DE4201467C1 - Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct - Google Patents

Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct

Info

Publication number
DE4201467C1
DE4201467C1 DE19924201467 DE4201467A DE4201467C1 DE 4201467 C1 DE4201467 C1 DE 4201467C1 DE 19924201467 DE19924201467 DE 19924201467 DE 4201467 A DE4201467 A DE 4201467A DE 4201467 C1 DE4201467 C1 DE 4201467C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
quick
fastener according
seal
short
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19924201467
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann 5910 Kreuztal De Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERMANN KLEIN VORRICHTUNGSBAU 5910 KREUZTAL DE
Original Assignee
HERMANN KLEIN VORRICHTUNGSBAU 5910 KREUZTAL DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERMANN KLEIN VORRICHTUNGSBAU 5910 KREUZTAL DE filed Critical HERMANN KLEIN VORRICHTUNGSBAU 5910 KREUZTAL DE
Priority to DE19924201467 priority Critical patent/DE4201467C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4201467C1 publication Critical patent/DE4201467C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/02—Detachable closure members; Means for tightening closures
    • F16J13/04—Detachable closure members; Means for tightening closures attached with a bridge member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The rapid fastener is applied to the test port via a threaded plug (6) screwed to the inside of the port or via an outer threaded cap. The fitting includes a sealing piston (1) and a pressure space (1.1) inside the fitting. The pressure space is linked to the vessel via a leakage duct (6.1), with the piston face on the pressure space side larger than the sealing face. The differential pressure on the piston presses the piston onto the seals (7) around the test port. No separate sealing compound etc. is required. USE/ADVANTAGE - Esp. for pressure vessels,pipelines,boilers. Simple to fit and remove, no additional sealing required.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluß für Behälter, Rohrleitungen und Kessel mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für Prüfzwecke, der zum Verschließen von Gewindeanschweißmuffen, Gewindeanschweißstutzen sowie an Flanschen von Behältern und Rohren angewandt werden kann.The invention relates to a quick fastener for containers, Pipes and boilers with the characteristics according to the generic term of claim 1 for test purposes, for closing threaded welded sockets, Threaded weld socket as well as on flanges of containers and pipes can.

Ein solcher Schnellverschluß ist aus dem DE-GM 77 16 085 bekannt.Such a quick release is from DE-GM 77 16 085 known.

Die bekannte Verschlußvorrichtung weist eine relativ lange Kolben/Zylinder-Anordnung auf und ist daher relativ unflexibel in der Abdichtung, weil der Kolben sich nur axial bewegen kann, d. h., Fluchtdifferenzen (schrägliegende Dichtflächen) können nicht abgedichtet werden.The known closure device has a relatively long Piston / cylinder arrangement and is therefore relatively inflexible in the seal because the piston can only move axially, d. that is, escape differences (inclined sealing surfaces) can not be sealed.

Aufgabe ist es, gegenüber dem Stand der Technik ein einfaches und kostengünstiges System von Verschlüssen zu schaffen, welches vielseitig einsetzbar ist und auch im rauhen Betrieb bei gewissen Maßabweichungen problemlos zu gebrauchen ist.The task is simple compared to the prior art and inexpensive system of closures to create which is versatile and can also be used in rough operation certain dimensional deviations is easy to use.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out with the characteristic features of the Claim 1 solved.

Im Gegensatz zu der gattungsgemäßen Ausführung nach dem DE-GM 77 16 085 können die erfindungsgemäßen Verschlüsse wegen der andersartigen kurzen Kolbenform eine Pendelbewegung ausführen, welche somit auch schräg zur gedachten Achse liegende Dichtflächen sicher abdichtet.In contrast to the generic version after DE-GM 77 16 085 the closures according to the invention because the different short piston shape a pendulum motion execute, which is also inclined to the imaginary axis Seals sealing surfaces securely.

Gegenüber anderen herkömmlichen Abdichtungsmethoden mit Hanf, Teflonband, Klingerid oder Gummiflachdichtungen sowie Kappen, Stopfen und Blindflanschen, die mit Schrauben, Schraubenschlüsseln oder Rohrzangen fest angezogen werden müssen, genügt leichtes Aufschrauben per Hand auf Gewindeanschweißmuffen oder Gewindeanschweißstutzen bis zur Endlage, den Rest besorgt der sich aufbauende Mediendruck zur Abdichtung.Compared to other conventional hemp waterproofing methods, Teflon tape, Klingerid or rubber flat seals and caps, Plugs and blind flanges with screws, wrenches or pipe wrenches must be tightened, is sufficient easy screwing on by hand on welded sockets or Threaded welded socket up to the end position, the rest takes care of building up media pressure for sealing.

Bei der Abdichtung von Vorschweißflanschen oder Bundflanschen genügt ein Überstülpen über dieselben mit der Vorrichtung nach Fig. 3 und 4 und ein leichtes Anziehen der Druckschraube.When sealing welding neck flanges or flange flanges, it is sufficient to put them over with the device according to FIGS. 3 and 4 and to slightly tighten the pressure screw.

Die hier beschriebene Methode zeigt gegenüber herkömmlichen Verfahren eine erhebliche Arbeitszeitersparnis und eine große Materialkostenersparnis, da praktisch kein Verschleiß eintritt, und ein hohes Maß an Betriebssicherheit.The method described here shows compared to conventional Process a significant time saver and a large one Material cost savings, since practically no wear occurs, and a high level of operational security.

Die Schnellverschlüsse eignen sich besonders für Druckprüfungen an Behältern und Rohrleitungen, die in Serien hergestellt werden.The quick-release fasteners are particularly suitable for pressure tests on tanks and pipes, which are manufactured in series will.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind anhand der folgenden Beschreibung erläutert. Exemplary embodiments of the invention are based on the following Description explained.  

Es zeigt hierbeiIt shows here

Fig. 1 einen Schnellverschluß für Gewindeanschweißmuffen im Halbschnitt, Fig. 1 shows a quick-release fastener for threaded Dean welding sockets in half-section,

Fig. 2 einen Schnellverschluß für Gewindeanschweißstutzen im Halbschnitt, Fig. 2 is a quick-release fastener for threaded Dean welding socket in half-section,

Fig. 3 einen Schnellverschluß für Vorschweißflansche im Halbschnitt, Fig. 3 shows a quick-release fastener for welding neck in half-section,

Fig. 4 die Fig. 3 als Draufsicht von unten. Fig. 4 shows the Fig. 3 as a plan view from below.

Die Fig. 1 zeigt einen Schnellverschluß, der mit einem Ankerstopfen 6 in die Muffe eines jeweiligen Behälters eingeschraubt wird. Das obere Ende des Ankerstopfens ist über eine Schraube 5 mit einem Kurzzylinder 4 verbunden. In dem Zylinder 4 befndet sich der Druckübersetzerkolben 1, der sich über die Dichtung 3 beweglich im Zylinder 4 abdichtet. Während einer Druckprüfung gelangt durch die Überströmbohrung 6.1 der ansteigende Druck in die Kammer 1.1, aus der der Druckübersetzer 1 über die Dichtung 7 den für die Abdichtung erforderlichen Druck selbsttätig ausübt. Fig. 1 shows a quick release fastener which is screwed into the socket of a respective container with an anchor plug 6 . The upper end of the anchor plug is connected to a short cylinder 4 by a screw 5 . In the cylinder 4 there is the pressure booster piston 1 , which is movably sealed in the cylinder 4 via the seal 3 . During a pressure test, the increasing pressure passes through the overflow bore 6 .1 into the chamber 1 .1, from which the pressure intensifier 1 automatically exerts the pressure required for sealing via the seal 7 .

Die Fig. 2 zeigt einen Schnellverschluß, der mit einem Innengewinde 11.1 auf einen Gewindeanschweißstutzen aufgeschraubt wird. Bei dieser Ausführung gelangt der ansteigende Prüfdruck direkt durch die Bohrung 6.1 in den Zylinder 11, dessen Kammer 1.1 mit einer Schraubkappe 13 und einer Dichtung 14 abgeschlossen ist. Die Abdichtung erfolgt auch hier durch den ansteigenden Prüfdruck über den Druckübersetzer 1 und die Dichtung 7 auf der Stirnseite des Gewindeanschweißstutzens. Die Wölbung 8.1 dient zur Korrektur der Planlaufabweichung der Stirnfläche und der Gewindefluchtrichtung am Anschweißstutzen. Fig. 2 shows a quick release fastener, which is screwed with an internal thread 11 .1 onto a threaded weld socket. In this embodiment, the increasing test pressure passes directly through the bore 6 .1 into the cylinder 11 , the chamber 1 .1 of which is closed with a screw cap 13 and a seal 14 . The sealing is also carried out here by the increasing test pressure via the pressure intensifier 1 and the seal 7 on the end face of the threaded welded socket. The curvature 8 .1 is used to correct the run-out of the face and the direction of thread alignment on the welded socket.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnellverschluß für Vorschweißflansche oder ähnliches. Durch einfaches Überschieben des Drucktopfes 19 über den Außendurchmesser des Flansches erfolgt die Verriegelung mittels des U-förmigen Bundbogens 21, welcher zusammen mit dem Drucktopf 19 aus einem Stück besteht. Fig. 3 shows a quick release for welding neck flanges or the like. By simply pushing the pressure pot 19 over the outer diameter of the flange, locking takes place by means of the U-shaped collar bend 21 , which together with the pressure pot 19 consists of one piece.

Zentrisch zum Druckübersetzer 1 befindet sich eine Schraube 22 und eine Dichtung 23, mit deren Hilfe durch leichtes Anziehen von Hand auf den Druckübersetzer 1 die notwendige Vorspannung erreicht wird, die erforderlich ist, um eine mit ansteigendem Mediendruck erfolgende Abdichtung über die Bohrung 6.1, die Druckkammer 1.1, den Druckübersetzer 1 und die Dichtung 7 auf dem Flansch zu erreichen. Gegen ein Herausfallen des Druckübersetzers 1 ist derselbe durch eine Schraube 25 in der Schraube 22 gesichert.Centrally to the pressure intensifier 1 there is a screw 22 and a seal 23 , with the aid of which the necessary pretension is achieved by gently tightening it manually onto the pressure intensifier 1 , in order to seal via the bore 6 .1 with increasing media pressure, to reach the pressure chamber 1 .1, the pressure intensifier 1 and the seal 7 on the flange. The pressure booster 1 is secured against falling out by a screw 25 in the screw 22 .

In Fig. 4 wird die leichte Montagemöglichkeit dargestellt und verdeutlicht.In Fig. 4 the easy installation option is shown and clarified.

Claims (10)

1. Schnellverschluß für Behälter, Rohrleitungen und Kessel mit angeschweißten Gewindemuffen, Gewindestutzen und Vorschweißflanschen, die nach ihrer Herstellung einer Druckprüfung unterzogen werden müssen, wobei der Schnellverschluß mit einem in einem Zylinder bewegbaren Druckübersetzerkolben und einer Überströmbohrung versehen ist, der Druckübersetzerkolben mit einer Dichtung am Umfang und einer Dichtung an der Auflageseite versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) der Druckübersetzerkolben in einem Kurzzylinder bewegbar ist,
  • b) auf der Druckkammerseite des Druckübersetzerkolbens eine leichte Außenwölbung angebracht ist.
1.Quick lock for containers, pipelines and boilers with welded-on threaded sockets, threaded sockets and welding neck flanges, which have to be subjected to a pressure test after their manufacture, the quick lock being provided with a pressure booster piston movable in a cylinder and an overflow bore, the pressure booster piston with a seal on the circumference and a seal is provided on the support side, characterized in that
  • a) the pressure booster piston is movable in a short cylinder,
  • b) a slight external curvature is attached to the pressure chamber side of the pressure booster piston.
2. Schnellverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gewindeankerstopfen (6) für Gewindeanschweißmuffen mit Überströmbohrung (6.1) über eine Schraube (5) und Dichtung (5.1) mit dem Kurzhubzylinder (4) verbunden ist und sich in der Ausdrehung (4.1) zentriert.2. Quick-release fastener according to claim 1, characterized in that a threaded anchor plug ( 6 ) for threaded welding sleeves with overflow bore ( 6 .1) via a screw ( 5 ) and seal ( 5 .1) is connected to the short-stroke cylinder ( 4 ) and in the Centering ( 4 .1). 3. Schnellverschluß nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zur Überströmbohrung (6.1) eine ringförmige Überströmmöglichkeit (6.2) zwischen Druckübersetzerkolben (1) und dem Gewindeankerstopfen (6) gegeben ist und daß eine Spiraldruckfeder (1.2) zwischen dem Druckübersetzer (1) und dem Zylinder (4) angebracht ist.3. Quick fastener according to claim 1 to 2, characterized in that in addition to the overflow bore ( 6 .1) an annular overflow ( 6 .2) between the pressure booster piston ( 1 ) and the threaded anchor plug ( 6 ) is given and that a spiral compression spring ( 1 .2 ) between the pressure intensifier ( 1 ) and the cylinder ( 4 ). 4. Schnellverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Kurzhubzylinder (11) ein Innengewinde (11.1) für Gewindeanschweißstutzen angebracht ist.4. Quick fastener according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the short-stroke cylinder ( 11 ) an internal thread ( 11 .1) is attached for threaded welded socket. 5. Schnellverschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurzhubzylinder (11) durch eine Schraubkappe (13) mit Innengewinde (13.1) über eine Dichtung (14) im Kurzhubzylinder (11) abgedichtet wird.5. Quick-fastener according to claim 4, characterized in that the short-stroke cylinder (11) is sealed by a screw cap (13) with internal thread (13 .1) via a seal (14) in the short-stroke cylinder (11). 6. Schnellverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Kurzhubzylinders (4) sowie am Umfang der Schraubkappe (13) ein Profil (4.2) als Grifffläche angebracht ist.6. Quick-release fastener according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the circumference of the short-stroke cylinder ( 4 ) and on the circumference of the screw cap ( 13 ) a profile ( 4 .2) is attached as a grip surface. 7. Schnellverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucktopf (19) auf einer Seite eine Ausfräsung (24) aufweist. 7. Quick fastener according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure pot ( 19 ) has a cutout ( 24 ) on one side. 8. Schnellverschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Drucktopf (19) eine zentral zum Druckübersetzer (1) geführte Druckschraube (22), die mit einer Dichtung (23) abgedichtet wird, befindet.8. A quick-release fastener according to claim 7, characterized in that a pressure screw ( 22 ) which is guided centrally to the pressure intensifier ( 1 ) and is sealed with a seal ( 23 ) is located on the pressure pot ( 19 ). 9. Schnellverschluß nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung des Verschlusses über den U-förmigen Bundbogen (21) erfolgt.9. Quick fastener according to claim 7 and 8, characterized in that the locking of the closure via the U-shaped collar bow ( 21 ). 10. Schnellverschluß nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckübersetzer (1) durch eine Schraube (25) gesichert ist.10. Quick-release fastener according to claim 7 to 9, characterized in that the pressure intensifier ( 1 ) is secured by a screw ( 25 ).
DE19924201467 1992-01-21 1992-01-21 Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct Expired - Fee Related DE4201467C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924201467 DE4201467C1 (en) 1992-01-21 1992-01-21 Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924201467 DE4201467C1 (en) 1992-01-21 1992-01-21 Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4201467C1 true DE4201467C1 (en) 1993-08-05

Family

ID=6449924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924201467 Expired - Fee Related DE4201467C1 (en) 1992-01-21 1992-01-21 Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4201467C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005082C2 (en) * 2010-06-15 2011-12-19 U Sea Beheer B V ADAPTER AND METHOD FOR CLOSING A PIPE.
EP2698067A3 (en) * 2011-06-22 2017-11-08 Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. Assembly of a plurality of pressure vessels arranged in a cascade
CN108087656A (en) * 2016-11-19 2018-05-29 天津欧津汇溢市场调查有限公司 A kind of technological service Combined joint
CN112858021A (en) * 2021-01-18 2021-05-28 江南工业集团有限公司 Mouth threaded container pressure test device and test method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7716085U1 (en) * 1900-01-01 Schaefer Werke Kg, 5908 Neunkirchen
US2581536A (en) * 1946-10-07 1952-01-08 Rheem Mfg Co Self-sealing test plug
US2581537A (en) * 1949-07-19 1952-01-08 Rheem Mfg Co Self-sealing test plug
US4139005A (en) * 1977-09-01 1979-02-13 Dickey Gilbert C Safety release pipe cap
DE3927325A1 (en) * 1989-08-18 1991-02-21 Mann & Hummel Filter CLOSURE FOR DETACHABLE CLOSING OF A TUBULAR OPENING

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7716085U1 (en) * 1900-01-01 Schaefer Werke Kg, 5908 Neunkirchen
US2581536A (en) * 1946-10-07 1952-01-08 Rheem Mfg Co Self-sealing test plug
US2581537A (en) * 1949-07-19 1952-01-08 Rheem Mfg Co Self-sealing test plug
US4139005A (en) * 1977-09-01 1979-02-13 Dickey Gilbert C Safety release pipe cap
DE3927325A1 (en) * 1989-08-18 1991-02-21 Mann & Hummel Filter CLOSURE FOR DETACHABLE CLOSING OF A TUBULAR OPENING

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005082C2 (en) * 2010-06-15 2011-12-19 U Sea Beheer B V ADAPTER AND METHOD FOR CLOSING A PIPE.
EP2698067A3 (en) * 2011-06-22 2017-11-08 Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. Assembly of a plurality of pressure vessels arranged in a cascade
CN108087656A (en) * 2016-11-19 2018-05-29 天津欧津汇溢市场调查有限公司 A kind of technological service Combined joint
CN112858021A (en) * 2021-01-18 2021-05-28 江南工业集团有限公司 Mouth threaded container pressure test device and test method
CN112858021B (en) * 2021-01-18 2023-12-08 江南工业集团有限公司 Pressure test device and method for threaded container at mouth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3708421A1 (en) RUBBER ELASTIC SEAL
DE4201467C1 (en) Rapid fastening seal for pressure vessel test - has sealing piston and pressure space , inside fitting, linked to vessel via leakage duct
DE2014481A1 (en) Apparatus and method for inserting valves between the flanges of a flanged pipe joint
DD213055A5 (en) PIPE HOLDER FOR PLASTIC PIPES TESTED UNDER WATER PRESSURE
EP0220336A1 (en) Method for joining the pipe ends of a gas conduit
DE3246446C2 (en) Securing a bayonet connection
EP0194501A2 (en) Draw-off head for liquid containers
DE2259429A1 (en) COUPLING FOR DETACHABLE CONNECTION OF A NESTING DOUBLE HOSE SYSTEM TO A CLOSED CONTAINMENT
DE3825575C2 (en)
EP0210322A1 (en) Tank filling pipe
DE10000195C2 (en) Valves for liquids and gases
EP0361344B1 (en) Apparatus for applying a plug to a distribution pipe under pressure
DE3306204A1 (en) Connection fitting for a container
DE3814280C2 (en) Device for securing against unauthorized gas withdrawal from pressurized gas lines
DE922265C (en) Tight connection piece for pressurized fluid containers
DE476035C (en) Tubular chamber closure
DE10302358A1 (en) Leak-proof connection sleeve for pipes of different outside diameters with smooth ends
EP0755870B1 (en) Threaded bung
DE663914C (en) Elastic sleeve serving to seal a piercer against the bung socket
DE148007C (en)
DE60028708T2 (en) Method for connecting fluid circuits and coupling for carrying out the method
CH681652A5 (en)
DE2455943B2 (en) Quick release for pressure, vacuum or filter containers
DE69473C (en) Device for closing barrels, vessels and the like
AT148755B (en) Device for drawing off liquids, gas or air from containers.

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8322 Nonbinding interest in granting licenses declared
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee