EP0068157A1 - Fireproof closure - Google Patents

Fireproof closure Download PDF

Info

Publication number
EP0068157A1
EP0068157A1 EP82104742A EP82104742A EP0068157A1 EP 0068157 A1 EP0068157 A1 EP 0068157A1 EP 82104742 A EP82104742 A EP 82104742A EP 82104742 A EP82104742 A EP 82104742A EP 0068157 A1 EP0068157 A1 EP 0068157A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure plate
fire protection
closure
plate
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82104742A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0068157B1 (en
Inventor
Otto Ing. Grad. Ritz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aute AG Gesellschaft fuer Autogene Technik
Original Assignee
Aute AG Gesellschaft fuer Autogene Technik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aute AG Gesellschaft fuer Autogene Technik filed Critical Aute AG Gesellschaft fuer Autogene Technik
Priority to AT82104742T priority Critical patent/ATE13330T1/en
Publication of EP0068157A1 publication Critical patent/EP0068157A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0068157B1 publication Critical patent/EP0068157B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/22—Fire-dampers with provision for the removal of an obstacle, e.g. rails, conveyors, before closing the opening

Definitions

  • the invention relates to a fire protection closure for conveyors with a closure plate which closes an opening.
  • Fire protection closures are known in which the closure plate is designed as a slide.
  • devices are provided which fold away or submerge conveyor track parts for a conveyor track penetration. This means that only short conveyor track gaps are required, and there is no risk of opening when there is pressure or impact, but these fire protection closures have the disadvantage of requiring a large amount of space. It is therefore necessary to design the designs as vertically falling or lifting closing slides. It is also possible for the slides to be moved laterally to the right or left. In addition, longer rails are required to guide the slide, which can easily become dirty and thus lead to malfunctions.
  • closure plate is a flap in the case of fire protection closures, wherein devices can also be provided for conveying path penetration that fold away or submerge the conveyor track parts.
  • fire protection closures have the advantage that only a small space is required and only one version is required for wall and ceiling openings.
  • the pivot bearings of the flap are also superior to the longitudinal guides on slides.
  • Such fire protection closures have the disadvantage, however, that a Ge with respect to the changing closing torque weight compensation is required.
  • there are often only small locking forces in the closed state so that additional devices are required.
  • it is disadvantageous with the flaps that relatively long conveyor track sections have to be moved away when the fire protection closure is closed.
  • the present invention is therefore based on the object of making a new type of fire protection available, which has the advantages of a flap, namely a small space requirement and a movement in pivot bearings, with the advantages of a slide, the retraction of the free side of the closure plate into a pocket to prevent unwanted opening connects with the need for only short conveyor track gaps and can also be used universally on walls or ceilings.
  • the invention consists in that the closure plate is fastened to one or more displaceable rotary bearings for opening or closing in such a way that a rotary movement is followed by a linear movement for opening, while a linear movement follows when a rotary movement is closed.
  • a fire protection closure represents a basic construction that can be used anywhere, in which only a few adaptations are required when used for a fire protection closure on a wall or ceiling. It does not matter whether the installation is carried out with the frame resting on it or whether it is installed in the wall or ceiling opening with a frame designed accordingly. Otherwise, there is no difference between a planned closed or open fire protection version.
  • the side of the closure plate opposite the bearing can be moved into a box-like pocket at the end of the closing process and removed at the beginning of the opening process.
  • the linear movement of the closure plate serves to move conveyor track parts from their operating position into a pocket.
  • An advantageous embodiment consists in particular in that a bracket extending to the opposite side of the closure plate is attached to the movable bearings of the closure plate, which carries the conveyor track parts, the box-like pocket is movable to penetrate the conveyor track in front of the closure plate.
  • the console is guided displaceably similar to the bearing of the closure plate.
  • closure plate can be secured in its closed position by a holding device.
  • a weight-driven, rotatable lid is provided on the pivot bearing side, which rests on the open closing plate and also rests on it during the closing process, so that the space released by the closing plate is covered.
  • the closure plate can also carry a track cover which projects above the closure plate and projects above the raceway in the open position, but covers the latter in its end region in the closed position of the closure plate.
  • An expedient embodiment of the invention is that one or two drives are arranged in the area of the fire closure frame, which have a drive application point arranged in relation to the center of gravity and the locking plate pivot bearings in such a way that first a rotary movement and then a linear movement when closing or vice versa when opening he follows.
  • additional weights can optionally be attached to levers on the closure plate in order to generate compensating or counteracting torques.
  • the drive expediently consists of a pneumatic, hydraulic or motor-operated thrust drive which, when arranged in a fixed manner, effects the pivoting or pushing movement or which rotates itself bar mounted together with the rotatable and slidable locking plate represents the articulated drive itself.
  • a useful embodiment is that the linear drive of a link guide and this moves a backdrop attached to the flap.
  • closure plate is divided and consists of a flap element for the rotary movement and at least one slide element which carries out a linear movement.
  • a slide element provided above the flap element and a slide element arranged below the flap element are advantageously connected to one another for weight compensation, preferably by means of a cable pull guided over rollers.
  • a fire protection closure which closes an opening 2 with a closure plate 1, which is provided in a wall 3.
  • the closure plate is mounted in a pivot bearing 4, so that during the closing process the closure plate 1 performs a rotary movement, as shown by the arrow 6, until the plate comes to rest on the wall 3 and takes the dot-dash position 7.
  • This rotary movement is followed by a linear movement, in which the rotary bearing 4 is moved into the position 5 by the linear movement, which is represented by the arrow 8.
  • This movement takes place by means of a pneumatically or hydraulically operated cylinder piston arrangement 10, which is fastened to the closure plate 1 via a schematically illustrated connection 11 with an articulation point 12.
  • a pneumatically or hydraulically operated cylinder piston arrangement 10 which is fastened to the closure plate 1 via a schematically illustrated connection 11 with an articulation point 12.
  • the articulation point 12 takes up position 13 and at the end of the linear movement position 14.
  • a corresponding adaptation of the position of the piston 10 to the movement of the closure plate 1 is made possible by a joint 15, to which the piston 10 is connected at a retaining web 16.
  • FIG. 2 shows a corresponding fire protection closure in which the closure plate 1 linearly on the wall in the pocket 9 from below after its rotation is shifted upwards.
  • ent 2 speaks in terms of construction and in the manner of operation of the fire protection closure according to FIG. 2 by the closure plate 1 executing a rotary movement according to arrow 6 by actuating the cylinder piston arrangement 10, followed by a linear movement according to arrow 8, to bring the closure plate 1 into its final closed position on the wall 3 at the end of the opening 2.
  • the closure plate 1 of the fire protection closure is opened both according to FIG. 1 and according to FIG. 2 moves linearly out of the pocket 9 in the opposite direction to the arrow 8, and a rotational movement in the opposite direction to the arrow 6 follows until the closure plate 1 assumes the position shown in the figures.
  • a fire protection closure is shown, which is arranged on a ceiling 23, in which there is an opening 22 which can be closed with the aid of the closure plate 1.
  • the closure plate 1 is shown in its open position, in which it is articulated at D.
  • the closure plate is given a rotary movement via a schematically illustrated piston rod 11, which is articulated on a web 17 at A, so that the closure plate assumes the dot-dash position 7 on the wall 23.
  • the pivot point of the closure plate 1 assumes the position shown at A '.
  • the linear movement as a result of which the closure plate 1 or 7 is pushed into the pocket 9.
  • the point of articulation of the piston rod 11 on the web 17 is at "A"
  • the point of articulation of the closure plate 1 has moved from position D to position D ".
  • a fire protection closure is shown, which is arranged under the ceiling 23 and serves to close the opening 22 in the ceiling 23 with the aid of the closure plate 1.
  • the arrangement and closure process largely correspond to FIG. 3, again the closure plate 1 is pivoted by the piston-cylinder arrangement into the position 7 shown in dash-dotted lines in contact with the wall 23, the articulation point A of the piston rod on the web 17 of the closure plate 1 assuming the position A ', while subsequently during the linear movement through which the closure plate 1 or 7 is moved into the pocket 9, the articulation point of the piston rod moves from A 'to A ", while the rotary bearing of the closure plate 1 moves from position D at the beginning of the linear movement to position D" at the end of the linear movement.
  • FIG. 5 shows a fire protection closure with a conveyor track 31 in the closed position.
  • the closure flap 1 was pivoted from the open position, as explained for example in connection with FIG. 1, into contact with the wall 3 and then moved into the pocket 9 by a linear movement, the rotary bearing 4 of the closure plate 1 moving into the position 5 moved with.
  • a bracket 34 is attached to the displaceable bearings 4 of the closure plate 1 via struts 33, which supports the conveyor track parts 32, which during the closing process of the closure plate 1 from the conveyor track 31 must be moved away.
  • the bracket 34 is guided in bearings 35 similarly to the bearings 4 of the closure plate 1. If, by actuation of the cylinder-piston arrangement 10, which can be seen from FIG.
  • the console 34 is simultaneously moved into the pocket 9 and thus also the conveyor track parts 32 arranged on it are inserted into the pocket 9.
  • one or preferably on both sides two cylinder piston assemblies 10 may be provided.
  • a weight 36 is additionally fastened to the closure plate 1 via the web 17 in order to support the closing movement of the closure plate 1 which is eccentrically suspended or mounted for constructional reasons by means of the generation of corresponding torques.
  • Additional locks can be provided to ensure that one movement is completed before the other type of movement is possible.
  • a cover 37 is arranged, which is rotatably supported at 38 and is driven by a weight 39 such that it rests on the open closure plate 1 and also at 5 is in the closed position on the closure plate 1, so that the space 40 released by the closure plate is covered.
  • raceway cover In order to avoid the more complex cover 37, it is also possible for a raceway cover, not shown, to be attached to the closure plate 1.
  • This track cover protrudes above the closure plate 1 and projects in the open position of the closure plate over the track, but covers this in its end region according to the cover 37 when the closure plate is in the closed position.
  • the closure plate 1 With a vertical arrangement of the fire protection closure, in which the closure plate 1 can be moved by gravity, it can be held in position by holding magnets. It is possible to control the sequence of movements of the closure plate 1 during the closing process by switching the holding magnets accordingly.
  • Fig. 7 a modified embodiment of a fire protection closure is shown, in which the Closure plate 1 is divided and consists of a flap element 1a for the rotary movement and a slider element 1b arranged above the flap element 1a and a slider element 1c arranged below the flap element 1a.
  • the rotary and linear movement to be carried out by the closure plate is broken down into a rotary movement which the folding element 1a carries out and a linear movement which is carried out by the slide elements 1b and 1c.
  • the slide element 1b arranged above the flap element 1a is connected to the slide element 1c arranged below the flap element 1a by a cable 41 which is guided over rollers 42.
  • the fire protection closure is shown during the closing process.
  • the flap element 1a of the closure plate has already been pivoted in, but the slide elements 1b and 1c are still in their starting position before they move in the direction of the arrow and thus the conveyor track parts 32a and 32b they carry.
  • Fig. 8 the position is shown in thin lines, the slider element 1c with the conveyor track part 32a in the closed position.

Abstract

1. A fire shutter for conveyor plants, comprising a plate which closes an aperture, characterised in that the closure plate is divided and consists of one flap element (1a) which performs solely a rotary movement, and at least one slide element (1b, 1c) which performs a linear movement independently of the flap element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Feuerschutzabschluß für Förderanlagen mit einer Verschlußplatte, die eine Öffnung verschließt.The invention relates to a fire protection closure for conveyors with a closure plate which closes an opening.

Es sind Feuerschutzabschlüsse bekannt, bei denen die Verschlußplatte als Schieber ausgebildet ist. Dabei sind bei Feuerschutzabschlüssen, die Öffnungen verschliessen, durch die eine Förderbahn verläuft, Einrichtungen vorgesehen, die Förderbahnteile für eine Förderbahndurchdringung wegklappen oder wegtauchen. Es werden dadurch nur kurze Förderbahnlücken erforderlich, und bei einem Druck oder Stoß besteht nicht die Gefahr des Aufklappens, jedoch haben diese Feuerschutzabschlüsse den Nachteil eines großen Platzbedarfs. Es ist somit erforderlich, die Ausführungen als senkrecht fallende oder hebend schließende Schieber auszubilden. Es ist auch möglich, daß die Schieber nach rechts oder links seitlich bewegt werden. Außerdem sind für die Führung der Schieber längere Schienen erforderlich, die leicht verschmutzen und dadurch zu Betriebsstörungen führen können.Fire protection closures are known in which the closure plate is designed as a slide. In the case of fire protection closures which close openings through which a conveyor track runs, devices are provided which fold away or submerge conveyor track parts for a conveyor track penetration. This means that only short conveyor track gaps are required, and there is no risk of opening when there is pressure or impact, but these fire protection closures have the disadvantage of requiring a large amount of space. It is therefore necessary to design the designs as vertically falling or lifting closing slides. It is also possible for the slides to be moved laterally to the right or left. In addition, longer rails are required to guide the slide, which can easily become dirty and thus lead to malfunctions.

Eine weitere bekannte Möglichkeit besteht darin, bei Feuerschutzabschlüssen die Verschlußplatte als Klappe auszubilden, wobei ebenfalls zur Förderbahndurchdringung Einrichtungen vorgesehen sein können, die Förderbahnteile wegklappen oder wegtauchen. Bei derartigen Feuerschutzabschlüssen besteht der Vorteil, daß nur ein geringer Platzbedarf erforderlich ist und nur eine Ausführung für Wand-und Deckenöffnungen erforderlich ist. Auch sind die Drehlager der Klappe den Längsführungen bei Schiebern überlegen. Derartige Feuerschutzabschlüsse haben jedoch den Nachteil, daß in Bezug auf das sich ändernde Schließmoment ein Gewichtsausgleich erforderlich ist. Darüberhinaus sind in geschlossenem Zustand oft nur geringe Zuhaltekräfte vorhanden, so daß zusätzliche Einrichtungen erforderlich werden. Insbesondere ist aber bei den Klappen nachteilig, daß relativ lange Förderbahnabschnitte beim Schließen des Feuerschutzabschlusses wegbewegt werden müssen.Another known possibility is to design the closure plate as a flap in the case of fire protection closures, wherein devices can also be provided for conveying path penetration that fold away or submerge the conveyor track parts. Such fire protection closures have the advantage that only a small space is required and only one version is required for wall and ceiling openings. The pivot bearings of the flap are also superior to the longitudinal guides on slides. Such fire protection closures have the disadvantage, however, that a Ge with respect to the changing closing torque weight compensation is required. In addition, there are often only small locking forces in the closed state, so that additional devices are required. In particular, it is disadvantageous with the flaps that relatively long conveyor track sections have to be moved away when the fire protection closure is closed.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen neuartigen Feuerschutzabschluß verfügbar zu machen, der die Vorteile einer Klappe, nämlich einen geringen Platzbedarf und eine Bewegung in Drehlagern, mit den Vorteilen eines Schiebers das Einfahren der freien Verschlußplattenseite in eine Tasche zur Verhinderung eines ungewollten Öffnens mit der Notwendigkeit nur kurzer Förderbahnlücken verbindet und darüberhinaus universell an Wänden oder Decken einsetzbar ist.The present invention is therefore based on the object of making a new type of fire protection available, which has the advantages of a flap, namely a small space requirement and a movement in pivot bearings, with the advantages of a slide, the retraction of the free side of the closure plate into a pocket to prevent unwanted opening connects with the need for only short conveyor track gaps and can also be used universally on walls or ceilings.

Die Erfindung besteht darin, daß die Verschlußplatte an einem oder mehreren verschiebbaren Drehlagern zum Öffnen oder Schließen derart befestigt ist, daß zum Öffnen an eine lineare Bewegung sich eine Drehbewegung anschließt, während beim Schließen einer Drehbewegung eine lineare Bewegung folgt. Ein derartiger Feuerschutzabschluß stellt eine grundsätzlich überall verwendbare Grundkonstruktion dar, bei der nur wenige Anpassungen bei der Verwendung zu einem Feuerschutzabschluß an einer Wand oder Decke erforderlich sind. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Anbau mit aufliegendem Rahmen erfolgt oder der Einbau in die Wand- oder Deckenöffnung mit entsprechend ausgeführter Zarge vorgenommen wird. Im übrigen besteht kein Unterschied zwischen einer planmäßig geschlossenen oder planmäßig offenen Feuerschutzabschlußausführung.The invention consists in that the closure plate is fastened to one or more displaceable rotary bearings for opening or closing in such a way that a rotary movement is followed by a linear movement for opening, while a linear movement follows when a rotary movement is closed. Such a fire protection closure represents a basic construction that can be used anywhere, in which only a few adaptations are required when used for a fire protection closure on a wall or ceiling. It does not matter whether the installation is carried out with the frame resting on it or whether it is installed in the wall or ceiling opening with a frame designed accordingly. Otherwise, there is no difference between a planned closed or open fire protection version.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die der Lagerung gegenüberliegende Seite der Verschlußplatte in eine kastenartige Tasche am Ende des Schließvorgangs hineinbewegbar und bei Beginn des Öffnungsvorgangs herausgewegbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the side of the closure plate opposite the bearing can be moved into a box-like pocket at the end of the closing process and removed at the beginning of the opening process.

Dabei ist zweckmäßig vorgesehen, daß die lineare Bewegung der Verschlußplatte dazu dient, Förder-Bahnteile aus ihrer Betriebslage in eine Tasche zu bewegen.It is expediently provided that the linear movement of the closure plate serves to move conveyor track parts from their operating position into a pocket.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht im einzelnen darin, daß an den verschiebbaren Lagern der Verschlußplatte eine bis hinter die gegenüberliegende Seite der Verschlußplatte reichende Konsole angehängt ist, die die Förderbahnteile trägt, die zum Durchdringen der Förderbahn vor der Verschlußplatte her die kastenartige Tasche bewegbar ist. Zweckmäßig ist dabei die Konsole ähnlich wie die Lager der Verschlußplatte verschiebbar geführt.An advantageous embodiment consists in particular in that a bracket extending to the opposite side of the closure plate is attached to the movable bearings of the closure plate, which carries the conveyor track parts, the box-like pocket is movable to penetrate the conveyor track in front of the closure plate. Appropriately, the console is guided displaceably similar to the bearing of the closure plate.

Zusätzlich kann die Verschlußplatte in ihrer Schließstellung durch eine Halteeinrichtung gesichert sein.In addition, the closure plate can be secured in its closed position by a holding device.

Zur Gewährleistung einer einwandfreien Abdichtung ist auf der Drehlagerseite ein gewichtsangetriebener, drehbarer Deckel vorgesehen, der auf der geöffneten Schlußplatte ruht auch auch beim Schließvorgang auf dieser anliegt, so daß der von der Verschlußplatte freigegebene Raum abgedeckt ist.To ensure a perfect seal, a weight-driven, rotatable lid is provided on the pivot bearing side, which rests on the open closing plate and also rests on it during the closing process, so that the space released by the closing plate is covered.

In vorteilhafter Weise kann die Verschlußplatte auch eine _ ` Laufbahnabdeckung tragen, welche die Verschlußplatte überragt und in der Offen-stellung über der Laufbahn vorsteht, diese in deren Endbereich aber in der Scnließstellung der Verschlußplatte abdeckt.Advantageously, the closure plate can also carry a track cover which projects above the closure plate and projects above the raceway in the open position, but covers the latter in its end region in the closed position of the closure plate.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß im Bereich des Feuerabschlußrahmens ein oder zwei Antriebe angeordnet sind, die einen in Bezug auf den Schwerpunkt und die Verschlußplattendrehlager derart angeordneten Antriebsangriffspunkt aufweisen, daß zuerst eine Drehbewegung und anschließend eine Linearbewegung beim Schließen bzw. umgekehrt beim Öffnen erfolgt. Zur Unterstützung der Schließbewegung können zusätzliche Gewichte gegebenenfalls an Hebeln an der Verschlußplatte befestigt sein, um ausgleichende oder entgegenwirkende Drehmomente zu erzeugen.An expedient embodiment of the invention is that one or two drives are arranged in the area of the fire closure frame, which have a drive application point arranged in relation to the center of gravity and the locking plate pivot bearings in such a way that first a rotary movement and then a linear movement when closing or vice versa when opening he follows. To support the closing movement, additional weights can optionally be attached to levers on the closure plate in order to generate compensating or counteracting torques.

Zweckmäßig besteht der Antrieb aus einem pneumatischen, hydraulischen oder motorisch betriebenen Schubantrieb, der fest angeordnet über einen Gelenktrieb die Schwenk- bzw. Schubbewegung bewirkt oder der selbst drehbar gelagert zusammen mit der drehbaren und verschiebbaren Verschlußplatte den Gelenktrieb selbst darstellt.The drive expediently consists of a pneumatic, hydraulic or motor-operated thrust drive which, when arranged in a fixed manner, effects the pivoting or pushing movement or which rotates itself bar mounted together with the rotatable and slidable locking plate represents the articulated drive itself.

Eine zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, daß der lineare Antrieb einer Kulissenführung und diese eine an der Klappe befestigte Kulisse verschiebt.A useful embodiment is that the linear drive of a link guide and this moves a backdrop attached to the flap.

Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß im Bereich der Drehlage aus Klinke und Anschlag bestehende Verriegelungen angeordnet sind, die sicherstellen, daß Dreh- bzw. lineare Bewegungen jeweils erst abgeschlossen sind, bevor die Linear- bzw. Drehbewegung möglich ist.To ensure proper operation, it is provided according to a development of the invention that in the area of the rotational position consisting of pawl and stop interlocks are arranged, which ensure that rotary or linear movements are only completed before the linear or rotary movement is possible is.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Verschlußplatte aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement für die Drehbewegung besteht und aus mindestens einem Schieberelement, das eine lineare Bewegung ausführt.A further development of the invention is that the closure plate is divided and consists of a flap element for the rotary movement and at least one slide element which carries out a linear movement.

In vorteilhafter Weise sind bei einem senkrecht angeordneten Schieber ein über dem Klappenelement vorgesehenes Schieberelement und ein unter dem Klappenelement angeordnetes Schieberelement für einen Gewichtsausgleich miteinander verbunden, vorzugsweise durch einen über Rollen geführten Seilzug.In the case of a vertically arranged slide, a slide element provided above the flap element and a slide element arranged below the flap element are advantageously connected to one another for weight compensation, preferably by means of a cable pull guided over rollers.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 einen Feuerschutzabschluß für eine Wandöffnung,der von oben nach unten in eine Schließstellung bewegbar ist;
  • Fig. 2 einen Feuerschutzabschluß für eine Wandöffnung, der von unten nach oben bewegbar ist;
  • Fig. 3 einen Feuerschutzabschluß für eine Deckenöffnung, der auf der Decke montiert ist;
  • Fig. 4 einen Feuerschutzabschluß für eine Deckenöffnung, der unter der Decke montiert ist;
  • Fig. 5 eine Seitenansicht eines Feuerschutzabschlusses, teilweise im Schnitt;
  • Fig. 6 einen Feuerschutzabschluß mit einer die Förderbahn tragenden Konsole in schematischer Darstellung;
  • Fig. 7 eine abgewandelte Ausführungsform eines Feuerschutzabschlusses in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und
  • Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Feuerschutzabschluß nach Fig. 7.
The invention will be explained below using exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings. The drawings show:
  • Figure 1 shows a fire protection closure for a wall opening, which is movable from top to bottom in a closed position.
  • 2 shows a fire protection closure for a wall opening which can be moved from bottom to top;
  • 3 shows a fire protection closure for a ceiling opening which is mounted on the ceiling;
  • Figure 4 shows a fire protection closure for a ceiling opening, which is mounted under the ceiling.
  • 5 shows a side view of a fire protection closure, partly in section;
  • 6 shows a fire protection closure with a console carrying the conveyor track in a schematic representation;
  • Fig. 7 shows a modified embodiment of a fire protection closure in side view, partially in section, and
  • 8 is a plan view of a fire protection closure according to FIG. 7.

In Fig. 1 ist ein Feuerschutzabschluß dargestellt, der mit einer Verschlußplatte 1 eine Öffnung 2 verschließt, die in einer Wand 3 vorgesehen ist. Die Verschlußplatte ist in einem Drehlager 4 gelagert, so daß beim Schließvorgang die Verschlußplatte 1 eine Drehbewegung ausführt, wie sie durch den Pfeil 6 dargestellt ist, bis die Platte an der Wand 3 zur Auflage kommt und die strichpunktierte Lage 7 einnimmt. An dieser Drehbewegung schließt sich eine Linearbewegung an, in der das Drehlager 4 in die Stellung 5 bewegt wird durch die Linearbewegung, die mit dem Pfeil 8 dargestellt ist.In Fig. 1, a fire protection closure is shown, which closes an opening 2 with a closure plate 1, which is provided in a wall 3. The closure plate is mounted in a pivot bearing 4, so that during the closing process the closure plate 1 performs a rotary movement, as shown by the arrow 6, until the plate comes to rest on the wall 3 and takes the dot-dash position 7. This rotary movement is followed by a linear movement, in which the rotary bearing 4 is moved into the position 5 by the linear movement, which is represented by the arrow 8.

Durch diese Linearbewegung 8 wird die Verschlußplatte 1 bzw. 7 in eine kastenartige Tasche 9 am Ende des Schließvorgangs hineinbewegt.By means of this linear movement 8, the closure plate 1 or 7 is moved into a box-like pocket 9 at the end of the closing process.

Diese Bewegung erfolgt durch eine pneumatisch oder hydraulisch betriebene Zylinderkolbenanordnung 10, die über eine schematisch dargestellte Verbindung 11 mit einem Gelenkpunkt 12 an der Verschlußplatte 1 befestigt ist. Am Ende der Drehbewegung nimmt der Gelenkpunkt 12 die Lage 13 und am Ende der Linearbewegung die Lage 14 ein. Eine entsprechende Anpassung der Lage des Kolbens 10 an die Bewegung der Verschlußplatte 1 wird durch ein Gelenk 15 ermöglicht, mit dem der Kolben 10 an einem Haltesteg 16 verbunden ist.This movement takes place by means of a pneumatically or hydraulically operated cylinder piston arrangement 10, which is fastened to the closure plate 1 via a schematically illustrated connection 11 with an articulation point 12. At the end of the rotary movement, the articulation point 12 takes up position 13 and at the end of the linear movement position 14. A corresponding adaptation of the position of the piston 10 to the movement of the closure plate 1 is made possible by a joint 15, to which the piston 10 is connected at a retaining web 16.

Während beim Feuerschutzabschluß nach Fig. 1 die Verschlußplatte 1 an der Wand von oben nach unten in die Tasche 9 verschoben wird, zeigt Fig. 2 einen entsprechenden Feuerschutzabschluß, bei dem die Verschlußplatte 1 nach ihrer Drehbewegung linear an der Wand in die Tasche 9 von unten nach oben'verschoben wird. Im übrigen entspricht der Feuerschutzabschluß nach Fig. 2 in konstruktiver Hinsicht sowie in der Art und Weise des Betriebs dem Feuerschutzabschluß nach Fig. indem die VErschlußplatte 1 durch Betätigung der Zylinderkolbenanordnung 10 entsprechend dem Pfeil 6 eine Drehbewegung ausführt, an die sich entsprechend Pfeil 8 eine Linearbewegung anschließt, um die Verschlußplatte 1 in ihre endgültige Schließstellung an der Wand 3 zum Abschluß der Öffnung 2 zu bringen.1, the closure plate 1 is moved on the wall from top to bottom in the pocket 9, FIG. 2 shows a corresponding fire protection closure in which the closure plate 1 linearly on the wall in the pocket 9 from below after its rotation is shifted upwards. Otherwise ent 2 speaks in terms of construction and in the manner of operation of the fire protection closure according to FIG. 2 by the closure plate 1 executing a rotary movement according to arrow 6 by actuating the cylinder piston arrangement 10, followed by a linear movement according to arrow 8, to bring the closure plate 1 into its final closed position on the wall 3 at the end of the opening 2.

Beim Öffnungsvorgang wird die Verschlußplatte 1 des Feuerschutzabschlusses sowohl nach Fig. 1 als auch nach,Fig. 2 linear aus der Tasche 9 entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 8 bewegt, und es schließt sich eine Drehbewegung entgegengesetzt der Richtung des Pfeils 6 an, bis die Verschlußplatte 1 die in den Figuren dargestellte Lage einnimmt.During the opening process, the closure plate 1 of the fire protection closure is opened both according to FIG. 1 and according to FIG. 2 moves linearly out of the pocket 9 in the opposite direction to the arrow 8, and a rotational movement in the opposite direction to the arrow 6 follows until the closure plate 1 assumes the position shown in the figures.

In Fig. 3 ist ein Feuerschutzabschluß dargestellt, der auf einer Decke 23 angeordnet ist, in der eine Öffnung 22 vorhanden ist, die mit Hilfe der Verschlußplatte 1 verschlossen werden kann. Die Verschlußplatte 1 ist in ihrer geöffneten Stellung dargestellt, in der sie bei D angelenkt ist. Beim Betätigen der Zylinderkolbenanordnung 10 wird über eine schematisch dargestellte Kolbenstange 11, die an einem Steg 17 bei A angelenkt ist, der Verschlußplatte eine Drehbewegung erteilt, so daß die Verschlußplatte die strichpunktierte Lage 7 an der Wand 23 einnimmt. Am Ende dieser Drehbewegung nimmt der Gelenkpunkt der Verschlußplatte 1 die bei A' dargestellte Lage ein. Es schließt sich die Linearbewegung an, wodurch die Verschlußplatte 1 bzw. 7 in die Tasche 9 geschoben wird. Am Ende dieser Linearbewegung befindet sich der Gelenkpunkt der Kolbenstange 11 am Steg 17 bei "A", während der Gelenkpunkt der Verschlußplatte 1 von der Lage D in die Lage D" gewandert ist.In Fig. 3, a fire protection closure is shown, which is arranged on a ceiling 23, in which there is an opening 22 which can be closed with the aid of the closure plate 1. The closure plate 1 is shown in its open position, in which it is articulated at D. When the cylinder piston assembly 10 is actuated, the closure plate is given a rotary movement via a schematically illustrated piston rod 11, which is articulated on a web 17 at A, so that the closure plate assumes the dot-dash position 7 on the wall 23. At the end of this rotary movement, the pivot point of the closure plate 1 assumes the position shown at A '. This is followed by the linear movement, as a result of which the closure plate 1 or 7 is pushed into the pocket 9. At the end of this linear movement, the point of articulation of the piston rod 11 on the web 17 is at "A", while the point of articulation of the closure plate 1 has moved from position D to position D ".

In Fig. 4 ist ein Feuerschutzabschluß dargestellt, der unter der Decke 23 angeordnet ist und dazu dient, mit Hilfe der Verschlußplatte 1 die Öffnung 22 in der Decke 23 zu verschließen. Anordnung und Verschlußvorgang entsprechen weitgehend der Fig. 3, wobei wiederum die Verschlußplatte 1 durch die Kolbenzylinderanordnung in die strichpunktiert dargestellte Stellung 7 in Anlage an der Wand 23 geschwenkt wird, wobei der Anlenkungspünkt A der Kolbenstange am Steg 17 der Verschlußplatte 1 die Lage A' einnimmt, während anschließend bei der Linearbewegung durch die die Verschlußplatte 1 bzw. 7 in die Tasche 9 bewegt wird, der Anlenkungspunkt der Kolbenstange von A' zu A" wandert, während das Drehlager der Verschlußplatte 1 von der Lage D bei Beginn der Linearbewegung in die Lage D" am Ende der Linearbewegung kommt.In Fig. 4, a fire protection closure is shown, which is arranged under the ceiling 23 and serves to close the opening 22 in the ceiling 23 with the aid of the closure plate 1. The arrangement and closure process largely correspond to FIG. 3, again the closure plate 1 is pivoted by the piston-cylinder arrangement into the position 7 shown in dash-dotted lines in contact with the wall 23, the articulation point A of the piston rod on the web 17 of the closure plate 1 assuming the position A ', while subsequently during the linear movement through which the closure plate 1 or 7 is moved into the pocket 9, the articulation point of the piston rod moves from A 'to A ", while the rotary bearing of the closure plate 1 moves from position D at the beginning of the linear movement to position D" at the end of the linear movement.

In Fig. 5 ist ein Feuerschutzabschluß mit einer Förderbahn 31 in Schließstellung dargestellt. Die Verschlußklappe 1 wurde aus der Offen-Stellung, wie beispielsweise im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert, in Anlage an die Wand 3 geschwenkt und anschließend durch eine Linearbewegung in die Tasche 9 bewegt, wobei sich das Drehlager 4 der Verschlußplatte 1 in die Stellung 5 mit bewegt hat.5 shows a fire protection closure with a conveyor track 31 in the closed position. The closure flap 1 was pivoted from the open position, as explained for example in connection with FIG. 1, into contact with the wall 3 and then moved into the pocket 9 by a linear movement, the rotary bearing 4 of the closure plate 1 moving into the position 5 moved with.

Durch diese Linearbewegung der Verschlußplatte 1 ist das Förder-Bahnteil 32 aus seiner Betriebsstellung der Förderbahn 31 mit in die Tasche 9 bewegt worden. Wie im einzelnen aus der schematischen Darstellung nach Fig. 6 näher ersehen werden kann, ist an den verschiebbaren Lagern 4 der Verschlußplatte 1 über Streben 33 eine Konsole 34 angehängt, die die Förder-Bahnteile 32 trägt, die beim Schließvorgang der Verschlußplatte 1 aus der Förderbahn 31 wegbewegt werden müssen. Die Konsole 34 ist dabei in Lagern 35 ähnlich wie die Lager 4 der Verschlußplatte 1 verschiebbar geführt. Wenn durch Betätigung der Zylinderkolbenanordnung 10, die aus Fig. 5 zu entnehmen ist, die Verschlußplatte 1 mit der Kolbenstange 11, die am Gelenkpunkt 12 an der Verschlußplatte 1 angreift, diese an der Wand 3 zur Anlage gebracht wird, um anschließend durch eine Linearbewegung in die Tasche 9 bewegt zu werden, so wird gleichzeitig die Konsole 34 in die Tasche 9 bewegt und damit auch die auf ihr angeordneten Förder-Bahnteile 32 in die Tasche 9 eingeführt. Je nach der konstruktiven Ausgestaltung und insbesondere der Größe des Feuerschutzabschlusses können ein oder vorzugsweise an beiden Seiten zwei Zylinderkolbenanordnungen 10 vorgesehen sein. Wie Fig. 5 zeigt, ist über den Steg 17 zusätzlich ein Gewicht 36 an der Verschlußplatte 1 befestigt, um mit Hilfe von der Erzeugung entsprechender Drehmomente die Schließbewegung der aus konstruktiven Gründen außermittig aufgehängten bzw. gelagerten Verschlußplatte 1 zu unterstützen.This linear movement of the closure plate 1 has moved the conveyor track part 32 out of its operating position of the conveyor track 31 into the pocket 9. As can be seen in more detail from the schematic representation of FIG. 6, a bracket 34 is attached to the displaceable bearings 4 of the closure plate 1 via struts 33, which supports the conveyor track parts 32, which during the closing process of the closure plate 1 from the conveyor track 31 must be moved away. The bracket 34 is guided in bearings 35 similarly to the bearings 4 of the closure plate 1. If, by actuation of the cylinder-piston arrangement 10, which can be seen from FIG. 5, the closure plate 1 with the piston rod 11, which acts on the closure plate 1 at the articulation point 12, the latter is brought into abutment on the wall 3, and then by a linear movement in the pocket 9 to be moved, the console 34 is simultaneously moved into the pocket 9 and thus also the conveyor track parts 32 arranged on it are inserted into the pocket 9. Depending on the design and in particular the size of the fire protection closure, one or preferably on both sides two cylinder piston assemblies 10 may be provided. As shown in FIG. 5, a weight 36 is additionally fastened to the closure plate 1 via the web 17 in order to support the closing movement of the closure plate 1 which is eccentrically suspended or mounted for constructional reasons by means of the generation of corresponding torques.

Es können zusätzliche, nicht dargestellte Verriegelungen, beispielsweise Klinke und Anschlag im Bereich der Drehlager, vorgesehen sein, um sicherzustellen, daß die eine Bewegung abgeschlossen ist, bevor die andere Bewegungsart möglich wird.Additional locks, not shown, for example pawl and stop in the area of the pivot bearings, can be provided to ensure that one movement is completed before the other type of movement is possible.

Auch ist es denkbar, in verschiedener Weise Halte- bzw. Sicherungseinrichtungen vorzusehen, die die Verschlußplatte in ihrer Schließstellung gesichert halten.It is also conceivable to provide holding or securing devices in various ways, which hold the closure plate securely in its closed position.

Wie weiter Fig. 5 zeigt, ist auf der Seite der Drehlager 4 der Verschlußplatte 1 ein Deckel 37 angeordnet, der bei 38 drehbar gelagert ist und von einem Gewicht 39 derart angetrieben wird, daß er auf der geöffneten Ver-schlußplatte 1 ruht und auch bei der in Fig. 5 dargestellten Schließstellung auf der Verschlußplatte 1 anliegt, so daß der von der Verschlußplatte freigegebene Raum 40 abgedeckt ist.5, on the side of the rotary bearing 4 of the closure plate 1, a cover 37 is arranged, which is rotatably supported at 38 and is driven by a weight 39 such that it rests on the open closure plate 1 and also at 5 is in the closed position on the closure plate 1, so that the space 40 released by the closure plate is covered.

Um den konstruktiv aufwendigeren Deckel 37 zu vermeiden, ist es auch möglich, daß an der Verschlußplatte 1 eine nicht dargestellte Laufbahnabdeckung angebracht ist. Diese Laufbahnabdeckung überragt die Verschlußplatte 1 und steht in der Offen-Stellung der Verschlußplatte über die Laufbahn vor, deckt diese jedoch in ihrem Endbereich entsprechend dem Deckel 37 ab, wenn die Verschlußplatte sich in der Schließstellung befindet.In order to avoid the more complex cover 37, it is also possible for a raceway cover, not shown, to be attached to the closure plate 1. This track cover protrudes above the closure plate 1 and projects in the open position of the closure plate over the track, but covers this in its end region according to the cover 37 when the closure plate is in the closed position.

Bei einer senkrechten Anordnung des Feuerschutzabschlusses, bei der die Verschlußplatte 1 durch Schwerkraft bewegbar ist, kann diese von Haftmagneten in ihrer Lage gehalten werden. Dabei ist es möglich, die Bewegungsfolge der Verschlußplatte 1 beim Schließvorgang durch entsprechende Schaltung der Haftmagnete zu steuern.With a vertical arrangement of the fire protection closure, in which the closure plate 1 can be moved by gravity, it can be held in position by holding magnets. It is possible to control the sequence of movements of the closure plate 1 during the closing process by switching the holding magnets accordingly.

In Fig. 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform eines Feuerschutzabschlusses dargestellt, bei dem die Verschlußplatte 1 aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement 1a für die Drehbewegung besteht und aus einem über dem Klappenelement 1a angeordneten Schieberelement 1b sowie einem unter dem Klappenelement 1a angeordneten Schieberelement 1c. Damit ist die von der Verschlußplatte auszuführende Dreh- und Linearbewegung aufgelöst in eine Drehbewegung, die das Klappelement 1a durchführt, und eine Linearbewegung, die von den Schieberelementen 1b und 1c ausgeführt wird.In Fig. 7 a modified embodiment of a fire protection closure is shown, in which the Closure plate 1 is divided and consists of a flap element 1a for the rotary movement and a slider element 1b arranged above the flap element 1a and a slider element 1c arranged below the flap element 1a. Thus, the rotary and linear movement to be carried out by the closure plate is broken down into a rotary movement which the folding element 1a carries out and a linear movement which is carried out by the slide elements 1b and 1c.

Wie Fig. 8 zeigt, ist das über dem Klappenelement 1a angeordnete Schieberelement 1b mit dem unter dem Klappenelement 1a angeordneten Schieberelement 1c durch einen Seilzug 41 verbunden, der über Rollen 42 geführt ist.As shown in FIG. 8, the slide element 1b arranged above the flap element 1a is connected to the slide element 1c arranged below the flap element 1a by a cable 41 which is guided over rollers 42.

Auf diese Weise kann ein gegenseitiger Gewichtsausgleich erreicht werden, und das Lager 43 bzw. 44, das eine Schwenkbewegung des Klappenelements la ermöglicht, wird entlastet.In this way, a mutual weight compensation can be achieved, and the bearing 43 or 44, which enables a pivoting movement of the flap element la, is relieved.

In den Fig. 7 und 8 ist der Feuerschutzabschluß während des Schließvorgangs dargestellt. Das Klappenelement 1a der Verschlußplatte ist bereits eingeschwenkt, aber die Schieberelemente 1b und 1c befinden sich noch in ihrer Ausgangslage, bevor sie sich in Pfeilrichtung bewegen und damit die von ihnen getragenen Förderbahnteile 32a bzw. 32b. In Fig. 8 ist in dünnen Linien die Stellung dargestellt, die das Schieberelement 1c mit dem Förderbahnteil 32a in der Schließstellung einnimmt.7 and 8, the fire protection closure is shown during the closing process. The flap element 1a of the closure plate has already been pivoted in, but the slide elements 1b and 1c are still in their starting position before they move in the direction of the arrow and thus the conveyor track parts 32a and 32b they carry. In Fig. 8 the position is shown in thin lines, the slider element 1c with the conveyor track part 32a in the closed position.

Claims (17)

1. Feuerschutzabschluß für Förderanlagen mit einer Verschlußplatte, die eine Öffnung verschließt, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußplatte:(1) an einem oder mehreren verschiebbaren Drehlagern (4) zum Öffnen oder Schließen derart befestigt ist, daß zum Öffnen an eine lineare Bewegung sich eine Drehbewegung anschließt, während beim Schließen einer Drehbewegung eine lineare Bewegung folgt.1. Fire protection closure for conveyor systems with a closure plate that closes an opening, characterized in that
that the closure plate: (1) is attached to one or more displaceable rotary bearings (4) for opening or closing in such a way that a rotary movement is followed by a linear movement for opening, while a linear movement follows when a rotary movement is closed. 2. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die der Lagerung (4) gegenüberliegende Seite der Verschlußplatte (1) in eine kastenartige Tasche (9) am Ende des Schließvorgangs hineinbewegbar und bei Beginn des Öffnungsvorgangs herausbewegbar ist.2. Fire protection closure according to claim 1,
characterized in that the side of the closure plate (1) opposite the bearing (4) can be moved into a box-like pocket (9) at the end of the closing process and can be moved out at the beginning of the opening process. 3. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lineare Bewegung der Verschlußplatte dazu dient, Förder-Bahnteile (32) aus ihrer Betriebslage in eine Tasche (9) zu bewegen.3. Fire protection closure according to claim 1 or 2, characterized in that the linear movement of the closure plate serves to move conveyor track parts (32) from their operating position in a pocket (9). 4. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß an den verschiebbaren Lagern (4, 5) der Verschlußplatte (1) eine bis hinter die gegenüberliegende Seite der Verschlußplatte (1) reichende Konsole (34') angehängt ist, die die Förderbahnteile (32) trägt, die zum Durchdringen der Förderbahn (31) vor der Verschlußplatte (1) her in die kastenartige Tasche (9) bewegbar ist.4. Fire protection closure according to one of claims 1 to 3,
characterized in that on the displaceable bearings (4, 5) of the closure plate (1) a bracket (34 ') is attached which extends to behind the opposite side of the closure plate (1) and which carries the conveyor track parts (32) which are used to penetrate the Conveyor track (31) in front of the closure plate (1) in the box-like pocket (9) is movable. 5. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (34) ähnlich wie die Lager (4) der Verschlußplatte (1) verschiebbar geführt ist.5. fire protection closure according to claim 4,
characterized in that the bracket (34) is guided displaceably like the bearings (4) of the closure plate (1). 6. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (1) in ihrer Schließstellung durch eine Halteeinrichtung gesichert ist.6. Fire protection closure according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the closure plate (1) is secured in its closed position by a holding device. 7. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß auf der Drehlagerseite ein gewichtsangetriebener (33), drehbarer Deckel (37) vergesehen ist, der auf der geöffneten Verschlußplatte (1) ruht und auch beim Schließvorgang auf dieser anliegt, so daß der von der Verschlußplatte freigegebene Raum (40) abgedeckt ist.7. Fire protection closure according to one of claims 1 to 6,
characterized in that a weight-driven (33), rotatable cover (37) is provided on the pivot bearing side, which rests on the opened closure plate (1) and also rests on it during the closing process, so that the space (40) released by the closure plate is covered is. 8. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (1) eine
Lauf-bahnabdeckung trägt, welche die Verschlußplatte überragt und in Offenstellung über die Laufbahn vorsteht, diese in ihrem Endbereich aber in der Schließstellung der Verschlußplatte abdeckt.8. Fire protection closure according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the closure plate (1) a
Carries raceway cover, which protrudes above the closure plate and protrudes in the open position over the track, but covers this in its end region in the closed position of the closure plate. 9. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Feuerabschlußrahmens ein oder zwei Antriebe (10) angeordnet sind, die einen in Bezug auf den Schwerpunkt und die Verschlußplattendrehlager (4, 5) derart angeordnete Antriebsangriffspunkte (12) aufweisen, daß zuerst eine Drehbewegung und anschließend eine Linearbewegung beim Schließen bzw. ungekehrt beim Öffnen erfolgt.9. Fire protection closure according to one of claims 1 to 8,
characterized in that one or two drives (10) are arranged in the area of the fire closure frame, which have a drive engagement points (12) arranged in relation to the center of gravity and the locking plate pivot bearings (4) in such a way that first a rotary movement and then a linear movement during the Closing or reversed when opening. 10. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansrpüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Unterstützung der Schließbewegung der aus konstruktiven Gründen außermittig aufgehängten bzw. gelagerten Verschlußplatte (1) zusätzliche Gewichte (36) gegebenenfalls an Hebeln (17) an dieser befestigt sind, um ausgleichende oder entgegenwirkende Drehmomente zu erzeugen.10. Fire protection closure according to one of claims 1 to 9,
characterized in that, in order to support the closing movement of the closure plate (1) which is suspended or mounted off-center for structural reasons, additional weights (36) are optionally attached to levers (17) in order to produce compensating or counteracting torques. 11. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb aus einem pneumatischen, hydraulischen oder motorisch betriebenen Schubantrieb (10) besteht, der fest angeordnet über einen Gelenktrieb (12) die Schwenk- bzw. Schubbewegung bewirkt und der selbstdrehbar gelagert zusammen mit der drehbaren und verschiebbaren Verschlußplatte (1) den Gelenktrieb selbst darstellt.11. Fire protection closure according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the drive consists of a pneumatic, hydraulic or motor-operated thrust drive (10) which, arranged in a fixed manner, causes the pivoting or pushing movement via an articulated drive (12) and the self-rotatably mounted together with the rotatable and displaceable locking plate (1) represents the articulated drive itself. 12. Verschlußplatte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der lineare Antrieb einer Kulissenführung und diese eine an der Klappe befestigte Kulisse verschiebt.12. Closure plate according to claim 11, characterized in that the linear drive of a link guide and this moves a backdrop attached to the flap. 13. Feuerschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß bei einer durch Schwerkraft bewegbaren Verschlußplatte (1) Haltemagnete diese in Lage halten und die Bewegungsfolge der Verschlußplatte (1) beim Schließvorgang durch entsprechende Schaltung der Haftmagnete erfolgt.13. Fire protection closure according to one of claims 1 to 10,
characterized in that in the case of a closure plate (1) which can be moved by gravity, holding magnets hold it in position and the sequence of movements of the closure plate (1) during the closing process is effected by appropriate switching of the holding magnets. 14. Feuerschutzabschluß nach einem der Anspr-üche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Drehlager aus Klinke und Anschlag bestehende Verriegelungen angeordnet sind, die sicherstellen, daß Dreh- bzw. Linearbewegung jeweils erst abgeschlossen sind, bevor die Linear- bzw. Drehbewegung möglich ist.14. Fire protection closure according to one of claims 1 to 13,
characterized in that in the area of the rotary bearing latches consisting of pawl and stop are arranged, which ensure that rotary or linear movement are only completed before the linear or rotary movement is possible. 15. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (1) aufgeteilt ist und aus einem Klappenelement (1a) für die Drehbewegung besteht und aus mindestens einem Schieberelement.(1b), das eine lineare Bewegung ausführt.15. Fire protection closure according to claim 1,
characterized in that the closure plate (1) is divided and consists of a flap element (1a) for the rotary movement and at least one slide element (1b) which carries out a linear movement. 16. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer senkrechten Anordnung ein über dem Klappenelement (1a) angeordnetes Schieberelement (1b) und ein unter dem Klappenelement (1a) angeordnetes Schieberelement (1c) für einen Gewichtsausgleich miteinander verbunden sind.16. Fire protection closure according to claim 15, characterized in that in a vertical arrangement, a slide element (1b) arranged above the flap element (1a) and a slide element (1c) arranged below the flap element (1a) are connected to one another for weight compensation. 17. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung aus einem über Rollen (41) geführten Seilzug (42) besteht.17. Fire protection closure according to claim 16, characterized in that the connection consists of a cable (42) guided via rollers (41).
EP82104742A 1981-07-01 1982-05-29 Fireproof closure Expired EP0068157B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82104742T ATE13330T1 (en) 1981-07-01 1982-05-29 FIRE PROTECTION CLOSURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3125935 1981-07-01
DE19813125935 DE3125935A1 (en) 1981-07-01 1981-07-01 FIRE PROTECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0068157A1 true EP0068157A1 (en) 1983-01-05
EP0068157B1 EP0068157B1 (en) 1985-05-15

Family

ID=6135854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82104742A Expired EP0068157B1 (en) 1981-07-01 1982-05-29 Fireproof closure

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0068157B1 (en)
AT (1) ATE13330T1 (en)
DE (2) DE3125935A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105064836A (en) * 2015-08-29 2015-11-18 安徽康迪纳电力科技有限责任公司 Improved door opening booster

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768203A (en) * 1972-01-26 1973-10-30 Amsco Ind Co Closure operating structure
DE2547818A1 (en) * 1975-10-25 1977-05-05 Vki Rheinhold & Mahla Ag Wall fire sealed doorway closure - has frame mounted movable sealing element overlapping conveyor opening all round
DE2734641A1 (en) * 1977-08-01 1979-02-08 Buero Patent Ag Seal for wall opening accommodating conveyor - has two coupling devices for displaceable connecting piece on sliding closure
EP0009723A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Bianca Maria Crotti Safety door for buildings and rooms in general

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768203A (en) * 1972-01-26 1973-10-30 Amsco Ind Co Closure operating structure
DE2547818A1 (en) * 1975-10-25 1977-05-05 Vki Rheinhold & Mahla Ag Wall fire sealed doorway closure - has frame mounted movable sealing element overlapping conveyor opening all round
DE2734641A1 (en) * 1977-08-01 1979-02-08 Buero Patent Ag Seal for wall opening accommodating conveyor - has two coupling devices for displaceable connecting piece on sliding closure
EP0009723A1 (en) * 1978-09-29 1980-04-16 Bianca Maria Crotti Safety door for buildings and rooms in general

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105064836A (en) * 2015-08-29 2015-11-18 安徽康迪纳电力科技有限责任公司 Improved door opening booster
CN105064836B (en) * 2015-08-29 2016-08-17 安徽康迪纳电力科技有限责任公司 The enabling booster improved

Also Published As

Publication number Publication date
DE3263509D1 (en) 1985-06-20
EP0068157B1 (en) 1985-05-15
DE3125935A1 (en) 1983-01-20
ATE13330T1 (en) 1985-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196488B1 (en) Swinging and sliding door, especially for railway carriages
EP0536528A1 (en) Device for operating a swinging and sliding door for passenger vehicles, especially rail vehicles
EP1584535B1 (en) Swinging sliding door for railway vehicles
DE10155220C1 (en) Automobile door with combined pivot-sliding movement allowing opening angle of more than 90 degrees
EP1507059B1 (en) Fitting for lifting and sliding door or window
EP0257350A1 (en) Sliding side door for passenger cars
DE2926113C2 (en) Locking device for lift-slide-tilt doors or windows
DE102009001227A1 (en) Rear flap arrangement for motor vehicle, has lower rear flap pivoted by lower pivot hinge mechanism, where lower rear flap is alternatively fixable at body of motor vehicle or at upper rear flap over lower pivot bearing mechanism
EP0029423B1 (en) Opening and closing device for doors
DE1605012C3 (en) Vehicle, in particular railroad car with a roof that can be opened
EP0068157A1 (en) Fireproof closure
DE102011105721A1 (en) Drive system for segment gates
EP0301183B1 (en) Centrifuge for draining off oil and/or for drying
EP0090956B2 (en) Mounting for a window, a door or the like
DD284722A5 (en) CURTAIN WITH LOW SPACE NEED TO SAVE PASSAGES
DE102009054062A1 (en) Device for pivoting segment gate that is utilized for opening and closing trough of e.g. ship lift, has segment disk pair possessing stop and connected with drive cylinder, and holding brakes associated to another segment disk pair
DE8218357U1 (en) FIRE PROTECTION PLATE
CH671192A5 (en)
DE2540657C2 (en) Drive and locking device for a part to be moved, for example a sliding door
DE3028887A1 (en) Rear hatch for van - has modular frame for exterior mounting onto vehicle (NL 16.2.82)
EP0088863A2 (en) Automatic opening mechanism for pivoting or folding doors, especially for vehicles
DE3139081C2 (en) Connection piece for flanging standardized containers to the loading opening of a hot cell located on the ceiling
DE2229836C3 (en) Actuating device for a swing and flap door
EP1164242A2 (en) Hinge arrangement for doors, windows or similar
AT504334B1 (en) ARRANGEMENT FOR CLOSING AND UNLOCKING OF SEALED SWING DOORS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830625

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 13330

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850615

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19850531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19850531

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 19850531

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 3263509

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850620

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860531

Ref country code: CH

Effective date: 19860531

Ref country code: BE

Effective date: 19860531

BERE Be: lapsed

Owner name: AUTE-G FUR AUTOGENE TECHNIK M.B.H.

Effective date: 19860531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19861201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82104742.0

Effective date: 19870225