaces in the unloaded state in about just run.
  • the foot support surfaces 9 and 10 of the chambers 2 and 3 are provided with a profile to promote the massage effect.
  • the profiling is preferably in the form of knobs 19 or 20, which are formed evenly spaced from one another essentially over the entire extent of the surfaces 9 and 10.
  • the knobs have a cylindrical body and tapered tips that are rounded.
  • the foot massager shown in FIGS. 1 and 2 is preferably formed in one piece as an injection molded part, for example from a thermoset.
  • the foot massager according to the invention explained above has the following preferred dimensions: the maximum clear width of each cushion or each chamber 2 or 3 is approximately 23 cm; their maximum clear length is approx. 33 cm.
  • the width of the web 13 between the two chambers 2 and 3 is preferably about 4 mm.
  • the clear height of each chamber is about 6 cm.
  • the thickness of the thermoset material used for the foot massager is approximately 5 mm.
  • the knobs have a preferred overall height of approx. 8 mm and a diameter (knob base body) of approx. 6 mm.

Abstract

The appliance has a flat, hollow, elastic basic body which is filled with fluid or air and is divided at right angles to its flat surface into two adjacent chambers (2,3). The chambers are of identical size and shape and contain separate volumes of fluid (4,5). They are joined integrally by a shared rigid base (6). The chambers are semicircular or kidney shaped. The internal height of the chambers is less than their internal width. Each chamber has a peripheral side wall (11,12) joining the cover forming the foot support surface (9,10) and with a parallel base. A stabiliser plate (15) fits into a central recess in the base of the basic body and has a back-tapered edge (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fußmassagegerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art, das in vielfältiger Weise beispielsweise im Heimbereich, am Arbeitsplatz, aber auch in Fitneßzentren zur Fußmassage eingesetzt werden kann.The invention relates to a foot massage device of the type specified in the preamble of claim 1, which can be used in a variety of ways, for example in the home, at the workplace, but also in fitness centers for foot massage.

Bekannt sind beispielsweise elektrisch betriebene Fußmassagegeräte, deren Prinzip darin besteht, eine Fußauflagefläche des Fußmassagegeräts in Schwingung zu versetzen. Diese Fußmassagegeräte werden sowohl als Trockenmassagegeräte wie als wannenförmige, mit Wasser befüllbare Naßmassagegeräte gehandelt. Nachteilig an diesen Fußmassagegeräten ist ihr aufwendiger elektrischer Antrieb. Nachteilig ist ferner der beschränkte Massageeffekt, der durch die mehr oder weniger starren Fußauflageflächen verursacht ist.Electrically operated foot massagers are known, for example, the principle of which is to set a foot support surface of the foot massager in vibration. These foot massagers are traded both as dry massagers and as tub-shaped, water-filled wet massagers. A disadvantage of these foot massagers is their complex electrical drive. Another disadvantage is the limited massage effect, which is caused by the more or less rigid footrest surfaces.

Ein elektrischer Antrieb entfällt bei einem bekannten Fußmassagegerät, bei dem eine Mehrzahl von mit Oberflächenprofil versehenen Walzen axial frei drehbar in einem Rahmen gelagert ist und durch die Hin- und Herbewegung der Füße eines Benutzers in Drehung versetzt wird. Nachteilig dabei ist, ebenso wie bei den vorstehend genannten elektrisch betriebenen Fußmassagegeräten, ein beschränkter Massageeffekt, der durch die starren Oberflächen der Walzen verursacht ist.An electrical drive is not required in a known foot massager, in which a plurality of rollers provided with a surface profile are axially rotatably mounted in a frame and are rotated by the back and forth movement of a user's feet. A disadvantage of this, as with the electrically operated foot massage devices mentioned above, is a limited massage effect, which is caused by the rigid surfaces of the rollers.

Ein Fußmassagegerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist aus der GB 22 82 969 A bekannt. Dieses bekannte Fußmassagegerät besteht aus einer Vielzahl von luftbefüllbaren, an der Oberseite mit Noppen versehenen rechteckigen Hohlkörpern, die über stirnseitige Verbindungselemente aneinander gereiht sind. Eine erfolgreiche Massage mittels dieses bekannten Fußmassagegeräts erfordert einen relativ großen Platzbedarf. Damit eignet sich dieses Fußmassagegerät weniger für den Heimbereich und den Arbeitsplatz, da dort üblicherweise der erforderliche Platz nicht zur Verfügung steht. Nachteilig an diesem bekannten Fußmassagegerät ist ferner, daß eine Mehrzahl von einzelnen Hohlkörpern relativ aufwendig miteinander verbunden werden muß. Auch die Gießherstellung der einzelnen Hohlkörper ist aufgrund ihrer rechteckigen Gestalt aufwendig. Schließlich eignet sich dieses bekannte Fußmassagerät weniger für eine statische Belastung der Füsse eines Benutzers, beispielsweise im Sitzen oder im Stehen, sondern dient dem laufenden oder gehenden Benutzer.A foot massager of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from GB 22 82 969 A. This known foot massager consists of a multiplicity of air-filled rectangular hollow bodies which are provided with knobs on the upper side and are lined up with one another via end-side connecting elements. A successful massage using this known foot massager requires a relatively large amount of space. This makes this foot massager less suitable for the home and the workplace, since the space required is usually not available there. Another disadvantage of this known foot massager is that a plurality of individual hollow bodies must be connected to each other relatively expensive. The casting of the individual hollow bodies is also complex due to their rectangular shape. Finally, this known foot massager is less suitable for a static load on the feet of a user, for example when sitting or standing, but serves the current or walking user.

Aus der DE 89 06 148 U1 ist ein Borstenkissen bekannt, das mit einem Gurtband integriert ist, um gezielt Körperteile mittels Vibration zu massieren. Dieses Borstenkissen ist zur gezielten Fußmassage weniger geeignet.From DE 89 06 148 U1 a bristle cushion is known which is integrated with a belt strap in order to massage body parts in a targeted manner by means of vibration. This bristle pillow is less suitable for targeted foot massage.

Aus dem DE-GM 19 01 488 ist eine Fußmatte bekannt, auf deren Oberseite noppenartige Erhöhungen angebracht sind. Diese Fußmatte enthält keine elastische Unterlage und ist daher nicht geeignet, sich in ausreichender Weise an die Fußsohlenstruktur anzupassen.From DE-GM 19 01 488 a floor mat is known, on the top of which knob-like elevations are attached. This doormat does not contain an elastic underlay and is therefore not suitable for adapting sufficiently to the sole structure of the foot.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Fußmassagegerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, das bei geringem Platzbedarf, einfachem Aufbau und problemloser Herstellbarkeit einen optimalen Massageeffekt für die Füsse eines Benutzers erbringt, ohne daß dieser gezwungen ist, eine Massagestrecke abzugehen.The invention is therefore based on the object to provide a foot massager of the type specified in the preamble of claim 1, which provides an optimal massage effect for the feet of a user with little space requirement, simple structure and easy to manufacture, without the user having to go off a massage route .

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Mit anderen Worten schafft die Erfindung ein Fußmassagegerät auf der Basis von für den linken und rechten Fuß getrennten Massageeinheiten, die jedoch zur Gewährleistung eines kompakten Aufbaus sowie zur Ermöglichung einer statischen Belastung der Füsse eines Benutzers unmittelbar nebeneinanderliegen. Das heißt, der Benutzer kann das erfindungsgemäße Fußmassagegerät im Sitzen oder Stehen benutzen, ohne, wie beim eingangs genannten Stand der Technik, eine größere Massagestrecke abgehen zu müssen. Daraus erwächst der Vorteil, daß das erfindungsgemäße Massagegerät überall problemlos eingesetzt werden kann, auch dort, wo kein größerer Raum zur Verfügung steht. Der wesentliche Unterschied zwischen einer sitzenden und stehenden Benutzung des erfindungsgemäßen Fußmassagegeräts besteht darin, daß bei stehender Benutzung höhere Kräfte durch das Eigengewicht des Benutzers auf die Fußsohlen ausgeübt werden.In other words, the invention provides a foot massager on the basis of massage units which are separate for the left and right foot, but which lie directly next to one another to ensure a compact structure and to enable a static load on the feet of a user. This means that the user can use the foot massage device according to the invention while sitting or standing, without having to walk a longer massage route, as in the prior art mentioned at the beginning. This gives rise to the advantage that the massage device according to the invention can be used anywhere without any problems, even where no larger space is available. The main difference between a sitting and standing use of the foot massager according to the invention is that higher forces are exerted on the soles of the feet by the weight of the user when standing.

Ein wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in der zweikammerigen Ausbildung des Fußmassagegeräts, durch die gewährleistet ist, daß die Massage für jeden Fuß getrennt erfolgt. Dies gewährleistet bei stehender Benutzung einen stabilen Stand des Benutzers, weil die schwingende Bewegung des einen Kissens bzw. der einen Kammer nicht auf die andere Kammer bzw. das andere Kissen übertragen wird. Die unabhängige schwimmende Lagerung jedes Fußes eines Benutzers bei der Massage erlaubt in einmaliger Weise, daß die Fußsohlen durch die Bewegung der Füsse aus den Fußgelenken heraus nicht nur vollflächig unterstützend massiert, sondern auch aus abwechselnder Richtung mit Massagedruck beaufschlagt werden kann. Dadurch wird zum einen die Durchblutung der Fußsohle gefördert und zum anderen die Fußgewölbemuskulatur, aber auch die Fußgelenke in einem Ausmaß gekräftigt, wie dies mit keinem bislang bekannten Fußmassagegerät möglich ist.An essential aspect of the present invention consists in the two-chamber design of the foot massager, which ensures that the massage is carried out separately for each foot. This ensures a stable position of the user during standing use, because the oscillating movement of one pillow or one chamber is not transmitted to the other chamber or the other pillow. The independent floating storage of each foot of a user during the massage allows in a unique way that the soles of the feet are not only massively supported by the movement of the feet from the ankles, but can also be subjected to massage pressure from an alternating direction. As a result, blood circulation to the sole of the foot is promoted and, on the other hand, the arch muscles of the foot, but also the ankles, are strengthened to an extent that is not possible with any previously known foot massager.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Fußmassagegeräts mit einem integral durchgehenden Boden gewährleistet seine einfache Herstellbarkeit. Insbesondere die bevorzugte Ausbildung der beiden Kammern in Halbkreis- bzw. Nierenform, d.h. des Fußmassagegeräts insgesamt als im wesentlichen rotationssymmetrisches Gerät, erlaubt seine problemlose Herstellung als Rotationsgußteil.The design of the foot massager according to the invention with an integrally continuous bottom ensures its ease of manufacture. In particular, the preferred design of the two chambers in semicircular or kidney shape, i.e. of the foot massager overall as an essentially rotationally symmetrical device, allows its problem-free manufacture as a rotary casting.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß der gemeinsame Boden der beiden Kammern relativ steif gebildet ist, bevorzugt unter Verwendung einer Formstabilisierungsplatte, die in den Grundkörperboden, bevorzugt in einen hinterschnittenen Rand eingesetzt ist. Die steife Ausbildung des Bodens gewährleistet, daß die beiden Kammern des Fußmassagegeräts beim Einsatz dynamisch vollständig voneinander entkoppelt sind; d.h. es findet zwischen den beiden Kammern bei einer Benutzung keine Schwingungsübertragung von der einen zu der anderen Kammer über den Boden statt, so daß die beiden Füsse eines Benutzers tatsächlich unabhängig voneinander massiert werden können.According to the invention it is further provided that the common bottom of the two chambers is made relatively rigid, preferably using a shape stabilizing plate which is inserted into the base body bottom, preferably in an undercut edge. The rigid construction of the base ensures that the two chambers of the foot massager are dynamically completely decoupled from one another when in use; ie there is no vibration transmission from one to the other chamber across the floor between the two chambers during use, so that the two feet of a user can actually be massaged independently.

Vorteilhafterweise sind die beiden Kammern des Fußmassagegeräts unter geringem Überdruck mit einem Gas, vorteilhafterweise mit Luft derart befüllt, daß die Fußauflageflächen im nicht durch einen Benutzer belasteten Ruhezustand in etwa planar verlaufen. Dadurch wird bei stehender Benutzung des Fußmassagegeräts die Stabilität des Stands eines Benutzers gefördert und außerdem erreicht, daß stets ein maximaler Federungsweg lotrecht zu den Fußauflageflächen gewährleistet ist. Zur Stabilisierung der Lage eines Benutzers trägt auch bei, daß die lichte Höhe der Kammern kleiner ist als ihre lichte Weite.Advantageously, the two chambers of the foot massager are filled with a gas, advantageously with air, under slight excess pressure such that the footrest surfaces are approximately planar in the idle state which is not loaded by a user. As a result, the stability of the stand of a user is promoted when the foot massager is in standing use and, moreover, it is achieved that a maximum suspension travel is always guaranteed perpendicular to the footrest surfaces. To stabilize the position of a user also helps that the clear height of the chambers is smaller than their clear width.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Kammern seitlich voneinander soweit beabstandet, daß die umlaufenden Seitenwände der Kammern bei einer Benutzung des Fußmassagegeräts durch ein Auswölben dieser Seitenwände nicht miteinander in Kontakt gelangen. Dies kommt der Unabhängigkeit der mit Gas befüllten Kammern bei Benutzung des Fußmassagegeräts zugute, d.h. die Bewegungsdynamik der einen Kammer ist stets - auch bei extremer Belastung der Kammern - optimal von derjenigen der anderen entkoppelt.According to an advantageous development of the invention, the two chambers are laterally spaced apart from one another to such an extent that the circumferential side walls of the chambers do not come into contact with one another when the foot massager is used by arching out these side walls. This benefits the independence of the gas-filled chambers when using the foot massager, i.e. the dynamic movement of one chamber is always optimally decoupled from that of the other - even when the chambers are under extreme stress.

Grundsätzlich sind als Profil für die Fußauflageflächen der beiden Kissen bzw. Kammern des erfindungsgemäßen Fußmassagegeräts sämtliche an sich bekannten Profilierungen geeignet. Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Profilierung dieser Oberflächen in Gestalt von Noppen, die bevorzugt gleichmäßig voneinander beabstandet sind, und vorteilhafterweise konisch zulaufende, bevorzugt verrundete Spitzen haben.Basically, all profiles known per se are suitable as a profile for the footrest surfaces of the two pillows or chambers of the foot massager according to the invention. However, it is particularly advantageous to profile these surfaces in the form of knobs, which are preferably evenly spaced from one another and advantageously have tapered, preferably rounded tips.

Das erfindungsgemäß Fußmassagegerät läßt sich kostengünstig einstückig als Rotationsgußteil herstellen.The foot massager according to the invention can be inexpensively manufactured in one piece as a rotary casting.

Die Erfindung ist nicht auf eine Gasbefüllung für die Volumina der beiden Kammern beschränkt. Vielmehr kommen auch andere Fluide als Kammerbefüllung in Betracht, wie beispielsweise Flüssigkeiten. In einer Ausführung sind die beiden Kammern jedoch in Fluidverbindung, um ein abwechselndes Auftreten des Benutzers auf die beiden Kammern zu ermöglichen, wobei Fluid von der druckbeaufschlagten Kammer in die jeweils andere gedrückt wird.The invention is not limited to gas filling for the volumes of the two chambers. Rather, other fluids are also considered as chamber filling, such as liquids. The two are in one version However, chambers are in fluid communication to allow the user to alternate between the two chambers, with fluid being forced from the pressurized chamber into the other.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf die Fußauflageflächen des erfindungsgemäß zweikammrig ausgebildeten Fußmassagegeräts,
Fig. 2
eine Querschnittsansicht des Fußmassagegeräts von Fig. 1 senkrecht zur Unterteilung des Grundkörpers des Fußmassagegeräts in die beiden Kammern.
The invention is explained in more detail below using the drawing as an example; show it:
Fig. 1
2 shows a top view of the footrest surfaces of the foot massage device embodied according to the invention,
Fig. 2
a cross-sectional view of the foot massager of FIG. 1 perpendicular to the subdivision of the base body of the foot massager into the two chambers.

Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, umfaßt das Fußmassagegerät einen flachen hohlen Grundkörper 1 mit im wesentlichen kreiszylindrischer Kontur aus elastischem Material. Erfindungsgemäß ist der Hohlkörper 1 in zwei gleich große nebeneinanderliegende Kammern bzw. Kissen 2 und 3 unterteilt. Jede der Kammern 2 und 3 umschließt völlig getrennt von der jeweils anderen ein mit einem Fluid, vorzugsweise mit Gas, insbesondere mit Luft befülltes Volumen 4 bzw. 5. Die beiden Kammern 2 und 3 haben einen gemeinsamen Boden 6 und im übrigen getrennte Wandbestandteile, einschließlich einer Decke 7 bzw. 8 mit einer profilierten Fußauflagefläche 9 bzw. 10, auf deren Profilform nachfolgend näher eingegangen wird. Die Decke 7 bzw. 8 ist mit dem Boden 6 einstückig durch Seitenwände in Gestalt eines umlaufenden Rands 11 bzw. 12 verbunden. Unter Belassung eines Bodenstegs 13 im Bereich der Unterteilung des Grundkörpers 11 in die beiden Kammern 2 und 3 sind die umlaufenden Seitenwände 11 und 12 voneinander um einen vorbestimmten Abstand beabstandet. Dieser Abstand bzw. die Breite des Bodenstegs 13 ist derart gewählt, daß die einander gegenüberliegenden Bereiche der Kammerseitenwände 11 und 12 bei einer bestimmungsgemäßen Belastung der Fußauflageflächen 7 und 8 sich gegenseitig nicht berühren.As shown in FIGS. 1 and 2, the foot massager comprises a flat, hollow base body 1 with an essentially circular-cylindrical contour made of elastic material. According to the invention, the hollow body 1 is divided into two equally large adjacent chambers or pillows 2 and 3. Each of the chambers 2 and 3, completely separate from the other, encloses a volume 4 or 5 filled with a fluid, preferably with gas, in particular with air. The two chambers 2 and 3 have a common base 6 and, moreover, separate wall components, including a ceiling 7 or 8 with a profiled footrest surface 9 or 10, the profile shape of which will be discussed in more detail below. The ceiling 7 or 8 is connected to the floor 6 in one piece by side walls in the form of a peripheral edge 11 or 12. Leaving a bottom web 13 in the region of the subdivision of the base body 11 into the two chambers 2 and 3, the circumferential side walls 11 and 12 are spaced apart from one another by a predetermined distance. This distance or the width of the bottom web 13 is selected such that the opposing regions of the chamber side walls 11 and 12 do not touch one another when the footrest surfaces 7 and 8 are used as intended.

Auf der Unterseite des Bodens 6 ist eine zentrale Ausnehmung mit umlaufendem hinterschnittenen Rand 14 gebildet, der beispielsweise kreisförmig ist und eine ebenfalls kreisförmige Stabilisierungsplatte 15 aufnimmt. Der Zweck der Platte 15 besteht darin, den Boden 6 zu versteifen, damit er seine ebene Form beibehält, wenn der Grundkörper 1 auf einem festen Untergrund ruhend über die Fußauflageflächen 8 und 9 dynamisch belastet wird.On the bottom of the bottom 6 is a central recess with a circumferential undercut edge 14 is formed, which is for example circular and also receives a circular stabilizing plate 15. The purpose of the plate 15 is to stiffen the floor 6 so that it maintains its flat shape when the base body 1 is dynamically loaded on the footrest surfaces 8 and 9 resting on a solid surface.

Die Bezugsziffern 16 und 17 bezeichnen in der dargestellten Ausführungsform in die Fußauflageflächen 9 bzw. 10 mündende Ventile, durch die die Kammern 2, 3 getrennt mit Luft unter einem vorbestimmten Druck befüllt werden, der derart hoch gewählt ist, daß die Fußauflageflächen im unbelasteten Zustand in etwa eben verlaufen.The reference numerals 16 and 17 in the illustrated embodiment denote valves opening into the foot support surfaces 9 and 10, respectively, through which the chambers 2, 3 are separately filled with air at a predetermined pressure which is chosen to be high enough that the foot support surfaces in the unloaded state in about just run.

Wie bereits ausgeführt, sind die Fußauflageflächen 9 und 10 der Kammern 2 und 3 mit einem Profil zur Förderung der Massagewirkung versehen. Die Profilierung liegt bevorzugt in Gestalt von Noppen 19 bzw. 20 vor, die voneinander gleichmäßig beabstandet im wesentlichen auf der gesamten Ausdehnung der Oberflächen 9 und 10 gebildet sind. Die Noppen haben einen zylindrischen Grundkörper und konisch zulaufende Spitzen, die verrundet sind.As already stated, the foot support surfaces 9 and 10 of the chambers 2 and 3 are provided with a profile to promote the massage effect. The profiling is preferably in the form of knobs 19 or 20, which are formed evenly spaced from one another essentially over the entire extent of the surfaces 9 and 10. The knobs have a cylindrical body and tapered tips that are rounded.

Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Fußmassagegerät ist bevorzugt als Spritzgußteil beispielsweise aus einem Duroplast einstückig gebildet.The foot massager shown in FIGS. 1 and 2 is preferably formed in one piece as an injection molded part, for example from a thermoset.

Die Funktionsweise des Fußmassagegeräts ist einleitend bereits erläutert worden.The operation of the foot massager has already been explained in the introduction.

Das vorstehend erläuterte erfindungsgemäße Fußmassagegerät hat die folgenden bevorzugten Abmessungen: die maximale lichte Breite jedes Kissens bzw. jeder Kammer 2 bzw. 3 beträgt etwa 23 cm; ihre maximale lichte Länge beträgt ca. 33 cm. Die Breite des Stegs 13 zwischen den beiden Kammern 2 und 3 beträgt bevorzugt etwa 4 mm. Die lichte Höhe jeder Kammer beträgt etwa 6 cm. Je nach Material beträgt die Stärke des verwendete Duroplastmaterials für das Fußmassagegerät etwa 5 mm. Die Noppen haben eine bevorzugte Gesamthöhe von ca. 8 mm und einen Durchmesser (Noppengrundkörper) von ca. 6 mm.The foot massager according to the invention explained above has the following preferred dimensions: the maximum clear width of each cushion or each chamber 2 or 3 is approximately 23 cm; their maximum clear length is approx. 33 cm. The width of the web 13 between the two chambers 2 and 3 is preferably about 4 mm. The clear height of each chamber is about 6 cm. Depending on the material, the thickness of the thermoset material used for the foot massager is approximately 5 mm. The knobs have a preferred overall height of approx. 8 mm and a diameter (knob base body) of approx. 6 mm.

Claims (10)

Fußmassagegerät mit einem flachen hohlen Grundkörper (1) aus elastischem Material, der mit einem Fluid befüllt ist, und eine profilierte Oberseite aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Grundkörper (1) im wesentlichen senkrecht zu seiner flachen Erstreckung in zwei nebeneinanderliegende Kammern (2, 3) unterteilt ist, die getrennte Fluid-Volumina (4, 5) einschließen und integral durch einen gemeinsamen steifen Boden (6) verbunden sind.
Foot massager with a flat, hollow base body (1) made of elastic material, which is filled with a fluid and has a profiled upper side,
characterized,
that the base body (1) is divided substantially perpendicular to its flat extension into two adjacent chambers (2, 3), which enclose separate fluid volumes (4, 5) and are integrally connected by a common rigid base (6).
Fußmassagegerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Kammern (2, 3) gleich groß und gleich geformt sind, und mit Luft befüllt sind.
Foot massager according to claim 1,
characterized,
that the two chambers (2, 3) are of the same size and shape, and are filled with air.
Fußmassagegerät nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kammern (2, 3) in etwa halbkreisförmig bzw. nierenförmig gebildet sind.
Foot massager according to claim 1 or 2,
characterized,
that the chambers (2, 3) are approximately semicircular or kidney-shaped.
Fußmassagegerät nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die lichte Höhe der Kammern (2, 3) kleiner ist als ihre lichte Weite.
Foot massager according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that the clear height of the chambers (2, 3) is smaller than their clear width.
Fußmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß jede Kammer (2, 3) eine umlaufende Seitenwand (11, 12) hat, die ihre die Fußauflagefläche (9, 10) bildende Decke (7, 8) mit einem dazu im wesentlichen parallel verlaufenden Boden (6) verbindet.
Foot massager according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that each chamber (2, 3) has a circumferential side wall (11, 12), which forms the footrest surface (9, 10) forming the ceiling (7, 8) with a connects substantially parallel floor (6).
Fußmassagegerät nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die umlaufenen Wände (11, 12) der beiden Kammern (2, 3) im Teilungsbereich des Grundkörpers (1) voneinander beabstandet sind.
Foot massager according to claim 5,
characterized,
that the circumferential walls (11, 12) of the two chambers (2, 3) in the division area of the base body (1) are spaced apart.
Fußmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Versteifung des gemeinsamen Bodens (6) der Kammern (3, 4) eine mit ihm verbundene Form-Stabilisierungsplatte (15) vorgesehen ist.
Foot massager according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that a stiffening plate (15) connected to it is provided to stiffen the common bottom (6) of the chambers (3, 4).
Fußmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Stabilisierungsplatte (15) in eine zentrale Ausnehmung des Grundkörperbodens (6) mit hinterschnittenem Rand (14) eingesetzt ist, die sich im Bereich beider Kammern (3, 4) erstreckt.
Foot massager according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that a stabilizing plate (15) is inserted into a central recess in the base body base (6) with an undercut edge (14) which extends in the region of both chambers (3, 4).
Fußmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das in den beiden Kammern (2, 3) enthaltene Fluid einen Überdruck derart aufweist, daß ihre die Fußauflageflächen bildenden Decken (9, 10) im nicht belasteten Ruhezustand in etwa planar verlaufen.
Foot massager according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the fluid contained in the two chambers (2, 3) has an overpressure such that its ceilings (9, 10) forming the foot support surfaces run approximately planar in the unloaded idle state.
Fußmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fußauflageflächen (9, 10) der beiden Kammern (2, 3) mit nach außen vorspringenden Noppen (19, 20) versehen sind, und daß die beiden Kammern (2, 3) in Fluidverbindung stehen.
Foot massager according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the footrest surfaces (9, 10) of the two chambers (2, 3) are provided with outwardly projecting knobs (19, 20), and that the two chambers (2, 3) are in fluid communication.
EP96108274A 1995-10-18 1996-05-23 Foot massage device Expired - Lifetime EP0769287B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/695,865 US5830163A (en) 1995-10-18 1996-08-09 Foot massage apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19538814 1995-10-18
DE19538814A DE19538814C2 (en) 1995-10-18 1995-10-18 Foot massager

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0769287A1 true EP0769287A1 (en) 1997-04-23
EP0769287B1 EP0769287B1 (en) 2000-10-18

Family

ID=7775182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96108274A Expired - Lifetime EP0769287B1 (en) 1995-10-18 1996-05-23 Foot massage device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0769287B1 (en)
AT (1) ATE196986T1 (en)
DE (2) DE19538814C2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5639738A (en) * 1992-02-20 1997-06-17 Hyal Pharmaceutical Corporation Treatment of basal cell carcinoma and actinic keratosis employing hyaluronic acid and NSAIDs
US5674857A (en) * 1992-02-20 1997-10-07 Hyal Pharmaceutical Corporation Use of hyaluronic acid to repair ischemia reperfusion damage
DE29804974U1 (en) * 1998-03-19 1998-05-28 Hanik Gerhard Sole reflex zone massager
US5792753A (en) * 1991-07-03 1998-08-11 Hyal Pharmaceutical Corporation Compositions comprising hyaluronic acid and prostaglandin-synthesis-inhibiting drugs
US5942498A (en) * 1992-02-20 1999-08-24 Hyal Pharmaceutical Corporation Formulations containing hyaluronic acid
US6114314A (en) * 1992-02-21 2000-09-05 Hyal Pharmaceutical Corp. Formulations containing hyaluronic acid
WO2012034139A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-15 Taalman Family Trust (It 1713/96) Massaging device
US8758819B2 (en) 2006-09-13 2014-06-24 Enhance Skin Products, Inc. Cosmetic compositions for the treatment of skin and methods thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1152398A (en) * 1980-04-08 1983-08-23 Louis H. Landers Foot massager
DE3247435A1 (en) * 1981-09-17 1984-06-28 geb.Maier Margrit 8437 Zurzach Kuhn Foot massaging plate
US5158073A (en) * 1990-12-18 1992-10-27 Bukowski Voytek Z Acupressure foot massage mat
GB2282969A (en) * 1993-10-22 1995-04-26 Otto Wu Foot sole massage device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1871287U (en) * 1962-11-15 1963-05-02 Fred Hahn MASSAGE PILLOW.
DE7700935U1 (en) * 1977-01-14 1977-06-02 Frenkel, Walter, 7483 Inzigkofen ADDITIONAL PART FOR MASSAGE PILLOWS, IN PARTICULAR FOR REFLEX ZONE MASSAGE OF THE SOLES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1152398A (en) * 1980-04-08 1983-08-23 Louis H. Landers Foot massager
DE3247435A1 (en) * 1981-09-17 1984-06-28 geb.Maier Margrit 8437 Zurzach Kuhn Foot massaging plate
US5158073A (en) * 1990-12-18 1992-10-27 Bukowski Voytek Z Acupressure foot massage mat
GB2282969A (en) * 1993-10-22 1995-04-26 Otto Wu Foot sole massage device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5792753A (en) * 1991-07-03 1998-08-11 Hyal Pharmaceutical Corporation Compositions comprising hyaluronic acid and prostaglandin-synthesis-inhibiting drugs
US5639738A (en) * 1992-02-20 1997-06-17 Hyal Pharmaceutical Corporation Treatment of basal cell carcinoma and actinic keratosis employing hyaluronic acid and NSAIDs
US5674857A (en) * 1992-02-20 1997-10-07 Hyal Pharmaceutical Corporation Use of hyaluronic acid to repair ischemia reperfusion damage
US5914322A (en) * 1992-02-20 1999-06-22 Hyal Pharmaceutical Corporation Treatment of disease and conditions
US5942498A (en) * 1992-02-20 1999-08-24 Hyal Pharmaceutical Corporation Formulations containing hyaluronic acid
US6114314A (en) * 1992-02-21 2000-09-05 Hyal Pharmaceutical Corp. Formulations containing hyaluronic acid
DE29804974U1 (en) * 1998-03-19 1998-05-28 Hanik Gerhard Sole reflex zone massager
US8758819B2 (en) 2006-09-13 2014-06-24 Enhance Skin Products, Inc. Cosmetic compositions for the treatment of skin and methods thereof
WO2012034139A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-15 Taalman Family Trust (It 1713/96) Massaging device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0769287B1 (en) 2000-10-18
ATE196986T1 (en) 2000-11-15
DE19538814A1 (en) 1997-04-24
DE59606020D1 (en) 2000-11-23
DE19538814C2 (en) 1998-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69916473T2 (en) BODY SUPPORT
DE7023257U (en) Sole, especially for sandals
DE3522691A1 (en) MEDICAL DOCUMENT FOR STORING BODY PARTS
EP1341495A1 (en) Shoe with a foot-massaging effect
EP0769287B1 (en) Foot massage device
EP3659406B1 (en) Electrode array for a dielectrically impeded plasma treatment
DE19641866A1 (en) Shoe and process for its manufacture and use
EP1414322A1 (en) Shoe for a diabetic
DE3627538C2 (en)
CH664893A5 (en) ACUPRESSURE MAT.
WO1986003119A1 (en) Massage apparatus
DE102013105158A1 (en) massage table
DE3436554C2 (en)
DE3831510A1 (en) Mattress with interior springs or interior padding
DE10328041B3 (en) Back-stretching and pressure massager for preventive and active remedial gymnastics
EP3478129A1 (en) Base for an item of seating furniture
DE19955550A1 (en) Shoe and spring damping device for a shoe
DE3215226A1 (en) Reflex zone massage device
DE1927545B1 (en) Massage device for use in a liquid, in particular for massaging the soles of the feet
EP1527716B1 (en) Mattress
CH632924A5 (en) Foot-massaging mat
DE3642338C1 (en) Foot reflex zone massaging stool with accessories
EP1813246B1 (en) Training device for the feet
DE1913216C (en) Elastic, flexible floor covering
WO1995013717A1 (en) Shoe sole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970319

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000105

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001018

REF Corresponds to:

Ref document number: 196986

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUZZI, NOTARO&ANTONIELLI D'OULX

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL & PARTNER AG PATENTBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59606020

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001123

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010118

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130522

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130524

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20141201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 196986

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140523

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59606020

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL