DE8528706U1

DE8528706U1 - Elongated lamp

Info

Publication number: DE8528706U1
Application number: DE19858528706
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1985-10-09
Filing date: 1985-10-09
Publication date: 1986-11-06

Description

«I · « S«I ·« S

ι I 'ι I '

"Langgestreckte Leuchte""Elongated lamp"

Die Neuerung betrifft eine langgestreckte Leuchte mit öiner Spiegeloptik mit asymmetrischer Lichtverteilung, in deren Gehäuse oberhalb einer stabförmigen Lampe ein schragstrahlenderj verschwenkbar angeordneter Umlenkspiegel an seiner der Lampe abgekehrten Längsseite scharnierartig gehalten ist.The innovation concerns an elongated lamp with a mirror optic with asymmetrical light distribution, in the housing of which has an oblique beam above a rod-shaped lamp pivotably arranged deflection mirror on its long side facing away from the lamp in a hinge-like manner is held.

Solche Leuchten werden als sogenannte Wandfluter verwendet und sind in verschiedenen Bauarten bekannt. So besteht bei einer Leuchte gem. dem DE-GM 79 23 204 die Spiegelöptik aus einem annähernd parabel- öder evolventenförmigen Reflektorabschnitt und einem die Lampe halbkreisförmig umgebenden Reflektorteil, welcher zugleich als Seitenwand des Leuchtengehäuses ausgebildet ist. Der erstgenannte Refiektorabschnitt ist in das Gehäuse zwischen angepaßte Ansätze eingeklemmt und gehalten. Es gibt auch einen älteren Vorschlag (Anmeldung G 85 07 634.1), bei dem der als Umlenkspiegel wirksame Refiektorabschnitt schwenkbar angeordnet ist. Die Schwenkachse befindet sich dabei an der der Lampe abgekehrten Längsseite des Umlenkspiegels in Verbindung mit einer Gehäusekante als Auflage. Eine solche scharnierartige Ausbildung des Gelenkes erfolgt meist über herausgestellte Nasen oder Nocken, die in fensterartige Aussparungen des Leuchtengehäuses eingreifen.Such lights are used as so-called wallwashers and are known in various designs. In a lamp according to DE-GM 79 23 204, for example, there is a mirror optic from an approximately parabolic or involute-shaped reflector section and a reflector part which surrounds the lamp in a semicircle and which also serves as a side wall of the lamp housing is trained. The first-mentioned reflector section is clamped in the housing between adapted lugs and held. There is also an older proposal (registration G 85 07 634.1) in which the is used as a deflecting mirror effective reflector section is pivotably arranged. The pivot axis is located on the one facing away from the lamp Long side of the deflection mirror in connection with a housing edge as a support. Such a hinge-like one The joint is usually formed by protruding noses or cams that are inserted into the window-like recesses Engage the light housing.

Allen diesen Bauarten ist gemeinsam, daß der Reflektor bzw. Umlenkspiegel an seiner Auflagekante im Gehäuse anschlaglos eingesetzt ist und daher beispielsweise beim Lampenwechsel leicht in die Leuchte hineingedrückt werden kann. Da außerdem der genannte Reflektor nur mit seinem Eigengewicht im Leuchtengehäuse aufliegt, müssen zwischen diesen beiden aus Metall bestehenden Teilen gesonderte Erdungsmaßnahmen vorgenommen werden. Hierzu dienen meist Kabelschuhe in Verbindung mit einer flexiblen Leitung.It is common to all of these types of construction that the reflector or deflecting mirror is at its supporting edge in the housing is inserted without a stop and can therefore be easily pushed into the lamp when changing the lamp, for example can. In addition, since the said reflector rests only with its own weight in the luminaire housing, between Separate grounding measures are taken for these two metal parts. This is mostly used Cable lugs in connection with a flexible cable.

FH 85/7FH 85/7

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der vorbeschriebenen Art, insbesondere mit einem schwenkbaren Umlenkspiegel so zu verbessern, daß der Umlenkspiegel zwar herausnehmbar, aber im übrigen sicher im Leuchtengehäuse gehalten ist, für seine Verstellung ein exakter Drehpunkt vorhanden ist, und im übrigen keine gesonderten Erdungsmaßnahmen erforderlich sind. The object of the innovation is to provide a lamp of the type described above, in particular with a pivotable one To improve deflecting mirror so that the deflecting mirror can be removed, but otherwise safe in the lamp housing is held, an exact pivot point is available for its adjustment, and otherwise no separate grounding measures are required.

.J % ι vt I ^^ ^^ ι i i^% ^t ^\ ά ^^ ^* ^^ \^\ l\ ι $ 4* ^t A i^w y\ ^^ ι I^ ^f I^ ^^ ft ι ^^ l^t i i t^ ^t ^* ^% ^^ tfft £% U ^t ι ^^ ^ i^ i- U I UUOUII^I UlCJUI HUI ^UUC JIIIU IICUCI UIIVJ J^CKIUIJ UXC III Anspruch 1 genannten Merkmale vorgesehen. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. .J% ι vt I ^^ ^^ ι i i ^% ^ t ^ \ ά ^^ ^ * ^^ \ ^ \ l \ ι $ 4 * ^ t A i ^ w y \ ^^ ι I ^ ^ f I ^ ^^ ft ι ^^ l ^ tiit ^ ^ t ^ * ^% ^^ tfft £% U ^ t ι ^^ ^ i ^ i- UI UUOUII ^ I UlCJUI HUI ^ UUC JIIIU IICUCI UIIVJ J ^ CKIUIJ UXC III Claim 1 mentioned features provided. Developments and advantageous refinements of the innovation are specified in the subclaims.

Die Neuerung ist insofern vorteilhaft, als der Umlenkspiegel auf einer exakten Drehachse gelagert ist. Dabei wird er Ton den Blattfederelementen, die zugleich die elektrische Erdung bewirken, fest an seiner Lagerstelle gehalten, so daß er weder herausfallen noch ungewollt in das Innere des Leuchtengehäuses gedrückt werden kann.The innovation is advantageous in that the deflection mirror is mounted on an exact axis of rotation. In doing so he will Sound the leaf spring elements, which are also the electrical ones Earthing, held firmly at its bearing point, so that it neither falls out nor unintentionally into the interior of the lamp housing can be pressed.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert.An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail with the aid of the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch dieFig. 1 shows schematically a cross section through the

Leuchte, während in
Fig. 2 ein Blattfederelement perspektivisch dargestelltLight while in
Fig. 2 shows a leaf spring element in perspective

ist.is.

Die vereinfacht gezeigte Leuchte hat ein langgestrecktes kastenförmiges Gehäuse 1, dessen rechteckiger Querschnitt vorzugsweise abgeschrägte Ecken 1a aufweist. In Längsrichtung der Leuchte ist parallel zu einer Schmalseite 1b eine Leuchtstofflampe 2 angeordnet, die von einer schrägstrahlenden Spiegeloptik umgeben ist. Von dieser ist lediglich ein Umlenkspiegel 4 gezeigt, der seinerseits bis in die Stellung 4¹ verschwenkbar und dabei durchThe luminaire shown in simplified form has an elongated box-shaped housing 1, the rectangular cross section of which preferably has beveled corners 1a. In the longitudinal direction of the luminaire, a fluorescent lamp 2 is arranged parallel to a narrow side 1b, which lamp is surrounded by an obliquely radiating mirror optics. Of this, only one deflection mirror 4 is shown, which in turn can be ^{pivoted into position 4 1} and thereby through

FH 85/7 - 5 -FH 85/7 - 5 -

eine nur angedeutete Arretierung 3 innerhalb dieses Bereiches beliebig einstellbar ist. Als Schwenkachse des Umlenkspiegels 4 ist an dessen der Lampe abgekehrten Längsseite eine hakenförmige Aufkantung 4a vorgesehen, die auf einer leistenförmigen Kante 1c des Gehäuses aufliegt. Die Kante bildet in Verbindung mit dem Umlenkspiegel die Grenze einer Lichtaustrittsöffnung 5, während ein Steg 1d diese auf der anderen Seite begrenzt.a locking mechanism 3, which is only hinted at, can be adjusted as desired within this range. As the pivot axis of the Deflecting mirror 4, a hook-shaped edging 4a is provided on its long side facing away from the lamp, which on a strip-shaped edge 1c of the housing rests. The edge forms in connection with the deflection mirror Border of a light exit opening 5, while a web 1d delimits this on the other side.

über die Länge der Leuchte verteilt sind an Streben 1e des Gehäuses mehrere Blattfederelemente 6 befestigt, die aus dem oberhalb des Umlenkspiegels 4 gebildeten Freiraum mit ihrem Schenkel 6a unter Vorspannung auf die Aufkantung 4a drücken. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, hat jedes Blattfederelement am freien Ende des Schenkels 6a durch Prägen oder Wölben gebildete Schneidkanten 6b, die den unmittelbaren Kontakt zur metallischen Oberfläche an der Aufkantung 4a herstellen. Hierdurch ist ohne zusätzliche Mittel automatisch die Erdverbindung zwischen dem Umlenkspiegel 4 und dem Gehäuse 1 gegeben. Die unter Vorspannung stehenden Blattfederelemente pressen außerdem die Aufkantung 4a so fest auf die als Schwenkachse dienende Kante 1c, daß bei einem Lampenwechsel oder beim 'Verstellen des Umlenkspiegels dieser nicht über die Hakennase 4a¹ gehoben werden kann. Die Blattfederelemente 'sichern damit den Umlenkspiegel vor ungewolltem Herausfallen und verhindern zugleich sein Hineinrücken in das leuchtengehäuse.Distributed over the length of the lamp several leaf spring elements 6 are attached to struts 1e of the housing, which press from the free space formed above the deflection mirror 4 with their legs 6a under bias on the edging 4a. As can be seen in particular from FIG. 2, each leaf spring element at the free end of the leg 6a has cutting edges 6b formed by embossing or arching, which make direct contact with the metallic surface on the upstand 4a. As a result, the earth connection between the deflecting mirror 4 and the housing 1 is automatically given without additional means. The pretensioned leaf spring elements also press the upstand 4a so tightly onto the edge 1c serving as the pivot axis that it cannot be lifted ^{over the hooked nose 4a 1 when the lamp is changed or when the deflection mirror is adjusted.} The leaf spring elements thus secure the deflecting mirror from accidentally falling out and at the same time prevent it from being pushed into the luminaire housing.

Claims

ti tiltti tilt

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbHLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH

6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 16000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1

FH 85/7 03. Oktober 1985FH 85/7 October 03, 1985

spa-pfspa-pf

Schutzansprüche:Protection claims:

Langgestreckte Leuchte mit einer Spiegeloptik mit asymmetrischer Lichtverteilung, in deren Gehäuse oberhalb einer stabförmigen Lampe ein schrägstrahlender, verschwenkbar angeordneter Umlenkspiegel an seiner der Lampe abgekehrten Längsseite scharnierartig gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Umlenkspiegel (4) an se:ner Längsseite eine hakenförmige Aufkantung (4a) als Schwenkachse: aufweist, mit der dieser eine leistenförmige Kante (1() des Gehäuses (1) übergreift und von im Innern des Gehäuses (1) befestigten, an der Aufkantung (4a) von oben angreifenden Blattfederelementen (6) auf die Kante (Ic) gedrückt ist.Elongated luminaire with mirror optics with asymmetrical light distribution, in the housing of which above a rod-shaped lamp an oblique beam, pivotably arranged deflection mirror held in a hinge-like manner on its long side facing away from the lamp is, characterized in that the deflection mirror (4) has a hook-shaped edging (4a) on its long side as a pivot axis: with which it engages over a strip-shaped edge (1 () of the housing (1) and of leaf spring elements (6) attached to the interior of the housing (1) and attacking the raised edge (4a) from above is pressed on the edge (Ic).

Leuchte nachAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfederelemente (6) mit gegen die Kante (1c) gerichteter Vorspannung jeweils an der Aufkantung (4a) des Umlenkspiegels (4) angreifen.Luminaire according to claim 1, characterized in that the leaf spring elements (6) with prestressing directed towards the edge (1c) each on the upstand (4a) attack the deflection mirror (4).

Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, das jedes Blattfederelement (6) an seinem freienLuminaire according to Claim 1 and 2, characterized in that each leaf spring element (6) on its free Ende (6a) im Auflagebereich der Aufkantung (4a) mit vorstehenden Schneidkanten (6b) ausgebildet ist.End (6a) in the support area of the upstand (4a) with protruding cutting edges (6b) is formed.

Leuchte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten (6b) durch Wölbung des Blattfederendes (6a) etwa senkrecht zur Schwenkachse gebildet sind,Luminaire according to Claims 1 to 3, characterized in that the cutting edges (6b) are formed by the curvature of the leaf spring end (6a) approximately perpendicular to the pivot axis,

FH 85/7 - 2 -

Luminaire according to Claims 1 to 4, characterized in that

that the leaf spring elements (6) in the housing (1)

inserted deflection mirror (4) are arranged invisibly.

It **tl Il Il I I I I Il IlIt ** tl Il Il I I I I Il Il