DE4411206A1

DE4411206A1 - Prism structure lamella plate for raster light fitting

Info

Publication number: DE4411206A1
Application number: DE4411206A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Wolber; Guenther Dr Sejkora
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1995-10-05
Anticipated expiration: 2014-04-01
Also published as: DE4411206C2

Abstract

The lamella plate (3) is inserted between associated side reflectors and has a V-shaped cross-section, with a prism structure on the inside of each arm (4, 5). The longitudinal axes of the prism structures are perpendicular to the longitudinal axis of the lamella plate. The longitudinal axes of the prism structures may be defined by a straight or curved line, the prism flanks defined by flat or curved surfaces. The prism flanks may have a concave curvatures on one side and a convex curvature on the other side.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Lamelle mit Prismen struktur für Raster leuchten nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a lamella with prisms structure for grids shine according to the generic term of Claim 1.

Es ist hierbei eine Querlamelle mit einer Prismenstruktur bekannt, welche Struktur Längsriefen oder Längsnuten ausbildet, deren Längsachse sich in der Einbaulage der Leuchte an einer Decke etwa horizontal erstreckt.It is a cross lamella with a prism structure known which structure longitudinal grooves or longitudinal grooves trains, the longitudinal axis of which is in the installed position of the Luminaire on a ceiling extends approximately horizontally.

Eine derartige Lamelle mit der bekannten Prismenstruktur ist lichtbrechend, d. h., es soll über den Lichtbrechungs effekt erreicht werden, daß die in relativ flachem Winkel auf die Prismenstruktur vom Leuchtmittel ein fallenden Lichtstrahlen in steilerem Winkel nach unten abgegeben werden. Zweck dieser Querlamellen ist, daß das Leuchtmittel bei Ansicht von unten unter flachen Betrachtungswinkeln ausgeblendet wird und daher nur zur Blendung führt.Such a lamella with the known prism structure is refractive, d. that is, it is about the refraction Effect achieved that in a relatively flat Angle on the prism structure of the lamp falling rays of light at a steeper angle downwards be delivered. The purpose of these cross slats is that the lamp when viewed from below under flat Viewing angles is hidden and therefore only leads to glare.

Die bekannten Querlamellen bestehen jeweils aus einem einfachen blattförmigen Profil und weisen demzufolge nur einen einzigen Schenkel auf. Nachteil hierbei ist, daß aufgrund der Prismenstruktur an den Stirnkanten der Querlamelle Streulicht austritt, welches von außen her sichtbar ist und zur Blendung führt. Außerdem sind die bekannten Querlamellen aufgrund der außenliegenden, beidseitig angebrachten Prismenstruktur relativ schwer zu reinigen.The known cross blades each consist of one simple leaf-shaped profile and consequently point just a single leg. Disadvantage here is that due to the prism structure on the front edges the cross lamella stray light emerges from the outside is visible and leads to glare. Also are the known cross blades due to the external, prism structure attached on both sides relatively heavy to clean.

Da das Licht bei Durchtritt durch die Lamelle infolge von Verschmutzung in unerwünschtem Maße umgelenkt wird, verringert sich der Wirkungsgrad bei zunehmender Ver schmutzung der Lamelle.As the light passes through the slat as a result is redirected by pollution to an undesirable degree, the efficiency decreases with increasing Ver dirt on the slat.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Lamelle mit Prismenstruktur der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die an den Stirnseiten ent stehende Blendung möglichst vermieden wird, daß die Lamelle leichter zu reinigen ist und mit zunehmender Verschmutzung in ihrem Wirkungsgrad im wesentlichen nicht nachläßt.The invention is therefore based on the object Lamella with prism structure of the aforementioned Kind in such a way that the ent ent standing glare is avoided as far as possible that the Slat is easier to clean and with increasing Pollution in its efficiency essentially does not abate.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekenn zeichnet.The invention is to achieve the object characterized by the technical teaching of claim 1 draws.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die Lamelle im wesentlichen aus einem im Querschnitt etwa V-förmigen Profil besteht und daß eine Prismenstruktur an den jeweils zueinander gekehrten Innenseiten jeden Lamellen schenkels angeordnet ist, und daß ferner die Prismen struktur aus Erhebungen und Vertiefungen besteht, die zwischen sich Nuten ausbilden, deren Nutenlängsachse etwa senkrecht zur Längsachse der Lamelle verläuft.An essential feature of the invention is that the lamella essentially of an approximately V-shaped cross section Profile exists and that a prism structure at the each facing inside of each slat leg is arranged, and that further the prisms structure consists of surveys and recesses that form grooves between them, the longitudinal axis of the groove runs approximately perpendicular to the longitudinal axis of the lamella.

Bezogen auf eine Einbaulage einer erfindungsgemäßen Lamelle ist kennzeichnend für die Erfindung, daß die Längsachse der Prismenstruktur nun etwa vertikal ange ordnet ist und nicht mehr horizontal, wie beim Stand der Technik bekannt.Based on the installation position of an inventive Lamella is characteristic of the invention that the The longitudinal axis of the prism structure is now approximately vertical is organized and no longer horizontal, as with the stand known in the art.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Längsachsen der Prismenstruktur gebogen verlaufen zu lassen, um spezielle Leuchteffekte erzielen zu können.In a further development of the invention, the longitudinal axes of the prism structure are curved to achieve special lighting effects can.

Die Lamelle nach der vorliegenden Erfindung wird in ihrer Ausführungsform als Querlamelle oder als Längs lamelle beansprucht, wobei wegen der vereinfachten Erläuterungen im folgenden lediglich eine Querlamelle beschrieben wird. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch Schutz für die Ausbildung der Lamelle als Längs lamelle begehrt wird.The lamella according to the present invention is shown in their embodiment as a transverse lamella or as a longitudinal slat claimed, due to the simplified Explanations in the following only a cross lamella is described. But it is expressly on it noted that within the scope of the present invention also protection for the formation of the slat as a longitudinal lamella is desired.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die erfindungsgemäße Prismenstruktur, die lediglich an den zueinander weisenden Innenseiten jeden Lamellenschenkels angeordnet ist, sich nun die physikalischen Gesetze der Totalreflexion zunutze macht.An essential feature of the invention is that the prism structure according to the invention, which only on the facing inside of each lamella leg is now arranged the physical laws of Makes use of total reflection.

Das heißt, es wird nicht mehr auf einen Durchtritt des Lichtstrahls durch eine durchsichtige oder halb durchsichtige Lamelle - wie beim Stand der Technik - Wert gelegt, sondern bei der vorliegenden Erfindung werden die physikalischen Gesetze der Totalreflexion angewendet. Dies hat den Vorteil, daß auch eine innen liegende Verschmutzung der Lamelle nicht zu einer Beeinträchtigung der Lichtwirkung der Lamelle führt.That means there is no longer a passage of the light beam through a transparent or half transparent slat - as in the prior art - Value, but in the present invention become the physical laws of total reflection applied. This has the advantage of being an inside horizontal contamination of the lamella does not lead to Impairment of the lighting effect of the slat leads.

Beim Stand der Technik führte eine zunehmende Ver schmutzung der Lamelle zu einer Behinderung der Lichtdurchtrittswirkung, was den Wirkungsgrad der Lamelle sehr stark verschlechterte. Dieser Nachteil kann bei der vorliegenden Erfindung nicht entstehen.In the prior art, increasing ver dirt on the slat to obstruct the Light transmission effect, which is the efficiency of the Slat very badly deteriorated. This disadvantage cannot arise in the present invention.

Bei der vorliegenden Erfindung liegt das Prinzip darin, daß ein Lichtstrahl über die relativ glatte oder nur mit einer leichten Struktur versehene Außenfläche der Lamelle in das Material der Lamelle eintritt, durch das Material hindurchtritt und auf der gegenüberliegenden Seite auf die erwähnte Prismenstruktur stößt, wo der ein fallende Strahl so umgelenkt wird, daß er als aus fallender Lichtstrahl wieder an der gleichen Außenseite der Lamelle in einem anderen Winkel oder im gleichen Winkel heraustritt.The principle of the present invention is that that a beam of light over the relatively smooth or just with outer surface of the slat with a light structure enters the material of the slat through the material passes through and on the opposite side comes across the mentioned prism structure, where the one falling beam is deflected so that it as out falling light beam again on the same outside the slat at a different angle or at the same Angle emerges.

Dabei kann die Innenseite der Prismenstruktur mit einem geeigneten Reflexionsmittel beschichtet sein.The inside of the prism structure can be used be coated with a suitable reflecting agent.

Im Horizontalschnitt durch eine derartige Querlamelle ergibt sich ein gleicher Ein- und Austrittswinkel, während in einem Vertikalschnitt der Winkel, bezogen auf die Lampenachse des einfallenden Lichtstrahles, flacher ist als der Winkel des ausfallenden Lichtstrahles. Das heißt, die Querlamelle nach der Erfindung wandelt in flachem Winkel einfallende Lichtstrahlen in Lichtstrahlen mit steilerem Ausfallwinkel um, um so die vorher erwähnten Blendungserscheinungen zu vermeiden.In a horizontal section through such a transverse lamella there is an equal entry and exit angle, while in a vertical section the angle related to the lamp axis of the incident light beam, flatter is the angle of the emerging light beam. The means that the cross lamella according to the invention converts into rays of light incident at a flat angle with a steeper drop angle, so that the previously mentioned Avoid glare.

Bei der vorher erwähnten Querlamelle nach dem Stand der Technik bestand ja der Nachteil, daß unter anderem an der Unterkante (Längsachse der Querlamelle) störende Blendungserscheinungen auftreten bedingt durch die Struktur der Querlamelle als brechendes Medium mit einem - in vertikalem Schnitt - etwa tannenbaumförmig ausgebildetem Profil.With the previously mentioned transverse lamella according to the state the technology had the disadvantage that, among other things on the lower edge (longitudinal axis of the transverse lamella) Glare symptoms occur due to the Structure of the transverse lamella as a breaking medium with a - in vertical section - roughly fir tree-shaped trained profile.

Dieser Nachteil wird bei der vorliegenden Erfindung zuverlässig vermieden, weil die Unterkante (Längskante der Querlamelle) praktisch nicht strahlt und daher die als nachteilig empfundenen Blendungserscheinungen vermieden werden.This disadvantage becomes apparent in the present invention reliably avoided because the lower edge (longitudinal edge the cross lamella) practically does not radiate and therefore the as detrimental glare be avoided.

Als Material für eine derartige Querlamelle werden sämtliche lichtbrechenden Materialien bevorzugt, wie z. B. Kunststoff, Glas, mit einem Medium gefüllte Hohlkörper und dgl. mehr.As a material for such a transverse lamella all refractive materials preferred, such as e.g. B. plastic, glass, filled with a medium Hollow body and the like. More.

Die Prismenstruktur kann hierbei in das Material ein gearbeitet werden, d. h. werkstoffeinstückig mit dem Material der Querlamelle sein, sie kann aber auch nachträglich aufgebracht werden, z. B. durch Verkleben, Verschweißen und dgl. mehr.The prism structure can be incorporated into the material be worked, d. H. in one piece with the Material of the cross lamella, but it can also subsequently applied, e.g. B. by gluing, Welding and the like. More.

Ebenso ist es möglich, die Querlamelle in sich aus mehreren Schichten zusammenzusetzen, um so einen Schichtkörper zu erreichen.It is also possible to make the cross lamella in itself put several layers together to make one To achieve laminate.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Querlamelle aus einem Kunststoffmaterial, welches an der Innen- und Außenseite glatt ist, das auf den jeweiligen Innenseiten des jeweiligen Lamellenschenkels die Prismenstruktur aufgeklebt wird.In a preferred embodiment, the Cross lamella made of a plastic material, which the inside and outside is smooth, which on the respective inner sides of the respective lamella leg the prism structure is glued on.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject of the present invention arises not only from the subject of the individual Claims, but also from the combination of individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documentation - including the Summary - disclosed information and characteristics, especially the one shown in the drawings spatial training are essential to the invention claimed as far as they are individually or in combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Perspektivische Seitenansicht eines Leuchten rasters; Fig. 1 perspective side view of a lighting grid;

Fig. 2 Perspektivische Seitenansicht einer Querlamelle; Fig. 2 perspective side view of a transverse lamella;

Fig. 3 Ein Horizontalschnitt durch die Querlamelle in Richtung der Pfeile III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a horizontal section through the transverse blade in the direction of arrows III-III in Fig. 2;

Fig. 4 Ein gegenüber Fig. 3 abgewandeltes Prismen profil in einer ersten Ausgestaltung; Fig. 4 A comparison with FIG 3 prisms modified profile in a first embodiment.

Fig. 5 Ein gegenüber Fig. 3 abgewandeltes Prismen profil in einer zweiten Ausgestaltung; Fig. 5 A to about 3 modified prisms profile in a second embodiment.

Fig. 6 Ein gegenüber Fig. 3 abgewandeltes Prismen profil in weiteren Ausgestaltungen; Fig. 6 modified compared to Figure 3 prism profile in further embodiments;

Fig. 7 Ein gegenüber Fig. 3 abgewandeltes Prismen profil; Fig. 7 a modified prism profile compared to Figure 3;

Fig. 8 Das Profil einer Querlamelle in einer zweiten Ausführungsform; Fig. 8 The profile of a transverse blade in a second embodiment;

Fig. 9 Das Profil einer Querlamelle in einer dritten Ausführungsform; Fig. 9 The profile of a transverse blade in a third embodiment;

Fig. 10 Das Profil einer Querlamelle in einer vierten Ausführungsform; Fig. 10 The profile of a transverse lamella in a fourth embodiment;

Fig. 11 Das Profil einer Querlamelle in einer fünften Ausführungsform; Fig. 11, the profile of a cross lamella in a fifth embodiment;

Fig. 12 Eine gegenüber Fig. 2 abgewandelte Darstellung einer Querlamelle mit verschiedenen Aus führungsbeispielen. Fig. 12 A modified from Fig. 2 representation of a transverse lamella with various examples from management.

In Fig. 1 ist schematisiert ein Leuchtenraster 1 dar gestellt, welches im wesentlichen aus zwei Seiten reflektoren besteht, in deren Mittenlängsachse ein nur schematisiert angedeutetes Leuchtmittel 2 angeordnet ist. Zur Verbesserung der Lichtwirkung sind im Abstand parallel zueinander Querlamellen 3 im Leuchtenraster 1 angeordnet, welche die Lichtverteilung des Leucht mittels 2 beeinflussen sollen.In Fig. 1 a louver 1 illustrates schematically is provided, which consists reflectors basically of two sides, a is only schematically, indicated lamps 2 disposed in the center longitudinal axis. To improve the lighting effect, transverse lamellae 3 are arranged at a distance from one another in the luminaire grid 1 and are intended to influence the light distribution of the luminaire by means of 2 .

Gemäß Fig. 2 besteht eine derartige Querlamelle 3 aus zwei Lamellenschenkeln 4, 5, die miteinander im unteren Bereich durch einen Verbindungsschenkel 9 miteinander verbunden sind. Die Querlamelle 3 weist hierbei eine Unterkante 34 auf, die mit der Längsachse 16 der Querlamelle zusammenfällt.According to FIG. 2, such a cross lamella 3 of two slats legs 4, 5 which are connected to one another in the lower region by a connecting leg 9 with each other. The transverse lamella 3 here has a lower edge 34 which coincides with the longitudinal axis 16 of the transverse lamella.

An der Innenseite jedes Lamellenschenkels 4, 5 ist eine Prismenstruktur 6 angeordnet, die im gezeigten Aus führungsbeispiel etwa eine Längsachse 14 aufweist, die im wesentlichen senkrecht zur Längsachse 16 der Querlamelle angeordnet ist.On the inside of each lamella leg 4 , 5 , a prism structure 6 is arranged, which in the exemplary embodiment shown has approximately a longitudinal axis 14 , which is arranged substantially perpendicular to the longitudinal axis 16 of the transverse lamella.

Schematisiert ist angedeutet, daß das Leuchtmittel 2 sich mit seiner Längsachse 15 etwa quer zur Längsachse 16 der Querlamelle 3 erstreckt. Es ist hierbei erkennbar, daß ein vom Leuchtmittel 2 erzeugter und auf die Querlamelle einfallender Lichtstrahl 7 in einem steileren Winkel als ausfallender Lichtstrahl 8 nach unten abgelenkt wird.It is schematically indicated that the lamp 2 extends with its longitudinal axis 15 approximately transversely to the longitudinal axis 16 of the transverse lamella 3 . It can be seen here that a light beam 7 generated by the illuminant 2 and incident on the transverse lamella is deflected downward at a steeper angle than the emerging light beam 8 .

Die damit zusammenhängenden physikalischen Gesetze werden anhand der Fig. 3 näher erläutert.The associated physical laws are explained in more detail with reference to FIG. 3.

Durch das Material eines Lamellenschenkels 4 tritt der einfallende Lichtstrahl 7 hindurch und trifft auf der gegenüberliegenden Seite auf eine Prismenflanke 11, wird von dieser Prismenflanke 11 reflektiert in Richtung zu der benachbarten Prismenflanke 10 und tritt als ausfallender Lichtstrahl 8 wieder aus.The incident light beam 7 passes through the material of a lamella leg 4 and strikes a prism flank 11 on the opposite side, is reflected by this prism flank 11 in the direction of the adjacent prism flank 10 and emerges again as the emerging light beam 8 .

Nachdem es sich bei der Fig. 3 um einen Horizontal schnitt handelt, entspricht etwa der Einfallswinkel des Lichtstrahles dem Ausfallswinkel.After it is cut in Fig. 3 by a horizontal, about the angle of incidence of the light beam corresponding to the angle of reflection.

Würde hingegen ein Vertikalschnitt durch die Querlamelle 3 hindurchgeführt werden, dann ist - wie in Fig. 2 erkennbar - der Winkel des einfallenden Lichtstrahles 7 flacher als der Winkel des ausfallenden Lichtstrahles 8.If, on the other hand, a vertical section were to be made through the transverse lamella 3 , then - as can be seen in FIG. 2 - the angle of the incident light beam 7 is flatter than the angle of the emerging light beam 8 .

Die Fig. 3 zeigt auch noch mögliche Abwandlungen einer Prismenstruktur, die ebenfalls vom Erfindungsgedanken umfaßt werden sollen.The Fig. 3 also shows still possible modifications of a prism structure, which should also be encompassed by the inventive idea.

Es ist erkennbar, daß die an sich als gerade ausge bildeten Prismenflanken 10,11 entweder konvex (als Prismenflanken 12) oder konkav (als Prismenflanken 13) ausgebildet sein können.It can be seen that the prism flanks 10, 11 , which are in the form of a straight line, can either be convex (as prism flanks 12 ) or concave (as prism flanks 13 ).

Ebenso ist es vorgesehen, Prismenflanken mit gerader Struktur mit Prismenflanken gebogener Struktur gemäß den Prismenflanken 12 und 13 abzuwechseln oder miteinander zu kombinieren.It is also provided to alternate or combine prism flanks with a straight structure with prism flanks with a curved structure according to prism flanks 12 and 13 .

Dies wird anhand der folgenden Ausführungsbeispiele noch näher dargestellt.This is illustrated by the following examples shown in more detail.

In Fig. 4 ist erkennbar, daß die Prismenflanken 11 flacher geneigt sind als die Prismenflanken 10, was zu einer gewissen lichtlenkenden Wirkung der Prismen struktur führt.In Fig. 4 it can be seen that the prism flanks 11 are inclined flatter than the prism flanks 10 , which leads to a certain light-directing effect of the prism structure.

Die Fig. 5 zeigt, daß gerade Prismenstrukturen mit Prismenflanken 11 mit gebogenen (konkaven) Prismen flanken 13 abgewechselt werden können. FIG. 5 shows that straight prismatic structures with prism flanks 11 (concave) with curved flanks prisms 13 can be alternated.

Die Fig. 6 zeigt, daß auch im Verlaufe einer Prismen flanke gerade und gebogene Strukturen abgewechselt werden können. Fig. 6 shows that even straight and curved structures can be alternated in the course of a prism.

Hierbei ist erkennbar, daß z. B. gebogene Prismenflanken 12, 13 sich an gerade Abschnitte 20 anschließen, so daß sich unregelmäßige Strukturen ergeben. Bezüglich der Außenseite 17 des Profils wird erwähnt, daß die Außenseite entweder glatt sein kann, sie kann ihrerseits aber auch mit einer entsprechenden Struktur versehen werden, um eine leichte Streuung zu erzeugen.It can be seen that z. B. curved prism flanks 12 , 13 connect to straight sections 20 , so that there are irregular structures. With regard to the outside 17 of the profile, it is mentioned that the outside can either be smooth, but in turn it can also be provided with a corresponding structure in order to produce a slight scatter.

Ebenso ist es möglich, das Material der Querlamellen und/oder der Prismen ganz oder teilweise entsprechend einzufärben, um die Lichtfarbe zu verändern.It is also possible to use the material of the cross blades and / or the prisms in whole or in part accordingly color to change the light color.

Die Fig. 7 zeigt, daß über die Längsachse 16 der Querlamelle gesehen auch Prismenstrukturen 18 unterschiedlicher Formgebung abgewechselt werden können. FIG. 7 shows that, viewed along the longitudinal axis 16 of the transverse lamella, prism structures 18 of different shapes can also be exchanged.

So ist erkennbar, daß an den jeweiligen Außenseiten der Querlamelle flache Prismenflanken 19 vorhanden sind, die in Richtung zur Mitte der Querlamelle hin in steilere Prismenflanken 19a bis 19c übergehen. Damit wird eine gewisse lichtlenkende Wirkung der Querlamelle erzielt in dem Sinne, daß jeder Bereich der Lamelle auf das in der Mitte liegende Leuchtmittel ausgerichtet wird.It can thus be seen that flat prism flanks 19 are present on the respective outer sides of the transverse lamella, which pass into steeper prism flanks 19 a to 19 c in the direction of the center of the transverse lamella. This achieves a certain light-guiding effect of the transverse lamella in the sense that each area of the lamella is aligned with the illuminant lying in the middle.

Die Fig. 8 bis 11 zeigen verschiedene mögliche Lamellenprofile 21, 12, 26, 29. Figs. 8 to 11 show various possible profiles slats 21, 12, 26, 29.

In Fig. 8 ist dargestellt, daß ein Lamellenprofil 21 einen relativ breiten Verbindungsschenkel 22 aufweisen kann, um einen großen Abstand zwischen den Lamellenschenkeln 4, 5 zu gewährleisten.In Fig. 8 it is shown that a lamella profile 21 can have a relatively wide connecting leg 22 in order to ensure a large distance between the lamella legs 4 , 5 .

Die Fig. 9 zeigt, daß bei einem Lamellenprofil 23 die Lamellenschenkel 24, 25 unterschiedlich gebogen werden können, um ebenfalls dadurch eine lichtlenkende Wirkung zu erreichen. FIG. 9 shows that in the case of a lamella profile 23, the lamella legs 24 , 25 can be bent differently in order also to achieve a light-guiding effect.

Die Fig. 10 zeigt bei einem Lamellenprofil 26, daß die dortigen Lamellenschenkel 27, 28 als Gerade aus gebildet sind und einen unterschiedlichen Neigungswinkel aufweisen, während in Fig. 11 bei dem Lamellenprofil 29 die Lamellenschenkel 30, 31 etwa V-förmig als Gerade ausgebildet sind. Fig. 10 shows a slat profile 26 that the local lamella shank 27 are formed 28 as a straight line and have a different tilt angle, while a straight configuration in Fig. 11 in the disk profile 29, the lamella side pieces 30, 31 is approximately a V-shape as .

Selbstverständlich ist es möglich, alle in den Fig. 8 bis 11 gezeigten Lamellenprofile auch stückweise untereinander zu kombinieren.Of course, it is also possible to combine all of the lamella profiles shown in FIGS. 8 to 11 piece by piece with one another.

In Fig. 12 ist eine weitere Abwandlung eines Lamellen profils im Vergleich zu Fig. 2 dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Längsachsen 33 (33a-33c) nicht parallel zueinander verlaufen wie in Fig. 2 dargestellt, sondern daß die Längsachsen einen gegenseitigen Winkel miteinander einschließen, der nicht konstant über die Längsachse der Querlamelle ist.In Fig. 12 a further modification of a lamella profile is shown in comparison to Fig. 2. It can be seen that the longitudinal axes 33 (33a-33c) do not run parallel to one another as shown in FIG. 2, but that the longitudinal axes form a mutual angle with one another which is not constant over the longitudinal axis of the transverse lamella.

Dieser Winkel kann variieren von etwa 45° bis 135°.This angle can vary from approximately 45 ° to 135 °.

Auf diese Weise wird durch eine unterschiedliche Prismenstruktur in dem Randbereich und dem Mittenbereich der Querlamelle auch die verbesserte lichtlenkende Wirkung erzielt.In this way it is different Prism structure in the edge area and the middle area the cross louvre also the improved light-directing Effect.

Statt der hier gezeigten Prismenstruktur 32 können auch andere Winkel mit anderen Längsachsen 33 verwendet werden.Instead of the prism structure 32 shown here, other angles with other longitudinal axes 33 can also be used.

Wichtig ist auch noch, daß gemäß Fig. 12 die Unter kante 34 der Querlamelle verändert werden kann. Die Unterkante kann hierbei konkav als Unterkante 34b oder konvex als Unterkante 34a ausgebildet sein.It is also important that, according to FIG. 12, the lower edge 34 of the transverse lamella can be changed. The lower edge can be concave as the lower edge 34 b or convex as the lower edge 34 a.

In beiden Fällen wird damit eine bestimmte gestalterische Wirkung erzielt.In both cases it becomes a certain design Effect.

Mit der erfindungsgemäßen Lamelle wird eine wesentliche Verbesserung der Lichtverteilung und Ausblendung bei gleichzeitiger hoher Wartungsfreundlichkeit erreicht.With the lamella according to the invention is an essential Improve light distribution and fade out Achieved high ease of maintenance at the same time.

BezugszeichenlisteReference list

1 Leuchtenraster
2 Leuchtmittel
3 Querlamelle
4 Lamellenschenkel
5 Lamellenschenkel
6 Prismenstruktur
7 einfallender Lichtstrahl
8 ausfallender Lichtstrahl
9 Verbindungsschenkel
10 Prismenfläche
11 Prismenfläche
12 Prismenfläche
13 Prismenfläche
14 Längsachse (Prismenstruktur)
15 Längsachse des Leuchtmittels 2
16 Längsachse der Querlamelle 3
17 Außenseite
18 Prismenstruktur
19, 19a, 19b, 19c Prismenflanke
20 Gerade
21 Lamellenprofil
22 Verbindungsschenkel
23 Lamellenprofil
24 Lamellenschenkel
25 Lamellenschenkel
26 Lamellenprofil
27 Lamellenschenkel
28 Lamellenschenkel
29 Lamellenprofil
30 Lamellenschenkel
31 Lamellenschenkel
32 Prismenstruktur
33, 33a, 33b, 33c Längsachse
34, 34a, 34b Unterkante 1 luminaire grid
2 illuminants
3 cross blades
4 slat legs
5 slat legs
6 prism structure
7 incident light beam
8 outgoing light beam
9 connecting legs
10 prism surface
11 prism surface
12 prism surface
13 prism surface
14 longitudinal axis (prism structure)
15 longitudinal axis of the illuminant 2
16 longitudinal axis of the transverse lamella 3
17 outside
18 prism structure
19 , 19 a, 19 b, 19 c prism flank
20 straight
21 slat profile
22 connecting legs
23 slat profile
24 slat legs
25 slat legs
26 slat profile
27 slat legs
28 slat legs
29 slat profile
30 slat legs
31 slat legs
32 prism structure
33 , 33 a, 33 b, 33 c longitudinal axis
34 , 34 a, 34 b lower edge

Claims

1. lamella with prism structure for louvre lights, which is arranged in particular between associated side reflectors, characterized in that the lamella ( 3 ) has an approximately V-shaped profile in cross section and the lamella legs ( 4 , 5 , 24 , 25 , 27 , 28th , 30 , 31 ) have on their inside a prism structure ( 6 , 18 , 32 ), the respective longitudinal axes ( 14 , 33 a, 33 b, 33 c) of which run approximately perpendicular to the longitudinal axis ( 16 ) of the lamella ( 3 ).

2. Slat according to claim 1, characterized in that the longitudinal axes ( 14 ) of the prism structure ( 6 , 18 ) are straight.

3. lamella according to claim 1, characterized in that the longitudinal axes ( 33 a, 33 b, 33 c) of the prism structure ( 32 ) are curved or curved.

4. Slat according to one of claims 1 to 3, characterized in that the prism flanks ( 10 , 11 , 12 , 13 , 19 a, 19 b, 19 c) are straight, curved or curved with straight sections ( 20 ).

5. lamella according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism structure ( 18 , 32 ) is formed unevenly along the longitudinal axis ( 16 ) of the lamella ( 3 ).

6. lamella according to one of claims 1 to 5, characterized in that the prism structure ( 6 , 18 , 32 ) is coated on its inside with a reflective material.

7. lamella according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamella ( 3 ) and / or the prism structure ( 6 , 18 , 32 ) are colored in whole or in part.

8. lamella according to one of claims 1 to 7, characterized in that the prism structure ( 6 , 18 , 32 ) is made in one piece with the lamella ( 3 ).

9. lamella according to one of claims 1 to 7, characterized in that the prism structure ( 6 , 18 , 32 ) is subsequently attached to the lamella ( 3 ).

10. Slat according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slat ( 3 ) is made of several layers.

11. lamella according to one of claims 9 or 10, characterized in that the Connection between the individual components Gluing, welding or an edge fastening using screws or riveting.

12. Slat according to one of claims 1 to 11, characterized in that the slat legs ( 4 , 5 , 24 , 25 , 27 , 28 , 30 , 31 ) are straight or curved or curved with straight sections.

13. Slat according to one of claims 1 to 12, characterized in that the slat legs ( 4 , 5 , 30 , 31 ) are symmetrical to each other.

14. lamella according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lamella legs ( 24 , 25 , 27 , 28 ) are formed differently from one another via a different inclination to the connecting leg ( 22 ) and / or a different bend.