DE910466C

DE910466C - Ultrasonic treatment device

Info

Publication number: DE910466C
Application number: DET3337D
Authority: DE
Inventors: Med Dr Phil Franz Donatus T Dr
Original assignee: PHIL FRANZ DONATUS TIMMERMANS
Current assignee: PHIL FRANZ DONATUS TIMMERMANS
Priority date: 1939-06-27
Filing date: 1939-06-27
Publication date: 1954-05-03

Description

Ultrasch alib ehandlungsgerät Bei den medizinischen Ultraschallgeräten benutzt man allgemein als Koppelung an die Haut des Patienten einen ölfilm. Die Haut wird mit Paraffinöl eingestrichen und die Membran des Schallgebers fest angedrückt. Da diese Art der Koppelung nicht befriedigend ist, hat man vielfach bei der Behandlung von Extremitäten die Unterwasserbehandlung eingeführt. Aber auch diese Behandlungsart bleibt befangen in der allgemeinen elektrotherapeutischen Methode, wie sie von der Diathermie her geläufig ist.Ultrasonic alib treatment device With medical ultrasound machines an oil film is generally used as a coupling to the patient's skin. the Paraffin oil is applied to the skin and the membrane of the sounder is pressed firmly against it. Since this type of coupling is not satisfactory, it is often used in the treatment underwater treatment of extremities was introduced. But also this type of treatment remains caught up in the general electrotherapeutic method as suggested by the Diathermy is common.

Die Erfindung bricht mit dieser Vorstellung und offenbart die Lehre für ein Gerät, das die Ultraschallbehandlung im Sinne der Bädertherapie ermöglicht. An Stelle eines koppelnden t)lfilms oder eines kleinen Behältnisses mit Wasser als einer ruhenden, räumlichen Koppelungsflüssigkeit wird ein fließender Wasserstrahl entweder als dicker Strahl oder aufgeteilt in mehrere dünnere Strahlen oder aber schließlich ein einen Wasserfilm bildender Rrausenabfluß verwendet. Die dicken Strahlen leiten in sich selbst die Ultraschallenergie über. The invention breaks with this notion and reveals the teaching for a device that enables ultrasound treatment in the sense of bath therapy. Instead of a coupling film or a small container with water as A flowing water jet becomes a static, spatial coupling fluid either as a thick beam or divided into several thinner beams or else Finally, a Rrausen drainage used to form a water film. The thick rays transfer the ultrasonic energy into themselves.

Bei der Brause dagegen muß die Ultraschallenergie die Brausenmembran durchdringen.In the case of the shower, however, the ultrasonic energy must penetrate the shower membrane penetrate.

In der Zeichnung, Fig. I bis 4, ist ein Beispiel veranschaulicht. In the drawing, FIGS. 1 to 4, an example is illustrated.

Fig. I zeigt die Wasserkammer mit Röhrenaustritt im Längsschnitt, Fig. 3 eine Aufsicht gegen die austretenden Röhren. Fig. I shows the water chamber with tube outlet in longitudinal section, Fig. 3 is a plan view of the exiting tubes.

Fig. 2 zeigt den anderen Typ der Wasserkammer mit Wasserfilm bildendem Wasseraustritt aus feinen Brauselöchern d. Es ist b die untere massive Abschlußplatte (aus Kunststoff) des Ultraschallkopfes a. Sie trägt in einer Rille die elastisch darübergeschobene Kappenbegrenzung der Wasser- kammer c (aus Gummi oder weichem Kunststoff). g ist der Wasserzufluß, der bei magnetostriktiven Schwingern auch zugleich als Kühlwasser durch das Aggregat hindurch erfolgen kann. o sind die verschiedenen konischen Ausfluß röhren mit den oeffnungen Zc. Sie zwängen zugleich die Ultraschallstrahlen (mit Frequenzen von 500 bis I000 kHz) zu entsprechend feineren Bündeln ein Die Anzahl der Ausfluß röhren ist abhängig von der Größe ihres Durchmessers und dieser wiederum von der Frequenz. Je niedriger die Frequenz, um so weiter müssen die Röhren sein, was eine Herabsetzung ihrer Zahl zur Folge hat. Schließlich kann es dann bei niedrigeren Frequenzen vorteilhafter erscheinen, zu der Anordnung gemäß Fig. 2 überzugehen. Hier tritt das Wasser durch viele feine Löcher der Siebplatte d und bildet fortlaufend erneuernd einen Wasserfilm zwischen d und der dicht darunterliegenden Haut des Patienten. Die Ultrasehallwellen durchdringen dann in breitem Bande die Platte d, die deshalb aus einem geeigneten Material bestehen muß zur Erreichung eines ungehemmten Energiedurchflusses. Als ein solches Material haben sich die bekannten Kunststoffe bewährt, und zwar auf Grund ähnlicher Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Ultraschallwellen im Vergleich zum Wasser. Dadurch treten nicht wie an Metallen Reflexverluste ein. Auch hier kann bei Verwendung von magnetostriktiven Schwingern das Kühlwasser durch die Schwinger geleitet und (bei Einhaltung geeigneter Badetemperatur) zugleich als Duschwasser zur Koppelung verwendet werden. Fig. 2 shows the other type of water chamber with water film forming Water leakage from fine shower holes d. It is b the lower massive end plate (made of plastic) of the ultrasound head a. She wears the elastic in a groove slid over the cap limitation of the water chamber c (made of rubber or soft plastic). g is the water inflow that occurs in magnetostrictive oscillators can also take place at the same time as cooling water through the unit. o are the various conical outflow tubes with openings Zc. They force at the same time the ultrasonic beams (with frequencies from 500 to 1000 kHz) to correspondingly finer ones Bundling in The number of outflow tubes depends on the size of their diameter and this in turn depends on the frequency. The lower the frequency, the further you have to go the tubes, which results in a decrease in their number. Finally can it then appear more advantageous at lower frequencies, according to the arrangement Fig. 2 to pass. Here the water passes through many fine holes in the sieve plate d and continuously renews a film of water between d and the one below Patient's skin. The ultrasound waves then penetrate in a broad band Plate d, which must therefore consist of a suitable material to achieve an uninhibited flow of energy. The known Plastics proven, due to their similar propagation speed of ultrasonic waves compared to water. As a result, they do not occur as they would on metals Reflex losses a. Here too, magnetostrictive transducers can be used the cooling water is passed through the transducers and (provided that a suitable bathing temperature is maintained) can also be used as shower water for coupling.

Man hat sich die Verwendung dieses Gerätes in der Badeabteilung eines Krankenhauses vorzustellen. Die hierbei noch maßgeblichen medizinischen Gesichtspunkte der Anregung der Hautdurchblutung usw. durch die Badebehandlung als unterstützende Maßnahme kann hier außer Erörterung bleiben. One has the use of this device in the bathing department of one Hospital. The medical aspects that are still relevant here the stimulation of the skin blood circulation etc. through the bath treatment as supportive Measure can be left out of discussion here.

Bei den gebräuchlichen medizinischen Ultraschallbehandlungsgeräten befindet sich der Ultraschallkopf an einem Metallschlauch, der die versorgenden elektrischen Leitungen und die Wasserkühlung enthält, und wird beim Gebrauch durch die Hand des Behandelnden getragen. Da das Gewicht der Ultraschallköpfe nicht gering ist, wird dadurch der Gebrauch unhandlich und ermüdend. With the common medical ultrasound treatment devices the ultrasound head is on a metal hose that supplies the contains electrical cables and water cooling, and is used by carried by the hand of the practitioner. Because the weight of the ultrasound heads is not low it becomes unwieldy and tiring to use.

Diesem übelstand ist bislang wenig Beachtung geschenkt worden. Im vorliegenden Fall ist eine gewichtsfreie Aufhängung des Ultraschallkopfes mittels eines besonderen Gestelles mit Gegengewichten vorgesehen.Little attention has been paid to this malady so far. in the The present case is a weight-free suspension of the ultrasound head by means of a special frame with counterweights provided.

Die Aufgabe einer gewichtsfreien Aufhängung ist für die Ultraschallbrause nach der vorliegenden Erfindung naturgemäß von besonderer Bedeutung, weil diese Brause nicht notwendigerweise auf das Behandlungsobjekt aufgesetzt zu werden braucht, es aber bei einer freien, von Hand bewirkten Halterung im Abstand von der Oberfläche des Behandlungsobj ektes für den Behandelnden schwierig ist, einen bestimmten Abstand während der Behandlung unverändert beizubehalten. Gemäß weiterer Erfindung, die nachstehend an Hand der Fig. 4 erläutert wird, wird daher der Ultraschallkopf a mit der gerillten Platte b zum Anbringen des der Koppelung dienenden Vorsatzes (Dusche) in der drehbaren Halterung von dem Federschlauchk getragen, der winkelig an den Federschlauch t angesetzt ist, der die Verlängerung des Rohres 1 bildet. Das Rohr list um die horizontale Achse wsL drehbar gelagert. Die Achsen ist ein Glied des Stativs das in seinem oberen Teil von der Schutzkappe p umgeben und mit dem fahrbaren Stativfuß s ausgerüstet ist. Das Rohr I ist über die horizontale Achse hinaus um das Teil n verlängert, an dessen in der Figur unterem Ende bei o der zur Speisung des Ultraschallschwingers dienende Generator q für die hochfrequenten elektrischen Schwingungen (gegebenenfalls federnd) als Gegengewicht zum Ultraschallkopf a aufgehängt ist. Mit k sind Handhaben am Schallkopf a bezeichnet, und zwar ist die eine Handhabe seitlich an dem Schallkopf angesetzt. die andere am Schallkopfrücken angebracht. The task of a weight-free suspension is for the ultrasonic shower according to the present invention of course of particular importance because this The shower does not necessarily have to be placed on the object to be treated, but it does so with a free, manually effected holder at a distance from the surface of the object to be treated is difficult for the practitioner to maintain a certain distance to be kept unchanged during treatment. According to another invention that is explained below with reference to FIG. 4, the ultrasound head is therefore a with the grooved plate b for attaching the attachment (shower) used for coupling carried in the rotatable holder by the Federschlauchk, which is angled to the Spring hose t is attached, which forms the extension of the tube 1. The pipe list rotatably mounted around the horizontal axis wsL. The axis is a member of the Tripod surrounded in its upper part by the protective cap p and with the mobile Stand base s is equipped. The pipe I is around beyond the horizontal axis the part n is extended, at its lower end in the figure at o for the supply of the ultrasonic oscillator serving generator q for the high-frequency electrical Vibrations (possibly resilient) suspended as a counterweight to the ultrasound head a is. Handle on the transducer a is denoted by k, namely one of the handles attached to the side of the transducer. the other attached to the back of the transducer.

Die Funktion der Anordnung nach der Figur ist ohne weiteres klar. Auf Grund der federnden Aufhängung ist das Gerät hinsichtlich des empfindlichen Erzeugers für die hochfrequenten elektrischen Schwingungen relativ erschütterungsfrei, obwohl das ganze Gerät fahrbar ist. Die hängende Anordnung des Ultraschallkopfes hat insbesondere dann Vorteile, wenn man an den Gebrauch des Gerätes in der Badeabbeilung des Krankenhauses, also an eine recht feuchte Umgebung denkt. The function of the arrangement according to the figure is readily apparent. Due to the resilient suspension, the device is sensitive to the problem Generator for the high-frequency electrical vibrations relatively vibration-free, although the whole device is mobile. The hanging arrangement of the ultrasound head has advantages especially when using the device in the bathing area of the hospital, so thinks of a very humid environment.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Ultrasonic treatment device with liquid coupling, in particular for medical purposes, characterized in that the sonicated Coupling liquid is a flow flowing towards the object to be treated, preferably in the form of a shower.

2. Ultrasonic treatment device according to claim 1, characterized in that that the ultrasonic transducer is preceded by a water chamber, which is preferably one lateral water supply and one on the side facing the object to be treated or has several water outlet openings.

3. Ultrasonic treatment device according to claim 2, characterized in that that the water outlet openings consist of short, preferably conical tubes, whose diameter is sufficient in relation to the wavelength of the ultrasonic radiation is great.

4. Ultrasonic treatment device according to claim 2, characterized in that that, especially at low ultrasonic frequencies, the coupling water chamber has a sieve-like finely perforated sealing membrane for the water outlet.

5. Ultrasonic treatment device according to claim 4, characterized in that that the closing membrane of the water chamber is made of sound-permeable material, like plastic (also with the addition of plasticizers), or made of rubber.

6. Ultrasonic treatment device, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that the ultrasonic head at the free end of a Whip-like carrier is hung.

7. Ultrasonic treatment device according to claim 6, characterized in that that the whip-like carrier is rotatably mounted about a horizontal axis (m), extended beyond this axis and on this reduced part with a counterweight is equipped for the ultrasound head.

8. Ultrasonic treatment device according to claim 7, characterized in that that as a counterweight of the generator feeding the ultrasonic generator for the high frequency electrical vibrations are used, which is preferably resiliently connected to the carrier is.

9. Ultrasonic treatment device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the whip-like carrier is designed as a mobile tripod is.

10. Ultrasonic treatment device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the ultrasound head is on the whip-like support is suspended with the interposition of flexible hoses.

II. Ultrasonic treatment device, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that the ultrasound head is like a pan handle has a handle (h) attached to its side.

I2. Ultrasonic treatment device, in particular according to one of the claims I to IO, characterized in that the ultrasound head has a Handle.

13. Ultrasonic treatment device, insbesotidere according to one of the claims I to IO, characterized in that the ultrasound head is both a pan handle has a handle attached to his side as well as a handle to his back.