Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE4309108 A1
Publication typeApplication
Application numberDE19934309108
Publication date29 Sep 1994
Filing date22 Mar 1993
Priority date22 Mar 1993
Publication number19934309108, 934309108, DE 4309108 A1, DE 4309108A1, DE-A1-4309108, DE19934309108, DE4309108 A1, DE4309108A1, DE934309108
InventorsGuenter Dipl Ing Wuschik
ApplicantGuenter Dipl Ing Wuschik
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Bath-tub having an illuminated interior space
DE 4309108 A1
Abstract
The invention relates to a bath-tub (12) having a light source (11), mounted in the wall (1), for illuminating the interior space, and an incandescent lamp (filament lamp) (13) and recommends that the incandescent lamp (13) be arranged spatially outside of and at a distance from the wall (1) of the bath-tub (12) and the light source (11) be optically connected to the incandescent lamp (13) by a light-guiding fibre (2). <IMAGE>
Claims(11)  translated from German
1. Badewanne mit einem beleuchteten Innenraum, mit einer in der Wandung der Badewanne montierten Lichtquelle und einer Glühlampe, dadurch gekenn zeichnet, daß die Glühlampe ( 13 ) räumlich außerhalb und im Abstand zur Wandung ( 1 ) der Badewanne ( 12 ) angeordnet ist und die Lichtquelle ( 11 ) durch eine Lichtleitfaser ( 2 ) optisch mit der Glühlampe ( 13 ) verbunden ist. 1. Bathtub with an illuminated interior space, comprising a tub mounted in the wall of the light source, and a bulb, characterized in that the bulb (13) spatially outside and at a distance from the wall (1) of the bathtub (12) is arranged and light source (11) is connected by an optical fiber (2) optically coupled to the bulb (13).
2. Badewanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß mehrere Lichtquellen ( 11 ) optisch mit der Glühlampe ( 13 ) verbunden sind. 2. Bathtub according to claim 1, characterized in that a plurality of light sources (11) optically coupled to the bulb (13) are connected.
3. Badewanne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, daß die Lichtquellen ( 11 ) äquidistant über den Umfang der Badewanne ( 12 ) verteilt oder auf einer Geraden oder kreisförmig angeordnet sind. Are 3. Bathtub according to claim 2, characterized in that the light sources (11) equidistantly distributed over the circumference of the bathtub (12) or arranged in a circle or on a straight line.
4. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß ein Farbfilter zwischen der Glühlampe ( 13 ) und der Lichtquelle ( 11 ), insbe sondere zwischen der Glühlampe ( 13 ) und der Licht leitfaser ( 2 ) eingebracht ist. 4. Bath according to one of claims 1 to 3, characterized in that a color filter between the light bulb (13) and the light source (11), in particular special between the bulb (13) and the light guiding fibers (2) is introduced.
5. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle ( 11 ) eine Glasscheibe ( 3 ) und einen Blendring ( 4 ) aufweist, daß die Glasscheibe ( 3 ) zwischen dem Innenraum der Badewanne ( 12 ) und der Stirnseite der Lichtleitfa ser ( 2 ) angeordnet ist, wobei die Oberflächennor male der Glasscheibe ( 3 ) parallel zur Achse der Lichtleitfaser ( 2 ) und parallel zur Oberflächennor malen der Wandung ( 1 ) der Badewanne ( 12 ) verläuft, daß die Stirnseite der Lichtleitfaser ( 2 ) stumpf ist und daß die Glasscheibe ( 3 ) und die Lichtleit faser ( 2 ) durch den Blendring ( 4 ) an der Wandung ( 1 ) der Badewanne ( 12 ) fixiert sind. 5. Bath according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light source (11) comprises a glass pane (3) and a cover ring (4), that the glass pane (3) between the interior of the bathtub (12) and the end side of the Lichtleitfa Ser (2) is arranged, wherein the Oberflächennor times of the glass pane (3) parallel to the axis of the optical fiber (2) and parallel to Oberflächennor paint of the wall (1) of the bathtub (12), in that the end face of the optical fiber ( 2) is truncated and in that the glass pane (3) and the light guide fiber (2) through said diaphragm ring (4) on the wall (1) of the bathtub (12) are fixed.
6. Badewanne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß die Lichtleitfaser ( 2 ) mittels einer Klemmverschraubung ( 8 ) am Blendring ( 4 ) montiert ist. 6. Bathtub according to claim 5, characterized in that the optical fiber (2) by means of a compression fitting (8) is mounted on the fixed ring (4).
7. Badewanne nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Lichtquelle ( 11 ) rotations symmetrisch ist und mittels einer Mutter ( 7 ) lösbar in einer Bohrung in der Wandung ( 1 ) befestigt ist und daß eine Dichtung ( 5 ) und eine Unterlegscheibe ( 6 ) zwischen der Wandung ( 1 ) und der Mutter ( 7 ) an geordnet sind. 7. Bathtub according to claim 5 or 6, characterized in that the light source (11) is rotationally symmetrical, and by means of a nut (7) detachably in a bore in the wall (1) is fixed and in that a seal (5) and a washer (6) are arranged between the wall (1) and the nut (7).
8. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß die Glühlampe ( 13 ) eine Halogenlampe ist und über einen Sicherheitstrans formator ( 15 ) mit Niederspannung betrieben wird. 8. Bath according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bulb (13) is a halogen lamp and a safety transformer Trans (15) is operated with low voltage.
9. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß ein Kühlkörper die Tempe ratur der Glühlampe ( 13 ) reduziert. 9. Bath according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cooling body the Tempera ture of the incandescent lamp (13) is reduced.
10. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, daß dem Sicherheitstransfor mator ( 15 ) ein Fehlerstromschutzschalter vorge schaltet ist. 10. The bath tub according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the Sicherheitstransfor transformer (15) provided a residual current circuit breaker is switched on.
11. Badewanne nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Linsensystem ( 14 ) zwischen der Glühlampe ( 13 ) und der Lichtleitfaser ( 2 ) angeordnet ist. 11. The bath tub according to any of claims 1 to 10, characterized in that a lens system (14) between the bulb (13) and the optical fiber (2) is arranged.
Description  translated from German

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewanne mit einem beleuchteten Innenraum, mit einer in der Wan dung der Badewanne montierten Lichtquelle und einer Glühlampe. The invention relates to a bath with a lighted interior with an education in the bathtub Wan mounted light source and a light bulb.

Gewöhnlich erfolgt die Innenbeleuchtung einer Bade wanne durch Halogenleuchten, die in ihrem grund sätzlichen Aufbau aus einer Glühlampe und einem um gebenden Reflektor bestehen, an der Wandung unter halb des Wasserspiegels montiert sind und primär in Richtung des Innenraumes strahlen. Usually occurs the interior lighting of a bath tub with halogen lamps which are established in its basic structure consisting of an additional bulb and one to imaging reflector mounted on the wall with half the water level and primary radiation in the direction of the interior. Um eine hinrei chende Helligkeit und einen großen Öffnungswinkel des Lichtkegels zu erzielen, ist ein entsprechend großflächig dimensionierter Reflektor erforderlich. In order to obtain a suffi sponding brightness and a large opening angle of the light cone, a correspondingly large area reflector is dimensioned required. Sowohl die Glühlampe als auch der Reflektor sind mit einem den Einbau in der Badewanne ermöglichen den Grundkörper ausgerüstet und werden durch eine Glasscheibe gegen eindringendes Badewasser ge schützt. Both the bulb and the reflector are enabling a installation in the bathtub equipped the base and be protected by a glass panel ge against ingress of bathing water.

Aufgrund der daraus resultierenden großen Abmessun gen des Reflektors sind konventionelle Halogen leuchten bei der Montage relativ schwierig handhab bar und erfordern das Einbringen großer Bohrungen. Due to the resulting large dimen conditions of the reflector conventional halogen lights in the assembly relatively difficult handhab bar and require the introduction of large bores. Weiterhin ist aufgrund ihrer Abmessungen die An bringung im Bereich der Rundungen der Wandung, also insbesondere in den Ecken der Badewanne prinzipiell unmöglich. Furthermore, due to their dimensions to brin the transmission in the range of curves of the wall, ie in particular in the corners of the tub in principle impossible. Ein Wechsel der Glühlampe von der Wan neninnenseite her ist aufgrund der erforderlichen Demontage und anschließenden Wiederanbringung der Dichtungen zwischen Glasscheibe und Wandung schwie rig und nur unter hohem Zeitaufwand durchführbar. One to change the bulb from Wan neninnenseite ago is feasible given the need for dismantling and subsequent re-attachment of the seals between glass and wall Schwiering rig and only very time-consuming. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß Sicher heitsprobleme durch die räumliche Nähe zwischen dem Badewanneninhalt und elektrischer Stromversorgung der Halogenleuchte auftreten können, falls die er forderliche hermetische Dichtigkeit aufgrund von Alterungseinflüssen nachläßt. Another disadvantage is that safety problems due to the spatial proximity between the bathtub content and electrical power to the halogen lamp that can occur when he quired hermeticity decreases due to the effects of aging.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Badewanne mit einem beleuchteten In nenraum so zu gestalten, daß eine Montage der Lichtquelle erleichtert und an beliebigen Positio nen möglich und eine Gefährdung der Badewannenin sassen durch elektrischen Strom ausgeschlossen ist. On this basis, the invention is based on the problem of designing a bathtub with an illuminated inner space so that an assembly of the light source and facilitates positioning at any nen and possible risks to Badewannenin sat by electric current is excluded.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Glühlampe räumlich außerhalb und im Abstand zur Wandung der Badewanne angeordnet ist und die Lichtquelle durch eine Lichtleitfaser optisch mit der Glühlampe verbunden ist. According to the invention the object is achieved in that the bulb is arranged spatially at a distance outside and the wall of the bathtub and the light source connected by an optical fiber optically connected to the light bulb.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, die Glühlampe von der Badewanne räumlich zu trennen und durch eine Lichtleitfaser optisch mit der den In nenraum beleuchtenden Lichtquelle zu verbinden. The core idea of the invention is to spatially separate the bulb from the bathtub and visually with the connecting through an optical fiber to the inner space illuminating light source. Da die Lichtleitfaser praktisch verlustfrei arbeitet, ist die Helligkeit, also die im Innenraum der Bade wanne erzielte Lichtflußdichte, mit der im Stande der Technik erreichten vergleichbar. Since the optical fiber operates virtually lossless, the brightness, so the scoring inside the bath tub Lichtflußdichte, with the achieved comparable in the art.

Die Erfindung weist gegenüber den konventionellen Halogenleuchten eine Vielzahl vorteilhafter Eigen schaften auf. The invention has over conventional halogen lamps on a number of advantageous natural sciences. Durch die Lichtleitfaser ist es mög lich, die Glühlampe beispielsweise in einer größe ren Entfernung von der Badewanne und oberhalb des Wasserspiegels zu positionieren, so daß eine Ge fährdung einer badenden Person durch elektrischen Strom vollkommen ausgeschlossen ist. Through the optical fiber, it is pos sible to position the light bulb, for example, in a size-ren distance from the bath and above the water level so that a Ge hazard a bather by electric current is completely excluded. Die Länge und der Verlauf der Lichtleitfaser ist aufgrund ihres geringen Dämpfungsfaktors, also ihrer vernachläs sigbaren optischen Verluste, beliebig, wobei jedoch ein gewisser Mindestradius der Biegungen zur Ver meidung von Beschädigungen einzuhalten ist. The length and the shape of the optical fiber is due to their low attenuation factor, so their vernachläs sigbaren optical losses, as desired, but with a certain minimum radius of the bends to the United avoidance is observed from damage. Ihr ge ringer Durchmesser ermöglicht eine ebenfalls kleine Dimensionierung der eigentlichen, den Innenraum der Badewanne beleuchtenden Lichtquelle und eine leich te und schnelle Montage an beliebigen Positionen, auch in den Ecken, da der Durchmesser der Licht quelle wesentlich kleiner als der dortige Krüm mungsradius der Wanne ist. Their GE Ringer diameter allows an equally small dimensioning of the actual, the interior of the bathtub illuminating light source and a facilitated te and quick installation at arbitrary positions, even in the corners, since the diameter of the light source is substantially smaller than the local Krüm mung radius of the trough is , Eine defekte Glühlampe ist aufgrund der räumlichen Trennung von der Wan dung schneller und leichter wechselbar und eine De montage der Dichtungen im Bereich der Lichtquelle entfällt. A defective bulb is due to the spatial separation of the Wan training faster and easier changeable and a de montage of seals in the area of the light source is not required. Außerdem verhindert die hohe Dämpfung der Lichtleitfaser im Infrarotbereich eine unerwünschte Wärmeübertragung, so daß ein Kontakt einer badenden Person mit der Lichtquelle keine Nachteile nach sich zieht, während eine Berührung der konventio nellen Halogenleuchten aufgrund ihrer hohen Tempe ratur mitunter unangenehm und/oder schmerzhaft sein kann. In addition, the high attenuation of the optical fiber in the infrared region prevents undesired heat transfer, so that a contact of a bather with the light source no disadvantages in its wake, while a touch of conven tional halogen lamps may be due to their high Tempera ture sometimes uncomfortable and / or painful.

Um den Innenraum der Badewanne homogen auszuleuch ten und/oder um die Helligkeit an bevorzugten Posi tionen, beispielsweise am Kopfende zu vergrößern, ist empfohlen, mehrere Lichtquellen mit einer Glühlampe zu verbinden. To th auszuleuch the interior of the tub homogeneous and / or functions to adjust the brightness of preferred Posi, for example, to increase the head end, is recommended to combine multiple light sources with a light bulb. Es besteht eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten, wobei durch die gemein same Verwendung einer Glühlampe ein ökonomischer Vorteil gegenüber den bekannten Halogenleuchten re sultiert. There is a variety of design options, with the same common use of a light bulb, an economic advantage over the known halogen lamps re consulted.

Im konkreten ist vorgeschlagen, die Lichtquellen auf einer Geraden oder äquidistant über den Umfang der Badewanne anzuordnen, falls eine homogene Lichtverteilung gewünscht und erforderlich ist. In the concrete, it is proposed to arrange the light sources equidistant along a straight line or over the circumference of the tub, if desired, and a homogeneous light distribution is required. Soll hingegen ein Bereich der Badewanne besonders hell erleuchtet werden, ist empfohlen, die Licht quellen kreisförmig zu montieren. If, however, a range of Bath are particularly brightly lit, is recommended to swell the light to be mounted circular. Aufgrund der Ver wendung der Lichtleitfaser ist die Positionierung der Lichtquellen dem Kundenwunsch unschwer an paßbar. Due to the Ver use of the optical fiber positioning of the light sources is the customer to easily fittable.

Falls eine farbige Illumination der Badewanne er wünscht ist, bietet sich die Montage eines Farbfil ters zwischen der Glühlampe und der Lichtquelle an. If a colored illumination of the bathtub he wants is the installation of a Farbfil age between the bulb and the light source offers. Da das glühlampenseitige Ende leichter erreichbar ist, ist bevorzugt, den Farbfilter zwischen ihm und der Lichtleitfaser zu montieren. Since the incandescent-side end is more accessible, it is preferable to mount the color filter between him and the optical fiber. Bei einem Einsatz mehrerer Lichtquellen ist eine Verwendung spezifi scher, je nach Lichtquelle unterschiedlich einge färbter Farbfilter unschwer möglich und bewirkt eine besonders interessante, eindrucksvolle und leicht farblich modifizierbare, bunte Badewannenbe leuchtung. In a multiple lights to a specifi c use, depending on the light source differently colored color filter is easily possible and results in a particularly interesting, impressive and easily modifiable color, colorful Badewannenbe lighting.

Die eigentliche Lichtquelle ist zweckmäßigerweise mit einer Glasscheibe und einem Blendring aufge baut, wobei die Glasscheibe zwischen dem Innenraum der Badewanne und der Stirnseite der Lichtleitfaser angeordnet ist. The actual light source is advantageously positioned with a glass plate and a diaphragm ring builds, wherein the glass sheet between the interior of the tub and the end face of the optical fiber is arranged. Ihre Aufgabe besteht darin, ein Ab fließen des Badewanneninhalts zu verhindern, jedoch das Licht unter einer vernachlässigbaren Dämpfung durchzulassen. Your task is to prevent flow from the bathtub content but pass the light under a negligible attenuation. Die Oberflächennormale der Glas scheibe verläuft parallel zur Achse der Lichtleit faser und ebenfalls parallel zur Oberflächennorma len der Wandung. The surface normal of the glass pane parallel to the axis of the light guide fiber, and also parallel to the surface of the wall Norma len. Die Stirnseite der Lichtleitfaser ist stumpf, um eine hauptsächlich in axiale Rich tung orientierte Lichtabstrahlung zu erreichen. The end face of the optical fiber is butt in order to achieve a mainly oriented in the axial direction Rich light emission. Der Blendring dient der Fixierung sowohl der Glas scheibe als auch der Lichtleitfaser an der Wandung der Badewanne. The removable cap is used for fixing both of the glass sheet and the optical fiber to the wall of the bathtub.

Um eine Beschädigung der Lichtleitfaser bei ihrer Montage zu vermeiden, sie jedoch dauerhaft am Blen dring zu befestigen, ist eine beispielsweise bei Koaxialkabeln häufig verwendete Klemmverschraubung bevorzugt. To avoid damage to the fiber during assembly, but they attach permanently to the Blen dring, a compression fitting commonly used example with coaxial cables is preferred.

Eine rotationssymmetrische Lichtquelle ist leicht und schnell montierbar, denn sie ist lediglich in eine einfach einzubringende Bohrung in der Bade wanne einzuführen und zu befestigen. A rotationally symmetrical light source is easy and quick to install, because it is only inserted into a bore easily be introduced into the bath tub and secure. Ein außerhalb der Badewanne angeordnetes Gewinde ermöglicht die Fixierung der Lichtquelle mittels einer Mutter. An out of the bathtub arranged thread allows the fixation of the light source by means of a nut. Zwischen der Wandung und der Mutter ist eine das Aus laufen des Badewanneninhalts verhindernde Dich tung und eine Unterlegscheibe angebracht. Between the wall and the mother is the one from the bath contents preventing you device and run a washer attached.

Aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades und ihrer Kom paktheit ist als Glühlampe eine Halogenlampe empfohlen. Due to their high efficiency and their com- pact is integrated as a halogen lamp bulb recommended. Ein weiterer Vorteil besteht in der ge genüber konventionellen Glühlampen erhöhten Tempe ratur des Glühfadens, so daß er ein dem Tageslicht vergleichbares Licht abstrahlt und daß aufgrund seiner Kompaktheit eine verlustarme Einkopplung des Lichts in die Lichtleitfaser möglich ist. Another advantage is the ge compared with conventional bulbs increased Tempe temperature of the filament so that it emits a daylight similar light and that due to its compactness, low-loss coupling of light into the optical fiber is possible. Die zur Versorgung der Halogenlampen erforderliche Nieder spannung (üblicherweise 6, 12 oder 24 V) wird durch einen Sicherheitstransformator aus der Netzspannung erzeugt, um die Einhaltung der insbesondere im Feuchtraumbereich verschärften Sicherheitsbestim mungen zu gewährleisten. The force required to supply the low-voltage halogen lamps (usually 6, 12 or 24 V) is generated by a safety transformer from the mains voltage in order to ensure compliance with the more stringent, particularly in damp locations all current safety regulations. Aufgrund der reduzierten Betriebsspannung ist die Gefährdung eines Benutzers der Badewanne durch elektrische Spannung stark re duziert. Due to the reduced operating voltage, the risk of a user of the bathtub is greatly reduced due to electrical voltage re.

Zur Vermeidung einer Überhitzung und Zerstörung der Glühlampe ist die insbesondere nach einer längeren Betriebszeit entstehende Wärme durch einen Kühlkör per an die Umgebungsluft abzuführen. To avoid overheating and destruction of the bulb formed in particular after prolonged operation time by a Kühlkör heat to be dissipated by the surrounding air.

Um zu verhindern, daß bei einem Defekt des Sicher heitstransformators ein Strom über die Erdung der Badewanne abfließt und die dort aufhaltende Person gefährdet, ist bevorzugt, dem Sicherheitstransfor mator einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschal ten. Dieser bewirkt bei einem Fehler der Isolation sofort eine vollständige Abschaltung der gesamten elektrischen Einrichtungen und verhindert einen möglicherweise lebensgefährlichen Stromfluß durch das Badewasser. In order to prevent a fault in the safety transformer, a current through the grounding of the bathtub drains and there residing person at risk is preferred vorzuschal the Sicherheitstransfor transformer a residual current circuit breaker th. This results in case of an error the insulation immediately a complete shutdown of the entire electrical equipment and prevents a potentially lethal flow of current through the bath water.

Zwischen der Glühlampe und der Lichtleitfaser ist zweckmäßigerweise ein einen hohen Anteil des abge strahlten Lichts auf die Lichtleitfaser und in die Badewanne übertragendes Linsensystem angeordnet. Between the bulb and the optical fiber, a high proportion of abge incident light to the optical fiber and transmitting in the bathtub lens system is located conveniently.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Er findung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei bungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläu tert wird. Other objects, features and advantages of the invention will He can be seen in the following Descripti part in which reference to the drawings, an embodiment of the invention in more detail erläu tert. Sie zeigen in schematischer Darstellung in They show a schematic representation in

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungs gemäße Lichtquelle, Fig. 1 shows a section through a contemporary fiction, light source,

Fig. 2 die Badewanne mit den zur Beleuchtung verwendeten optischen und elektrischen Elementen. Fig. 2, the bath with the optical and electrical elements used for illumination.

Aus dem in Fig. 1 dargestellten prinzipiellen Auf bau einer Lichtquelle ist entnehmbar, daß die Glas scheibe ( 3 ) das aus dem stumpfen Ende der (hori zontal orientierten) Lichtleitfaser ( 2 ) austretende Licht in den Innenraum der Badewanne ( 12 ) über trägt. From that shown in Fig. 1 principal on construction of a light source can be taken that the glass plate (3) carries the from the blunt end of the (hori zontally oriented) optical fiber (2) emergent light into the interior of the tub (12). Die Lichtleitfaser ( 2 ) besteht aus einem aus einzelnen Fasern aufgebauten, das Licht leitenden Kern und einer schützenden Ummantelung ( 9 ). The optical fiber (2) consists of a built-up of individual fibers, the light-conductive core and a protective sheath (9). Der Blendring ( 4 ) dient der Fixierung sowohl der Glas scheibe ( 3 ) als auch - über eine Klemmverschraubung ( 8 ) - der Lichtleitfaser ( 2 ). The aperture ring (4) is used to fix both the glass plate (3) and - a compression fitting (8) - the optical fiber (2). Er ist über einen mit einem Außengewinde versehenen Grundkörper ( 10 ) und eine Sechskantmutter ( 7 ) an der Wandung ( 1 ) der Ba dewanne ( 12 ) fixiert, wobei eine Dichtung ( 5 ) und eine Unterlegscheibe ( 6 ) zwischen Wandung ( 1 ) und Mutter ( 7 ) angeordnet sind, um ein unerwünschtes Abfließen des Badewanneninhalts zu verhindern. It is a provided with an external thread base body (10) and a hexagonal nut (7) on the wall (1) of the Ba dewanne (12) is fixed, wherein a seal (5) and a washer (6) between the wall (1) and nut (7) are arranged to prevent an undesired outflow of the bath contents. Die in Fig. 1 dargestellte Lichtquelle zeichnet sich durch einen kompakten Aufbau und eine durch diesen bedingte leichte Montierbarkeit an beliebigen Posi tionen der Badewanne ( 12 ) aus. The light source shown in Fig. 1 is characterized by a compact design and easy assembly by this related to any-items of the tub (12). Da sie im Bereich des Badewanneninnenraums sehr flach ist, kann sie beispielsweise auch am Boden oder in seiner Nähe montiert werden, ohne den Badekomfort zu beein trächtigen. Since it is very flat in the area of Bath interior, for example, may also be mounted on the ground or near it without promising to stunning bathing comfort.

Fig. 2 verdeutlicht die optische und elektrische Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Badewannenbe leuchtung. Fig. 2 illustrates the optical and electrical operation of the invention Badewannenbe lighting. Ein mit Netzspannung betriebener Sicher heitstransformator ( 15 ) erzeugt die zum Betrieb der Glühlampe ( 13 ) erforderliche Niederspannung. A-operated with mains voltage safety transformer (15) generates the operation of the bulb (13) low voltage required. Das emittierte Licht wird über ein Linsensystem ( 14 ) in die Lichtleitfaser ( 2 ) eingekoppelt. The emitted light is coupled via a lens system (14) into the optical fiber (2). Diese ermög licht, die Glühlampe ( 13 ) und die übrigen span nungsführenden Elemente räumlich getrennt von der Badewanne ( 12 ) anzuordnen und erleichtert das Ein halten der Sicherheitsbestimmungen, weiterhin ist ein Betrieb mehrerer Lichtquellen ( 11 ) mit nur ei ner Glühlampe ( 13 ) möglich. This made light, the light bulb (13) and the remaining span voltage-carrying elements spatially separated from the bath (12) to arrange and facilitates the process of keeping the safety provisions, further operation of multiple light sources (11) with only egg ner bulb (13) is possible , Das Licht erreicht die Lichtquelle ( 11 ) durch die Lichtleitfaser ( 2 ) und wird hauptsächlich in axialer Richtung, im darge stellten Beispiel also horizontal, abgestrahlt und beleuchtet die Badewanne ( 12 ). The light reaches the light source (11) through the optical fiber (2) and is mainly in the axial direction, in the example presented thus Darge horizontal, radiated and illuminates the bath (12).

Im Ergebnis erhält man eine Badewanne mit einem be leuchteten Innenraum, deren Lichtquellen leicht, schnell und an beliebigen Positionen montierbar sind und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten zu lassen. The result is a full bath with a be lit interior, the light sources are light, fast and mountable in any position and to a variety of design possibilities.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE1898411U *16 Jan 196413 Aug 1964Karl StorzGeraet zum beleuchten von hohlraeumen mit einer vorrichtung zum sammeln der von der lichtquelle ausgehenden strahlen.
DE2810209C2 *9 Mar 197816 Jan 1986Schott Glaswerke, 6500 Mainz, DeTitle not available
DE3600635C2 *11 Jan 19863 May 1989Helmut Hund Gmbh, 6330 Wetzlar, DeTitle not available
DE3635808C2 *22 Oct 19868 Dec 1988Martin T. 4030 Ratingen De SchydloTitle not available
DE3720101A1 *16 Jun 198729 Dec 1988Herbert KniepIlluminating assembly
DE3811496A1 *6 Apr 198819 Oct 1989Stumpmeier FritzLuminaire having a plurality of light sources of low-voltage halogen lamps
DE3935762A1 *27 Oct 19892 May 1991Pfaff Ag G MLighting equipment for a sewing machine - has halogen lamp focused to fibre optic cables
DE4032658A1 *15 Oct 199016 Apr 1992Contraves GmbhFail=safe medical code light projector - uses regulator for automatic switching in of back=up lamp upon failure of main lamp
*DE7113122U1 Title not available
DE7727832U1 *8 Sep 197728 Sep 1978Schmid Geb. Schreyer, Sabina, 8000 MuenchenMehrarmiger beleuchtungskoerper
DE7904647U1 *20 Feb 197923 May 1979Schneider, Edgar, 8729 MichelauLeuchte mit lichtleitenden fasern
DE8901899U1 *17 Feb 198911 May 1989Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, DeTitle not available
DE9011321U1 *2 Aug 199031 Oct 1990Herzog, Dieter, Dipl.-Kfm., 8031 Wessling, DeTitle not available
DE9106789U1 *3 Jun 199117 Oct 1991May & Christe Gmbh, Transformatorenwerke, 6370 Oberursel, DeTitle not available
DE9209490U1 *15 Jul 199215 Oct 1992Narva Gluehlampenwerk Oberweissbach Gmbh, O-6432 Oberweissbach, DeTitle not available
EP0485735A1 *8 Oct 199120 May 1992Martin T. SchydloRecessed lighting fixture
FR2128909A5 * Title not available
US1143011 *21 Apr 191415 Jun 1915Robert YoungLighting.
US3441957 *27 Oct 196629 Apr 1969Jerome FriedmanSwimming pool and underwater lighting system
US3681592 *14 Jul 19691 Aug 1972Ernie & Co FaLuminous energizer for fiber-optical cables
US4782430 *22 Jul 19861 Nov 1988Lumenyte CorporationLight conduit illumination system for underwater lighting
US5122936 *13 May 199116 Jun 1992Spa Electrics Pty. Ltd.Swimming pool lighting
Non-Patent Citations
Reference
1 *SEIP,Günter: Zukunfts-Chancen nutzen. In: Produktprofile, 2/93, S.4-5
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE10019046A1 *18 Apr 200025 Oct 2001Aerospa Whirlpool Vertriebs GmBadewanne mit einem in der Wandung angeordneten elektrischen Verbraucher
DE10063807C2 *21 Dec 20007 Aug 2003Samadhi & Wellness GmbhSchliessbare Badewanne
DE19653341A1 *20 Dec 199617 Jul 1997Rainer HahnFibre=optics lighting system, esp. for sauna or steam bath
DE19830295C1 *7 Jul 199814 Oct 1999Frenkel Gmbh & Co Kg DrIlluminated air-jet mat for placing in bath tub
DE202016002406U112 Apr 201630 May 2016Jevatec GmbhVorrichtung zur Beleuchtung einer Druckkammer
EP1038484A2 *18 Jan 200027 Sep 2000Günter Dipl.-Ing. WuschikBathtub with illuminated interior
EP1038484A3 *18 Jan 200024 Jul 2002Günter Dipl.-Ing. WuschikBathtub with illuminated interior
EP1093783A1 *30 Jun 200025 Apr 2001Unbescheiden GmbHBath tub for Hydro- and Chromotherapy
US6317903 *6 Apr 200020 Nov 2001Bains Ultra Inc.Bathtub design with therapeutical treatment devices
Classifications
International ClassificationG02B6/36, A47K3/00, F21V8/00, F21S8/00, F21V33/00
Cooperative ClassificationA61H2033/0083, A47K3/001, G02B6/0008, F21S8/00, F21W2131/401, F21V33/004
European ClassificationG02B6/00L4E, A47K3/00B, F21V33/00A5, F21S8/00
Legal Events
DateCodeEventDescription
29 Sep 1994OM8Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
15 Jun 20008141Disposal/no request for examination