DE4312947C1

DE4312947C1 - Light-curtain for cage of goods lift not equipped with gate

Info

Publication number: DE4312947C1
Application number: DE19934312947
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Carrle; Manfred Dipl Ing Hohloch; Dietmar Nilli
Original assignee: Leuze Electronic GmbH and Co KG
Current assignee: Leuze Electronic GmbH and Co KG
Priority date: 1993-04-21
Filing date: 1993-04-21
Publication date: 1994-06-30
Anticipated expiration: 2013-04-22

Abstract

A light-curtain for protecting the open cage of a goods lift is constructed from a hollow square-section which carries rails (10). The rails receive and locate the photo-transmitters and their associated receivers. The remaining two faces (19,20) are moulded with dovetail slots (21,22) which provide an anchor at any position for profiled mounting attachments.The optical units are inserted via the rear apertures (17) and locked to the front apertures (12) by a bayonet fixing (25,26). The grooves (29,30,32,33) locate controlling PCBs, the space (18) accommodates the interconnecting wiring and the end caps seal against dust.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lichtvorhang gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a light curtain according to the preamble of Claim 1.

Bei einem bekannten Lichtvorhang dieser Art sind die Lichtsender und die Lichtempfänger jeweils in einer Lichtleiste angeordnet, die mit einer Träger schiene vereinigt wird. Die zur Auswerteeinheit führenden Verbindungskabel sind dabei an einem die beiden Trägerschienen frei überbrückenden Bügel ge halten und geführt (Lichtschrankensystem OL 800 der Firma ms Kleine GmbH, 8084 Inning, zur Schau gestellt auf der Messe "interlift" 1991 in Augsburg vom 25.-28. Sept. 1991).In a known light curtain of this type, the light transmitters and the Light receivers each arranged in a light bar with a support rail is united. The connecting cables leading to the evaluation unit are ge on a free bridging the two support rails bracket hold and guided (light barrier system OL 800 from ms Kleine GmbH, 8084 Inning, on display at the "interlift" trade fair 1991 in Augsburg from 25-28 Sept. 1991).

Die Montage und Justierung eines derartigen Lichtvorhangs ist wegen der Mehr teiligkeit der Bauteile und wegen unzureichender Verstellmöglichkeiten der Trä gerschienen einschließlich deren Halterungselemente verhältnismäßig umständ lich und zeitaufwendig.The assembly and adjustment of such a light curtain is because of the more parts of the components and because of insufficient adjustment options of the door seemed relatively cumbersome including their mounting elements Lich and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Montage- und Justieraufwand von Lichtvorhängen der gattungsgemäßen Art durch Vereinfachung der Bestück ung der Tragschienen mit den Lichtsendern/Lichtempfängern sowie durch Er weiterung der Einstell- und Befestigungsmöglichkeiten der Tragschienen zu ver ringern.The invention is based, the assembly and adjustment effort of light curtains of the generic type by simplifying the assembly the mounting rails with the light transmitters / light receivers and by Er extension of the setting and fastening options of the mounting rails to ver wrestle.

Diese Aufgabe ist eilindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is in line with the express characteristics of the Claim 1 solved.

Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen charakterisiert. Further developments and expedient refinements of the invention are in the Characterized sub-claims.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Lichtvorhangs besteht darin, daß die Führungs- und Halteelemente in der Längsnut so gehalten sind, daß diese in Längsrichtung verstellbar sind. Auf diese Weise kann das Lichtgitter entlang seiner Längsachse auf einfache Weise justiert werden.A major advantage of the light curtain according to the invention is that that the guide and holding elements are held in the longitudinal groove so that these are adjustable in the longitudinal direction. In this way, the light curtain can be easily adjusted along its longitudinal axis.

Zweckmäßigerweise sind die Führungs- und Halteelemente in der Längsnut selbstsichernd gehalten, so daß sie gegen ungewolltes Verschieben gesichert sind.The guide and holding elements are expediently in the longitudinal groove held self-locking, so that it is secured against unwanted movement are.

Ein weiterer Vorteil besteht in der einfachen und zeitsparenden Montage der Lichtsender und Lichtempfänger. Sie können durch die Aussparungen in der rückwärtigen Wandung eingesetzt werden und die Zentrierausnehmungen in der Frontwandung eingesetzt werden.Another advantage is the simple and time-saving installation of the Light transmitter and light receiver. You can go through the cutouts in the rear wall are used and the centering recesses in the Front wall can be used.

Durch die in Anspruch 3 beschriebene Halterung sind die Lichtsender und Lichtempfänger gegen Herausfallen aus dem Lichtgitter gesichert.By the holder described in claim 3, the light transmitter and Light receiver secured against falling out of the light grid.

Gemäß den Ansprüchen 4-9 weist das Lichtgitter einen oder mehrere Ein schubkanäle auf, in die die mit elektronischen Bauteilen bestückte Platine einge führt werden kann. Auf diese Weise kann die Platine zeitsparend im Lichtgitter montiert werden. Bei Fehlfunktionen kann die Platine ohne großen Arbeitsauf wand ausgewechselt werden, da die Lichtsender und Lichtempfänger am Licht gitter montiert bleiben können.According to claims 4-9, the light grid has one or more on slide channels into which the circuit board fitted with electronic components is inserted can be led. In this way, the board can save time in the light grid to be assembled. In the event of malfunctions, the board can be operated without much wall must be replaced, as the light transmitter and light receiver on the light grid can remain mounted.

Um ein Eindringen von Verschmutzungen wie z. B. Staub in das Lichtgitter zu vermeiden, sind die Enden des Lichtgitters und die Aussparungen in der rück wärtigen Wandung mit Abdeckungen verschlossen. In order for dirt to penetrate, e.g. B. Dust in the light grid Avoid the ends of the light curtain and the cutouts in the back actual wall sealed with covers.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform sind am Lichtgitter Haltewinkel vor gesehen, die die in den Längsnuten verschiebbar angeordneten Führungs- und Halteelemente aufnehmen. Die Haltewinkel sind bezogen auf die Befestigungse bene höhenverstellbar an Abstützelementen gehalten. Die Stützelemente sind Bestandteile von Winkelstücken, die an der Wand der Aufzugskabine befestigt sind.In an expedient embodiment, brackets are provided on the light grid seen that the guide and Pick up holding elements. The brackets are related to the fixings height adjustable on support elements. The support elements are Components of elbows attached to the wall of the elevator car are.

In den Winkelstücken sind quer zur Längsachse des Lichtgitters verlaufende Längsausnehmungen vorgesehen, in die Befestigungsschrauben greifen. Durch Lösen der Befestigungsschrauben können die Winkelstücke zusammen mit dem Halteprofilrohr seitlich verschoben werden, womit eine Justage des Lichtgitters quer zu dessen Längsachse ermöglicht wird. In the contra-angles, there are those running transversely to the longitudinal axis of the light grid Longitudinal recesses provided, reach into the fastening screws. By The angle pieces can be loosened together with the Retaining profile tube can be moved laterally, making an adjustment of the light grid transverse to its longitudinal axis is made possible.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein bevorzug tes Ausführungsbeispiel veranschaulicht, erläutert:The invention is illustrated below with reference to the drawing, which is a preferred This exemplary embodiment illustrates, explains:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht der als Vierkanthohlprofilrohr ausgebil deten Tragschiene, Fig. 1 is a front view of a square hollow profile tube ausgebil Deten mounting rail,

Fig. 2 eine rückwärtige Ansicht der Tragschiene bzw. des Hohl profilrohrs, Fig. 2 is a rear view of the support rail or of the hollow profile tube,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Hohlprofilrohrs, Fig. 3 is a side view of the hollow profiled tube,

Fig. 4 eine Ansicht des bzw. der Optikgehäuse (Sende- und Empfangsoptik) in der Verriegelungsposition im Hohlpro fil, Fig. 4 is a view of the optical system or the housing (transmit and receive optics) in the locking position in the hollow section fil,

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Hohlprofilrohr bzw. eine An sicht bei abgenommener Endabdeckung, Fig. 5 shows a cross section through the hollow profile tube or a view with removed at the end cover,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Führungs- und Halteelements, Fig. 6 is a side view of a guide and retaining element,

Fig. 7 eine Ansicht der die Kabeleinführung enthaltenden End abdeckung von innen, Fig. 7 is a view of the cable entry containing end cover from the inside,

Fig. 8 eine mit elektronischen und elektrischen Bauelementen bestückte Platine, Fig. 8 is a equipped with electronic and electrical components board,

Fig. 9 ein Hohlprofilrohr mit Haltevorrichtung, Fig. 9 is a hollow profile tube holding device,

Fig. 10 eine Ansicht des Winkelstücks der Haltevorrichtung ge mäß Fig. 9 von oben, Fig. 10 is a view of the elbow of the holding device accelerator as Fig. 9 from above,

Fig. 11 eine Vorderansicht der unteren Endabdeckung, der Hohlprofilschiene, Fig. 11 is a front view of the lower end cap, the hollow profile rail,

Fig. 12 eine Ansicht der Endabdeckung gemäß Fig. 11 im Schnitt (A-A). Fig. 12 is a view of the end cover of FIG. 11 in section (AA).

Fig. 13 eine Teilansicht der das Hohlprofilrohrs an seiner unteren Ende abstützenden Vorrichtung. Fig. 13 is a partial view of the device supporting the hollow profile tube at its lower end.

Wie aus den Fig. 1 bis 5 ersichtlich ist, weist die als Vierkanthohlprofilrohr 10 ausgebildete Tragschiene in ihrer Frontwandung 11 im Abstand voneinander angebrachte Zentrierausnehmungen 12 für die mit einem Zentrieransatz 13 ver sehenen Optikgehäuse 14 der Lichtsender/Lichtempfänger in Form von durch gangigen Bohrungen auf. Die Länge des Hohlprofilrohrs 10 und die Anzahl der Zentrierausnehmungen 12 richtet sich nach dem jeweiligen Bedarfsfall. Der Zentrieransatz 13 der Optikgehäuse weist eine Ringaussparung für die Aufnah me eines O-Ringes 15 oder dgl. Dichtungselement auf (siehe Fig. 4).As can be seen from FIGS. 1 to 5, the support rail designed as a square hollow section tube 10 has , in its front wall 11 , spaced-apart centering recesses 12 for the optical housing 14 of the light transmitter / light receiver with a centering projection 13 in the form of through-going holes. The length of the hollow profile tube 10 and the number of centering recesses 12 depend on the particular case. The centering projection 13 of the optics housing has a ring recess for the Aufnah me an O-ring 15 or the like. Sealing element (see Fig. 4).

In der der Frontwandung 11 gegenüberliegenden (rückwärtigen) Wandung 16 des Hohlprofilrohrs 10 ist eine der Anzahl der Zentrierausnehmungen 12 ent sprechende Anzahl Aussparungen 17 vorgesehen. Diese Aussparungen sind beim Ausführungsbeispiel ebenfalls als die Wandung durchdringende Bohrungen ausgebildet und liegen achsgleich zu den Zentrierausnehmungen 12. Der Durch messer der Aussparungen 17 ist aus Gründen einer guten Zugängigkeit in den Innenraum 18 des Hohlprofilrohrs 10 größer gewählt als der Durchmesser der Zentrierausnehmungen 12.In the front wall 11 opposite (rear) wall 16 of the hollow section tube 10 one of the number of centering recesses 12 ent speaking number of recesses 17 is provided. In the exemplary embodiment, these cutouts are likewise formed as bores penetrating the wall and lie axially aligned with the centering recesses 12 . The diameter of the recesses 17 is chosen larger than the diameter of the centering recesses 12 for reasons of good access to the interior 18 of the hollow profile tube 10 .

Die beiden Seitenwandungen 19, 20 des Vierkant-Hohlprofilrohrs 10 sind außen jeweils mit einer hinterschnittenen Längsnut 21, 22 versehen. Die beiden Längs nuten 21, 22 sind gleichartig ausgebildet und weisen beim Ausführungsbeispiel C-Profil auf. Die Längsnuten 21, 22 können jedoch auch eine andere geeignete Form besitzen, z. B. Schwalbenschwanzform. In die beiden hinterschnittenen Längsnuten 21, 22 ist jeweils ein mit einer Gewindebohrung 23′ versehenes Füh rungs- und Haltelement 23 eingeschoben, das durch die beiden Außenlippen des C-Profils gegen Herausfallen gesichert ist und das, wie Fig. 6 zeigt, durch eine unter Federdruck stehende Kugel 24 in der jeweiligen Verschiebungslage gehal ten ist, die sich an der Wandung des C-Profils abstützt. Erforderlichenfalls kön nen auch mehrere solche Führungs- und Halteelemente in den Längsnuten 21, 22 untergebracht und für Befestigungszwecke benutzt werden.The two side walls 19 , 20 of the square hollow section tube 10 are each provided with an undercut longitudinal groove 21 , 22 on the outside. The two longitudinal grooves 21 , 22 are of identical design and have a C-profile in the embodiment. The longitudinal grooves 21 , 22 can, however, also have another suitable shape, for. B. Dovetail shape. In the two undercut longitudinal grooves 21 , 22 is provided with a threaded bore 23 'Füh approximately and holding element 23 which is secured by the two outer lips of the C-profile against falling out and which, as shown in FIG. 6, by a Spring pressure standing ball 24 is held in the respective displacement position, which is supported on the wall of the C-profile. If necessary, several such guiding and holding elements can also be accommodated in the longitudinal grooves 21 , 22 and used for fastening purposes.

Die Innenseiten der beiden Seitenwandungen 19, 20 des Hohlprofilrohrs 10 wei sen, wie Fig. 5 erkennen läßt, jeweils eine Hinterschneidung 25, 26 auf. Diese Hinterschneidungen bilden zusammen mit der Innenfläche 11′ der Frontwan dung 11 einen Führungs- und Haltekanal für die Optikgehäuse 14 (Sockel) der Lichtsender/Lichtempfänger. Die Optikgehäuse 14 weisen oberhalb ihres Zen trieransatzes 13 zwei rechteckförmige, an ihren beiden Stirnseiten abgerundete Ansätze 27, 28 mit zumindest leicht federnder Eigenschaft auf, die im Abstand voneinander angeordnet sind und deckungsgleich zueinander liegen (siehe hierzu Fig. 4).The inside of the two side walls 19 , 20 of the hollow section tube 10 white sen, as shown in FIG. 5, each have an undercut 25 , 26 . These undercuts form together with the inner surface 11 'of the front wall 11 a guide and holding channel for the optics housing 14 (base) of the light transmitter / light receiver. The optics housing 14 have above their Zen trier approach 13 two rectangular, rounded on their two end faces approaches 27 , 28 with at least slightly resilient property, which are arranged at a distance from one another and are congruent with each other (see Fig. 4).

Die mit den Optiken 14′ versehenen Optikgehäuse 14 werden bei parallel zu den Seitenwandungen des Hohlprofilrohrs liegenden Schmalseiten der Ansätze 27, 28 durch die Aussparungen 17 in der rückwärtigen Wandung des Hohlpro filrohrs in dessen Innenraum 18 eingebracht, in den Zentrierausnehmungen 12 zentriert und danach um einen geeigneten Winkel, vorzugsweise um 90°, ge dreht. Dabei hintergreifen die beiden Ansätze 27, 28 der Optikgehäuse 14 die Hinterschneidungen 25 und 26, wodurch die Optikgehäuse gegen Herausfallen gesichert sind. Infolge der federnden Eigenschaft der Ansätze 27, 28 wird zu sätzlich eine Sperrwirkung erzielt. Die Drehung des Optikgehäuses 14 ist durch einen Anschlag begrenzt.The provided with the optics 14 'optics housing 14 are in parallel to the side walls of the hollow profile tube narrow sides of the approaches 27 , 28 through the recesses 17 in the rear wall of the Hohlpro filrohrs introduced into its interior 18 , centered in the centering recesses 12 and then one suitable angle, preferably 90 °, rotates ge. The two lugs 27 , 28 of the optics housing 14 engage behind the undercuts 25 and 26 , whereby the optics housing is secured against falling out. Due to the resilient nature of the approaches 27 , 28 , a locking effect is additionally achieved. The rotation of the optics housing 14 is limited by a stop.

An den Innenseiten der beiden Seitenwandungen 19, 20 des Hohlprofilrohrs 10 ist, wie Fig. 5 zeigt, im Abstand von der Innenfläche 16′ der rückwärtigen Wandung 16 jeweils eine Längsnut 29, 30 angebracht. Diese beiden Längsnuten bilden einen Einschubkanal für eine die elektronische bzw. elektrische Schal lungsanordnung enthaltende Platine, die, wie im nachstehenden noch erläutert wird, vorzugsweise zusammen mit einer die Verschraubung für die Kabeleinfüh rung enthaltenden Endabdeckung (Verschlußdeckel) in den Einschubkanal einge führt wird.On the inside of the two side walls 19 , 20 of the hollow profile tube 10 , as shown in FIG. 5, at a distance from the inner surface 16 'of the rear wall 16 each have a longitudinal groove 29 , 30 . These two longitudinal grooves form an insertion channel for a circuit board containing the electronic or electrical circuit arrangement, which, as will be explained in the following, is preferably inserted into the insertion channel together with an end cover (sealing cover) containing the screw connection for the cable insertion.

Der durch die Längsnuten 29, 30 gebildete Einschubkanal kann ferner für den Einschub einer Montageschiene benutzt werden, auf welcher die für die Licht sender/Lichtempfänger erforderlichen Bauelemente (Lichtsender, Lichtempfän ger, Widerstände etc.), die auf einer Kleinplatine angeordnet sind, abstandsge recht aufgereiht sind. Diese Kleinplatinen weisen Bohrungen auf und werden von oben her über die Zapfen 31 der Optikgehäuse 14 geschoben und heiß ver prägt.The insertion channel formed by the longitudinal grooves 29 , 30 can also be used for the insertion of a mounting rail on which the components required for the light transmitter / light receiver (light transmitter, light receiver, resistors etc.), which are arranged on a small board, are spaced apart are lined up. These small boards have holes and are pushed from above over the pin 31 of the optics housing 14 and hot stamped ver.

Parallel zu den Längsnuten 29, 30 und im Abstand von diesen können weitere Längsnuten 32, 33 in den Innenseiten der Seitenwandungen 19, 20 angebracht sein, die einen zusätzlichen Einschubkanal bilden, der im Bedarfsfall benutzbar ist.Parallel to and at a distance from the longitudinal grooves 29 , 30 , further longitudinal grooves 32 , 33 can be provided in the inner sides of the side walls 19 , 20 , which form an additional insertion channel which can be used if necessary.

In den durch die Hinterschneidungen 25, 26 in den beiden Seitenwandungen 19, 20 des Hohlprofilrohrs 10 gewonnenen Führungs- und Haltekanal greifen auch das Hohlprofilrohr an seinen beiden Enden verschließende Deckel 34, 35 (End abdeckungen) ein (siehe Fig. 1 bis 3), die mit korrespondierenden Ansätzen und Flächen versehen sind und Paßflächen aufweisen, die mit den Konturen der inneren Begrenzungsflächen der C-Profil aufweisenden Längsnuten 21, 22 zu sammenwirken.In the guide and holding channel obtained by the undercuts 25 , 26 in the two side walls 19 , 20 of the hollow profile tube 10 , the hollow profile tube also engages with covers 34 , 35 (end covers) closing at both ends (see FIGS . 1 to 3), which are provided with corresponding lugs and surfaces and have mating surfaces which interact with the contours of the inner boundary surfaces of the longitudinal grooves 21 , 22 having the C-profile.

Wie Fig. 7 zeigt, enthält der die Verschraubung 36 für die Kabeleinführung enthaltende (obere) Verschlußdeckel 34 an seiner Innenwandung zwei Längsrip penpaare 37, 38, die als Aufnahme für eine die Schaltungsanordnung enthal tende Platine 39 dienen (Fig. 8). Die Platine 39 kann dabei dadurch gegen Axialverschiebung gesichert werden, daß sie in ihrem deckelseitigen Bereich zwei Aussparungen aufweist, in welche im Deckel angeordnete, vorzugsweise nachgiebige nockenförmige Ansätze einrasten. Solche Ansätze können auch durch Schraubenköpfe verwirklicht sein.As shown in Fig. 7, the screw 36 for the cable entry containing (upper) cover 34 on its inner wall has two pairs of longitudinal ribs 37 , 38 which serve as a receptacle for a circuit board containing the circuit board 39 ( Fig. 8). The circuit board 39 can be secured against axial displacement in that it has two recesses in its cover-side area, into which preferably resilient cam-shaped projections arranged in the cover snap into place. Such approaches can also be implemented by screw heads.

An die in die hinterschnittenen Längsnuten 21, 22 eingeschobenen und in die gewünschte Position verfahrenen Führungs- und Halteelemente 23 ist, wie Fig. 9 zeigt, jeweils ein Haltewinkel 40, 40′ angeschraubt. Der vom Profilrohr 10 seitlich abstehende Schenkel 41, 42 jedes Haltewinkels ist an einem Stützele ment 43, 44 bezogen auf die Befestigungsebene höhenverstellbar befestigt. Zu diesem Zweck sind die Stützelemente jeweils mit einem Längsschlitz 45, 46 versehen, durch den die Befestigungsschrauben hindurchgreifen. Die beiden Stützelemente 43, 44 sind Bestandteil eines Winkelstücks 47, das mit einer Aus nehmung 48 für den Eingriff des Vierkant-Hohlprofilrohrs 10 versehen ist und dessen die beiden Stützelemente 43, 44 miteinander verbindender Schenkel 49 am Rahmen bzw. an der Wand 50 der Aufzugskabine befestigt ist.To the inserted into the undercut longitudinal grooves 21 , 22 and moved into the desired position guide and holding elements 23 , as shown in FIG. 9, each a bracket 40 , 40 'screwed. The leg 41 , 42 projecting laterally from the profiled tube 10 of each mounting bracket is fastened to a support element 43 , 44 with respect to the mounting level in an adjustable manner. For this purpose, the support elements are each provided with a longitudinal slot 45 , 46 through which the fastening screws pass. The two support elements 43 , 44 are part of an elbow 47 , which is provided with a recess 48 for the engagement of the square hollow section tube 10 and the two supporting elements 43 , 44 connecting legs 49 on the frame or on the wall 50 of the elevator car is attached.

Der Schenkel 49 des Winkelstücks 47 ist mit quer zu den Längsschlitzen 45, 46 der Stützelemente verlaufenden Langlöchern 51, 52 versehen. Nach Lösen der Befestigungsschrauben 53 ist das komplette Winkelstück 47 mittels der Länglö cher 51, 52 mit dem Hohlprofilrohr 10 seitlich verschiebbar.The leg 49 of the angle piece 47 is provided with oblong holes 51 , 52 extending transversely to the longitudinal slots 45 , 46 of the support elements. After loosening the fastening screws 53 , the complete angle piece 47 can be moved laterally by means of the elongated holes 51 , 52 with the hollow profile tube 10 .

Die der die Verschraubung 36 mit der Kabelzuführung 36′ enthaltenden Endab deckung 34 für das Vierkanthohlprofilrohr 10 gegenüber liegende Endabdeckung 35 weist, wie aus den Fig. 11 bis 13 ersichtlich ist, eine beispielsweise be cherförmig ausgebildete Vertiefung 54 auf, die sich nach innen zweckmäßiger weise leicht konisch verjüngt. In diese Vertiefung greift ein Eingriffsteil in Form eines Zapfens 55 ein, der an einen mit einem Langloch 56 für Verstell zwecke (Pfeilrichtung) versehenen Schenkel 57 eines Haltewinkels 59 lösbar be festigt bzw. mit diesem verschraubt ist. Der andere Schenkel 58 des Haltewin kels 59 ist am Kabinenrahmen bzw. an einer Seitenwand der Aufzugskabine be festigt. Der Schenkel 58 ist ebenfalls mit Langlöchern 60, 61 versehen, die eine Verschiebung des Haltewinkels 59 in Richtung der Längsachse des Hohlprofil rohrs 10 ermöglichen (siehe Pfeil). Der Zapfen 55 ist vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und an seinem deckelseitigen Endbereich konisch verjüngt. Die An ordnung becherförmige Vertiefung 54 - Zapfen 55 ermöglicht Dreh- und Kipp bewegungen des Hohlprofilrohrs 10 (Tragschiene). Die Vertiefung 54 in der Endabdeckung 35 kann auch kugelschalenförmig ausgebildet und dementspre chend an Stelle eines Zapfens 55 ein kugelförmig bzw. sphärisch gestaltetes Eingriffsteil vorgesehen sein.The of the screw 36 with the cable feed 36 'containing Endab cover 34 for the square hollow section tube 10 opposite end cover 35 has, as can be seen from FIGS . 11 to 13, an example be cher-shaped recess 54 , which expediently inside slightly tapered. In this recess engages an engagement part in the form of a pin 55 which is releasably fastened or screwed to a leg 57 provided with an elongated hole 56 for adjustment purposes (arrow direction) of a bracket 59 . The other leg 58 of the Haltewin angle 59 is fastened to the car frame or to a side wall of the elevator car. The leg 58 is also provided with elongated holes 60 , 61 , which allow displacement of the bracket 59 in the direction of the longitudinal axis of the hollow profile tube 10 (see arrow). The pin 55 is preferably cylindrical and tapers conically at its end region on the cover side. The arrangement of cup-shaped recess 54 - pin 55 enables rotary and tilting movements of the hollow section tube 10 (mounting rail). The depression 54 in the end cover 35 can also be designed in the shape of a spherical shell and, accordingly, a spherical or spherical engagement part can be provided instead of a pin 55 .

Die sichernde Befestigung der beiden Verschlußdeckel 34, 35 erfolgt vorzugs weise mittels selbstschneidender Schrauben, die in eine Bohrung oder in eine Nut im Innern des Hohlprofilrohrs eingreifen. Die Durchgangsbohrungen für die Befestigungsschrauben in den beiden Endabdeckungen sind mit 62 bezeichnet. Den Befestigungsschrauben sind Aussparungen im Hohlprofilrohr 10 zugeord net, z. B. Bohrungen oder Längsnuten, siehe hierzu Fig. 5, Bezugszeichen 63.The securing fastening of the two sealing caps 34 , 35 is preferably carried out by means of self-tapping screws which engage in a bore or in a groove in the interior of the hollow profile tube. The through holes for the fastening screws in the two end covers are identified by 62. The mounting screws are recesses in the hollow section tube 10 zugeord net, z. B. holes or longitudinal grooves, see FIG. 5, reference numeral 63 .

Die Befestigungselemente 23 können gegebenenfalls auch so gestaltet sein, daß sie von außen her flach in die hinterschnittenen Längsnuten 21, 22 des Vier kanthohlprofilrohrs 10 eingeführt und anschließend gedreht bzw. gekippt wer den, so daß sie in die beiden Außenlippen der Längsnuten 21, 22 hintergreifen de Sperrlage gelangen.The fasteners 23 may also be designed so that they are flat from the outside into the undercut longitudinal grooves 21 , 22 of the four square hollow tube 10 and then rotated or tilted to who, so that they engage in the two outer lips of the longitudinal grooves 21 , 22 de blocked position.

Die Endabdeckung 34 kann anstelle einer Verschraubung 36 für die Kabelein führung auch einen Anschlußstifte aufweisenden Steckeinsatz für den Anschluß einer Leitungskupplung enthalten.The end cover 34 can also contain a connector insert for the connection of a cable coupling instead of a screw 36 for the cable guide.

Die Aussparungen (Bohrungen) 17 in der rückwärtigen Wandung 16 des Hohl profilrohrs 10 weisen jeweils einen Einpaß (Ausdrehung) für die Aufnahme einer Abdeckscheibe 17′ (Deckel) auf, die mit einer im eingefügten Zustand die Wandung 16 innen hintergreifende Dichtlippe versehen ist und einrastend in die Bohrung 17 paßt.The recesses (holes) 17 in the rear wall 16 of the hollow profile tube 10 each have a fit (recess) for receiving a cover plate 17 '(cover), which is provided with a sealing lip engaging behind the wall 16 in the inserted state and engaging fits into the bore 17 .

Mit den beschriebenen Maßnahmen läßt sich das Hohlprofilrohr 10 (Tragschie ne) bezogen auf den Befestigungsrahmen bzw. die Wand der Aufzugskabine problemlos in Längs- und Querrichtung sowie in der Höhe verstellen, außerdem ist es um seine Längsachse dreh- und nach allen Richtungen kippbar. Damit sind die Justier-, Anpaß- und Zuordnungsvoraussetzungen der Hohlprofilrohre 10 (Tragschienen) optimiert.With the measures described, the hollow section tube 10 (Tragschie ne) can be easily adjusted in the longitudinal and transverse directions and in height with respect to the mounting frame or the wall of the elevator car, and it can also be rotated about its longitudinal axis and tilted in all directions. The adjustment, adaptation and assignment requirements for the hollow section tubes 10 (mounting rails) are thus optimized.

Claims

1. Light curtain for freight elevators without a cabin door, which contains a support rail for the light transmitter and a support rail for the light transmitters aligned opposite light receiver and an evaluation unit, characterized in that the support rails each as a square hollow section tube ( 10 ) with at least one Side wall ( 19 , 20 ) provided undercut longitudinal groove ( 21 ) for the Aufnah me of guide and holding elements ( 23 ) are formed and the front wall ( 11 ) of the hollow profile tube ( 10 ) is provided with centering recesses ( 12 ) for the light transmitter / light receiver which are savings by introduced into the rear wall (16) of the hollow profile tube (10) from (17) at the same time the cable duct forming the interior (18) of the hollow profile tube (10) inserted.

2. Light curtain according to claim 1, characterized in that the centering recesses ( 12 ) in the front wall ( 11 ) and the recesses ( 17 ) in the rear wall ( 16 ) of the hollow section tube ( 10 ) are formed as axially aligned bores.

3. Light curtain according to claim 1 or 2, characterized in that the inner sides of the two side walls ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) each have an undercut ( 25 , 26 ) and the undercuts gene together with the inner surface ( 11 ') of Front wall ( 11 ) form a guide and holding channel, which is inserted through the recesses ( 17 ) into the interior ( 18 ) and centered in the recesses ( 12 ) of the front wall optic housing ( 14 ) of the light transmitter / light receiver after its rotation reach behind by a suitable angle and engage in the lugs attached to both end covers ( 34 , 35 ) of the hollow profile tube.

4. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner sides of the two side walls ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) at a distance from the rear wall ( 16 ) each because a longitudinal groove ( 29 , 30 ) is attached which form an insertion channel for a circuit board ( 39 ) equipped with electronic and electrical components.

5. Light curtain according to claim 4, characterized in that the insertion channel for the board ( 39 ) also serves as a guideway for a mounting rail ne.

6. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the inner sides of the two sidewall ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) each have a longitudinal groove ( 32 , 33 ) extending above the optics housing ( 14 ) for the light transmitter / light receiver. have and the two longitudinal grooves form a guideway for assembly or assembly purposes.

7. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that both side walls ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) are provided on their outside with an undercut longitudinal groove ( 21 , 22 ).

8. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the undercut longitudinal grooves ( 21 , 22 ) on the outside of the side walls ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) have a C-profile.

9. Light curtain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the undercut longitudinal grooves are dovetail-shaped are.

10. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the contours of the longitudinal grooves ( 21 , 22 ) in the interior ( 18 ) of the hollow profile body ( 10 ) at least partially as mating surfaces for the positive reception of the hollow profile tube ver at both ends closing end covers ( 34 , 35 ) are formed.

11. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the guide and holding elements ( 23 ) in the undercut NEN longitudinal grooves ( 21 , 22 ) are designed to be self-locking against displacement.

12. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 17 ) formed as bores in the rear wall ( 16 ) of the hollow profile tube are each provided with a fit for receiving a cover plate.

13. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that in each of the two longitudinal grooves ( 21 , 22 ) at least one guide and holding element ( 23 ) is arranged, each receiving a Hal tewinkel ( 40 , 40 '), the from the side walls ( 19 , 20 ) of the hollow profile tube ( 10 ) laterally projecting schericles ( 41 , 42 ) is attached to a support element ( 43 , 44 ) adjustable in height.

14. Light curtain according to claim 12, characterized in that the Stützele elements ( 43 , 44 ) are each provided with a longitudinal slot ( 45 , 46 ), reach through the releasable retaining screws.

15. Light curtain according to claims 13 and 14, characterized in that the two support elements ( 43 , 44 ) are part of an angle piece ( 47 ) which is provided with a recess ( 48 ) for the engagement of the hollow profile tube ( 10 ) and the lower one Leg ( 49 ) transverse to the longitudinal slots ( 45 , 46 ) in the support elements ( 43 , 44 ) extending longitudinal recesses ( 51 , 52 ) for the lateral displacement of the hollow profile tube ( 10 ).

16. Light curtain according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end cover ( 35 ) with a recess ( 54 ) is seen ver, in which a on a bracket ( 59 ) detachably and adjustably brought, engages s engagement part.

17. A light curtain according to claim 16, characterized in that the recess ( 54 ) is cup-shaped and is slightly tapered inwards from the inside and the engagement part at its cover-side end region is designed ko nically.

18. Light curtain according to claim 16, characterized in that the recess fung spherical shell and the engagement part is spherical are.