Jonglier- und Ballspielgerät Die Erfindung betrifft ein Jonglier-
und Balispielgerät, das durch seine zwei durch eine bogenförmige offene Laufrinne
verbundenen hangschalen, die mit einem einsetzbaren Tamburin und je einer Zubrin,gvorrichtung
für Bälle ausgestattet sind, ein Schlag-und Fangspiel für mehrere Bälle zugleich
und auch für mehrere Personen ermöglicht.Juggling and ball game device The invention relates to a juggling
and ball game device, which by its two by an arched open trough
connected hanging shells, each with an insertable tambourine and a feeder
are equipped for balls, a hitting and catching game for several balls at the same time
and also for several people.
Bekannt sind Ballspielgeräte mit offenen Rollhillrinnen und solche
mit kegelförmigen Bahfangbechern an den Rinnenenden: Die Erfindung kennzeichnet
sich dadurch, daß die mit einer bogenförmigen offenen Laufrinne für das sichtbare
Durchlaufen des Balles verbundenen Fangschalen mit einer Zubringvörrichtung für
Vorratsbälle versehen sind. Die links und rechts in Greifnähe der in Halteriemen
eingeführten Hände angebrachte Zubringvorrichtumg trägt in einer Ringklammer einen
Ball, der als zweiter oder dritter Ball während des Jonglierspielens nach dem Abschleudern
des jeweils lawfmden Balles durch einfachen. Druck des Daumens ausgelöst und zwischen
die Führungslaschen fallend in die Laufrinne und damit in das Spiel ,gebracht werden:
kann, wodurch man das Jonglieren mit einem, zwei. oder gar drei Bällen ausüben kann.
Das als Zusatzgerät verwendete Tamburin wird mit seinem kege-Ligen Ansatz auf eine
der Fangschalen eingesetzt und verwandelt diese damit in .einen Ballschläger, der
den von der offenen Schale kommenden Ball wieder zurückschlägt. Dadurch wird das
Spiel auch für zwei oder mehr Personen auf größere Entfernungen ermöglicht, wobei
der eine Spielende bei Begimn den Ball durch Schwungkraft aus .der offenen Schale
in die Höhe schleudert, ihn dann im Herabfallen mit der umgewandelten Schlägerschale
(Tamburin) dem Gegenspieler zuschlägt; dieser fängt den Ball mit der offenen Schale
seines Gerätes auf und verfährt dann wie der erste Spieler. Während des Spielens
können die ausscheidenden, auf den Boden fallenden Bälle durch den Vorrat in der
Zubringvorrichtung ersetzt werden.Ball game devices with open rollhill channels and such are known
with conical baffles at the end of the channel: the invention characterizes
characterized by the fact that with an arched open trough for the visible
Passing through the ball connected catch trays with a feed device for
Storage balls are provided. The left and right within easy reach of the one in the holding strap
Inserted hands attached delivery device carries a in a ring clip
Ball used as the second or third ball during juggling after being thrown
of the respective lawfmden ball by simple. Pressure of the thumb released and between
the guide straps are brought into the running channel and thus into the game:
can, which makes juggling one, two. or even can exercise three balls.
The tambourine, which is used as an additional device, is tapered to a
of the catching shells and thus transforms them into .a ball racket, the
hits back the ball coming from the open bowl. This will make that
Game also allows for two or more people at greater distances, being
the one end of the game at the beginning of the ball by inertia from the open shell
hurls him upwards, then drops him with the converted club shell
(Tambourine) strikes the opponent; he catches the ball with the open shell
of his device and then proceeds like the first player. While playing
the exiting balls falling on the floor through the supply in the
Feeding device to be replaced.
Gegenüber den bekannten Kugelwurf- und Fangspielen mit den üblichen
Ballführungsrohren mit oder ohne Trichter bildet die neuartige Vereinigung gemäß
der Erfindung mit ihren vielseitigen Spielmöglichkeiten einen wesentlichen teclniischen
Fortschritt, da hierbei ein Schlagball- und ein Jonglierspiel in einfacher Weise
in einem Gerät vereinigt sind, wozu noch die Zuführung von Vorratsballen während
des Spieles als praktische N eüerulg tritt.Compared to the well-known ball throwing and catching games with the usual
Ball guide tubes with or without a funnel forms the novel association according to
the invention with its versatile play possibilities an essential technical
Progress, as this is a batting and juggling game in a simple manner
are combined in one device, including the supply of supply bales during
of the game as a practical new element.
Auf der Zeichnung ist ein derartiges Jonglier- und Ballspielgerät
nach der Erfindung veranschaulicht, und zwar in Abb. i in Gesamtansicht, in Abb.2
in Teilrichtung mit der beispielsweisen Ausführungsform des einsetzbaren Tamburins;
in Abb. 3 ist die Verwendungsweise beim Doppelspiel dargestellt.Such a juggling and ball game device is shown in the drawing
illustrated according to the invention, namely in Fig. i in overall view, in Fig.2
in partial direction with the exemplary embodiment of the insertable tambourine;
Fig. 3 shows how it is used in a double game.
Es ist ,a die offene Laufrinne; b sind die kegelförmigen Fangschalen
mit den Haiterienienc für 'die Hände. Die am Schaft der Schale angebrachte Ringklammer
d mit Fingersparung e hält den Vorratsball, welcher beim Durchdrücken mit denn Daumen
von den zur Zubringvorrichtung gehörenden Führungslaschen f; die zugleich die Überleitung
der Schalen zur Rinne bilden, zwangsläufig in die bogenförmige Laufrimie eingeführt
wird. Das einsetzbar ausgebildete Tamburin g ist zu diesem Zweck mit einem kegelförmigen
Ansatz lt, der den festen Sitz des Zusatzges: rätes auf dem Schalenrande bewirkt,
versehen:It is, a the open gutter; b are the conical catch bowls
with the Haiterienienc for 'the hands. The ring clip attached to the shaft of the shell
d with finger relief e holds the supply ball, which when pushed through with the thumb
of the guide tabs f belonging to the delivery device; which is also the transition
of the shells to form the gutter, inevitably introduced into the arched Laufrimie
will. The usable trained tambourine g is for this purpose with a conical
Approach lt, which causes the firm fit of the additional device on the edge of the bowl,
Mistake: