DE3601864A1 - Extractor hood - Google Patents

Extractor hood

Info

Publication number
DE3601864A1
DE3601864A1 DE19863601864 DE3601864A DE3601864A1 DE 3601864 A1 DE3601864 A1 DE 3601864A1 DE 19863601864 DE19863601864 DE 19863601864 DE 3601864 A DE3601864 A DE 3601864A DE 3601864 A1 DE3601864 A1 DE 3601864A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply air
extractor hood
closed
opening
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19863601864
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Rentschler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RENTSCHLER REVEN LUEFTUNGSSYST
Original Assignee
RENTSCHLER REVEN LUEFTUNGSSYST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RENTSCHLER REVEN LUEFTUNGSSYST filed Critical RENTSCHLER REVEN LUEFTUNGSSYST
Priority to DE19863601864 priority Critical patent/DE3601864A1/en
Publication of DE3601864A1 publication Critical patent/DE3601864A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

In order, in the case of an extractor hood having a housing which is open at the bottom, is closed at the top by means of a covering wall and has on one side an incoming-air chamber into which opens an incoming-air duct through the covering wall and which is connected via an outlet opening with the interior of the housing, and having an outgoing-air chamber which is arranged on the opposite side of the housing and is connected via a suction opening which is closed by a filter to the interior of the housing and from which an outgoing-air duct emerges, a hollow space which is closed on all sides and surrounds the incoming-air duct being arranged above the covering wall, to permit additional ventilation of the environment, it is proposed that the connecting opening between incoming-air duct and incoming-air chamber is closable by means of a first closing device, that a second connecting opening connecting the incoming-air duct to the hollow space and likewise closable by means of a second closing device is provided, and that the hollow space has an outlet opening which connects the hollow space to the environment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem an der Unterseite offenen Gehäuse, das an der Oberseite mittels einer Deckwand geschlossen ist und an einer Seite eine Zuluftkammer aufweist, in die durch die Deckwand hindurch eine Zuluftleitung einmündet und die über eine Auslaßöffnung mit dem Innenraum des Gehäuses in Verbin­ dung steht, und mit einer auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordneten Abluftkammer, die über eine mit einem Filter verschlossene Absaugöffnung mit dem Innenraum des Gehäuses in Verbindung steht und aus der eine Abluftleitung austritt, wobei oberhalb der Deckwand ein allseits abgeschlossener, die Zuluftleitung umgebender Hohlraum angeordnet ist.The invention relates to an extractor hood with a on the bottom open case, that on the top is closed by a top wall and on one side has a supply air chamber into which through the top wall a supply air pipe opens out and that via a Outlet opening in connection with the interior of the housing manure stands, and with one on the opposite Side of the housing arranged exhaust air chamber, which over a suction opening closed with a filter communicates with the interior of the housing and from which exits an exhaust pipe, with above the  Cover wall of an all-round, the supply air duct surrounding cavity is arranged.

Eine solche Dunstabzugshaube ist beispielsweise aus der DE-PS 26 07 301 bekannt.Such an extractor hood is for example from the DE-PS 26 07 301 known.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine solche Dunstabzugs­ haube derart zu verbessern, daß mit ihr einerseits ver­ brauchte Luft abgesaugt werden kann, andererseits aber auch frische Zuluft in die Umgebung der Dunstabzugshau­ be eingeführt werden kann, zum Beispiel im Sommer zur Abkühlung der Umgebung der Dunstabzugshaube.It is an object of the invention to provide such an extractor hood hood to improve in such a way that ver needed air can be extracted, on the other hand also fresh air into the area around the extractor hood be introduced, for example in the summer Cooling down the area around the extractor hood.

Diese Aufgabe wird bei einer Dunstabzugshaube der ein­ gangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungsöffnung zwischen Zuluftleitung und Zuluftkammer mittels einer ersten Schließeinrichtung verschließbar ist, daß eine die Zuluftleitung mit dem Hohlraum verbindende zweite Verbindungsöffnung vorgesehen ist, die ebenfalls mittels einer zweiten Verschließein­ richtung verschließbar ist, und daß der Hohlraum eine den Hohlraum mit der Umgebung verbindende Auslaßöffnung aufweist.This task is the one with an extractor hood type described above solved according to the invention that the connection opening between the supply air line and Supply air chamber by means of a first closing device is lockable that a the supply air line with the Cavity connecting second connection opening is provided which is also by means of a second closure direction is closable, and that the cavity one Outlet opening connecting the cavity with the surroundings having.

Auf diese Weise ist es möglich, einen Teil des Zuluft­ stromes oder den gesamten Zuluftstrom statt durch die Zuluftkammer durch den Hohlraum und die Auslaßöffnung in die Umgebung abzugeben, wobei diese Luft unter Um­ strömung der Zuluftkammer dann in die offene Unterseite des Gehäuses einströmt und in herkömmlicher Weise über die Abluftkammer und die Abluftleitung abgesaugt wird. In this way it is possible to take part of the supply air flow or the entire supply air flow instead of through the Supply air chamber through the cavity and the outlet opening emit into the environment, this air under Um flow of the supply air chamber into the open bottom of the housing flows in and in a conventional manner the exhaust air chamber and the exhaust air line is suctioned off.  

Dabei wird der frische Zuluftstrom in der Umgebung der Dunstabzugshaube durch den Raum geführt, so daß auf die­ se Weise ein Luftaustausch auch in der Umgebung der Dunstabzugshaube stattfindet. Die Zuluft wird in der Regel auch bei erhöhten Außentemperaturen eine geringere Temperatur haben als die Luft beispielsweise in einer Küche, so daß auf diese Weise eine Kühlung der Küche er­ zielt werden kann. Selbstverständlich ist es auch mög­ lich, diese Zuluft entsprechend zu kühlen, so daß der Kühleffekt in der Umgebung der Dunstabzugshaube noch verstärkt werden kann.The fresh supply air flow in the vicinity of the Extractor hood led through the room, so that on the an air exchange also in the vicinity of the Extractor hood takes place. The supply air is in the As a rule, a lower one even at higher outside temperatures Temperature than the air in one, for example Kitchen, so that cooling the kitchen he can be aimed. Of course it is also possible Lich to cool this supply air accordingly, so that the Cooling effect around the extractor hood still can be reinforced.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die erste Verbindungs­ öffnung zwischen Zuluftleitung und Zuluftkammer und die zweite Verbindungsöffnung zwischen Zuluftkammer und Hohl­ raum zwischen einer vollständigen Öffnung und einer voll­ ständigen Schließung kontinuierlich oder stufenweise teilweise verschließbar sind. Auf diese Weise ist der Zuluftstrom in jeder gewünschten Weise aufteilbar.It is particularly advantageous if the first connection opening between supply air line and supply air chamber and the second connection opening between supply air chamber and hollow space between a full opening and a full constant closure continuously or gradually are partially lockable. In this way it is Supply air flow can be split in any desired way.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die den beiden Ver­ bindungsöffnungen zugeordneten Schließeinrichtungen der­ art gekoppelt sind, daß bei einer Verstellung der ersten Schließeinrichtung von der Schließstellung in die Offen­ stellung die zweite Schließeinrichtung gleichzeitig von der Offenstellung in die Schließstellung gestellt wird und umgekehrt. Es ist dann in einfachster Weise möglich, die Aufteilung des Zuluftstromes in der gewünschten Wei­ se vorzunehmen, wobei in den Extremfällen der Zuluftstrom entweder nur durch die Zuluftkammer oder nur um die Zu­ luftkammer herumgeleitet wird. It when the two Ver Locking devices associated with the connection openings Art are coupled that when the first Locking device from the closed position to the open position the second locking device simultaneously from the open position is placed in the closed position and vice versa. It is then possible in the simplest way the distribution of the supply air flow in the desired white se in the extreme cases, the supply air flow either only through the supply air chamber or only around the closed air chamber is diverted.  

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Steuer­ einrichtung vorgesehen, welche die beiden Schließein­ richtungen in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur derart betätigt, daß bei steigender Temperatur die erste Schließeinrichtung zunehmend geschlossen und die zweite Schließeinrichtung zunehmend geöffnet wird. Eine solche Steuereinrichtung teilt den Zuluftstrom abhängig von der Temperatur selbständig in geeigneter Weise auf, so daß bei niedrigen Temperaturen die Dunstabzugshaube in der herkömmlichen Weise einen Zuluftstrom nur durch die Zu­ luftkammer abgibt, während sie bei steigenden Tempera­ turen einen immer größer werdenden Teil des Zuluftstro­ mes in die Umgebung abgibt und dadurch eine Abkühlung der Umgebung herbeiführt.In a preferred embodiment, there is a tax device provided, which the two closures directions depending on the ambient temperature actuated so that the first temperature increases Locking device increasingly closed and the second Closing device is increasingly opened. Such Control device divides the supply air flow depending on the Temperature independently in a suitable manner, so that at low temperatures, the extractor hood in the traditional way an air supply only through the zu air chamber emits while rising in tempera an ever larger part of the supply air flow releases into the environment and thereby cools down brings about the environment.

Es kann vorgesehen sein, daß beide Schließeinrichtungen mechanisch mit einem einzigen Stellantrieb gekoppelt sind.It can be provided that both locking devices mechanically coupled to a single actuator are.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Stellantrieb in dem Hohlraum angeordnet ist. Er ist dort unsichtbar und nicht störend untergebracht, so daß eine solche Dunstab­ zugshaube gegenüber einer herkömmlichen Dunstabzugshaube keine Unterschiede zeigt.It is advantageous if the actuator in the Cavity is arranged. He is invisible and there not housed disturbing, so that such a fume stick draft hood compared to a conventional extractor hood shows no differences.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor­ men der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Eräuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments Men of the invention is used in connection with the drawing the detailed explanation. Show it:

Fig. 1: eine Schnittansicht einer Dunstabzugs­ haube mit geöffneter erster Verschließ­ einrichtung und geschlossener zweiter Verschließeinrichtung und Fig. 1: a sectional view of an extractor hood with the first closing device open and the second closing device closed and

Fig. 2: eine Ansicht ähnlich Fig. 1 mit ver­ schlossener erster Schließeinrichtung und geöffneter zweiter Schließeinrichtung. Fig. 2: a view similar to Fig. 1 with the first locking device closed and the second locking device open.

Die in der Zeichnung dargestellte Dunstabzugshaube um­ faßt ein Gehäuse mit Seitenwänden 1, das an der Unter­ seite offen und an der Oberseite durch eine Deckwand 2 abgeschlossen ist. Das Gehäuse umschließt einen Innen­ raum 3, der an einer Seite von einer Zuluftkammer 4 be­ grenzt wird. Diese Zuluftkammer 4 wird vom Innenraum durch eine Trennwand 5 abgeteilt, die im unteren Teil der Zuluftkammer 4 eine sich über die gesamte Länge der Zuluftkammer 4 erstreckende, schlitzförmige Auslaßöff­ nung 6 bildet. Durch die Deckwand 2 hindurch mündet eine Zuluftleitung 7 in die Zuluftkammer 4 ein.The extractor hood shown in the drawing comprises a housing with side walls 1 , which is open on the underside and is closed at the top by a top wall 2 . The housing encloses an interior space 3 , which is bordered on one side by a supply air chamber 4 . This supply air chamber 4 is partitioned from the interior by a partition 5 , which in the lower part of the supply air chamber 4 extends over the entire length of the supply air chamber 4 , slit-shaped Auslaßöff opening 6 . A supply air line 7 opens into the supply air chamber 4 through the top wall 2 .

Auf der der Zuluftkammer 4 gegenüberliegenden Seite ist eine Abluftkammer 8 angeordnet, die vom übrigen Innen­ raum 3 durch eine Trennwand 9 abgeteilt wird. In der Trennwand 9 befindet sich eine Absaugöffnung 10, die durch ein Filter 11 verschlossen ist. Aus der Abluftkam­ mer 8 tritt durch die Deckwand 2 hindurch eine Abluftlei­ tung 12 aus.On the opposite side of the supply air chamber 4 , an exhaust air chamber 8 is arranged, which is divided from the rest of the interior 3 by a partition 9 . In the partition 9 there is a suction opening 10 which is closed by a filter 11 . From the Abluftkam mer 8 device 12 exits through the top wall 2 through.

Oberhalb der Deckwand 2 schließt sich ein Hohlraum 13 an, der an der Unterseite durch die Deckwand 2, an den Seiten durch die sich über die Deckwand 2 nach oben verlängernden Seitenwände 1 und an der Oberseite durch eine Querwand 14 definiert wird. Die Querwand 14 kann bei entsprechendem Einbau beispielsweise auch eine Gebäudedecke sein.Above the top wall 2, a cavity 13 which is at the bottom by the top wall 2, on the sides through which defines on the top wall 2 upwards elongating the side walls 1 and at the top by a transverse wall 14 connects. The transverse wall 14 can, for example, also be a building ceiling if installed accordingly.

Die Zuluftleitung 7 ist in dem den Hohlraum 13 durch­ setzenden Bereich mit einer Verbindungsöffnung 15 ver­ sehen, die das Innere der Zuluftleitung 7 mit dem Hohl­ raum 13 verbindet.The air supply line 7 is in the see the cavity 13 passing through the area with a connecting opening 15 ver, the space inside the air supply line 7 connects with the hollow. 13

Außerdem weist der Hohlraum 13 eine Auslaßöffnung 16 in einer der Seitenwände 1 auf, die den Hohlraum 13 mit der Umgebung verbindet.In addition, the cavity 13 has an outlet opening 16 in one of the side walls 1 , which connects the cavity 13 to the environment.

In die Verbindungsöffnung 17 zwischen der Zuluftleitung 7 und der Zuluftkammer 4 ist eine Lamellenschließeinrich­ tung 18 eingesetzt, die durch Verstellen der parallel an­ geordneten Lamellen 19 den Durchtrittsquerschnitt im Be­ reich der Verbindungsöffnung 17 zu variieren gestattet, und zwar kontinuierlich zwischen einer vollständigen Schließung und einer vollständigen Öffnung.In the connection opening 17 between the supply air line 7 and the supply air chamber 4 , a Lamellenschlosseinrich device 18 is used, which allows the passage cross-section in the area rich in the connection opening 17 to be varied by adjusting the parallel to ordered slats 19 , continuously between a complete closure and a complete one Opening.

Eine gleich ausgebildete Lamellenschließeinrichtung 20 mit Lamellen 21 befindet sich auch in der Verbindungs­ öffnung 15 zwischen der Zuluftleitung 7 und dem Hohlraum 13. Auch diese Lamellenschließeinrichtung ermöglicht es, den Durchströmquerschnitt der Verbindungsöffnung 15 zwi­ schen vollständiger Schließung und vollständiger Öffnung kontinuierlich zu verändern.An identically designed slat closing device 20 with slats 21 is also located in the connection opening 15 between the supply air line 7 and the cavity 13 . This lamella closing device also makes it possible to continuously change the flow cross-section of the connection opening 15 between complete closure and complete opening.

Beide Lamellenschließeinrichtungen sind über Betätigungs­ hebel 22 beziehungsweise 23 verstellbar, wobei beide Be­ tätigungshebel 22 und 23 gemeinsam von einem Stellmotor 24 verschiebbar sind, der sich im Inneren des Hohlraumes 13 befindet und auf der Deckwand 2 befestigt ist. Dabei sind die Betätigungshebel 22 und 23 derart mit dem Stell­ motor 24 verbunden, daß bei einer Bewegung des Steilmo­ tores immer eine der beiden Lamellenschließeinrichtungen in die Schließstellung verstellt wird, während gleich­ zeitig die andere Schließeinrichtung in die Öffnungsstel­ lung verstellt wird, das heißt bei einer gleichzeitigen Betätigung durch den Stellmotor werden die beiden Schließ­ einrichtungen gegenläufig betätigt.Both slat closing means are lever-actuator 22 or 23 adjustable, both Be tätigungshebel 22 and 23 are jointly displaceable by a servomotor 24, which is located inside the cavity 13 and is mounted on the top wall. 2 The actuating levers 22 and 23 are connected to the actuating motor 24 in such a way that when the Steilmo gate moves, one of the two slat locking devices is always adjusted to the closed position, while at the same time the other locking device is adjusted to the open position, that is to say at one simultaneous actuation by the servomotor, the two locking devices are actuated in opposite directions.

Dem Stellmotor 24 ist eine Steuerung 25 zugeordnet, die mittels eines außerhalb der Dunstabzugshaube angeordne­ ten Temperaturfühlers 26 ein der Umgebungstemperatur entsprechendes Signal verwendet, um in Abhängigkeit von diesem Signal die Öffnungs- beziehungsweise Schließstel­ lung der beiden Schließeinrichtungen 18 und 20 zu ver­ stellen. Dabei erfolgt die Verstellung derart, daß bei zunehmenden Temperaturen ein zunehmend größer werdender Teil des Zuluftstromes durch den Hohlraum 13 in die Um­ gebung gerichtet wird. Beim Winterbetrieb wird beispiels­ weise die gesamte Zuluft durch die Zuluftkammer geleitet, beim Sommerbetrieb dagegen wird der Zuluftstrom teilwei­ se - eventuell sogar vollständig - um die Zuluftkammer herumgeführt. Diese Steuerung erfolgt automatisch, so daß die Belüftung der Umgebung der Dunstabzugshaube selbständig den jeweiligen Umgebungstemperaturen ange­ paßt wird.The servomotor 24 is assigned a controller 25 , which uses a temperature sensor 26 arranged outside of the extractor hood and uses a signal corresponding to the ambient temperature in order to adjust the opening or closing position of the two closing devices 18 and 20 as a function of this signal. The adjustment is made such that with increasing temperatures an increasingly larger part of the supply air flow through the cavity 13 is directed to the environment. In winter operation, for example, the entire supply air is directed through the supply air chamber, in summer operation, on the other hand, the supply air flow is partly - possibly even completely - led around the supply air chamber. This control takes place automatically, so that the ventilation of the surroundings of the extractor hood is automatically adjusted to the respective ambient temperatures.

Selbstverständlich kann der Stellmotor 24 auch durch ei­ ne geeignete Handbetätigung ersetzt werden, so daß der Benutzer in Abhängigkeit von dem gewünschten Belüftungs­ grad die Aufteilung des Zuluftstromes verändern kann.Of course, the servomotor 24 can also be replaced by a suitable manual operation, so that the user can change the distribution of the supply air flow depending on the desired degree of ventilation.

Claims (6)

1. Dunstabzugshaube mit einem an der Unterseite offenen Gehäuse, das an der Oberseite mittels einer Deckwand geschlossen ist und an einer Seite eine Zuluftkammer aufweist, in die durch die Deckwand hindurch eine Zuluftleitung einmündet und die über eine Auslaßöff­ nung mit dem Innenraum des Gehäuses in Verbindung steht, und mit einer auf der gegenüberliegenden Sei­ te des Gehäuses angeordneten Abluftkammer, die über eine mit einem Filter verschlossene Absaugöffnung mit dem Innenraum des Gehäuses in Verbindung steht und aus der eine Abluftleitung austritt, wobei ober­ halb der Deckwand ein allseits abgeschlossener, die Zuluftleitung umgebender Hohlraum angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsöffnung (17) zwischen Zuluftleitung (7) und Zuluftkammer (4) mittels einer ersten Ver­ schließeinrichtung (18) verschließbar ist, daß eine die Zuluftleitung (7) mit dem Hohlraum (13) verbin­ dende zweite Verbindungsöffnung (15) vorgesehen ist, die ebenfalls mittels einer zweiten Verschließein­ richtung (20) verschließbar ist, und daß der Hohl­ raum (13) eine den Hohlraum (13) mit der Umgebung verbindende Auslaßöffnung (16) aufweist.1. Extractor hood with an open at the bottom housing, which is closed at the top by means of a cover wall and has a supply air chamber on one side, into which a supply air line opens through the cover wall and which has an outlet opening with the interior of the housing in connection stands, and with an on the opposite Be te of the housing arranged exhaust air chamber, which is connected via a suction port closed with a filter to the interior of the housing and from which an exhaust air duct emerges, above half of the top wall an all-round, surrounding the supply air line Cavity is arranged, characterized in that the connecting opening ( 17 ) between the supply air line ( 7 ) and supply air chamber ( 4 ) can be closed by means of a first locking device ( 18 ) in that a supply air line ( 7 ) with the cavity ( 13 ) connects the second Connection opening ( 15 ) is provided, which is also by means of a Verschließein second direction (20) is closable, and that the hollow space (13) has a cavity (13) connecting with the surrounding outlet opening (16). 2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die erste Verbindungsöffnung (17) zwi­ schen Zuluftleitung (7) und Zuluftkammer (4) und die zweite Verbindungsöffnung (15) zwischen Zuluftlei­ tung (7) und Hohlraum (13) zwischen einer vollstän­ digen Öffnung und einer vollständigen Schließung kontinuierlich oder stufenweise teilweise verschließ­ bar sind.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the first connection opening ( 17 ) between rule's supply air line ( 7 ) and supply air chamber ( 4 ) and the second connection opening ( 15 ) between supply line ( 7 ) and cavity ( 13 ) between a complete opening and full closure are partially or continuously closable. 3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den beiden Verbindungsöff­ nungen (15, 17) zugeordneten Schließeinrichtungen (18, 20) derart gekoppelt sind, daß bei einer Ver­ stellung der ersten Schließeinrichtung (18) von der Schließstellung in die Offenstellung die zweite Schließeinrichtung (20) gleichzeitig von der Offen­ stellung in die Schließstellung verstellt wird und umgekehrt.3. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the two connecting openings ( 15 , 17 ) associated locking devices ( 18 , 20 ) are coupled such that at a position of the first locking device ( 18 ) from the closed position in the United Open position the second locking device ( 20 ) is simultaneously adjusted from the open position to the closed position and vice versa. 4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Steuereinrichtung (25) vorge­ sehen ist, welche die beiden Schließeinrichtungen (18, 20) in Abhängigkeit von der Umgebungstempera­ tur derart betätigt, daß bei steigender Temperatur die erste Schließeinrichtung (18) zunehmend geschlos­ sen und die zweite Schließeinrichtung (20) zunehmend geöffnet wird.4. Extractor hood according to claim 3, characterized in that a control device ( 25 ) is provided, which operates the two closing devices ( 18 , 20 ) in dependence on the ambient temperature such that the first closing device ( 18 ) increases as the temperature rises closed and the second locking device ( 20 ) is increasingly opened. 5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schließeinrich­ tungen (18, 20) mechanisch mit einem einzigen Stell­ antrieb (24) gekoppelt sind.5. Extractor hood according to one of claims 3 or 4, characterized in that both locking devices ( 18 , 20 ) are mechanically coupled to a single actuator ( 24 ). 6. Dunstabzugshaube nach Anspruch 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Stellantrieb (24) in dem Hohlraum (13) angeordnet ist.6. Extractor hood according to claim 5, characterized in that the actuator ( 24 ) is arranged in the cavity ( 13 ).
DE19863601864 1986-01-23 1986-01-23 Extractor hood Ceased DE3601864A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863601864 DE3601864A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Extractor hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863601864 DE3601864A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Extractor hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3601864A1 true DE3601864A1 (en) 1987-07-30

Family

ID=6292395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863601864 Ceased DE3601864A1 (en) 1986-01-23 1986-01-23 Extractor hood

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3601864A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011271A1 (en) * 1990-01-31 1991-08-08 Halton Oy Device and method for ventilation
US5467761A (en) * 1993-08-11 1995-11-21 D.E.R. Investments Ltd. Apparatus and method for removing fumes from the space above a cooking appliance
US5713346A (en) * 1993-08-11 1998-02-03 D.E.R. Investments Ltd. Apparatus and method for removing fumes from the space above a cooking appliance

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3890887A (en) * 1974-01-16 1975-06-24 Elsters Inc Exhaust hood
US4373509A (en) * 1980-10-20 1983-02-15 Greenheck Fan Corporation High efficiency ventilation system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3890887A (en) * 1974-01-16 1975-06-24 Elsters Inc Exhaust hood
US4373509A (en) * 1980-10-20 1983-02-15 Greenheck Fan Corporation High efficiency ventilation system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011271A1 (en) * 1990-01-31 1991-08-08 Halton Oy Device and method for ventilation
US5220910A (en) * 1990-01-31 1993-06-22 Halton Oy Device and method for ventilation
US5467761A (en) * 1993-08-11 1995-11-21 D.E.R. Investments Ltd. Apparatus and method for removing fumes from the space above a cooking appliance
US5713346A (en) * 1993-08-11 1998-02-03 D.E.R. Investments Ltd. Apparatus and method for removing fumes from the space above a cooking appliance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4028674A1 (en) OVEN
EP2405207A1 (en) Air-conditioning device for integration in a ceiling
DE102005024631A1 (en) Vapor extraction device for kitchen has exhaust air bypass duct and supply air bypass duct whereby controllable blocking element is provided each of bypass ducts
DE3040051A1 (en) Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed
DE3732545C2 (en) Ventilation system for removing exhaust air from rooms
DE3601864A1 (en) Extractor hood
DE3144493C2 (en)
EP2789921B1 (en) Extractor hood
AT390135B (en) HEATING FIREPLACE
DE853202C (en) For the recovery of heat from the exhaust air for preheating the fresh air, suitable device for room ventilation
DE102009025651A1 (en) Device for frost protection of a recuperative air exchange device and method for operating the device
DE3516910C2 (en) Ventilation device for rooms
CH670207A5 (en) Extn. vent with sliding window esp. for laboratory - incorporates throttle valve with position controller for adjustment of draught in relation to opening of window
DE3707643A1 (en) Device interacting with a cabin
EP0606078A2 (en) Air outlet for air treatment installations
DE3440700A1 (en) Block for erecting a system of flue-gas ducts, and furnace erected from blocks of this type
DE102004013318B4 (en) Cooling system, for a switchbox with a fan and filter, has an electric setting unit for flaps and slides to control part warm air flows to overlay the cold air to give two operating modes
DE4210807A1 (en) Air terminal device for ventilator - consists of hollow casing with perforated cover and means to control air outflow and some perforations of larger size
DE3048195C2 (en) Heating, ventilating or air conditioning for automobiles
DE2842727A1 (en) DEVICE FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF AIR INTO VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING
DE10219348A1 (en) Cooking oven e.g. for baking has air outlet aperture able to be closed by closing element and re-opened
DE1926428C3 (en) Flue gas control device with a flue gas flap that can be pivoted about an axis
DE1946127U (en) BLEED COVER.
DE2602360A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE AIR SUPPLY IN A SAUNA HEATER
EP0291541A1 (en) Ventilating device for revolving wing windows

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection