DE3541960A1

DE3541960A1 - Cauterising haemostatic device

Info

Publication number: DE3541960A1
Application number: DE19853541960
Authority: DE
Inventors: Akira Hachioji Tokio/Tokyo Taniguchi
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1984-11-28
Filing date: 1985-11-27
Publication date: 1986-07-10
Also published as: DE3541960C2; JPS61128960A

Abstract

A cauterising haemostatic device in which bleeding can be stopped by supplying a heating current and heating-up a heating element (22) in the front end (12) of a probe (5), the heating current being switched off by a switch-off device (23) time-controlled by a timer device (30) from the time of the start of the current supply onwards. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

KAUTERISATIONS-BLUTSTILLEINRICHTUNG Die Erfindung betrifft eine Kauterisations-Blutstilleinrichtung mit einer Steuervorrichtung für die Heizzeit. CAUTERIZATION HEMOSIS DEVICE The invention relates to a cautery hemostasis device with a control device for the heating time.

In jüngster Zeit werden Endoskope immer häufiger für die Diagnose bzw. die Behandlung von Stellen tief im Körperinneren verwendet, wobei ein dünnes und langes Einführteil in das Körperinnere eingeführt wird, so daß es nicht mehr erforderlich ist, etwa die Bauchdecke zu öffnen.Recently, endoscopes are becoming more and more common for diagnosis or the treatment of places deep inside the body used, with a thin and long insertion part is inserted inside the body so that it is no longer it is necessary to open the abdominal wall.

Ein derartiges Endoskop ist gewöhnlich mit einem Kanal versehen, durch den eine Behandlungsvorrichtung sowie eine Beobachtungsvorrichtung eingeführt werden kann, was die Möglichkeit bietet, verschiedene medizinische Behandlungen mittels eines Behandlungsgeräts durchzuführen, das über den Kanal eingesetzt wird.Such an endoscope is usually provided with a channel through it a treatment device and an observation device are introduced may, which offers the possibility of various medical treatments means one Perform treatment device that is deployed through the canal.

Bekannt ist auch eine Laserkoagulationseinrichtung, mit der ein Bluten gestillt werden kann, nachdem ein Tumor in der Körperhöhle entfernt wurde, wobei das Blut durch ausgesandte Laserstrahlen koaguliert wird. Diese Einrichtung ist jedoch kostspielig, erfordert große Geschicklichkeit und ist außerdem gefährlich in der Anwendung.A laser coagulation device with which bleeding occurs is also known can be breastfed after a tumor in the body cavity has been removed, whereby the blood is coagulated by emitted laser beams. This facility is however, it is costly, requires great skill, and is also dangerous in the application.

Es ist deshalb eine Einrichtung vorgeschlagen worden, mit der eine blutende Stelle unter Verwendung einer Heizsonde koaguliert werden kann, die durch den Kanal eingeführt wird und bei der eine Heizwicklung im vorderen Ende der Heizsonde erregt wird.It has therefore been proposed a device with the one bleeding site can be coagulated using a heating probe that passes through the channel is introduced and with a heating coil in the front end of the heating probe is excited.

Nachteilig an dieser Einrichtung ist, daß die an das umgebende Gewebe abgegebene Wärmemenge ansteigt'wenn das Aufheizen erfolgt. um die Koagulationstemperatur zu erreichen, oder ein Abkühlen nach der Koagulation, da das Ansprechverhalten für ein Erhöhen und Erniedrigen der Temperatur niedrig ist Es besteht dabei die Gefahr, daß Gewebe um die zu behandelnde Stelle zerstört wird.The disadvantage of this device is that it is exposed to the surrounding tissue The amount of heat given off increases when heating takes place. around the coagulation temperature to achieve, or cooling after coagulation, as the response behavior for raising and lowering the temperature is low There is a risk of that tissue around the area to be treated is destroyed.

Die US PS 44 49 528 (Japanische Offenlegungsschrift Nr. 58-69 556) offenbart deshalb eine Kauterisations-Blutstilleinrichtung, die ein Heizelement mit gutem thermischen Ansprechverhalten für die Kauterisationssonde (Heizsonde) verwendet, die durch den Kanal in das Körperinnere einführbar ist.US PS 44 49 528 (Japanese Patent Laid-Open No. 58-69 556) therefore discloses a cautery hemostasis device that includes a heating element with good thermal response behavior for the cautery probe (heating probe) used, which can be introduced through the channel into the interior of the body.

Als Heizelement wird dabei eine Zenerdiode oder Lawinendiode mit geringer Heizkapazität, d. h. mit geringem Volumen und geringer Masse verwendet, die ein gutes thermisches Ansprechverhalten aufweist,wenn das Heizelement EIN- oder AUS-geschaltet wird. Die Gefahr einer Zerstörung des eine behandelnde Stelle umgebenden Gewebes ist deshalb praktisch nicht mehr gegeben, so daß nur die gewünschte Stelle behandelt wird.A Zener diode or avalanche diode is used as the heating element Heating capacity, d. H. used with low volume and low mass, the one Has good thermal response when the heater is turned ON or OFF will. The risk of destruction of the tissue surrounding a treatment area is therefore practically no longer given, so that only the desired point is dealt with will.

Bei einer Fehlfunktion ergeben sich bei der bekannten Einrichtung allerdings Sicherheitsprobleme, da der Strom auch nach der voreingestellten Zeitdauer weiterfließt, so daß die Gefahr der Zerstörung des die zu stillende Stelle umgebenden Gewebes besteht.In the event of a malfunction, this results in the known device however, security problems, as the current continues after the preset period of time continues to flow, so that there is a risk of destruction of the surrounding area to be nursed Of tissue.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde,eine Kauterisations-Blutstilleinrichtung anzugeben, die verhindert, daß der Heizstrom länger als eine erlaubte Zeit fließt, falls die Einrichtung einen Fehler aufweisen sollte.The invention is therefore based on the object of a cautery hemostasis device specify that prevents the heating current from flowing longer than an allowed time, if the device should have an error.

Ferner soll die erfindungsgemäße Kauterisations-Blutstilleinrichtung eine verbesserte Sicherheit aufweisen.Furthermore, the cautery hemostasis device according to the invention should have improved security.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Kauterisations-Blutstilleinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by a cautery hemostasis device with the features of claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Preferred developments of the device according to the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung gewährleistet die Sicherheit bei der Blutstillung unter Verwendung der Zeitsteuervorrichtung in Form eines Taktgebers, der aktiviert wird'während Heizstrom dem Heizelement zugeführt wird, wobei der Heizstrom abgeschaltet wird, wenn eine foteingestellte Heizzeit erreicht ist.The invention ensures the safety of hemostasis under Use of the time control device in the form of a clock that is activated during Heating current is fed to the heating element, whereby the heating current is switched off, when a fine-tuned heating time has been reached.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Kauterisations-Blutstilleinrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen Fig. 1 ein Schaltbild der Sondentreiberschaltung des Ausführungsbeispiels, Fig. 2 eine Perspektivansicht der gesamten Einrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel und Fig. 3 ein Zeitdiagramm zu Erläuterung der Arbeitsweise der Einrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel.Further features and advantages of the cautery hemostasis device according to the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment Referring to the drawing. 1 shows a circuit diagram of the probe driver circuit of the embodiment, Fig. 2 is a perspective view of the entire device according to the exemplary embodiment and FIG. 3 is a timing diagram for explanation the operation of the device according to the embodiment.

Fig. 2 zeigt Kauterisations-Blutstilleinrichtung 1 eines Ausführungsbeispiels mit einer Versorgungseinheit 3, auf deren geneigter Vorderseite ein Bedienungsfeld 2 angebracht ist, einer dünnen, langen Heizsonde 5, deren Stecker SA und 5B entfernbar an den Verbindungsbuchsen 4A und 4B an der unteren Vorderseite derversorgungseinheit 3 befestigt sind, einem Fußschalter 7 dessen Stecker 7A entfernbar mit der Steckbuchse 6A am unteren Vorderteil der Versorgungseinheit 3 einsetzbar ist, einem seitlich angeordneten Wasserversorgungstank 8 und einer Sondentreiberschaltung 9, die in der Versorgungseinheit 3 untergebracht und in Fig. 1 im einzelnen gezeigt ist.2 shows the cautery hemostasis device 1 of an exemplary embodiment with a supply unit 3, on the inclined front side of which a control panel 2 is attached, a thin, long heating probe 5, the plugs SA and 5B removable to the connection sockets 4A and 4B on the lower front of the supply unit 3 are attached, a foot switch 7, the plug 7A of which is removable with the socket 6A can be used on the lower front part of the supply unit 3, one on the side arranged water supply tank 8 and a probe driver circuit 9 shown in the supply unit 3 is housed and shown in Fig. 1 in detail.

Bei der Heizsonde 5 läuft ein Koaxialkabel durch ein enges und flexibles Sondenteil 11, das durch einen Kanal eines nicht gezeigten Endoskops eingeführt werden kann, um ein Heizelement mit geringer Heizkapazität am vorderen Ende 12 des Sondenteils 11 zu erregen. Im Sondenteil 11 verläuft auch eine Wasserzuführung für Waschwasser. Wenn der elektrische Stecker 5A und der Wasserversorgungsstecker 5B der Heizsonde 5 mit den Steckbuchsen 4A und 4B der Versorgungseinheit 3 und der Stecker 7A des Fußschalters 7 mit der Steckbuchse 6A der Versorgungseinheit 3 verbunden ist, wird beim Drücken des Wasserversorgungsschalters des Fußschalters 7 Waschlösung aus dem Wasserversorgungstank 8 durch die Wasserzuführung geleitet und durch eine Düse am vorderen Ende 12 der ileizsonde auf eine kranke Stelle gerichtet. Wird andererseits der Heizschalter des Fußschalters 7 gedrückt, dann wird Spannung über das Koaxialkabel zum Erhitzen des Heizelements zugeführt, so daß eine Blutstillung usw. vorgenommen werden kann.In the case of the heating probe 5, a coaxial cable runs through a narrow and flexible one Probe part 11, which is inserted through a channel of an endoscope, not shown can be to a heating element with low heating capacity at the front end 12 of the To excite probe part 11. A water supply for runs in the probe part 11 Wash water. When the electrical connector 5A and the water supply connector 5B the heating probe 5 with the sockets 4A and 4B of the supply unit 3 and the Plug 7A of foot switch 7 is connected to socket 6A of supply unit 3 is, when the foot switch water switch 7 is pressed, washing solution is added passed from the water supply tank 8 through the water supply and through a The nozzle at the front end 12 of the ileizsonde is aimed at a diseased area. Will on the other hand the heating switch of the foot switch 7 is pressed, then voltage is applied to the coaxial cable for heating of the heating element, so that hemostasis etc. can be made.

Die Menge des Waschwassers und die Wärmemenge des Heizelements können mittels, Einstellknöpfen 2a und 2b auf dem Bedienungsfeld 2 gemäß der Beschaffenheit der kranken Stelle eingestellt werden.The amount of washing water and the amount of heat of the heating element can by means of adjusting buttons 2a and 2b on the control panel 2 according to the nature the sick body to be hired.

Die Sicherheit wird bei der Versorgungseinheit 3 dadurch gewährleistet, daß ein Zwischenchassis beispielsweise in der Position angeordnet ist, wie sie durch die gestrichelte Linie A an der Versorgungseinheit 3. der Fig. 2 angegeben ist.The safety of the supply unit 3 is guaranteed by that an intermediate chassis is arranged, for example, in the position as indicated by the dashed line A on the supply unit 3 of FIG. 2 is indicated.

Somit wird das elektrische System im oberen Teil von dem Wasserversorgungssystem im unteren Teil getrennt und die ilerstellung der Einheit wird dadurch erleichtert, daß jedes System getrennt angefertigt und beide Systeme dann zu dem Endprodukt zusammengestellt werden können.Thus, the electrical system becomes in the upper part of the water supply system separated in the lower part and the creation of the unit is made easier, that each system is manufactured separately and both systems are then combined to form the end product can be.

Die wesentlichen Elemente der Sondentreiberschaltung 9 als elektrische Schaltung zur Versorgung der Heizsonde 5 mit Kauterisierungs (Heiz-) Strom sind in Fig. 1 veranschaulicht.The essential elements of the probe driver circuit 9 as electrical Circuit for supplying the heating probe 5 with cautery (heating) current illustrated in fig.

Die Sondentreiberschaltung 9 weist eine Konstantstromschaltung 21, eine Zenerdiode 22 als Halbleiterheizelement mit Lawinencharakteristik und geringer Heizkapazität, dem der Konstant-Strom von der Konstantstromschaltung 21 zugeführt wird, eine Mikrokonstantstromschaltung 24 zur Abgabe eines geringen Konstantstromes von beispielsweise 10 mA an die Zenerdiode 22 über ein Relais 23 zur Feststellung einer Kennlinienverschlechterung der Zenerdiode 22, eine Kennlinienverschlechterungs-Detektorschaltung 25 zum Feststellen, ob das Kathodenpotential der Zenerdiode 22 höher als ein spezieller Wert ist oder ob ein Kurzchluß bei Konstantstromführung aufgetreten ist, eine Trend detektorschaltung 25 zur Feststellung einer Unterbrechung der Heizsonde 5, eine Alarmschaltung 27 zur Signalgabe bei Auftreten von Unregelmäßigkeiten, eine Heizregelschaltung 28 zum Regeln der Heiztemperatur der Zenerdiode 22 unter Verwendung der Temperaturabhängigkeit der Zenerspannung Vz, eine Wärmewert-Detektorschaltung 29 zum Feststellen, ob der Gesamtwärmewert einen eingestellten Wert erreicht hat, eine Taktgeberschaltung 30 als Heizzeitsteuervorrichtung zum Messen der Zeit ab Beginn der Zuführung von Heizstrom zur Zenerdiode 22 und zum zwangsweisen Abschalten des Ausgangsstromes durch Schalten des Relais 23 nach einer vorbestimmten Zeit und eine l-Chip-Mikrocomputerschaltung 31 zur Steuerung dieser Schaltungen auf.The probe driver circuit 9 has a constant current circuit 21, a Zener diode 22 as a semiconductor heating element with avalanche characteristics and less Heating capacity to which the constant current from the constant current circuit 21 is supplied is, a micro constant current circuit 24 for outputting a small constant current of, for example, 10 mA to the Zener diode 22 via a relay 23 for detection a characteristic deterioration of the zener diode 22, a characteristic deterioration detecting circuit 25 for determining whether the cathode potential of the zener diode 22 is higher than a specified one Value is a trend or whether a short circuit has occurred in the case of constant current flow detector circuit 25 for detecting an interruption of the heating probe 5, a Alarm circuit 27 for signaling when irregularities occur, a heating control circuit 28 for controlling the heating temperature of the Zener diode 22 using the temperature dependency the Zener voltage Vz, a calorific value detector circuit 29 for determining whether the Total heat value has reached a set value, a timer circuit 30 as a heating time control device for measuring the time from the start of the supply of heating current to the Zener diode 22 and forcibly switching off the output current by switching of the relay 23 after a predetermined time and an 1-chip microcomputer circuit 31 to control these circuits.

Die-Konstantstromschaltung 21 verwendet ein Konstantspannungs-IC 21a, zum Beispiel des Typs uA 723, wodurch der Basis die Spannung am Steuerausgang VOUT des IC2la zugeführt wird und das den Kollektor/Emitter-Strom des Steuertransistors 21b steuert. Abhängig ob die Heizsonde 5 einen großen oder einen kleinen Durchmesser besitzt,wird ein vorgeschriebener Stromwert beispielsweise 540 mA beziehungsweise 400 mA abgegeben. Beim Einsatz einer Heizsonde 5 mit großem Durchmesser, wobei ein Widerstand ra mit dem Stecker 5A verbunden ist, ergibt sich auf Grund des Widerstandes ra ein größerer durch die Zenerdiode 22 fließender Strom als bei einer Heizsonde mit kleinem Durchmesser, bei der Widerstand ra fehlt. Das heißt, daß auf Grund des Widerstandes ra der kombinierte Widerstandswert auf der Emitterseite des Steuertransistors 21b in der Konstantstromschaltung 21 den geringeren Widerstand der Parallelschaltung des Widerstandes 21rl und des Widerstandes ra annimmt und der Strombegrenzungswert ansteigt. Die Spannung über dem Widerstand 21 wird mittels des Konstantspannungs-IC2la abgetastet.The constant current circuit 21 uses a constant voltage IC 21a, for example of the type uA 723, whereby the base the voltage at the control output VOUT of the IC2la is supplied and that the collector / emitter current of the control transistor 21b controls. Depending on whether the heating probe 5 has a large or a small diameter owns, a prescribed current value becomes, for example, 540 mA respectively 400 mA delivered. When using a heating probe 5 with a large diameter, with a Resistance ra is connected to connector 5A, results from the resistance ra a greater current flowing through the Zener diode 22 than in the case of a heating probe with a small diameter in which the resistance ra is absent. That means that on reason of the resistor ra is the combined resistance value on the emitter side of the control transistor 21b in the constant current circuit 21 has the lower resistance of the parallel circuit of the resistor 21rl and the resistor ra assumes and the current limit value increases. The voltage across the resistor 21 is determined by means of the constant voltage IC2la scanned.

Durch Einstellen dieses Wertes mittels eines veränderbaren Widerstandes rb im Stecker 5A ist es möglich einen geeigneten Stromwert einzustellen, auch wenn eine Streuung in der Zenerspannung Vz der Zenerdiode auftritt.By setting this value using a variable resistor rb in plug 5A it is possible to set a suitable current value, even if a scatter occurs in the Zener voltage Vz of the Zener diode.

Das Konstantspannungs-IC2la besitzt einen Stromsteueranschluß CLIM an dem ein Fototransistor 21Cpl angeschlossen ist, der mit einer lichtemittierenden Diode (LED) 2lCdl einen Fotokoppler bildet. Bei Erregung der LED 21C dl wird auch der Fototransistor 21Cpl aktiviert und die Ausgangsstrombegrenzung wird aufgehoben.The constant voltage IC2la has a current control connection CLIM to which a phototransistor 21Cpl is connected, with a light-emitting Diode (LED) 2lCdl forms a photocoupler. When the LED 21C dl is excited the phototransistor 21Cpl is activated and the output current limitation is canceled.

Die LED 21C ist mit ihrer Anode an den (positiven) Versorgungsanschluß VA (+5V) über einen Widerstand angelegt, während ihre Kant'anode über einen Puffer B1 in Form eines Inverters mit offenem Kollektor mit dem Anschluß C1 der Mikrocomputerschaltung 31 verbunden die als Steuerschaltung dient. Wenn der Anschluß C1 einen hohen Wert annimmt, dann emittiert die LED 2lCdl Licht.The anode of the LED 21C is connected to the (positive) supply connection VA (+ 5V) is applied via a resistor, while its Kant'anode via a buffer B1 in the form of an open collector inverter connected to terminal C1 of the microcomputer circuit 31 connected which serves as a control circuit. When terminal C1 is high assumes, then the LED 2lCdl emits light.

Wenn der Anschluß C1 einen hohen Wert annimmt, dann emittiert die LED 24Cd Licht, die mit dem Puffer B1 verbunden ist, und der Fototransistor 24C in der Mikrokonstantstromschaltung 24 p wird leitend und unterbricht die Funktion der Mikrokonstantstromschaltung.When terminal C1 goes high, the emits LED 24Cd light connected to the buffer B1 and the phototransistor 24C in the micro constant current circuit 24 p becomes conductive and interrupts the function the micro constant current circuit.

Wenn der ein Heizstrom-Abschaltelement bildende Fototransistor 21Cp2 der Konstantstromschaltung 21, der mit dem Frequenzkompensationsanschluß FCOM verbunden ist, leitend wird, dann wird der Ausgangsstrom der Konstantstromschaltung abgeschaltet. Die dem Fototransistor 21cm2 zugeordnete LED21Cd2 wird durch den Ausgangswert am Anschluß C2 der Mikrocomputerschaltung 31 gesteuert.When the photo transistor 21Cp2 the constant current circuit 21 connected to the frequency compensation terminal FCOM is, becomes conductive, then the output current of the constant current circuit is switched off. The LED21Cd2 assigned to the phototransistor 21cm2 is activated by the output value am Terminal C2 of the microcomputer circuit 31 is controlled.

Die Spannung über dem Widerstand 21rl in der Konstantstromschaltung 21 wird durch die Unterbrechungs-Detektorschaltung 26 festgestellt, die durch einen Operationsverstärker 26a gebildet wird, wobei die mit gestrichelter Linie gezeigte Kontaktverbindung zwischen den Kontakten 23a und 23b des Relais 23 gewchlt ist. Bei einer Unterbrechung erlischt die LED 26Cd, der zugehörige Fototransistor 26C wird gesperrt und ein Unterbrep chungssignal mit hohem Wert wird an den Anschluß C3 der MPU31 über einen Puffer B3 angelegt.The voltage across the resistor 21rl in the constant current circuit 21 is detected by the interruption detection circuit 26 which is determined by a Operational amplifier 26a is formed, the one shown in dashed lines Contact connection between the contacts 23a and 23b of the relay 23 is selected. In the event of an interruption, the LED 26Cd goes out, the associated phototransistor 26C is disabled and a high value interrupt signal is applied to the terminal C3 of the MPU31 is applied via a buffer B3.

Es sei bemerkt, daß beim Einstecken des Steckers 5A in die Steckbuchse 4A der Anschluß C4 seinen Wert beispielsweise von einem hohen auf einen niedrigen Pegel über die Klemmen 5a und Sb wechselt, so daß die MPU31 feststellen kann, daß der Stecker 5A der Heizsonde 5 angeschlossen wurde. Nimmt der Anschluß C4 einen niedrigen Wert an, dann liegt auch am Anschluß C1 ein niedriger Wert, die LED 24Cd wird gesperrt, ebenfalls der Fototransistor 24C und die Mikrokonstantstromschaltung 24 bep ginnt zu arbeiten. Hierbei ist der Anschluß C5 der MPU 31 auf niedrigem Wert und der Transistor Q1 wird über das (NUND)-Glied Gl gesperrt, wobei das Relais 23 eine Verbindung zwischen den Kontakten 23a und 23c gemäß der ausgezogenen Linie herstellt, so daß von der Mikrokonstantstromschaltung 24 ein geringer konstanter Strom von beispielsweise l0mA über den Stecker ,#A'-der Heizsonde 5 zur Zenerdiode 22 geleitet wird. In der Mikrokonstantstromschaltung 24 wird der Operationsverstärker 24a derart gesteuert, daß die Spannung am Lastwiderstand 24r an den Widerstand 24r2 zurückgekoppelt wird und ein-bestimmter Strom (lOmA) dem Widerstand 24r1 zugeführt wird.It should be noted that when the plug 5A is inserted into the socket 4A, the terminal C4 changes its value from a high to a low, for example Level changes across terminals 5a and Sb so that the MPU31 can determine that the plug 5A of the heating probe 5 has been connected. If the connection C4 takes one If the value is low, then there is also a low value at the terminal C1, the LED 24Cd is blocked, also the phototransistor 24C and the micro-constant current circuit 24 starts to work. Here, the terminal C5 of the MPU 31 is at a low value and the transistor Q1 is blocked via the (NUND) element Gl, the relay 23 a connection between the contacts 23a and 23c according to the solid line produces so that from the micro constant current circuit 24 a small constant Current of, for example, 10 mA via the plug, # A 'of the heating probe 5 to the Zener diode 22 is directed. In the micro constant current circuit 24, the operational amplifier 24a controlled so that the voltage across the load resistor 24r to the resistor 24r2 is fed back and a certain current (10 mA) is fed to the resistor 24r1 will.

Bei fließendem Mikrokonstantstrom wird das Potential an der Kathode der Zenerdiode 24 mittels der Kurzschluß-/Kennlinienverschlechterungs-Detektorschaltung 25 festgestellt, und wenn das Potential an der Kathode geringer ist als der erlaubte Wert,wie er durch die Widerstände 25rl und 25r2 bestimmt wird, beispielsweise 19,9V, dann nimmt der Ausgang des Operationsverstärkers 25a den niedrigen Wert an, die LED 25Cd emittiert Licht, der zugeordnete Fototransistor 25C wird leitend, der p Anschluß C6 nimmt einen niedrigen Wert an und durch die Mikrocomputerschaltung 31 wird eine Kennlinienverschlechterung oder ein Kurzschluß festgestellt Diese Information, ob der Anschluß C6 auf anormalen Zustand (niedriger Wert) oder normalen Zustand (hoher Wert) liegt, wird in der MPU 31 gespeichert und bei einer Unregelmäßigkeit wird die Alarmschaltung 27 beim Drücken des Fußschalters 7 betätigt, so daß auf dem Bedienungsfeld 2 die ##Ä##IG#-W' WARNUNG aufblinkt oder ein Summerton erzeugt wird, der verschieden ist von demjenigen beim normalen Heizen. In diesem Falle wird kein Heizstrom der Zenerdiode 22 zugeführt. Es ist auch möglich, daß bei einem niedrigen Wert am Anschluß C6 eine Warnung bezüglich eines anormalen Zustandes unmittelbar erfolgt und nicht erst beim Drücken des Fußschalters 7.When the micro-constant current flows, the potential at the cathode of the Zener diode 24 by means of the short circuit / characteristic deterioration detecting circuit 25, and if the potential at the cathode is lower than the permitted one Value as determined by resistors 25rl and 25r2, for example 19.9V, then the output of the operational amplifier 25a goes low, the LED 25Cd emitted Light that becomes associated phototransistor 25C conductive, the p terminal C6 goes low and through the microcomputer circuit 31 a deterioration of the characteristic curve or a short circuit is detected This information, whether the terminal C6 is abnormal (low value) or normal (high value) is stored in the MPU 31 and if there is an irregularity the alarm circuit 27 is actuated when the foot switch 7 is pressed, so that on the ## Ä ## IG # -W 'WARNING flashes on the control panel 2 or a buzzer tone is generated which is different from that in normal heating. In this case it will no heating current is supplied to the zener diode 22. It is also possible that at a low Value at the terminal C6 immediately indicates an abnormal condition takes place and not only when the foot switch 7 is pressed.

Der Kollektor des Steuertransistors 21b in der Heizsteuerschaltung 28 ist mit dem Heizversorgungsanschluß Vb (+15V) über einen Widerstand 28r verbunden und das Potential entsprechend dem Spannunsabfall am Widerstand 28r1 wird an den einen Eingang eines Operationsverstärkers 28a angelegt, an dessen anderen Eingang ein Bezugspotential Vs liegt. Der Operationsverstärker 28a verstärkt die Spannung an den.beiden Eingängen 3,9nach und das Ausgangssignal wird an den Eingang eines Analogschalters 29a der Wärmewertdetektorschaltung 29 angelegt sowie über einen Widerstand 28r2, die Emitter/Kollektorstrecke des Transistors 28b und einen Widerstand 28r3 an den negativen Versorgungsanschluß -VB-Auf Grund des durch den Widerstand 28r2, den Transistor 28b und den Widerstand 28r3 fließenden Stromes ändert sich das Potential am Verbindungspunkt des Widerstandes 28r3 und des Kollektors des Transistors 28b und das Potential ändert die Spannung am (nicht invertierenden) Steuereingang IN des Konstantspannungs IC21a über den-Widerstand 28r4, so daß die Spannung am Steuereingang IN den Ausgangswert am Steuerausgang VOUT ändert, wodurch der Heizstrom geregelt wird. Im vorliegenden Falle ist die Rückkopplungsschleife für eine positive Rückkopplung ausgelegt. Wenn sich beispielsweise der durch ~den Widerstand 28rl fließende Strom erhöht, dann verringert sich das Potential am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 28a, so daß der Ausgang des Operationsverstärkers ansteigt, das Potential am Kollektor des Transistors 28b ebenso ansteigt, wie das Potential am Steuereingang IN des Konstantspannungs IC2la. Auch der Ausgangswert am Steuerausgang VOUT steigt und damit auch der Heizstrom durch den Steuertransistor, 21b. Im umgekehrten Falle verringert sich der Heizstrom.The collector of the control transistor 21b in the heating control circuit 28 is connected to the heating supply terminal Vb (+ 15V) through a resistor 28r and the potential corresponding to the voltage drop across the resistor 28r1 is applied to the one input of an operational amplifier 28a is applied to its other input a reference potential Vs. The operational amplifier 28a amplifies the voltage at the two inputs 3,9 to and the output signal is sent to the input of a Analog switch 29a of the heat value detector circuit 29 applied and via a Resistor 28r2, the emitter / collector junction of transistor 28b and a resistor 28r3 to the negative supply connection -VB-Due to the resistance 28r2, the transistor 28b and the resistor 28r3 of the current flowing changes the potential at the junction of the resistor 28r3 and the collector of the transistor 28b and the potential changes the voltage at the (non-inverting) control input IN of the constant voltage IC21a through the resistor 28r4, so that the voltage on Control input IN changes the output value at control output VOUT, thereby increasing the heating current is regulated. In the present case is the feedback loop for designed a positive feedback. For example, if the through ~ the resistance If the current flowing increases 28rl, then the potential at the inverting one decreases Input of operational amplifier 28a, so that the output of the operational amplifier rises, the potential at the collector of the transistor 28b rises as well as that Potential at control input IN of constant voltage IC2la. Also the initial value at the control output VOUT increases and with it the heating current through the control transistor, 21b. In the opposite case, the heating current is reduced.

Der Steuereingang IN ist über den Widerstand 21r2 mit dem Bezugsspannungsanschluß VREF verbunden.The control input IN is connected to the reference voltage connection via the resistor 21r2 VREF connected.

In der Wärmewert-Detektorschaltung 29 wird mittels digitaler Signale an der Anschluß (-Gruppe) C7 der MPU 31 eine Kombination von Reihenwiderständen 29r, von denen vier veranschaulicht sind, ausgewählt, wodurch ein entsprechender Reihens#halter -Widerstandswert kombiniert wird. Der kombinierte Widerstandswert und die Kapazität eines Kondensators 29C der zwischen dem invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 29b und seinem Ausgang geschaltet ist, ermöglichen die Auswahl der Integrationszeitkonstanten der Integrationsschaltung.In the heat value detector circuit 29 is by means of digital signals at the connection (group) C7 of the MPU 31 a combination of series resistors 29r, four of which are illustrated, selected, whereby a corresponding Series # halter resistance value is combined. The combined resistance value and the capacitance of a capacitor 29C between the inverting input of the operational amplifier 29b and its output is connected, enable the Selection of the integration time constants of the integration circuit.

Ueber den Kondensator 29C des die Integrationsschaltung bildenden Operationsverstärkers 29b ist ein Foto-FET 29C 1 geschaltet und bei Aussendung von Licht durch die zugehörige LED 29Cdl wird der Kondensator 29C kurz geschlossen, so daß das Ausgangssignal des Operationsverstärkers 29b auf einem Wert gehalten wird, der höher ist als der Wert am nicht invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 29d.Via the capacitor 29C of the integrating circuit forming Operational amplifier 29b is connected to a photo-FET 29C 1 and when emitting Light through the associated LED 29Cdl, the capacitor 29C is short-circuited, so that the output of the operational amplifier 29b is held at one level which is higher than the value at the non-inverting input of the operational amplifier 29d.

Nimmt der Anschluß C2 der MPU 31 einen hohen Wert an, dann wird der Kurzschluß des Kondensators 29C aufgehoben und es beginnt die Integration. Sobald der Ausgangswe,#rt des Operationsverstärkers 29b den Bezugspegel am Operationsverstärker 29d der nächsten Stufe überschreitet, nimmt der Ausgang des Operationsverstärkers 29d einen hohen Wert an und die LED 29Cd2 erlischt. Dadurch wird der zugehörige Fototransistor 29C 2 abgeschaltet und der Anschluß C8 nimmt über einen Puffer B4 einen niedrigen Wert an. Ist dies der Fall, dann erteilt die MPU 31 dem Anschluß C2 einen niedrigen Wert, die LED 21Cd2 emittiert Licht, der Fototransistor 21Cp2 wird leitend und der Ausgangsstrom von der Konstantstromschaltung 21 zur Belastungsseite wird gesperrt.When the terminal C2 of the MPU 31 goes high, the The short-circuit of the capacitor 29C is canceled and the integration begins. As soon the output value of the operational amplifier 29b is the reference level at the operational amplifier 29d exceeds the next stage, the output of the operational amplifier decreases 29d a high value and the LED 29Cd2 goes out. This will make the associated phototransistor 29C 2 is turned off and port C8 goes low via buffer B4 Value. If so, MPU 31 gives port C2 a low Value, the LED 21Cd2 emits light, the phototransistor 21Cp2 becomes conductive and the Output current from the constant current circuit 21 to the load side is blocked.

Sind die Kontakte 23a und 23c des Relais 23 verbunden und wird der geringe Konstantstrom abgegeben, und es wird weder ein Kurzschluß noch eine Kennlinienverschlechterung festgestellt, dann ändert sich beim Drücken des Fußschalters 7 der Ausgangswert am Anschluß C9 von einem hohen auf einen niedrigen Pegel und es wird ein Triggersignal abgegeben. Dieses Signal wird an den Triggereingang TRIG eines Zeitgeber-1C30a (z.B. vom Typ NE555) angelegt, der die Taktgeberschaltung 30 bildet. Von der Anstiegskante des Triggersignals bis zu einem Zeitpunkt der durch den Widerstand 30r und den Kondensator 30c bestimmt wird (beispielsweise 10 Sekunden) gibt das Zeitgeber IC 30a ein Signal mit hohem Wert am T-Ausgang OUT ab und das Ausgangssignal wird an das Gatter G1 gelegt und auch an den Takteingang CK eines Flip-Flops 32. Beim Auftreten der Abfallflanke des Taktsignals kann das Flip Flop 32 ein Signal mit niedrigem Wert abgeben, das das Ausgangs-Stopsignal vom Ausgang Q zum Anschluß C8 der Mikrocomputerschaltung 31 über den Puffer B5 darstellt. Auf Grund dieser Ausschaltvorrichtung wird der Anschluß C8 zwangsweise auch bei Auftreten einer Unregelmäßigkeit etwa einer Unterbrechung der Heizsonde 5 auf niedrigen Wert geschaltet und zwar über das Flip Flop 32 mittels des Ausgangssignals der Taktgeberschaltung 30 nach Ablauf der vorbestimmten Zeit T. Die MPU 31 setzt dann den Anschluß C2 auf niedrigen Pegel, genauso als wenn die Integrationsschaltung auf Grund der Wärmewert-Detektorschaltung 29 normal funktionieren würde, so daß die Abgabe von Heizstrom verhindert wird. Auch wenn die MPU 31 etwa auf Grund äußerer Störungen wegläuft, nimmt der Ausgang des Zeitgeber IC 30a nach Ablauf der vorbestimmten Zeit T den niedrigen Wert an, so daß der Transistor Q1 über das Gatter G1 gesperrt wird und die Kontakte 23a und 23b des Relais 23 getrennt werden, so daß die Versorgungsleitung unterbrochen wird.Are the contacts 23a and 23c of the relay 23 connected and the low constant current is output, and there is neither a short circuit nor a deterioration of the characteristic detected, the output value changes when the foot switch 7 is pressed at the terminal C9 from a high level to a low level and it becomes a trigger signal submitted. This signal is sent to the trigger input TRIG of a timer 1C30a (e.g. of type NE555), which forms the clock circuit 30. From the rising edge of the trigger signal up to a point in time through the resistor 30r and the capacitor 30c is determined (for example 10 seconds), the timer IC 30a outputs a signal with a high value at the T output OUT and the output signal is sent to the gate G1 and also to the clock input CK of a flip-flop 32. When the falling edge occurs of the clock signal, the flip-flop 32 can output a signal with a low value, the the output stop signal from output Q to terminal C8 of the microcomputer circuit 31 represents over the buffer B5. Due to this switch-off device, the Connection C8 compulsorily even if an irregularity, such as an interruption, occurs the heating probe 5 switched to a low value via the flip flop 32 by means of of the output signal of the clock circuit 30 after the predetermined time has elapsed T. The MPU 31 then sets the terminal C2 to a low level, just as when the The integration circuit due to the calorific value detection circuit 29 will function normally would, so that the discharge of heating current is prevented. Even if the MPU 31 is about runs away due to external interference, the output of the timer IC 30a slows down Expiry of the predetermined time T the low value, so that the Transistor Q1 is blocked via gate G1 and contacts 23a and 23b of the Relay 23 are separated so that the supply line is interrupted.

Auch wenn somit die Mikrocomputerschaltung 31 weglaufen sollte, werden mittels der Taktgeberschaltung 30, die das IC30a als Zeitgeber verwendet, und den Flip Flop 32 und dei: Gatter G1, die vom Ausgangssignal der Taktgeberschaltung 30 aktiviert werden, die Kontakte 23a und 23b des Relays 23 in der Versorgungsleitung aufgetrennt, so daß kein Strom zur Zenerdiode 22 gelangen kann.Thus, even if the microcomputer circuit 31 should run away, will by means of the clock circuit 30 using the IC30a as a timer and the Flip flop 32 and dei: Gate G1, which is from the output signal of the clock circuit 30 are activated, the contacts 23a and 23b of the relay 23 in the supply line separated so that no current can reach the Zener diode 22.

Nimmt der Anschluß C8 einen niedrigen Wert an und die MPU 31 arbeitet normal, dann werden die Kontakte 23a und 23b des Relays 23 aufgetrennt und der Anschluß C2 nimmt den niedrigen Wert an, so daß die Ausgangsstrom-Abschaltfunktion des Konstantspannungs-IC2la aktiviert wird.When the terminal C8 goes low, the MPU 31 operates normal, then the contacts 23a and 23b of the relay 23 are separated and the connection C2 takes the low value, so that the output current cutoff function of the constant voltage IC2la is activated.

Die Heizregelschaltüng 28 regelt die Heiztemperatur der Zenerdiode 22 wie folgt: Die Zenerspannung Vz der Zenerdiode 22, die ein Heizelement mit geringer Wärmekapazität ist, zeigt eine geringe positive Temperaturabhängigkeit,auf Grund der sich der Temperaturanstieg abhängig von den Wärmeableitbedingungen am vorderen Ende 12 ändert. Ein Temperaturanstieg bewirkt eine Stromänderung und die Stromänderung einen Spannungsabfall am Widerstand 28rl der durch den Operationsverstärker 28a festgestellt wird. Die positive Rückkopplungsschleife mit dem Operationsverstärker 28a regelt die Strommenge. Bei einem großen Temperaturanstieg wird der Strom verringert, um zu verhindern, daß die Temperatur des vorderen Endes der Sonde 5 zu hoch ansteigt. Ist dabei die Wärmeableitung gut, dann wird der Wärmewert erhöht, um die Temperatur auf einem Wert zu halten, der für eine Blutstillung geeignet ist. Nur wenn der elektrische Stecker 5A und der Wasserversorgungsstecker 5B der Heizsonde 5 mit ihren entsprechenden Steckbuchsen 4A und 4B der Versorgungseinheit 3 verbunden sind, kann Heizstrom oder Waschlösung aus dem Wasserversorgungstank 8 zugeführt werden.The heating control circuit 28 regulates the heating temperature of the Zener diode 22 as follows: The Zener voltage Vz of the Zener diode 22, which is a heating element with low Heat capacity shows a slight positive temperature dependence, due to which is the temperature rise depending on the heat dissipation conditions at the front Late 12 changes. A rise in temperature causes a change in current and the change in current a voltage drop across resistor 28rl caused by operational amplifier 28a is detected. The positive feedback loop with the operational amplifier 28a regulates the amount of electricity. With a large increase in temperature, the current is reduced, to prevent the temperature of the front end of the probe 5 from rising too high. If the heat dissipation is good, then the heat value is increased by the temperature to hold at a value that is suitable for hemostasis. Only if the electric Connector 5A and the water supply connector 5B of the heating probe 5 with their corresponding Sockets 4A and 4B of the supply unit 3 are connected, heating current or Washing solution from the water supply tank 8 are fed.

So wird beispielsweise das Einstecken des Steckers 5a in die Steckbuchse 4A gemäß Fig. 1 dadurch festgestellt, daß der Anschluß C4 seinen Pegel vom hohen zum niedrigen Wert ändert. Die gleiche Verbindungsdetktorvorrichtung kann auch für den Stecker 5B und die Steckbuchse 4B vorgesehen sein und nur wenn beide Stecker 5A und 5B eingesteckt sind, wird die Sondentreiberschaltung 9 in einem Betriebszustand gesetzt. Ist auch nur einer der Stecker 5A oder 5B nicht eingesteckt, so nimmt beispielsweise der Anschluß C6 einen niedrigen Wert an und die Alarmschaltung 27 wird erregt>um die Unregelmäßigkeit anzugeben.For example, plugging the plug 5a into the socket 4A of FIG. 1 determined by the fact that the terminal C4 has its level from the high changes to the low value. The same connection detector device can also be used for the plug 5B and the socket 4B can be provided and only if both plugs 5A and 5B are plugged in, the probe driver circuit 9 is in an operating state set. If only one of the plugs 5A or 5B is not plugged in, then for example the terminal C6 goes low and the alarm circuit 27 is energized> um indicate the irregularity.

Es ist auch möglich, die Verbindungsdetektorsignale der MPU 31 zuzuführen und auf dem Bedienungsfeld 2 anzuzeigen,welcher der Stecker 5A und 5B nicht eingesteckt ist. Auch kann die Arbeitsweise der Sondentreiberschaltung 9 und des Wasserzuführungssystems durch Detektorsignale kontrolliert werden, die durch ein UND-Glied laufen, ohne daß die MPU 31 verwendet wird.It is also possible to supply the connection detection signals to the MPU 31 and to indicate on the control panel 2 which of the plugs 5A and 5B is not plugged in is. The operation of the probe driver circuit 9 and the water supply system are controlled by detector signals that run through an AND gate without that the MPU 31 is used.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel wird nachstehend beschrieben.The mode of operation of the device according to the invention according to the exemplary embodiment is described below.

Wird der Stecker 5A der Heizsonde 5 in die Steckbuchse 4A der Versorgungseinheit 3 eingesteckt, dann nimmt der Anschluß C4 der MPU 31 über die Klemmen 5A und 5B einen niedrigen Wert an, wodurch die Verbindung festgestellt wird. Hierauf setzt die MPU 31 den Anschluß C1 auf niedrigen Wert, schaltet die LED 24Cd ab, sperrt den Fototransistor 24Cd, aktiviert die Mikrokonstantstromschaltung 24 und legt einen geringen Strom über den Anschluß 4H an die Zenerp diode 22. Nimmt der Anschluß C5 niedrigen Wert an, dann wird der Transistor Q1 gesperrt und damit die Kontakte 23a und 23c des Relais 23 verbunden. Mittels des Operationsverstärkers 25a'der die Kennlinienverschlechterungs- und Kurzschlußschaltung darstellt, wird festgestellt, ob das Kathodenpotential der Zenerdiode 22 geringer ist als der erlaubte Wert, oder ob in der Heizsonde 5 ein Kurzschluß vorliegt. Ist dies nicht der Fall, dann erscheint beim Drücken des Fußschalters 7 an den Anschlüssen C1 und C ein 1 5 hoher Ausgangswert und das Konstantspannungs-IC21a wird aktiviert und die Kontakte 23a und 23b des Relais 23 werden verbunden,um Spaanungsversorgungsweg zu bilden und Heizstrom der Zenerdiode 22 zuzuführen. Liegt eine Unterbrechung der Heizsonde 5 vor, dann wird kein Strom zugeführt und damit tritt auch keine Potentialdifferenz über dem Widerstand 2lr1 auf, wobei dieser Zustand mittels des Operationsverstärkers 26a festgestellt wird.If the plug 5A of the heating probe 5 is inserted into the socket 4A of the supply unit 3 is plugged in, then the connection C4 of the MPU 31 takes over the terminals 5A and 5B shows a low value, which determines the connection. Relies on this the MPU 31, the terminal C1 at low value, turns off the LED 24Cd, disables the phototransistor 24Cd, activates the constant current microcircuit 24 and sets one low current via the connection 4H to the Zenerp diode 22. If the connection C5 low value, then the transistor Q1 is blocked and thus the contacts 23a and 23c of the relay 23 are connected. By means of the operational amplifier 25a'der the characteristic curve deterioration and short-circuit, it is determined whether the cathode potential of the Zener diode 22 is less than the permitted value, or whether in the heating probe 5 a There is a short circuit. If this is not the case, then appears at To press of the foot switch 7 at the terminals C1 and C a 1 5 high output value and that Constant voltage IC21a is activated and contacts 23a and 23b of relay 23 are connected to form voltage supply path and heating current of zener diode 22 feed. If there is an interruption in the heating probe 5, there is no current supplied and thus there is also no potential difference across the resistor 2lr1 on, this state being detected by means of the operational amplifier 26a.

Liegt eine Unterbrechung vor, dann ist das Ausgangssignal:#des Operationsverstärkers 26a auf hohem Wert. Die LED 26Cd erlischt, die zugehörige Fotodiode 26C wird abgeschaltet, der Anschluß C3 p nimmt über den Puffer B3 einen hohen Wert an und die Alarmschaltung 27 zeigt die Unterbrechung als Unregelmäßigkeit an.If there is an interruption, the output signal is: #of the operational amplifier 26a at a high value. The LED 26Cd goes out, the associated photodiode 26C is switched off, the terminal C3 p assumes a high value via the buffer B3 and the alarm circuit 27 indicates the interruption as an irregularity.

Liegt keine derartige Unregelmäßigkeit vor und wird der Fußschalter 7 für ein Heizen beispielsweise zum Zeitpunkt T0 in Fig. 3 (a) gedrückt, dann ändern die Anschlüsse C1 und C5 der MPU 31 ihren Ausgangswert vom niedrigen zum hohen Pegel und der Anschluß C9 nimmt für eine Zeit von beispielsweise einigen 10 ms den niedrigen Wert. Während dieser Zeit kann die in der MPU 31 vorgesehene Taktgebervorrichtung oder ein Zeitgeber IC zur Zeitmessung beniitzt werden. Nimmt der Anschluß C1 den hohen Wert an, dann wird LED 21Cd1erregt und die Konstantstrombegrenzung aufgehoben. Nimmt der Anschluß C5 hohen Wert an, dann wird ein Eingang des Gatters G1 auf hohen Wert gelegt. Beim Auftreten der Anstiegskante, wenn der Anschluß C9 vom niedrigen zum hohen Pegel wechselt, wird der Ausgang des Zeitgeber-IC30a der Taktgeberschaltung 30 für eine vorbestimmte Zeit T auf hohen Wert gelegt und das Ausgangssignal wird an den anderen Eingang des Gatters G1 angelegt.If there is no such irregularity, the foot switch becomes 7 is pressed for heating, for example, at time T0 in Fig. 3 (a), then change the terminals C1 and C5 of the MPU 31 change their output value from the low to the high level and the terminal C9 takes the low for a time of, for example, a few tens of ms Value. During this time, the clock device provided in the MPU 31 or a timer IC can be used to measure time. If terminal C1 takes the high value, then LED 21Cd1 is excited and the constant current limitation is canceled. When terminal C5 goes high, an input of gate G1 goes high Added value. When the rising edge occurs when the terminal C9 is from the low changes to the high level, the output of the timer IC30a becomes the clock circuit 30 is set high for a predetermined time T and the output signal is applied to the other input of the gate G1.

Beim Auftreten des Ausgangssignals des Gatters G1, d. h. wenn das Basispotential des Transistors Q1 einen niedrigen Wert annimmt, wird der Transistor Q1 leitend und erregt das Relais 23, so daß die Kontakte 23a und Db geschlossen werden und die Versorgungsspannung durchschalten.When the output signal of the gate G1, i. H. if that Base potential of the transistor Q1 becomes low, the transistor becomes Q1 conducts and energizes relay 23, so that contacts 23a and Db are closed and switch through the supply voltage.

Nach dem verzögerten Ansprechen des Relais 23 in der Größenordnung von einigen 10 ms (für diese Zeitdauer kann ebenfalls ein Taktgeber in der MPU 31 oder ein Zeitgeber IC verwendet werden) legt die MPU 31 den Anschluß C2 auf hohen Wert, die LED 21 d2 erlischt. Der Fototransistor 21C 2 wird abgeschaltet, so daß Strom zur Zenerdiode 22 fließen gann und das Erlöschen der LED 20Cdl aktiviert die durch den Operationsverstärker 29b gebildete Integrationsschaltung.After the delayed response of the relay 23 in the order of magnitude of a few 10 ms (for this period, a clock can also be installed in the MPU 31 or a timer IC may be used) MPU 31 drives port C2 high Value, LED 21 d2 goes out. The phototransistor 21C 2 is turned off so that Current to the Zener diode 22 begins to flow and the extinction of the LED 20Cdl activates the integration circuit formed by the operational amplifier 29b.

Wenn die Strombegrenzung aufgehoben wird, ergibt sich mittels der positiven Rückkopplungsschleife unter Verwendung des Operationsverstärkers 28a ein großer Strom von beispielsweise 1,5 A und auf Grund des Lawineneffekts erfolgt eine rasche Erwärmung.If the current limit is lifted, the result is positive feedback loop using operational amplifier 28a large current of, for example, 1.5 A and due to the avalanche effect, an rapid warming.

Nach Ablauf von 150 ms wird von der nicht dargestellten Zeitgeberschaltung oder dergleichen ein Ablaufsignal an die MPU 31 angelegt, die dann den Anschluß C1 auf niedrigen Wert legt. Hierdurch erlischt die LED 21Cdl und es fließt nun der begrenzte Strom durch die Zenerdiode 22.After 150 ms has elapsed, the timer circuit (not shown) or the like, a sequence signal is applied to the MPU 31, which then connects the C1 sets low value. This causes the LED 21Cdl to go out and the limited current through the zener diode 22.

Da die Zenerspannung Vz der Zenerdiode 22 temperaturabhängig ist, verringert sich der Strom bei Temperaturanstieg und diese Verringerung wird mittels der Heizsteuerschaltung 28 festgestellt und die Temperaturerhöhung wird mittels der positiven Rückkopplungsschleife derart überwacht, daß die richtige Blutstilltemper#atur aufrechterhalten wird, auch wenn sich die Wärmeableitung im vorderen Ende 12 der Sonde 5 ändert.Since the Zener voltage Vz of the Zener diode 22 is temperature-dependent, the current decreases when the temperature rises and this decrease is by means of the heating control circuit 28 and the temperature increase is determined by means of the positive feedback loop monitored so that the correct hemostasis temperature is maintained, even if the heat dissipation in the front end 12 of the Probe 5 changes.

Der durch die Zenerdiode 22 fließende Strom wird mittels der Integrationsschaltung über den Analogschalter 29a integriert und bei Erreichen eines voreingestellten Wärmewertes nimmt der Ausgang des Operationsverstärkers 29d einen hohen Wert an, die LED 29Cd2 erlischt und der Anschluß C8 geht, wie Fig. 3a zeigt, auf niedrigen Wert und es ergibt sich eine Unterbrechung.The current flowing through the Zener diode 22 is determined by means of the integration circuit integrated via the analog switch 29a and when a preset value is reached The output of the operational amplifier 29d assumes a high value, LED 29Cd2 goes out and terminal C8 goes low as shown in Fig. 3a Value and there is an interruption.

Die MPU 31 legt dann einen niedrigen Signalpegel an die Anschlüße C2 und C5 gemäß Fig. 3 (a).The MPU 31 then applies a low signal level to the terminals C2 and C5 as shown in Fig. 3 (a).

Bei niedrigem Wert am Anschluß C2 leuchtet die LED2lCd2 der Fototransistor 21C 2 wird leitend und der Heizstrom am Ausgang p2 der Konstantstromschaltung 21 wird unterbrochen. Geht der Anschluß C5 auf niedrigen Pegel, dann liegt am einen Eingang des Gatters G1 ein niedriger Wert, der Transistor Q1 wird gesperrt und das Relais 23 trennt die Verbindung zwischen den Kontakten 23a und 23b auf, so daß die Versorgungsleitung unterbrochen wird. Die Heizung wird somit mit Sicherheit abgeschaltet. Der Ausgangswert des Zeit geber-IC30a wird nach einer vorgegebenen Zeit T niedrig.If the value at connection C2 is low, the LED2lCd2 of the phototransistor lights up 21C 2 becomes conductive and the heating current at the output p2 of the constant current circuit 21 will be interrupted. If the terminal C5 goes low, then one is connected to Input of the gate G1 a low value, the transistor Q1 is blocked and that Relay 23 separates the connection between the contacts 23a and 23b, so that the Supply line is interrupted. The heating is thus switched off with certainty. The output value of the timer IC30a is low after a predetermined time T.

Die vorstehend beschriebene Arbeitsweise trifft bei Normalbetrieb der MPU 31 zu. Es kann jedoch vorkommen, daß die Heizsonde 5 unterbrochen wird, und daß kein Strom zugeführt wird, oder daß auf Grund von externen Störsignalen oder dergleichen die MPU 31 wegläuft und das Ende-Signal von der Wärmewert-Detektorschaltung 29 nicht abgegeben wird. Auch in derartigen Fällen nimmt nach Verstreichen der vorbestimmten Zeit T (Fig. 3b) der Ausgang des Zeitgeber-IC30a einen niedrigen Wert an, so daß der Transistor Q1 über das Gatter G1 gesperrt wird, und das Relais 23 die Kontakte 23a und 23b voneinander trennt, so daß der Heizstrom abgeschaltet wird. Auch wird beim Auftreten der Abfallflanke das Ausgangssignal des Flip Flops 32 niedrig, der Anschluß C nimmt.The mode of operation described above applies to normal operation the MPU 31 to. However, it can happen that the heating probe 5 is interrupted, and that no power is supplied, or that due to external interference signals or the like, the MPU 31 runs away and the end signal from the calorific value detection circuit 29 is not submitted. In such cases, too, increases after the predetermined Time T (Fig. 3b) the output of the timer IC30a is low so that the transistor Q1 is blocked via the gate G1, and the relay 23 the contacts 23a and 23b separates from each other, so that the heating current is switched off. Also will when the falling edge occurs, the output of flip flop 32 is low, the Port C takes.

8 niedrigen Wert an und die Unterbrechung erfolgt wie zuvor. Auch wenn die MPU 31 oder andere Teile fehlerhaft arbeiten sollten, wird somit der Heizstrom mit Sicherheit mittels der Taktgebervorrichtung nach einer vorbestimmten Zeit unterbrochen, so daß die blutzustillende Stelle nicht dauernd aufgeheizt wird. Dies trägt erheblich zur Sicherheit der erfindungsgmäßen Vorrichtung bei. 8 shows a low value and the interruption takes place as before. Even if the MPU 31 or other parts should malfunction, the heating current will be interrupted with certainty by means of the clock device after a predetermined time, so that the hemostatic area is not continuously heated. This contributes significantly for the safety of the device according to the invention.

Die Vorrichtung zum zwangsweisen Abschalten des Heizstromes unter Verwendung einer Taktgebervorrichtung ist nicht auf das Relais 23 beschränkt, sondern es kann auch ein Halbleiter etwa ein Thyristor verwendet werden.The device for forcibly switching off the heating current below Use of a clock device is not limited to the relay 23, but a semiconductor such as a thyristor can also be used.

Das Heizelement muß nicht eine Zenerdiode 22 sein, sondern es kann auch eine Lawinendiode oder eine IMPATT-Diode Verwendung finden.The heating element need not be a zener diode 22, but it can an avalanche diode or an IMPATT diode can also be used.

Claims

Claims 1. Cautery hemostasis device with a thin, long probe that passes through a channel for a treatment instrument of an endoscope is insertable and in the front end a semiconductor heating element with avalanche characteristics, low heating capacity and temperature-dependent voltage drop is arranged, a power supply circuit for supplying heating current to the heating element by a calorific value detector circuit (29), which is achieved by integration a desired amount of heat and a heating current interrupting element energized, and a heating time control device (30) at the beginning of the heating current supply to the heating element (22) is activated and at a certain point in time after expiration the heating current forcibly switches off after the maximum heating time.

2. Device according to claim 1, characterized in that the heating time control device (30) energized the heating current cut-off element at the specific point in time.

3. Device according to claim 2, characterized in that the shutdown element is a relay (23).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shutdown element is a thyristor.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a characteristic deterioration detection circuit (25) is provided.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized marked, that a short-circuit detector circuit (25) and / or an interruption detector circuit (26) is provided.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that an alarm circuit (27) is provided, which upon detection of an abnormal Operating state of the device triggers an alarm.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that upon detection of an abnormal operating condition of the device, the heating current cut-off element (23) is activated.