DE933289C

DE933289C - Clamping device for making folded cerclages using wire loops

Info

Publication number: DE933289C
Application number: DEH15255A
Authority: DE
Inventors: Roland Dr Med Leemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-07-25
Filing date: 1953-02-03
Publication date: 1955-09-22

Description

Spanngerät zur Vornahme von Falz-Cerclagen mittels Drahtschlingen Die Erfindung bezieht sich auf ein Spanngerät zur Vornahme von Falz-Cerclagen bei Osteosynthesen.Tensioning device for making rebated cerclages using wire loops the The invention relates to a tensioning device for making folded cerclages in osteosynthesis.

Es sind Spanngeräte zur Vornahme von Falz-Cerclagen mittels D rahtschlingen bekannt, wobei der haarnadelförmig gebogene Draht um die Bruchstelle gelegt, die freien Enden durch das Drahtschlingenende geführt,- gespannt und umgebogen werden, so daß der Verschluß fixiert wird. Diese Instrumente haben jedoch den Nachteil, daß die Anspannung der Drahtumschnürung meistens durch die Betätigung einer Spannschraube erfolgte und die Fixierung des Verschlusses mangels geeigneter Instrumente mittels Verdrehen erfolgen mußte, was sich als mechanisch minderwertig erwies. They are tensioning devices for making folded cerclages using wire loops known, wherein the hairpin-shaped bent wire is placed around the breaking point, the free ends passed through the wire loop end, - are stretched and bent, so that the closure is fixed. However, these instruments have the disadvantage that the tensioning of the wire tying is mostly done by operating a tensioning screw and the lock was fixed by means of a lack of suitable instruments Twisting had to be done, which turned out to be mechanically inferior.

Ferner benötigte man zum Anspannen der Drahtschlingen und zur Fixierung der Drahtenden die Mithilfe von Assistenten. You also needed to tighten the wire loops and to fix them the wire ends with the help of assistants.

Das erfindungsgemäße Spanngerät kann einhändig bedient werden und zeichnet sich durch zwei miteinander gelenkig verbundene, sich nicht kreuzende Doppelhebel mit ungleicharmigen Schenkeln aus, wobei an einem kürzeren Schenkel mindestens eine Führung und ein zum Halten des Drahtschlingenendes bestimmtes Organ und am anderen kürzeren Schenkel eine Festhaltevorrichtung für die freien Drahtenden angeordnet ist. Mit diesem Instrument kann durch einfaches Zusammenpressen der Schenkel eine dosierbare und meßbare Spannung in der Drahtschlinge erzielt werden wobei die Spannung durch das Überkippen des Instrumentes und Knicken der Drahtenden fixiert wird. The tensioning device according to the invention can be operated with one hand and is characterized by two articulated, non-crossing double levers with unequal legs, with at least one on a shorter leg Guide and an organ intended to hold the end of the wire loop and on the other shorter legs arranged a retaining device for the free wire ends is. With this instrument, by simply pressing the legs together, a adjustable and measurable tension in the wire loop can be achieved with the tension is fixed by tilting the instrument and kinking the wire ends.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine Seitenansicht des Instrumentes und Fig. 2 eine Rückenansicht desselben. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. I shows a side view of the instrument and Fig. 2 is a rear view of the same.

Das Spanngerät weist einen Doppelhebel I mit ungleicharmigen Schenkeln I', 1" auf, wobei der längere Schenkel 1' als Handgriff ausgebildet ist. The tensioning device has a double lever I with unequal arms I ', 1 ", the longer leg 1' being designed as a handle.

Der kürzere Schenkel I" trägt einen schnabelförmigen Ansatz 2 mit einer Führungsrille 3. Es könnten auch zwei Führungsrillen vorgesehen sein.The shorter leg I ″ carries a beak-shaped extension 2 with it a guide groove 3. Two guide grooves could also be provided.

Die Führungsrille 3 ist in die seitliche Begrenzungswand des schnabelförmigen Ansatzes 2 eingelassen.The guide groove 3 is in the lateral boundary wall of the beak-shaped Approach 2 let in.

Im Bereich der Rillenmündung weist der Ansatz 2 eine Nase 4 auf, da sich der an der einen Seite der Rille befindliche Ansatzteil über die äußere Mündung der Pille 3 erstreckt und somit die Nase 4 bildet.In the area of the groove mouth, the approach 2 has a nose 4, there the attachment part located on one side of the groove extends over the outer mouth the pill 3 extends and thus forms the nose 4.

Der andere Doppelhebel des Spanngerätes ist mit 5 bezeichnet. Dieser weist ebenfalls zwei ungleich lange Schenkel 5', 5" auf, wovon der untere Teil 5' handgriffartig ausgebildet ist. Die beiden Doppelhebel I und 5 sind etwas gekröpft und an der Kröpfungsstelle 7 miteinander gelenkig verbunden. The other double lever of the tensioning device is denoted by 5. This also has two legs 5 ', 5 "of unequal length, of which the lower part 5' Is designed like a handle. The two double levers I and 5 are slightly cranked and articulated to one another at the cranking point 7.

Der zuletzt beschriebene Doppelhebel 5 trägt eine Festhaltevorrichtung 8, welche aus einer gerillten Exzenterscheibe besteht, die mit einem hebelförmigen Handgriffg ausgerüstet ist, so daß ein zwischen dem der Rille benachbarten Wandungsstück des Schenkels und der Exzenterscheibe geführter Draht durch die Verdrehung der Exzenterscheibe eingeklemmt und festgehalten werden kann. The double lever 5 described last carries a retaining device 8, which consists of a grooved eccentric disc with a lever-shaped Handle is equipped so that a wall piece between the adjacent groove of the leg and the eccentric disk guided wire through the rotation of the eccentric disk can be pinched and held.

Ferner ist das Spanngerät mit einem Meßgerät zur Messung der Zugspannung versehen. Dieses ist unabhängig von den Bewegungen der Doppelhebel drehbar am oberen Ende des Schenkels 5" bei rI gelagert, weist eine Führung I2 auf und ist gegabelt ausgebildet. Die längere Gabelung dient als Zeiger und wirkt mit einer empirisch geeichten Skala I3 zusammen, welche mit dem Schenkel 5 durch Schrauben 14 verbunden ist und sich quer zwischen die Schenkel 5 und I erstreckt. Der Zeiger 10 steht unter dem Einfluß einer Rückholfeder 15. Furthermore, the tensioning device is equipped with a measuring device for measuring the tensile stress Mistake. This can be rotated independently of the movements of the double lever at the top At the end of the leg 5 ″ mounted at rI, it has a guide I2 and is forked educated. The longer fork serves as a pointer and works with an empirical one calibrated scale I3 together, which is connected to the leg 5 by screws 14 and extends transversely between the legs 5 and I. The pointer 10 is below the influence of a return spring 15.

Der Gebrauch des beschriebenen Spanngerätes ist nachstehend kurz erläutert. The use of the tensioning device described is briefly described below explained.

Das zur Vornahme der Draht-Cerclage dienende Drahtstück wird haarnadelförmig gebogen und um den zu behandelnden Knochen geführt, so daß eine Schlinge um den Knochen gelegt wird. Die freien Enden der Schlinge werden durch die Rille 3 des schnabelförmigen Ansatzes 2 sowie über die Fiihrung 12 des Anzeigeinstrumentes geführt, provisorisch angezogen und mittels des Exzenters 8 festgeklemmt. Durch das Zusammendrücken der Handgriffe I' und 5' wird die Schlinge fest angezogen, wobei die Anzeigevorrichtung die erzeugte Spannung genau mißt, indem die Drahtbewegung beim Anziehen der Schlinge an den Zeiger übertragen wird. Bei diesem Vorgang wird die Nase 4 des Ansatzes 2 gegen das Schlingenende und den Knochen abgestützt. Nachdem die vorbestimmte Spannung erwirkt ist, kann die Stellung der Handgriffe durch den zwischen diesen sich erstreckenden Klinkenboden I6 festgehalten werden. The piece of wire used to make the wire cerclage becomes hairpin-shaped bent and passed around the bone to be treated, so that a loop around the Bone is laid. The free ends of the loop are through the groove 3 of the beak-shaped extension 2 and guided over the guide 12 of the display instrument, provisionally tightened and clamped by means of the eccentric 8. By squeezing the handles I 'and 5', the sling is tightened, with the indicator accurately measures the tension created by the movement of the wire when the noose is tightened is transferred to the pointer. During this process, the nose 4 of the approach 2 supported against the end of the loop and the bone. After the predetermined tension is achieved, the position of the handles by the extending between them Latch bottom I6 are held.

Anschließend werden die Drahtenden durch Überkippen des Instrumentes im Bereiche der Nase 4 und das Schlingenende geknickt und somit die Spannung fixiert. Die Arretierung kann nun gelöst werden und der Draht wird genügend weit von der Knickstelle abgeschnitten. Die schräg aufwärts stehenden Drahtenden werden niedergeklopft und damit die Cerclage endgültig gesichert. Die gebildete Falz-Cerclage weist eine hohe mechanische Festigkeit auf und erlaubt daher ein äußerst stabiles Zusammenfügen zweier gebrochener Knochenteile. Then the wire ends are tipped over by the instrument kinked in the area of the nose 4 and the loop end, thus fixing the tension. The lock can now be released and the wire is sufficiently far from the Kink cut off. The upward sloping wire ends are knocked down and thus the cerclage finally secured. The formed folded cerclage has a high mechanical strength and therefore allows an extremely stable assembly two broken bones.

In geeigneten Fällen kann dank der großen Stabilität die äußere Fixierung der operierten Knochen wegfallen oder zeitlich beschränkt werden, was für den Wiedergebrauch der verletzten Gliedmaßen sehr wichtig ist. In suitable cases, thanks to the great stability, the external fixation the operated bones are omitted or limited in time, which means that they can be reused the injured limb is very important.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Tensioning device for making folded cerclages by means of Wire loops, characterized by two hingedly connected to each other non-crossing double levers with unequal arms, with a shorter one Leg at least one guide and one for holding the wire loop end Organ and on the other shorter leg a retaining device for the free Wire ends is arranged.

2. Clamping device according to claim I, characterized in that the with the leg provided with the guide has a beak-shaped extension which at least carries a groove, the extension part located on one side of the groove extends beyond the outer mouth of the groove and forms the retaining member.

3. Clamping device according to claim I, characterized in that the retaining device consists of a grooved eccentric disc, which acts as a clamping member and a Has operating lever.

4. Clamping device according to claim I, characterized in that the same comprises a meter for measuring and displaying the applied tension.

5. Clamping device according to claims I and 4, characterized in that that the measuring device consists of a pointer, which is independent of the movements the double lever is rotatably mounted and a driver part with guide for the having tensioned wire ends.

6. Clamping device according to claims I, 4 and 5, characterized in that that a scale is arranged in the area of the pointer, which one end with the one leg is firmly connected.

Printed publications: I. Addition Nur. 26 156 to the French U.S. Patent No. 522,040.