In der ärztlichen Praxis spielt die Punktion eine wesentliche Rolle.
Das mit einer Punktionskanüle erzielt Punktat wird für histologische Untersudhungen
verweudet, um pathologische Veränderungen des Gewebes festzustellen. Puncture plays an important role in medical practice.
The puncture obtained with a puncture cannula is used for histological examinations
wasted to detect pathological changes in the tissue.
Bisher wird für Punktionen immer noch die alte Punktionsnadel oder
Kanüle verwendet. Die Nachteile des damit erzielbaren Punktates sind bekannt. So far, the old puncture needle or
Cannula used. The disadvantages of the point that can be achieved with it are known.
Es ist nur eine bröcklige, unzusammenhängende Substanz zu erzielen.
Die Punktion selbst ist für den Patienten sehr schmerzhaft. Punktionstiefen sind
nicht einzustellen, Organpunktion nur mit größten Schwierigkeiten, zum Teil unter
Lebensgefahr, auszuführen. Lumbalpunktionen bereiten z. B. noch ganz besondere Schwierigkeiten
und Umstände.It's just a crumbly, incoherent substance to achieve.
The puncture itself is very painful for the patient. Puncture depths are
not to stop, organ puncture only with great difficulty, sometimes under
Danger to life to perform. Lumbar punctures prepare z. B. still very special difficulties
and circumstances.
Bekannt sind auch Versuche mit einer schnell vorstoß enden Nadel,
die aber die gleichen Mängel wie mit der normalen Punktionsnadel ergeben haben.
Der Schmerz wird intensiver und dafür auf einen kürzeren Zeitraum zusammengedrängt.
Das Punktat, welches mit der schnell vorstoßenden Nadel erzielbar ist, unterscheidet
sich nicht wesentlich von dem mit einer normalen Funktionsaadel erzielbaren Punktat.
Durch das schnelle Vorstoßen besteht aber noch die Gefahr, daß Verletzungen, die
im Ausmaß über das normale Einstichloch hinausgehen, herbeigeführt werden können,
wenn die verwendete Nadel nicht ganz gerade ist Die Versuche haben daher auch nicht
zur Einführung dieser -schnell vorstoßenden Nadel geführt. Attempts with a rapidly advancing needle are also known,
but which have resulted in the same defects as with the normal puncture needle.
The pain becomes more intense and compressed into a shorter period of time.
The puncture that can be achieved with the rapidly advancing needle makes a difference
does not differ significantly from the puncture that can be achieved with a normal functional needle.
Due to the rapid advance there is still the risk of injuries, the
go beyond the normal puncture hole, can be brought about,
if the needle used is not completely straight, so the experiments did not work either
led to the introduction of this fast-advancing needle.
Nachfolgend wird nun eine neue Erfindung be schrieben, die jegliche
Punktion in einer einfachen, ungefährlichen und nicht schmerzhaften Weise ermöglicht.
Das erzielte Punktat zeigt ein zusammenhängendes Bild bis in die genau einstellbare
Tiefe, bis zu der punktiert werden soll. Die Erfindung besteht hierbei darin, daß
eine schnell rotierende Funktionsnadel blitzschnell bis in die gewünschte Tiefe
vorgestoßen und sofort wieder in die Ausgangsstellung zurückgeholt wird. Durch die
schnelle Rotation erhält die Nadel eine Festigkeit im Vorstoßen und -eine Zentrierung,
die jegliche Verletzung unmöglich macht; die Nadel fräst sich sehr leicht, ohne
zu stechen, bis in die gewünschte Tiefe vor. A new invention will now be described, which any
Allows puncture in a simple, safe and non-painful manner.
The punctuation achieved shows a coherent picture down to the precisely adjustable one
Depth to which to puncture. The invention consists in that
a fast rotating functional needle to the desired depth at lightning speed
is pushed forward and immediately brought back into the starting position. Through the
fast rotation the needle gets a firmness in advancement and a centering,
which makes any injury impossible; the needle mills itself very easily without
to prick to the desired depth.
Erfindungsgemäß wird für die Konstruktion ein kleiner, schnell laufender
Elektromotor verwendet, der die Punktionskanüle in schnelle Umdrehungen versetzt.
Der Anker des kleinen Motors I läuft normalerweise im Zusammenhang mit dem Statorfeld
2. In dem Handgriff II des kleinen Punktionsgerätes ist ein Druclsknopfsehalter
IO untergebracht, durch den der Strom von dem Statorfeld 2 auf die Statorfeldspule
3 umgelegt wird und der Rotor I dadurch mit großer Geschwindigkeit in das Statorfeld
3 hineingezogen und sofort wieder, da es sich nur um eine Momentschaltung durch
den Druckknopfschalter handelt, durch das Statorfeld 2 in seine Ausgangsstellung
zurückgeholt wird. Die gesamte Bewegung des rotierenden Ankers mit der Punktionskanüle
dauert nur den Bruchteil einer Sekunde. Der Anker I gleitet mit seiner Achse in
den Lagern 4 und 5 und hat vorn ein Aufschraubstück 8 für die Befestigung der Kanüle
9. Mit Hilfe der Einstellvorrichtung6 und des Ansclhlages 7 an der Achse kann die.
gewünschte Punktionstiefe vorher genau auf den Bruchteil eines Millimeters (Noniuseinteilung)
eingestellt werden. Die Magnetspulen, Lager usw. sind in einem kleinen Gehäuse 12
untergebracht. According to the invention, a small, fast running one is used for the construction
Electric motor used, which sets the puncture cannula in rapid revolutions.
The armature of the small motor I normally runs in conjunction with the stator field
2. In the handle II of the small puncture device there is a push button holder
IO housed, through which the current from the stator field 2 to the stator field coil
3 is turned over and the rotor I thereby at high speed in the stator field
3 pulled in and immediately again, as it is only a momentary switching by
the push button switch acts through the stator field 2 in its starting position
is retrieved. The entire movement of the rotating anchor with the puncture cannula
only takes a fraction of a second. The armature I slides with its axis in
the bearings 4 and 5 and has a screw-on piece 8 at the front for attaching the cannula
9. With the help of the adjustment device 6 and the Ansclhlages 7 on the axis, the.
Desired puncture depth beforehand exactly to a fraction of a millimeter (vernier scale)
can be set. The solenoids, bearings, etc. are in a small housing 12
housed.
Durch die schnell rotierende Funktionsuadel wird ohne jede Schmerzempfindung
durch das blitzschnelle Vorstoßen der Nadel bis in die eingestellte Tiefe ein zusammenhängendes
Punktat erzielt. Die Zielrichtung und der Ansatz kann genau von dem die Punktion
Ausführenden von vornherein festgelegt werden. Die Durchführung der Punktion selbst
ist auf diese Weise denkbar einfach. The fast rotating function needle is without any pain sensation
The lightning-fast advance of the needle to the set depth creates a coherent one
Score achieved. The direction of the target and the approach can be exactly different from that of the puncture
Performers must be specified in advance. Performing the puncture yourself
is very easy this way.